Итальян тілін өз бетіңізше үйренудің 8 сатысы

Сіз итальян тілін өз бетіңізше үйренуді ойлап көргіңіз келеді. Бұл әрдайым оңай болмауы мүмкін, бірақ оның тұрар тұғыры болады. Өздік оқыту бос уақыты аз, жиі саяхаттайтын немесе жұмыс кестесі тұрақты емес адамдар үшін тамаша әдіс.

1. Жақсы оқулық табыңыз

Егер сіз итальян тілін өз бетіңізше үйренгіңіз келсе, сізге сапалы оқу материалдары қажет болады. Итальян тілін оқығанда жинақы, жеңіл түсінікті және жақсы ұйымдастырылған материал алудың ең жақсы тәсілі – жақсы итальян тілі оқулығын таңдау.

Сіздің оқулығыңыз сөздік қорды дамыту мен грамматикалық түсіндірмелерді тең үлесте қамтуы керек. Ол сізді оқуға, жазуға, тыңдауға және сөйлеуге жаттықтырып, практикалық жаттығулардың мол әзірлемесін ұсынуы тиіс. Бастау үшін мына нұсқаларды қараңыз:

• "Living Language Italian, Complete Edition" – бастаушылар үшін тамаша. Ол үш оқулық, тоғыз аудио CD және онлайн қолдауды біріктіреді. Курспен бірге сіз онлайн флеш-карталар, ойындар және тесттерге де қол жеткізе аласыз!

• "Italian Now! Level One" – итальян тілін біртіндеп үйрену үшін керемет оқулық. Бұл курс итальян тіліндегі әңгімелесудің практикалық қолданысына баса назар аударады, ал оның сөздіктері сөзді аудару немесе етістікті жіктеу үшін өте ыңғайлы.

• "Ultimate Italian Beginner-Intermediate" – әрқайсысы нақты диалогтан тұратын 40 сабақты қамтиды. Ол сөздік қорды дамытуға көмектеседі, итальян грамматикасына толық шолу жасайды жәң біліміңізді тексеруге арналған тесттер ұсынады.

2. Итальянша сөздік алыңыз

Оқулықтан басқа, итальян тілін меңгергіңіз келсе, жақсы сөздік та қажет. Сөздік сізге аударма қажет болған кезде жаңа сөздер мен сөз тіркестерін қарап шығуға және сөздік қорыңызды кеңейтуге мүмкіндік береді.

Бастауыштар үшін жақсы сөздіктер дәл аудармаларды қамтуы керек. Ең жақсы сөздіктердің кейбіреулері грамматикалық сөздіктер мен айтылу ережелері туралы кеңестерді де қосады. Мына ұсыныстармен танысыңыз:

• Berlitz-тің "Italian Pocket Dictionary" – өзіңізбен алып жүруге ыңғайлы, бірақ кішкентай көлемінде көп нәрсені ұстанады. Аудармалардан басқа, бұл сөздікте жиі қолданылатын сөздер тізімі мен етістік жіктеу кестелері де бар.
• Barron's "Italian-English Dictionary" – 100 000 сөздік! Әр жазбаға оның аудармасы, сөз табы және айтылуы кіреді. Қағаз нұсқасынан басқа, сіз электронды сөздікті сандық пайдалану үшін жүктеп ала аласыз.
• WordReference – ыңғайлы онлайн сөздіктер немесе қолданбаларды ұнататындар үшін тамаша нұсқа. Оның жазбалары терең және жинақы, сонымен қатар сіз кең итальян тілін үйренушілер қауымдастығымен өзара әрекеттесіп, үнемді қолдау ала аласыз.

Сіз сондай-ақ итальян оқулықтарын, сөздіктерді, сөз тіркестері жинақтарын және тағы басқаларды VitalSource-тан электронды форматта таба аласыз, онда сіз ыңғайлы Bookshelf қолданбасын пайдаланып кітаптарға төмен бағамен қол жеткізе аласыз.

