Итальян иелік есімдіктерін қалай қолдану керек
Оның еркегі мен әйелі, сенікі мен менікі — бұлардың барлығы иелік есімдіктерінің мысалы, ал ағылшын тілінде олардың тек сегізі ғана бар. Итальян тілінде иелік есімдіктері алмастыратын зат есімнің жынысы мен санына сай келуі керек — сондықтан олардың саны 24-ке тең.
Бұл сан көп көрінгенмен, уайымдамаңыз. Итальян иелік есімдіктерін қалай қолдану керектігі туралы барлық қажетті ақпаратты білу үшін оқуды жалғастырыңыз.
Итальян иелік есімдіктерінің жынысы мен санын анықтау
| Ағылшынша | Жекеше (ер.) | Жекеше (әй.) | Көпше (ер.) | Көпше (әй.) |
|---|---|---|---|---|
| менікі | il mio | la mia | i miei | le mie |
| сенікі | il tuo | la tua | i tuoi | le tue |
| оның (ер./әй.)/сіздікі | il suo | la sua | i suoi | le sue |
| біздікі | il nostro | la nostra | i nostri | le nostre |
| сендердікі (көпше) | il vostro | la vostra | i vostri | le vostre |
| олардыкі | il loro | la loro | i loro | le loro |
Дұрыс иелік есімдігін таңдау үшін алмастырғыңыз келетін зат есімнің немесе зат есімдердің жынысы мен санын анықтауыңыз керек. Оларға жекеше әйел, жекеше ер, көпше әйел немесе көпше ер жыныстары жатады.
Жекеше әйел жынысы
Төмендегі сөйлемдегі итальян тіліндегі borsa (сөмке) сөзін алмастырғыңыз келсе, жекеше әйел жынысты иелік есімдігін қолдануыңыз керек.
Мысалы:
La borsa non è la mia borsa, è la sua borsa. → Non è la mia, è la sua. (Бұл сөмке менікі емес, оның сөмкесі.) → (Бұл менікі емес, оныңкі.)
Жоғарыдағы иелік есімдіктері mia және sua, өйткені олар жекеше әйел жынысты borsa сөзін алмастырады.
Жекеше ер жынысы
Егер бір libro (кітап) туралы айтқыңыз келсе, оны былай алмастырасыз:
Non è il mio, è il suo. (Бұл менікі емес, оныңкі.)
mio және suo қолданылады, өйткені сіз жекеше ер жынысты libro сөзін алмастырасыз.
Көпше әйел жынысы
Итальян тілінде бірнеше borse (сөмкелер) туралы айтқыңыз келсе, былай дейсіз:
Non sono le mie, sono le sue. (Бұлар менікі емес, оныңкі.)
mie және sue қолданылады, өйткені сіз көпше әйел жынысты borse сөзін алмастырасыз.
Көпше ер жынысы
Итальян тілінде бірнеше libri (кітаптар) туралы айтқыңыз келсе, былай дейсіз:
Non sono i miei, sono i suoi. (Бұлар менікі емес, оныңкі.)
miei және suoi деп айтылады, өйткені сіз көпше ер жынысты libri сөзін алмастырасыз.
Итальян иелік есімдіктері мен артикльдердің сәйкестігі
Итальян тілінде иелік есімдіктері белгілі бір артикльдерден кейін қолданылады: i, il, i, la, le, gli, lo, l’.
Артикль әрқашан зат есімнің жынысы мен санына сәйкес келуі керек.
Итальян тілінде дұрыс иелік есімдігі мен артикльді таңдамас бұрын, өзіңізден мынаны сұрауыңыз керек:
- Мен алмастыратын зат есімнің немесе зат есімдердің жынысы қандай?
- Зат есім жекеше ме, әлде көпше ме?
Жоғарыдағы мысалдарды пайдаланып, әрбір иелік есімдігінің алдында тұратын артикльдерге назар аударыңыз:
Non è la mia, è la sua. (Бұл менікі емес, оныңкі.)
Non sono i miei, sono i suoi. (Бұлар менікі емес, оныңкі.)
Итальян иелік есімдіктері туралы басқа да маңызды ескертулер
«Сіздікі» сөзінің үш түрі
Итальян тілінде «сен» деудің үш жолы бар екенін ұмытпаңыз.
Дос-жаран және жақын туысқандармен сөйлескенде tu қолданылады.
Жоғарғы тұлғалармен сөйлескенде Lei қолданылады.
Бірнеше адаммен сөйлескенде voi қолданылады.
Итальян тілінде «бұл менің кітабым, ал мынау сенікі» деп айтқыңыз келсе, алдымен тыңдаушыларыңызды ескеруіңіз керек.
