Итальян тіліндегі род: Ережелер, сәйкестендіру және т.б.

Итальян грамматикасында сөздер ер немесе әйел родында болуы мүмкін, бірақ себебі итальян тілін екінші тіл ретінде үйренетіндер үшін әрқашан түсінікті бола бермейді.

Бұл нұсқаулықта мен шатасуды жоюға көмектесіп, итальян тіліндегі род пен сәйкестендіруді түсіндіремін.

Итальян тіліндегі родтар дегеніміз не?

Әрбір итальян зат есімінің екі родтың бірі болады: maschile (ер) немесе femminile (әйел).

Әрбір зат есімнің роды бар, және род сәйкестендіру үшін өте маңызды (біз мұны жазбада кейінірек қарастырамыз). Егер сіз итальянша сөздікке қарасаңыз, көбінесе алдымен көретін нәрсеңіз - бұл сөзден кейін тұрған m немесе f әріптері, олар зат есімнің ер немесе әйел родын көрсетеді.

Сонымен қатар, кейбір жануарлардың аттары сипатталып жатқан жануардың родына қарай өзгереді. Бұл кәсіп немесе ұлты бойынша адамдарға қатысты зат есімдерге де қатысты.

Тәжірибеден айтқанда, род пен сәйкестендіру бет жағынан өте қарапайым көрінетін нәрсе, бірақ шын мәнінде итальян тілін үйренушілер үшін меңгеруге ең қиын нәрсеге айналады.

Итальян зат есімнің ер немесе әйел екенін қалай анықтауға болады?

Сөздің родын анықтаудың ең қарапайым әдісі - соңғы дауысты дыбысқа қарау. Егер ол -o болса, зат есім әдетте ер, ал егер сөз -a-мен аяқталса, ол әдетте әйел родында болады.

Бірақ итальян тіліндегі сөзді ер немесе әйел етіп ненің айырмашылық ететіні туралы бір ғана сенімді ереже жоқ - бұл тілді меңгерген адамдардың уақыт өте келе үйреніп алатын нәрсе.

Бақытымызға орай, сіз сөзге тап болған кезде оның родын анықтауға көмектесетін көптеген белгілер бар.

Қарастырайық:

Қай итальян зат есімдері ер родында болады?

Ер родындағы зат есімді анықтаудың кейбір жолдары:

• Ол -o дыбысымен аяқталады
• Ол -ore дыбысымен аяқталады, мысалы professore (профессор)
• Бұл -ta дыбысымен аяқталатын кәсіп атауы, мысалы pilota (ұшқыш)
• Ол шетел тілінен енген және дауыссыз дыбыспен аяқталады, мысалы bar немесе sport
• Бұл айдың атауы
• Бұл domenica (жексенбі) емес апта күні
• Бұл уақытқа қатысты емес сан, мысалы otto (сегіз)
• Бұл ағаштың атауы, мысалы pero (алмұрт ағашы) немесе olmo (қарағай)
• Оның грек түбірі бар, мысалы problema (мәселе)

Қай итальян зат есімдері әйел родында болады?

Зат есімдер әдетте -a дыбысымен аяқталғанда әйел родында болады, бірақ бұл оларды анықтаудың жалғыз жолы емес. Сөздің әйел родында екенін көрсететін тағы бірнеше белгілер:

• Ол -a дыбысымен аяқталады
• Ол -trice дыбысымен аяқталады, мысалы scrittrice (әйел жазушы)
• Ол -ione дыбысымен аяқталады, мысалы stagione (маусым)
• Ол -tà немесе -tù дыбысымен аяқталады, мысалы città (қала) немесе gioventù (жасөспірім)
• Бұл -i дыбысымен аяқталатын жекеше зат есім, мысалы crisi (дағдарыс)
• Бұл -essa дыбысымен аяқталатын кәсіп атауы, мысалы professoressa (әйел профессор)
• Бұл сағаттағы уақыт, мысалы le otto e mezzo (сағат сегіз жарым)
• Бұл жеміс, мысалы pera (алмұрт) немесе mela (алма)
• Бұл ғылым түрі, мысалы chimica (химия) немесе fisica (физика)
• Бұл абстрактілі ұғым, мысалы giustizia (әділет)

Итальян тіліндегі зат есім роды ережелерінің ерекшеліктері

Сіз бәрін түсінгеніңізді ойлаған сәтте, ережелердің ерекшеліктері әрқашан болады. Бір родта болуы керек сияқты көрінетін, бірақ шын мәнінде басқа родта болатын бірнеше сөздер:

• l’auto (әйел) — автомобиль
• la moto (әйел) — мотоцикл
• la foto (әйел) — фотосурет
• la radio (әйел) — радио
• il cinema (ер) — кинотеатр
• la mano (әйел) — қол

Кейбір жағдайларда бұл сөз шын мәнінде басқа сөздің қысқартылған түрі болғандықтан болады, ол ең көп қолданылатын нұсқаға айналған. Мысалы, l’auto - бұл l’automobile (автомобиль) сөзінің қысқартылған түрі, ал la foto - la fotografia (фотография) сөзінің қысқартылған түрі. La mano сияқты басқа жағдайларда бұл латын тілінен қалған қалдық.