3. Тіл үйрену қолданбасын жүктеңіз

Итальян тілінің қолданбалары тілді үйренуге және жаттығуға тамаша тәсіл болуы мүмкін. Міне, бүгін жүктей алатын ең жақсыларының біршамасы:

• Duolingo – сізді итальянша сөйлеуге, тыңдауға, оқуға және жазуға бағытталған ойындалған, тақырыптық сабақтар ұсынатын танымал қолданба. Бұл күн сайын қысқа уақыт аралығында итальян тілін жаттықтырудың көңілді тәсілі.
• Lingflix – нақты итальян контенті арқылы тіл үйрену үшін өте жақсы. Сіз итальян медиасынан алынған қысқа бейнеклиптердің кең кітапханасын таба аласыз, олар интерактивті субтитрлермен және басқа да оқыту құралдарымен толықтырылған. Lingflix нақты бейнелерді – мысалы, музыкалық бейнелер, фильм трейлерлері, жаңалықтар мен шабыттандыратың сөйлеулерді – алып, оларды жекелендірілген тіл үйрену сабақтарына айналдырады. Сіз Lingflix-ті 2 апта бойы тегін сынап көре аласыз. Веб-сайтты тексеріңіз немесе iOS қолданбасын немесе Android қолданбасын жүктеңіз. Н.Б. Ағымдағы жеңілдіктен пайдалану үшін осы жерді басыңыз! (Осы айдың соңында мерзімі бітеді.)
• Busuu – итальян тілі курсын қолданба форматында ұсынуды көздейді. Басқа қолданбаларға қарағанда грамматикаға сәл көбірек көңіл бөлінеді. Сондай-ақ сіз жаттығу үшін басқа итальян тілін үйренушілер мен сөйлеушілермен байланыса аласыз.

Қолданбалардан басқа, итальян тілін үйрену үшін мына тамаша веб-сайттарды да тексеруге болады.

4. Кесте жасаңыз және оған ұстаныңыз

Итальян тілін өз бетіңізше үйрену тек дұрыс материалдарды пайдалану ғана емес. Бұл сонымен қатар ұзақ мерзімді міндеттемені алу және сіз ұстана алатын жоспар жасау.

Кесте жасау – тапсырмада қалудың және оқу мақсаттарыңызға жетудің ең жақсы тәсілдерінің бірі. Бұл сіздің бос уақытыңызда да назарды шоғырландырып қана қоймай, сонымен қатар өз прогрессіңізді бақылап, сақтауға мүмкіндік береді.

Бастауыштар үшін мен апталық кестені ұсынамын, онда сіз бір апта ішінде қанша оқулық тарауын, қолданба модульдері мен жаттығуларын аяқтағыңыз келетінін белгілесіз. Бұл сізге жан-жақты, тұрақты итальян тілін үйрену тәжірибесін алуға көмектеседі. Кестеңізді әрқашан қажеттілікке қарай реттей аласыз.

5. Кішігірім қадамдар жасаңыз

Ұстану мүмкін емес қатан тәртіптен бастау арқылы өзіңізді шамадан тыс жүктемейік. Сіз итальян тілін мүмкіндігінше тез және көп меңгеруге асығыңыз келуі мүмкін, бірақ сізге үйренген ақпаратты қорытуға, қайталауға және сақтауға уақыт қажет.

Соңында, сіз әсіресе басында, итальян тілінің шағын бөліктерін бір уақытта өтудің жақсырақ екенін көресіз. Бұл іс-әрекеттерге үйренгенше аптасына бір оқулық тарауы мен екі-үш қолданба модулі немесе жаттығуын білдіруі мүмкін.

Сонымен қатар, аптасына 20 жаңа сөзді үйренуге тырысып көріңіз. Жаттығуға көмектесу үшін итальянша флеш-карта қолданбасын пайдаланыңыз немесе өз флеш-карталарыңызды жасаңыз. Мен сондай-ақ грамматикалық тұжырымдарды түсінуге көмектесу үшін оқулық сабақтарына қатысты өз жазбаларыңызды жазуға кеңес беремін. Бұл жазбаларыңызды жиі қайталауды ұмытпаңыз!