Егер ол дос болса, мынаны айта аласыз:
Questo è il mio libro, quello è il tuo . (Бұл менің кітабым, ал мынау сенікі.)
tuo қолданылады, өйткені тыңдаушы бір дос, ал кітап ер жынысты және жекеше.
Алайда, тыңдаушы сіздің бастығыңыз болса, мынаны айтуыңыз керек:
Questo è il mio libro, quello è il Suo. (Бұл менің кітабым, ал мынау сіздікі.)
Suo – Lei үшін иелік есімдігі, ресми жағдайларда қолданылады.
Соңында, егер сіз бір топ адамға олардың ортақ кітабы туралы айтқыңыз келсе, былай дейсіз:
Questo è il mio libro, quello è il vostro. (Бұл менің кітабым, ал мынау сендердікі.)
Көпше иелік есімдігі vostro қолданылады, өйткені сіз бірнеше адаммен сөйлесіп жатырсыз.
Оның еркегі мен әйелі: жиі кездесетін қателіктер
Итальян тілінде «оның еркегі» мен «оның әйелі» үшін дұрыс иелік есімдігін таңдау, әсіресе ана тілі ағылшын болғандар үшін, шатастырушы болуы мүмкін.
Ағылшын тілінде біз үшінші жақ иелік есімдігін иесінің жынысына қарай таңдаймыз.
Итальян тілінде біз үшінші жақ иелік есімдігін иеленілген нысанның жынысына қарай таңдаймыз.
Мысалы, егер сіз ер адамға тиесілі көлік туралы айтып, оның «оныкі» екенін айтқыңыз келсе, былай айтасыз:
È la sua.
Жекеше әйел жынысты sua иелік есімдігін қолданасыз, өйткені macchina (көлік) сөзінің жынысы әйел.
Екінші жағынан, егер әйел адамға тиесілі кітап туралы айтып, оның «оныкі» екенін айтқыңыз келсе, былай айтасыз:
È il suo .
Жекеше ер жынысты suo есімдігін қолданасыз, өйткені libro (кітап) сөзінің жынысы ер.
Тек есте сақтаңыз, итальян тілінде иелік есімдігінің жынысы иесінің жынысын емес, иеленілген нысанның жынысын білдіреді.
Иелік есімдіктері мен иелік сын есімдерінің айырмашылығы
Сонымен қатар иелік есімдіктері мен иелік сын есімдері арасындағы айырмашылықты білу маңызды.
Иелік есімдігі зат есімнің орнына қойылады. Иелік сын есім зат есімді түзетеді.
Мысалы:
È la mia borsa. (Бұл менің сөмкем.)
Мұнда mia – иелік сын есім, өйткені ол сөмке зат есімін түзетеді.
Ал «бұл менікі» деген сөз тіркесінде зат есім толығымен алынып, оның орнына есімдік қойылады.
È la mia. (Бұл менікі.)
Мұнда mia – иелік есімдік, өйткені ол borsa (сөмке) зат есімнің орнына қойылды.
Итальян тілінде бір сөз иелік есімдігі мен иелік сын есім үшін бірдей болуы мүмкін, бірақ оны қолдану контексті басқаша болады.
Итальян иелік есімдіктерін қалай жаттықтыру керек
Итальян тілінде 24 иелік есімдік болғандықтан, жаттығу міндетті болып табылады!
Иелік есімдіктер тілге табиғи бөлік болып кетуі үшін күнделікті қатарынан қолданылуды талап етеді.
Төменде итальян иелік есімдіктерін сіздің күнделікті итальян тіліндегі сөйлеуіңіздің табиғи бөлігіне айналдыруға көмектесетін жаттығу әдістері берілген.
Ойын ойнау
Жоғарыдағы кестедегі иелік есімдіктерді қайталауға көмектесу үшін мына ойынды сынап көріңіз:
- Алдымен ескі журнал табыңыз.
- Әртүрлі нысандардың суреттерін кесіп алыңыз. Мысалы: бір көлік, лимон үйіндісі, қаз табы, жастық, теледидар және бір жұп аяқ киім.
- Нысан суреттерін бір үйіндіге беті төмен қаратып қойыңыз.
- Енді әртүрлі адамдардың суреттерін кесіп алыңыз. Мысалы: күйеу мен әйел, ер адам және балалар тобы.
- Оларды екінші үйіндіге беті төмен қаратып қойыңыз.
- Әр үйіндіден бірден сурет таңдап, тиісті иелік есімдігімен сөз тіркесін құруға жаттығыңыз.
Егер сіз қаз табы мен ер адамның суретін таңдасаңыз, онда оның «олар оныңкі» дегенін итальян тілінде айтуға тырысуыңыз керек.
