Итальян тілі: Тарихы, Мәдениеті және Тағы басқалары

Итальян тілі – оның шыққан елі сияқты өмірге толы және сүйкімді тіл, оның тамыры ежелгі римдіктер сөйлеген латын тіліне барып тіреледі.

Өзінің әуенді ритмімен танымал бұл тіл жай ғана қарым-қатынас құралы ғана емес, Италияның бай мәдениетіне ашылатын есік.

Сізді оның поэтикалық өрнектері маңдайды ма, әлде өнер мен әдебиетке әсері ма, итальян тілі жай сөздерден артық; бұл тарихы мол өркениеттің жүрегіне саяхат.

Бұл жазбада мен сізге итальян тілі туралы қысқаша курс ұсынамын: оның тарихы, мәдениеті және тілдік мұрасынан бастап, танымал итальяндық идиомалар, сленг және, әрине, ең танымал итальян тілінде сөйлеушілерге дейін. Сондай-ақ итальян тілін үйренудің жиі қойылатын сұрақтарын қарастырамыз.

Және жазба соңындағы тестті тапсырып, итальян тілі біліміңізді тексеруді ұмытпаңыз.

Итальян тілі дегеніміз не?

Итальян тілі – латын тілінен шыққан роман тілдер тобына жатады.

Техникалық тұрғыдан айтқанда, ол испан, француз, румын және португал тілдерін қамтитын үндіеуропалық тілдер отбасының италиян тармағына жатады.

Алайда, барлық италиян тілдері бірдей емес, сондықтан итальян тілінің басқа роман тілдерінің арасынан қалай ерекшеленетінін жақсырақ қарастырайық.

Лингвистикалық элементтер

Итальян әліпбиінде 21 әріп бар. Барлық әріптер ағылшын тіліндегілерге сәйкес келеді, бірақ итальян тілі ресми түрде j, k, w, x немесе y әріптерін қолданбайды.

Сондай-ақ ол жеті түрлі дауысты дыбыстарға ие, ал e және o бірнеше сипаттамалық дыбыстарға ие.

Итальян тілі ағылшын тілі және басқа көптеген тілдер сияқты зат есімдерді, етістіктерді, сын есімдерді, үстеулерді және артикльдерді қолданады, бірақ бір айырмашылығы – итальян тілі сөздерді кейбіреулерін femminile (әйелдік), ал басқаларын maschile (еркектік) деп жіктейтін жыныс жүйесін қолданады.

Итальян тіліндегі сөздердің көпшілігі дауысты дыбыспен аяқталады, бұл зат есім еркектік (әдетте –o дыбысымен аяқталады) немесе әйелдік (әдетте –a дыбысымен аяқталады) екенін анықтауды салыстырмалы түрде жеңілдетеді.

Алайда, көптеген тіл үйренушілер үшін итальян тіліндегі ең ерекше лингвистикалық элемент – етістік құрылымы.

Итальян тілінде үш негізгі етістік түрі бар, олардың әрқайсысында әр түрлі соңы бар: –are, –ere және –ire.

Етістіктердің әрбір түрінің басқаша жіктелу формасы бар, ол әдетте соңғы үш әріпті алып тастап, оларды басқа соңымен ауыстыруды қамтиды.

Бұл соңдар оқырманға/тыңдаушыға көптеген маңызды ақпарат береді, оның ішінде әрекетті кім істеп жатқаны және ол өткенде, қазір немесе болашақта орын алып жатқаны.

Ресми тілі итальян тілі болып табылатын елдер

Итальян тілінің Италияның ресми тілі екені анық, бірақ басқа елдер де оны өздерінің ресми тілі ретінде бекітетінін білесіз бе?

Итальян тілі Еуропалық Одақта ең көп сөйленетін екінші тіл болып табылады, оны еуропалықтардың 15 пайызынан астамы ана тілі ретінде, ал тағы үш пайызы (13,4 млн адам) екінші тіл ретінде сөйлейді.

Итальян тілі негізгі тіл ретінде сөйленетін елдер:

• Италия
• Ватикан
• Сан-Марино
• Швейцария (Тичино және Гризон кантондарында)

Итальян тілі Хорватия мен Словенияда азшылық тілі мәртебесіне ие.

Итальян тілі Мальтада, Монакода, Албанияда және Грекияда үлкен топтар арасында сөйленіп және түсініледі, бұрын ол ресми мәртебеге ие болған.