Екі родта да қолданылатын сөздер

Осы ерекшеліктерден басқа, сіз сөйлеп жатқан адамның немесе жануардың родына байланысты ер немесе әйел родында болуы мүмкін бірнеше сөздер де бар. Бұл жағдайда сіз қай артикльді қолданатыныңызды өзгертесіз. Мысалы:

• -ista дыбысымен аяқталатын зат есімдер, мысалы la turista немесе il turista (әйел турист немесе ер турист)
• -ga дыбысымен аяқталатын кейбір зат есімдер, мысалы il collega немесе la collega (ер әріптес немесе әйел әріптес)

Кейде сіз артикльді де, соңғы әріпті де өзгерту арқылы родты өзгерте аласыз. Мысалы, un gatto (мысық) сияқты кейбір жануар аттары жалпы алғанда ер родында болады, бірақ dişi жануарды сипаттау үшін әйел родындағы нұсқасы бар, мысалы la gatta.

Жекеше және көпше: Итальян зат есімдері санына қалай өзгереді?

Енді біз сөздің қай родта екенін қалай анықтау керектігін білдік, сондықтан біз сабақтың екінші ең маңызды бөлігіне - сәйкестендіруге көшуіміз мүмкін.

Итальян тіліндегі барлық нәрсе сәйкестендіруге негізделген, және көпше түрлер де ерекшелік емес. Ағылшын тілінде біз әдетте сөзді көпше түрге айналдыру үшін -s немесе -es қосамыз. Бірақ итальян тілінде сөз көпше түрге айналған кезде артикль де, сөздің соңғы дауысты дыбысы да өзгереді.

Көпше түрдегі итальян артикльдері

• il — i болады
• lo — gli болады
• la — le болады

Көпше түрдегі итальян зат есімдерінің соңғы дауысты дыбыстарының өзгеруі

• o — i болады
• a — e болады
• e — i болады
• дауыссыз дыбыспен немесе -à дыбысымен аяқталатын сөздер өзгеріссіз қалады

Сонымен, барлығын жинақтап айтқанда:

il gatto — i gatti болады (немесе la gatta — le gatte болады)

lo zio (аға) — gli zii болады

және l’università (университет) тек артикльді өзгертеді және le università болады

Итальян тіліндегі көпше түр ережелерінің ерекшеліктері

Бұл жеткілікті қарапайым көрінеді, бірақ сіз байқап отыруыңыз керек тағы бірнеше ерекшеліктер бар. Латын тіліне қайта оралып, кейбір сөздер көпше түрге айналған кезде тек артикль мен соңғы әріпті ғана өзгертпейді - олар родты өзгертеді.

• l’uovo (жұмыртқа) — le uova (жұмыртқалар)
• il dito (саусақ) — le dita (саусақтар)
• il braccio (қол) — le braccia (қолдар)
• l’osso (сүйек) — le ossa (сүйектер)
• il muro (қабырға) — le mura (қабырғалар)
• il lenzuolo (төсек орындық) — le lenzuola (төсек орындықтар)

Итальян тіліндегі зат есімдеріңізді, артикльдеріңізді және сын есімдеріңізді сәйкестендірудің жолдары

Енді сіз ер, әйел родтары мен жекеше, көпше түрлер туралы бәрін білесіз, сондықтан оларды сөйлемде қалай қолдану керектігін көрсету уақыты келді.

Итальян грамматикасында сөйлемнің әрбір бөлігі басқа бөліктерімен сәйкес келуі керек. Бұл тілдің бірінші ережесі.

Бұл артикль, сын есім, үстеу және зат есімнің барлығы сан мен род бойынша сәйкес келуі керек дегенді білдіреді, әйтпесе сөйлем (әдетте мүлдем түсініксіз болмаса да) мүлдем дұрыс емес болады.

Сіз, мысалы, әйел родындағы una casa (үй) сөзіне сипаттама ретінде ер родындағы сын есім bello қолдана алмайсыз. Егер сіз әйел родындағы зат есімді қолдансаңыз, онымен бірге келетін кез келген артикльді немесе сын есімді де әйел родында жасауыңыз керек.

Негізінен, сіз зат есімнен бастап, родты сыртқа таратасыз. Бұл шамамен былай болады:

Che bella casa! — Қандай әдемі үй!

Dammi lo zaino azzurro. — Маған көк сөмкеңді бер.

Le ragazze sono carine — Қыздар өте сүйкімді.

Alcune università sono molto vecchie . — Кейбір университеттер өте ескі.

Міне, осы! Енді сіз итальян тіліндегі грамматикалық род бойынша мамансыз.

Енді, ережелердің бірнеше қиын ерекшеліктерін (мұндай нәрсе барлық тілде, өкінішке орай, бар) ескермей, біз бәріміз де итальян тіліндегі род пен сәйкестендірудің онша қиын емес екеніне келісе аламыз ба?

Егер сіз родтың контексте қалай жұмыс істейтінін көргіңіз келсе, Lingflix сияқты тіл үйрену бағдарламасына қарауға болады.

Сондай-ақ, үйренгендеріңізді тексеру үшін төмендегі тесті сынап көруге болады.

Итальян тіліндегі род тесті

Төмендегі сөздердің дұрыс аудармасын таңдаңыз.

1. радио a. il radio b. la radio c. le radio

2. құлпынай a. il fragola b. la fragolo c. la fragola

3. кітаптар a. i libri b. gli libri c. le libri

Төмендегі сөйлемдердің қайсысы дұрыс?

4. Атақты әйел автор үш кітап жазды. a. L’autore famoso ha scritto tre libri. b. L’autrice famosa ha scritto tre libri. c. Il autrice famoso ha scritto tre libri.

5. Қарағай ағашы алып. a. Il pino è gigantesco. b. La pina è gigantesca. c. Il pino è gigantesca.

Жауаптар: 1. b 2. c 3. a 4. b 5. a