Итальян тілінде Эмоциялар туралы Қалай Сөйлеуге Болады: 92 Сөздік

Le emozioni итальян тілінде "эмоциялар" дегенді білдіреді. Сіз бақытты, қайғылы, толқулы, ашулы немесе аралық бір сезімде болсаңыз да, итальян тілінде сезімдеріңізді сипаттай білу сөйлесу дағдыларыңызды жақсартуға көмектеседі.

Итальян тілінде эмоцияларыңыз мен сезімдеріңіз туралы қалай сөйлеу керектігін, сондай-ақ сезіп жатқан кез келген эмоцияңыз үшін сөздік қорыңызды ұлғайтуды үйреніңіз.

Итальян тілінде Эмоциялар туралы Қалай Сөйлеуге Болады

Сын есім ретіндегі Эмоциялар

Сіз өзіңізді бақытты (немесе басқа бір эмоцияны) сезініп тұрғаныңызды айтқанда, эмоцияны сын есім ретінде қолданасыз. Итальян тілінде де эмоциялар жиі сын есім ретінде қолданылады, бірақ бұл біраз қосымша қадамдарды талап етеді.

Ағылшын тілінен айырмашылығы, итальян тілінде сын есімдер әдетте өзгертетін зат есімнен кейін орналасады. Мысалы:

• Il libro interessante — Қызықты кітап

Сондай-ақ, өзгертілетін зат есімнің жынысы мен санын ескеру қажет. Эмоция оны сезіп тұрған адамға сәйкес келуі тиіс. Сөздерді жынысы мен саны бойынша өзгерткенде, мыналарды ескеріңіз:

• Жыныс: Сын есімдер жиі өзгертетін зат есімнің жынысына байланысты өзгереді. Мысалы, contento (бақытты) әйелдер үшін contenta болады.
• Сан: Сын есімдер сонымен қатар жекеше және көпше түрлері үшін өзгереді. Еркек родтағы көпше үшін -i, ал әйел родтағы көпше үшін -e қосылады. Мысалы, contento сөзі contenti және contente болып өзгереді.

Мұнда тағы бірнеше мысалдар:

• La giornata tranquilla — Тыныш күн
• Un giorno felice — Бақытты күн
• L’uomo felice — Бақытты адам
• È un momento triste. — Бұл қайғылы сәт.
• L’uomo arrabbiato alza la voce. — Ашулы адам дауысын көтереді.
• La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — Олардың бақыты жұқпалы болып, бүкіл бөлмені нұрландырды.

Зат есім ретіндегі Эмоциялар

Эмоциялар сөйлемде басты субъект немесе объект ретінде қолданылған кезде зат есімге айналады.

Сондай-ақ, эмоцияны біреудің иесі ретінде қолдануға болады, бұл жағдайда иеленуші сын есімдер қолданылады. Мысалы:

• La tua felicità è contagiosa. — Сенің бақытың жұқпалы.

Мұнда эмоция сөздерінің сөйлемде зат есім ретінде әрекет етуінің тағы бірнеше мысалдары:

• La paura di fallire. — Сәтсіздіктен қорқу.
• Hai provato tristezza. — Сен қайғы сездің.
• L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — Хабарлама жасалған кезде толқу ауаны толтырды.
• Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — Ол өз жұмысына қатты мақтаныш сезді.
• Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Сені көргенде сезетін қуанышыма ешнәрсе тең келе алмайды.

Негізгі Сөздік қоры мен Сөз тіркестері

Сіз итальян тілінде эмоцияларыңызды атайтын жақындап қалдыңыз. Бірақ алдымен сезімдерге қатысты тағы бірнеше жалпы сөздер мен сөз тіркестерін қарастырайық:

Итальян тілі	Ағылшын тілі
Le emozioni	Эмоциялар
I sentimenti	Сезімдер
L'umore	Көңіл-күй
La sensazione	Сезім, әсер
Il temperamento	Темперамент
Il portamento	Мінез-құлық, бет әлпеті
L'atteggiamento	Көзқарас, мінез
Lo stato d'animo	Көңіл күйі
Come ti senti?	Қандай сезінесің? / Көңілің қалай?
Stai bene?	Жақсысың ба?
Come va?	Қалайсың? / Не жаңалық?
Sto bene.	Жақсымын.

Итальян тіліндегі Эмоциялар Сөздігі

Итальян тіліндегі нақты сезімдерге көшейік! Төменде сіз өзіңіз сезіп тұрған нақты эмоцияңызға сәйкес сөзді таба аласыз. Кез келген сөзді немесе мысал сөйлемді тыңдау үшін оның үстіне басыңыз. Сондай-ақ, видеоларға негізделген Lingflix тіл үйрену бағдарламасында көбірек мысалдар мен сөздерді таба аласыз.

Итальян тілінде "Бақытты" Қалай Айтылады

Итальян тілі	Ағылшын тілі
Felice	Бақытты
Felicissimo	Өте қуанышты
Gioioso	Көңілді
Soddisfatto	Қанағаттанған
Compiaciuto	Мақтан тұтатын, разы
Entusiasta	Қуаныштан шарықтаған
Allegra	Көңілді
Giubilante	Жадыраған, тойға шаттаған
Beato	Бакытқа толы, нысап иген
Estasiato	Эксстазда, ерекше қуанышты
Euforico	Эйфориялы

Мысалдар:

• Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Сізбен әңгімелескен сайын мен бақытты сезінемін.
• Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — Ол күтпеген сыйға тап болғанына өте қуанды.
• Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Олар жобалары бойынша оң кері байланыстан қанағаттанды.
• I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — Бақшадағы түрлі-түсті гүлдер көңілді атмосфера жасады.