Корсикада да көптеген адамдар оны әңгіме жүргізу үшін жеткілікті түрде түсінеді (шын мәнінде, кейбір тіл білімдері корсика тілін итальян тілінің диалектісі деп санайды).

Итальян тілі Боснияның, Румынияның, Албанияның және Ұлыбританияның кейбір аймақтарында да қолданылады.

Еуропадан тыс жерлерде көптеген шетелдіктер мен иммигранттар итальян тілін Солтүстік Америкаға, Оңтүстік Америкаға (әсіресе Аргентинаға) және Австралияға әкелді.

Итальян тілін әлем бойынша 85 миллионнан астам адам сөйлейді, бұл оны шын мәнінде халықаралық тіл етеді.

Итальян тілі туралы қызықты фактілер

• Данте Алигьери (сіз оны жай «Данте» деп білуіңіз мүмкін) оның «Құдайлық комедия» деген эпикалық поэмасының арқасында «Итальян тілінің Атасы» деп саналады.
• Итальян тілінде бір-бірінен соншалықты ерекшеленетін көптеген диалектілер бар, олардың көбі бөлек тілдер ретінде жіктеледі.
• Итальян тілі музыканың әмбебап тілі деп саналады, бұл әсіресе классикалық музыкада байқалады. Бұл Ренессанс және Барокко дәуірлерінде итальяндық музыкалық белгілеу стилінің таңдаулы болғанына байланысты.
• Итальян тіліндегі ең ұзын сөз – психонейроэндокриноиммунология, бұл жүйке жүйесі, эндокриндік жүйе және иммундық жүйенің біріккен медициналық зерттеуі.
• АҚШ-та 700 000-нан астам адам итальян тілін сөйлейді, бұл итальян тілін Америкада ең көп сөйленетін бесінші тіл етеді.
• Итальян тілі ағылшын тіліне және басқа тілдерге үлкен әсер етті. Сіз мүмкін күнделікті итальян сөздерін қолданып жүрсіз және тіпті оны сезбейсіз! Сенбейсіз бе? Брокколи, кабачок, лотерея, карантин және ең бастысы… паста туралы ойланып көріңіз!
• Итальян тілі қазіргі уақытта ешкім оны ана тілі ретінде сөйлемейтіні немесе күнделікті қолданбайтыны үшін өлі тіл деп саналатын латын тіліне ең жақын тірі тіл болып табылады.

Итальян тілінің нұсқалары мен диалектілері

Тіл білімдері Италия диалектілерін жіктеуді өте қиын деп санайды, өйткені олар соншалықты әртүрлі және бай, олардың көбі өздерінің тілі болу критерийлеріне сәйкес келеді.

Біз білетін «итальян тілі» италиялықтардың көпшілігі сөйлейді және түсінеді, бірақ елде барлығы 31 түрлі тіл/диалект сөйленеді.

Біз бұл жазбада олардың әрқайсысына енгіспейміз, бірақ міне Италияда сөйленетін алты негізгі тіл (итальян тілінен басқа, әрине):

Сицилия диалектісі

Сицилияда және Калабрияда сөйленетін сицилия диалектісі стандартты итальян тілінен мүлдем басқа грамматикалық жүйеге ие, өйткені ол басқа тілдерден әсер алған.

Кейбір зерттеулер оның тіпті бар болғандағы алғашқы роман тілі болуы мүмкін деп көрсетеді.

Неаполь диалектісі

Неапольде және Италияның оңтүстігіндегі басқа жерлерде сөйленетін неаполь диалектісі испан тіліне негізделген көптеген сөздерді қамтиды.

Бұл диалект соншалықты маңызды және кең таралған, 2008 жылы Кампания аймағы оны қорғалатын тіл ету туралы заң қабылдады.

Альгер диалектісі

Альгер диалектісі – каталан тілінің нұсқасы, бұл тіл испан отаршылдарымен 1300-жылдары енгізілген. Ол Сардиниядағы Альгер қаласында сөйленеді.

Сардин диалектісі

Сардин диалектісі (Сарду немесе Сардо деп те аталады) Сардиния аралында 1,5 миллион адам сөйлейді. Бұл тізімдегі латын тіліне ең жақын тіл.