6. Итальян тілінің тума сөйлеушілерімен әңгімелесіңіз

Итальян тілінің тума сөйлеушілерін тыңдауға және олармен әңгімелесуге ертерек бастауға болмайды. Шын мәнінде, бұл итальян тілінде еркін сөйлесу үшін өте маңызды. Егер сіздің қоғамдастығыңызда итальян тілінде сөйлейтіндер болса, олармен жаттығу жасауға тырысыңыз!

Егер жақын маңда итальяндықтар болмаса, онлайн режимінде табуға тырысыңыз. Italki – тегін итальян тілі серіктестерін және қол жетімді бағамен жеке тәрбиешілерді табуға арналған тамаша орын. Сіз өз итальян тілі дағдыларыңызды басқа үйренушілермен және тума сөйлеушілермен жаттықтыра аласыз немесе ресми сабақтар ала аласыз.

Егер өздік оқытуда сізге қосымша нұсқау қажет болса, сізді тәрбиешілермен сәйкестендіруге арналған арнайы сайттарды тексеруге болады. Wyzant және Verbling – сізге сәйкес онлайн тәрбиешіні табуға көмектесетін екі платформа.

7. Итальян медиасын қараңыз

Итальян медиасын қарау сізді тілді тума сөйлеушілер қалай қолданатынына таныстырады. Бұл сонымен қатар оқу және тыңдау түсініктілік дағдыларыңызды жаттықтыруға мүмкіндік береді және пайдалы сөздерді көп үйретеді.

Итальян медиасына енудің кейбір тәсілдері:

• Итальян подкастын тыңдаңыз. Итальян тілінің барлық деңгейлері үшін (бастаушылар үшін де) подкастар бар. Ең жақсы жағы – осы подкастардың көпшілігін және олардың транскрипттерін жолға шыққанда пайдалану үшін жүктей аласыз.
• YouTube-та итальян бейнелерін тамашалаңыз. Подкастар сияқты, сіз өзіңізді қызықтыратын кез келген тақырып бойынша бейнелер таба аласыз. Көру тәжірибеңізді күшейту үшін аудармалары мен субтитрлары бар бейнелерді таңдаңыз.
• Итальян бейне кітапханалары мен сериалдарын тексеріңіз. Сіз көптеген тақырыптар бойынша бейнелерді көре аласыз, транскрипттер мен аудармаларды қарап шыға аласыз, тіпті кейбір бейнелерде мазмұнды бекіту үшін түсіну жаттығуларын жасай аласыз.
• Жаңалықтарды итальян тілінде алыңыз. Rai сияқты итальян жаңалықтар станциялары күнінің кез келген уақытында итальянша жаңалықтар хабарларын көруге мүмкіндік беретін болса да, мен бастаушыларға News in Slow Italian-ды сынап көруді ұсынамын.
• Итальян тіліндегі фильмдер мен сериалдардың рахатын шеріңіз. Сіз Netflix-те керемет итальян сериалдарын таба аласыз немесе келесі үйдегі кешіңіз үшін Hulu-да итальян фильмін тізімге қоса аласыз.

8. Қате жіберуден қорықпаңыз

Итальян тілін өз бетіңізше үйренудің сегізінші сатысы, мүмкін, ең маңыздысы: тәуекелге барудан және қате жіберуден қорықпаңыз.

Жаңа тілді үйрену ең жақсы материалдар мен кесте болған кезде де қиын. Жақсылап тырысыңыз, бірақ сонымен бірге сіз қате жіберетініңізді, әсіресе тума сөйлеушілермен сізді дір еткізетін әңгімелерде, қабылдаңыз.

Алайда, қорқыныш немесе мазасыздық сізді тоқтатпасын. Көп жағдайда, итальян тілінің тума сөйлеушілері сіздің тырысқаныңызға қуанады және жолда сізге көмектеседі!

Осы сегіз сатымен сіз итальян тілін өз бетіңізше үйрену жолында жақсы жолға түсесіз. Есте сақтаңыз: баяу, бірақ үздіксіз жүрген жеңеді. Уақытыңызды алып, осы процестің рахатын шеріңіз!