Дұрыс жауап sono le sue болады. Көпше әйел жынысты иелік есімдігін қолданасыз, өйткені қаздар (oche) сөзі итальян тілінде әйел жынысты болып саналады.
Ие мен меншік нысандарының араласуы абсурдты болуы мүмкін, бірақ бұл да көңілділіктің бір бөлігі!
Сондай-ақ сыныптастарыңызбен бірге жаттығып, «сен» мен «мені» қосуды да сынап көруге болады.
Музыка тыңдау
Жақсы ескі махаббат әні жиі иелік есімдіктерге толы болады!
Шамасы, әншілердің көпшілігі еліктеуге бейім (махаббатпен): «Ол менікі!» немесе «Менің жүрегім оныңкі!»
Музыканы тіл үйрену және жаттығу ресурсы ретінде пайдаланудың тиімді жолы – жазбаша сөздер мен дыбысты бір уақытта қолдану.
Иелік есімдіктерді тыңдап тануға жаттығу үшін пайдалана алатын тамаша итальян махаббат әні – Элизаның «Tua per Sempre» әні.
Бейнелерді көру
Музыкалық бейнелерден басқа, иелік есімдіктерді тануды жаттығу үшін басқа да нақты итальян бейнелерін көре аласыз.
Итальян телешоулары мен фильмдері осындай жаттығулар үшін өте жақсы, өйткені сіз иелік есімдіктердің қолданылу мысалдарын көруге міндетті боласыз.
Түсініктілікті арттыру үшін Lingflix сияқты тіл үйрену бағдарламасын пайдалануға тырыса аласыз.
Lingflix нақты бейнелерді — музыкалық бейнелер, фильм трейлерлері, жаңалықтар және шабыттандыратың сөйлеулерді — алып, оларды жекелендірілген тіл үйрену сабақтарына айналдырады.
Сіз Lingflix-ті 2 апта бойы тегін сынап көре аласыз. Веб-сайтты қараңыз немесе iOS қосымшасын немесе Android қосымшасын жүктеп алыңыз.
P.S. Ағымдағы жеңілдіктен пайдалану үшін мына жерді басыңыз! (Ақыр аяғына дейін жарамды.)
Есіңізде болсын, итальян иелік есімдіктерін сәтті қолдану үшін олардың артында артикль болуы керек және оның екеуі де алмастырылатын зат есімнің жынысы мен санына сәйкес келуі керек.
Енді барлығы – жиі жаттығу, және ақырында сіз де бұл итальян тақырыбын меңгересіз!
Және тағы бір нәрсе...
Егер сіз де біздің көпшілігіміздей бос уақыты аз болса, сізге әрқашан ұзақ тіл сабақтарына уақыт жетпейді. Шешім қандай? Lingflix !
Итальян тілін күлкілі жарнамалар, деректі фильмдерден үзінділер және веб-сериалдар арқылы үйреніңіз, мында көрсетілгендей:
Lingflix сізге күнделікті итальян тіліне бейімделуге көмектеседі, ол үшін толық тіге ену мен түпнұсқа деңгейдегі әңгімелердің барлық артықшылықтарын интерактивті субтитрлермен біріктіреді. Кез келген сөзді бірден көру үшін оған түртіңіз, контексті анықтаманы, мысал сөйлемдерді және басқа бейнелерді қараңыз.
Әрбір бейненің толық интерактивті транскриптіне Dialogue жадынағы арқылы қол жеткізіңіз, ал Vocab жадынағы арқылы ыңғайлы дыбыс клиптері арқылы сөздер мен сөз тіркестерін қайталаңыз.
Бейнені қарағаннан кейін, ол бейнедегі барлық сөздік қорын белсенді түрде жаттығу үшін Lingflix тесттерін пайдалана аласыз. Сіз қарап жатқан сөздің көбірек мысалдарын көру үшін солға немесе оңға сызыңыз.
Lingflix сіз үйреніп жатқан барлық итальян сөздерін тіркейді және қиын сөздермен қосымша жаттығу жасайды. Сонымен қатар, ол қашан қайталау керектігін дәл айтады. Міне, бұл 100% жекелендірілген тәжірибе !
Ең жақсы бөлігі? Сіз Lingflix-ті сынақ нұсқасымен тегін пайдалана аласыз.
Компьютеріңізде немесе планшетіңізде Lingflix веб-сайтын пайдалана бастаңыз немесе, одан да жақсы, Lingflix қосымшасын iTunes немесе Google Play дүкенінен жүктеп алыңыз. Ағымдағы жеңілдіктен пайдалану үшін мына жерді басыңыз! (Ақыр аяғына дейін жарамды.)