Фриуль диалектісі

Фриуль диалектісі Италияның солтүстік-шығысындағы Фриули аймағында сөйленеді және венет, неміс және словен тілдерінен әсер алған, сондықтан оның өте ерекше дыбысы бар.

Венет диалектісі

Венет диалектіні Италияның солтүстік-шығысында төрт миллион адам сөйлейді, олардың көпшілігі Венето аймағында орналасқан.

Көптеген адамдар оны диалект ретінде жіктесе де, шын мәнінде ол өз тілі болып табылады, өйткені әртүрлі аймақтарда сөйленетін бірнеше тармақтары бар.

Италия мәдениеті

Итальян тілі жай ғана тіл емес – ол тұтас бір мәдениет.

Италиялықтар өздерін білдірудің мүлдем бірегей және оған қатысу өте қызықты өз жолдарына ие.

Италия мәдениетінің адамдар мен тілді қалыптастыратын бірнеше аспектілеріне тоқталайық:

Танымал итальяндық мақал-мәтелдер және идиомалар

Тіл мен мәдениет итальян тілі сияқты ұзақ уақыт болған кезде, адамдар өте ақылды мақал-мәтелдер ойлап табады. Міне, менің жеке сүйіктілерімнің бірнешеуі:

Avere le mani in pasta

Сөзбе-сөз: Қолдарыңды қамырға салу

Мәтелдік мағынасы: Бір нәрсеге, әсіресе жобаға немесе жұмысқа қатысу.

Chi dorme non piglia pesci

Сөзбе-сөз: Ұйықтаған адам балық аулай алмайды

Мәтелдік мағынасы: Белсенді емес немесе жұмыс істемейтін болсаңыз, ештеңеге қол жеткізе алмайсыз.

Essere al verde

Сөзбе-сөз: Жасылда болу

Мәтелдік мағынасы: Жарлы болу немесе ақшасыз қалу.

Mettere il carro davanti ai buoi

Сөзбе-сөз: Арбаны жылқылардың алдына қою; Мәтелдік мағынасы Істерді дұрыс емес ретпен істеу, өзінен озып кету.

Chi ha il pane non ha i denti

Сөзбе-сөз: Нанды бардың тісі жоқ Мәтелдік мағынасы: Ресурстары немесе мүліктері барлар оларды толығымен пайдалану құралдарына ие болмауы мүмкін.

Cercare il pelo nell’uovo

Сөзбе-сөз: Жұмыртқада шаш іздеу Мәтелдік мағынасы: Үсақ-түйектерге көңіл бөлу, жағдайдағы кемшіліктерді немесе мәселелерді іздеу.

Buona notte al secchio

Сөзбе-сөз: Шелекке қайырлы түн Мәтелдік мағынасы: Барлығы бітті, бұл жоғалған іс.

Essere come cane e gatto

Сөзбе-сөз: Мысық пен ит сияқты болу Мәтелдік мағынасы: Біреумен үнемі айтысып, дауласу.

Fare buon viso a cattivo gioco

Сөзбе-сөз: Жаман ойынға жақсы бет жасау Мәтелдік мағынасы: Қиын немесе жағымсыз жағдайда батылдық көрсету.

Жесттер және дене тілі

Италиялықтар сөйлеген кезде көп дене тілі мен қол жесттерін қолданады деген өте кең таралган стереотип бар.

Бірнеше жыл Италияда тұрып, күнделікті италиялықтармен қарым-қатынас жасағаннан кейін... мен сізге айта аламын, бұл жай стереотип емес.

Мұндай нәрсе теледидар үшін немесе адамдар әзілдеген кезде әрине асарылған болса да, италиялықтар шынымен қолдарымен көп сөйлейді.

Италиялықтар сонымен қатар өте физикалық тұрғыдан жақын – досыңызбен немесе жақын адаммен кездескенде, сәлемдесу үшін олардың әрбір бетіне әуелі сәлемдесу үшін жақындап, сүйіп алу керек. Жігіттердің бір-бірінің иығын түртуі немесе АҚШ-тағы ер адамдарға қарағанда жиірек құшақтасуы да ертегі емес.

Италиялықтар жалпы өте мейірімді, жылы жүректер, олар осы махаббат пен мейірімді кездескен әрбір адамға таратуға ұмтылады.

Юмор

Мұндай тамаққа негізделген мәдениетте итальян юморы да тамаққа негізделгені таңғаларлық емес.

Мысалы, сицилиялықтар шағын, дөңгелек адамдарды «аяқтары бар аранчини» немесе «аранчини» (ішінде ет қосылған тұздық пен ірімшік бар қуырылған күріш доптары) деп сипаттағаны белгілі.

Менің өзім жазғы күн сәулесінде қоңырға боялмағаным үшін бірнеше рет «моцарелла» деп аталдым.

Бұл жағымды әзілдесу ешқандай жаман ниетпен жасалмайды – бұл досыңызбен әзілдесудің жай бір жолы және итальяндық юмордың негізгі тасы болып табылады.

Тағам

Тағам Италия мәдениетінің өзегінен шығады.

Италиялықтар біреуге қаншалықты қамқорлық танытатынын білдірудің ең жақсы жолы – оларға тамаша, үлкен тамақ дайындау деп санайды – және мен шағымданатын жоқпын!

Италияда әрбір тамақ тамаша оқиға: егер сіз отбасымен бірге тамақтанатын болсаңыз, қонақтар бар-жоғына және әркімнің айтарлықтай сөзі қаншалықты көп екеніне байланысты түскі ас пен кешкі ас әрқайсысы бірнеше сағатқа созылуы мүмкін.

Итальяндық тамақтануда әдетте жеткілікті әңгімелесу уақытын қамтамасыз ету үшін кемінде үш бәлім болады.

Итальяндық сленг

Итальян тіліндегі сленг өте кең таралған, мұны сіз фильмдерде және итальян қалаларының көшелерінде естігенсіз. Мыңдаған сленг сөздері болса да, міне ең танымал итальяндық сленг сөздерінің бір таңдауы.

Che casino! — Қандай бөлшек! ; Шатасу немесе батырманды білдіру үшін қолданылады.

Magari! — Қайтемін!/Қашан болса! ; Бір нәрсеге деген қалау немесе үмітті білдіру үшін қолданылады.

Boh — Білмеймін ; Ағылшын тіліндегі «Білмеймін» дегенге тең, жиі ресми емес немесе бейтарап манерада қолданылады.

Figurati! — Ештеңе деп ойлама!/Мәселе емес! ; Қызыметті төмендету немесе бір нәрсе үлкен мәселе емес екенін білдіру үшін қолданылады.

Figo — Керемет/Тамаша ; Бір нәрсені немесе біреуді стильді немесе әсерлі деп сипаттау.

Avere le palle — Батыл болу/Жүректі болу ; Біреуді батыл немесе батыл деп айту.

Mi fa schifo — Бұл мені жиіркендіреді ; Бір нәрсеге күшті наразылық немесе ұнатпау сезімін білдіру үшін қолданылады.

Dai! — Жарысың! ; Біреуді бір нәрсе істеуге жігерлендіру немесе сенбеу сезімін білдіру.

Sbagliare di grosso — Үлкен қате жіберу ; Елеулі қатені немесе дөрекілікті мойындау.

Итальяндық сленг туралы көбірек білу үшін осы жазбаны қараңыз.

Итальян тіліндегі әдебиет және кино

Италиялықтар өздерінің әдебиеті мен киносымен танымал. Міне, ең жақсыларының кішкентай таңдауы.

Әдебиет

Данте Алигьеридің «Құдайлық комедиясы»: Әлемдік әдебиеттің ең ұлы туындыларының бірі саналатын эпикалық поэма. Ол Тозақ, Тазарту және Жәннат патшалықтарын зерттейді.

Джузеппе Томази ди Лампедузаның «Қанатты»: Рисорджименто кезінде Сицилияда орнатылған тарихи роман, қоғамдық өзгерістердің бай бейнесін ұсынады.

Умберто Эконың «Раушанның аты»: Орта ғасырда Италиядағы монастырда орнатылған детективтік элементтерді тарихи хикаямен үйлестіретін сырлы роман.

Итало Кальвиноның «Егер қыс түні саяхатшы»: Көптеген әңгімелерді біріктіретін және оқу әрекетін зерттейтін инновациялық және постмодернистік роман.

Роберто Савианоның «Гоморра»: Неапольдік мафия Каморраның ішкі жұмысын ашатын зерттеуге негізделген бейфикшн кітап.

Джорджо Бассаниның «Финци-Континілердің бағы»: Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Феррарада орнатылған роман, аристократиялық еврей отбасының өмірін зерттейді.

Карло Левидің «Мәсіх Эболиде тоқтады»: Автордың фашистік үкіметімен Италияның оңтүстігіндегі алыс ауылға жер аударылуын бейнелейтін естелік.

Фильм

Джузеппе Торнаторе режиссерлік еткен «Жаңа «Cinema Paradiso»: Шағын сицилиялық ауылдағы режиссердің балалық шағы және жергілікті кинотеатрдың кинопроекторшысымен достығы туралы ностальгиялық фильм.

Федерико Феллини режиссерлік еткен «Тәтті өмір»: 1960-жылдардағы Римнің жоғарғы қоғамының бұзылғандығы мен артықшылығын зерттейтін белгілі бейнефильм.

Лучино Висконти режиссерлік еткен «Қанатты»: Джузеппе Томази ди Лампедузаның романына негізделген, Сицилиядағы әлеуметтік және саяси өзгерістерді қамтитын бейнефильм.

Федерико Феллини режиссерлік еткен «8½»: Режиссердің шығармашылық кедергімен күресуі туралы сюрреалистік фильм, шындық пен қиял арасындағы шекараларды бұзады.

Паоло Соррентино режиссерлік еткен «Ұлы әдемілік»: Заманауи Римнің бұзылғандығы мен әдемілігін зерттейтін көрнекі тамаша фильм.

Витторио Де Сика режиссерлік еткен «Велосипед ұрлаушылар»: Ұрланған велосипедын қайтарып алуға тырысатын адамның күрестерін бейнелейтін неореалистік классика, оның жұмысы үшін маңызды.

Федерико Феллини режиссерлік еткен «Амаркорд»: Италияның шағын жағалаулық қаласында өскен режиссердің естеліктерін қамтитын жартылай автобиографиялық фильм.

Бернардо Бертолуччи режиссерлік еткен «1900»: 20-ғасырдың басынан Екінші дүниежүзілік соғыстың соңына дейін Италиядағы әлеуметтік-саяси ландшафтты бейнелегенімен танымал эпикалық тарихи драма.

Поп-мәдениет

Италия өзінің ізін поп-мәдениетте басқа көптеген мәдениеттерге қарағанда күрделі қалдырды.

«Крест әке» немесе «Сопранолар» сияқты италиялықтар туралы фильмдер мен шоулар көптеген поп-мәдениет сілтемелеріне әкелді.

Содан кейін музыка бар: Дин Мартиннен Фрэнк Синатраға дейін және тіпті Леди Гағаға дейін италиян әсері музыкалық әлемде өте айқын.

Италиялықтардың ең үлкен әсері – олардың тағамы. Дүние жүзіндегі дерлік әрбір елде италиялық тағамдардың мейрамханалары мен рецепттері бар, оларды адамдар жай ғана тоқтата алмайды.

Мен сізге әлемдегі кез келген жерде бара аласыз және пицца немесе пастаны алатын италиялық мейрамхана таба аласыз деп кепілдік беремін!

Итальяндық кәсіпорындар және брендтер

Италия әртүрлі салалардағы көптеген танымал компаниялар мен брендтерге үй. Міне, кейбір атақтылары:

Ferrari: Сәнділік пен өнімділіктің символы, Ferrari – әлемдегі ең танымал спорттық автомобиль өндірушілерінің бірі, ол өзінің таза дизайны мен жоғары жылдамдық мүмкіндіктерімен танымал.

Lamborghini: Тағы бір атақты италияндық автомобиль өндірушісі, Lamborghini өзінің жоғары өнімділікпен жабдықталған экзотикалық спорттық автомобильдерімен танымал.

Gucci: Жаһандық сәнді киімдер мен аксессуарлар бренді, Gucci өзінің жоғары сапалы өнімдері мен айрықша дизайнымен танымал.

Prada: Әсерлі сәндік үй, Prada киім, аксессуарлар және аяқ киімдегі өзекті және инновациялық дизайндарымен танымал.

Armani: Джорджио Армани құрған бұл сәндік бренд сәнділік пен стиль синонимі болып табылады және киім, аксессуарлар және үй жабдықтарын қоса алғанда, кең өнімдер спектрін ұсынады.

Fiat Chrysler Automobiles: Автокөлік өнеркәсібіндегі ірі ойыншы, FCA халықаралық конгломерат болып табылады және оның құрамында италияндық Fiat, Alfa Romeo, Maserati және Lancia брендтері бар.

Versace: Джанни Версаче құрған бұл сәндік бренд киім, аксессуарлар және үй жиһазындағы батыл және айбынды дизайндарымен танымал.

Dolce & Gabbana: Сәндік киім, аксессуарлар және хош иістер сияқты сәндік заттарға маманданған әсерлі сәндік үй, өзінің сән-салтанатты және айрықша стилімен танымал.

Barilla: Әлемдегі ең ірі макарон өнімдері өндірушілерінің бірі, Barilla – паста мен тұздықтарды қоса алғанда, италиялық тағамдар өнімдері сөз болған кезде үй ішіндегі ат.

Ferrero: Кондитерлік өнімдерімен танымал, Ferrero Nutella, Ferrero Rocher және Kinder сияқты танымал брендтердің жасаушысы.

Campari Group: Италиялық сусын компаниясы, ол өзінің белгілі аперитиві Campari, сондай-ақ басқа танымал спиртті сусындар мен ликёрлерімен танымал.

Pirelli: Ірі шина өндірушісі, Pirelli әртүрлі көліктерде, соның ішінде сәнді және спорттық автомобильдерде қолданылатын жоғары өнімділікпен жабдықталған және премиум шиналарымен танымал.

Танымал итальян тілінде сөйлеушілер

Италиялықтар әрқашан әлемге үлкен әсер етті. Міне, тірі және өлі кейбір ең атақты италиялықтар.

Умберто Эко: Заманауи автор, философ және семиотик, Эконың «Раушанның аты» романы кеңінен танымал.

Примо Леви: Италиялық еврей химигі және жазушысы, Леви өзінің автобиографиялық шығармаларымен, әсіресе Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Аушвицтегі тәжірибесі туралы естелігімен танымал.

Роберто Бениньи: Актер, комик және режиссер, Бениньи өзінің құштар және әсерлі сөйлеу стилімен танымал. Ол «Өмір Әдемі» фильмімен халықаралық атаққа ие болды.

София Лорен: Атақты италиялық актриса, Лорен италиялық және халықаралық кино өнеріндегі өзінің талантымен танымал.

Федерико Феллини: Аңызға айналған кинорежиссер және сценарийші, Феллиниң «Тәтті өмір» және «8½» сияқты жұмысы кино өнеріне тұрақты әсер етті.

Луиджи Пиранделло: Нобель сыйлығының лауреаты драматург және жазушы, Пиранделлоның шығармалары адам болмысы мен шындықтың күрделілігін зерттейді.

Серхио Леоне: Атақты кинорежиссер, Леоне спагетти-вестерн жанрын құруға үлес қосты, және оның фильмдерінде жиі Клинт Иствуд сияқты атақты италиялық актерлер ойнайды.

Моника Беллуччи: Кеңінен танымал актриса және модель, Беллуччи «Малена» және «Матрица» сериялары сияқты көптеген фильмдерде ойнады.

Итальян тілін неге үйрену керек?

Көптеген адамдар итальян тілін жай оларды шабыттандыратындықтан оқытуды шешеді. Бірақ оны үйренудің басқа да себептері бар.

Демалыс кезінде жергілікті тұрғындармен сөйлесу, италиялық досдарыңызға әсер ету немесе мектепте тілдік талапты орындау үшін оқыту қалауыңыз болсын, итальян тілін үйренудің жаман себебі жоқ.

Итальян тілін үйрену сізге тек тілді ғана үйретіп қоймайды, сонымен қатар көзқарасыңызды кеңейтеді. Итальян тілі арқылы сіз кино, әдебиет және музыкадан бастап, сүйікті италиялық мейрамханаңыздың мәзіріндегі сөздерге дейін әлем туралы көп нәрсені түсінесіз.

Сондай-ақ сіз тұтас бір жаңа мәдениетті үйренесіз, бұл көбінесе көз қарасыңызды одан әрі ашады.

Кез келген тілді үйрену сын және жеке дамуыңызда жұмыс істеудің тамаша жолы екенін айтпағанда жөн.

Тілдік мақсаттарыңызға жеткеніңізді және өзіңізді итальян тілінде сөйлеуші деп санауға болатынын білуден гөрі басқа қанағаттанарлық нәрсе жоқ!

Итальян тілін үйрену туралы жиі қойылатын сұрақтар

Итальян тілінің қандай нұсқасын үйренуім керек?

Бастапқыда стандартты итальян тілін үйренуіңіз керек, өйткені бұл итальян тілінде сөйлеушілердің бәрі түсінетін нұсқасы.

Осы жерден сіз біраз нақтылауға және білгіңіз келетін диалектілерге назар аудара аласыз.

Итальян тілін үйрену қаншалықты қиын?

Итальян тілі көптеген адамдар үшін үйренуге өте оңай тіл. АҚШ-тың Мемлекеттік департаментінің Сыртқы істер қызметі институты тілді ана тілі ағылшын тілінде сөйлеушілер үшін ең оңай тілдер санатына жатқызады.

Жыныс жүйесі мен етістік жіктелуін түсінсеңіз, қалған тілді тезірек үйренесіз.

Егер сіз роман тілін білсеңіз, бұл тұжырымдар сізге одан да жеңілірек келеді.

Итальян тілін үйрену қанша уақытты қажет етеді?

Бұл сұраққа оңай жауап жоқ. Бұл негізінен сіздің өз ана тіліңізге және, ең бастысы, итальян тілін үйренуге қанша уақыт пен күш жұмсайтыныңызға байланысты.

Алайда, Жалпы еуропалық тілдік сілтемелердің жалпы аясына сәйкес, итальян тілінің жоғары аралық деңгейіне (B2) жету үшін сыныпта шамамен 600 сағат қажет деп есептеледі.

Егер сіз күніне 30 минут жаттығсаңыз, үш-алты ай ішінде бастапқы деңгейге жете аласыз. Егер сіз одан да көп жаттығып, оны шынымен ұстасаңыз, үш жылда итальян тіліңіз кәсіби деңгейде болуы мүмкін.

Бұл қанша уақытты қажет ететіні шынымен сізге және сіздің оқу стиліңізге байланысты.

Итальян тілінен қанша сөз білуім керек?

Итальян тілінде 427 000-нан астам сөз бар деп болжануда, бірақ бұл сізге олардың барлығын білу керек дегенді білдірмейді.

Италиялықтар шынымен тек 6500 шамасында сөзді тұрақты түрде қолданады.

Осы сөздердің барлығын білгеннен кейін, сіз қалаған барлық нәрсе туралы әңгімелей аласыз.

Қандай кәсіптер итальян тілін қадірлейді?

Итальян тілін меңгергеннен кейін, сіз аудармашы, аудармашы, мұғалім немесе тіпті Lingflix сияқты веб-сайттарға жазушы/редактор болып жұмыс таба аласыз.

Итальян тілін білуді әртүрлі секторлардағы көптеген халықаралық кәсіпорындар қадірлейді, өйткені сіз Италияда және бүкіл әлемде клиенттермен өзара әрекеттесуге көмектесе аласыз.

Бұл сонымен қатар мұражай немесе археология саласында болсаңыз, пайдалы тіл болып табылады, өйткені ол ежелгі мәтіндерді және сіз таба алатын басқа да артефактілерді ашуға көмектесе алады.

Итальян тілін үйренуді қалай бастау керек?

Итальян тілін үйренудің ең жақсы жолы – шынайы итальяндық мазмұнмен.

Имммерсия – кілт. Итальян тілінде кітаптар оқыңыз, итальян тілінде теледидар шоулары мен фильмдерді көріңіз, итальян тіліндегі жаңалықтарды итальян тілінде оқыңыз, YouTube-тегі итальян бейнелерін көріңіз.

Қосымша тіл үйрену қолдауы бар итальян тіліндегі иммерсия үшін сіз Lingflix-ті де пайдалануға тырыса аласыз.

Тілді тез түсіну үшін әңгімелесу тәжірибесі ең жақсы жол. Итальян тілінде сөйлеушілерді тыңдау және сөйлесу үшін мүмкіндіктердің барлығын табыңыз, осылайша тілдің шын мәнінде қалай қолданылатынын түсіне аласыз.

Грамматика және сөздік қор сияқты техникалық дағдылар да маңызды, сіз мұны тіпті ана тіліндегі мазмұнмен табиғи түрде түсінесіз.

Итальян тілі тесті: Өзіңізді сынап көріңіз

Дегенмен, сіз оны қалай үйренуді таңдасаңыз да, итальян тілі – бұл керемет, қызықты тіл, ол шынымен де una bella vita (әдемі өмірге) әкелуі мүмкін!