Итальян тілінде "Қайғылы" Қалай Айтылады

Итальян тілі	Ағылшын тілі
Triste	Қайғылы, мұңды
Afflitto	Қайғыға батқан, мұңаюлы
Melanconico	Меланхолиялы, қайғылы
Addolorato	Қайғырып жатқан, мұңды
Abbattuto	Күйінген, үмітсіз
Cupo	Қараңғы, мұңайған
Turbato	Алаңдаған, мазасыз
Deluso	Күдіктенген, көңілі қалған
Depresso	Депрессиялы
Infelice	Бақытсыз
Pensieroso	Ойға батқан, терең ойлы

Мысалдар:

• Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — Бұлтты аспан атмосфераны меланхолиялы етеді.
• Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — Бұл қайғылы жаңалық біздің бәрімізді бір аз қайғыртты.
• Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — Оқиғадан кейін ол алаңдап, әлсіз сезінді.
• Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — Оның жоспарлары орындалмаған кезде ол күдіктенді.

Итальян тілінде "Толқулы" Қалай Айтылады

Итальян тілі	Ағылшын тілі
Ispirato	Шабыттанған
Entusiasta	Белсенді, толқулы
Desideroso	Құштар, ықыласты
Emozionato	Толқулы, сезімге толы
Animato	Жанды, қозғалысқа толы
Estasiato	Эксстазда, ерекше қуанышты
Carico	"Зарядталған", толқуға толы
Eccitato	Қозғанған, толқулы
Appassionato	Өрштенген, құштар

Мысалдар:

• L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — Қарқынды жаттығу оң энергияға "зарядтап" қойды.
• Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Мен жаңа ғана тіркелген курсты бастауға шынымен құштармын.
• Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — Таңғажайып көрініс оны сурет салуды бастауға шабыттандырды.
• L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — Жанды талқылау әртүрлі идеяларды көрсетуге әкелді.

Итальян тілінде "Ашулы" Қалай Айтылады

Итальян тілі	Ағылшын тілі
Arrabbiato	Ашулы, ашушыланған
Brontolone	Ашулы, көңілсіз
Infastidito	Наразы, ренжіген
Irritato	Ашуланған, тітіркенген
Turbato	Алаңдаған, мазасыз
Furioso	Қатты ашулы, ашуланған
Infuriato	Қатты ашылған, ашуға толы
Agitato	Толқулы, қозғанған
Indignato	Ашуға толы, наразы

Мысалдар:

• Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — Ұйықтамаған түнінен кейін ол ашулы және шаршап оянды.
• L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — Күтпеген оқиға оны ерекше тітіркендірді.
• Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — Клиент нашар қызметке қатты ашуланды.

Итальян тілінде "Тыныш" Қалай Айтылады

Итальян тілі	Ағылшын тілі
Pacifico	Бейбіт, тыныш
Tranquillo	Тыныш / Тыныш
Sereno	Тыныш, абыржымаған
Calmo	Салқын, тыныш
Silenzioso	Үнсіз, тыныш
Sereno	Абыржымаған, беймаза
Rilassato	Босаңсыған
Riposante	Демалатын, тыныш

Мысалдар:

• La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — Күн батқандағы теңіз көрінісі өте тыныш.
• Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — Терең дем алу стрессті кездесу кезінде салқын болуға көмектесті.
• La biblioteca era così silenziosa che si poteva hear una spilla cadere. — Кітапхана соншалықты үнсіз болды, тіпті іне түскен дыбыс естілетін.
• Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — Қиындықтарға қарамастан, ол абыржымай, шоғырланды.

Итальян тілінде "Қорқақ" Қалай Айтылады

Итальян тілі	Ағылшын тілі
Spaventato	Қорқақ
Impaurito	Қорқынышты
Nervoso	Нервті, мазасыз
Timoroso	Қорқақ, үрейлі
Terrorizzato	Қатты қорқақ
Ansioso	Уайымды, мазасыз
Apprensivo	Аландаушы, қорқақ
Pietrificato	Қатты қорқып тас болған
Allarmato	Қорқып, сақ болған
Preoccupato	Уайымдаған, ойланған
Inquieto	Мазасыз, тынышсыз
Intimidito	Қорқып, басын қаққан

Мысалдар:

• L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — Жолаушы қалың тұманда қорқыныш сезді.
• Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — Жаңа қызметкер жоғарғы лауазымды адамдардан қорқып, басын қақты.
• Era ansiosa per l’esame imminente. — Ол жақындағы емтиханға байланысты уайымдады.
• Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — Қатты дыбыс бүкіл аумақты қорқытты.

Итальян тіліндегі Басқа Эмоциялар

Он Эмоциялар

Итальян тілі	Ағылшын тілі
Grato	Алғыс білдіретін
Interessato	Қызығушылық танытқан
Divertito	Күлкілі, көңіл көтерген
Speranzoso	Үміттенген
Affettuoso	Мейірімді, сүйіспеншілікпен
Orgoglioso	Мақтаныш сезетін
Empatico	Эмпатиялы
Compassionevole	Мейірімді, рақымшыл
Sicuro	Сенімді, өзіне сенімді
Affidabile	Сенім артқан
Tollerante	Төзімді, кешірімді

Теріс Эмоциялар

Итальян тілі	Ағылшын тілі
Disgustato	Жек көрген, жиіркенген
Sprezzante	Менменсінген, презрение білдіретін
Colpevole	Кінәлі сезетін
Vergognoso	Ұятты, ұялған
Invidioso	Қызғаншақ
Frustrato	Разочарован, ренжіген
Deluso	Күдіктенген, көңілі қалған
Risentito	Кек сақтаған, ашулы
Solitario	Жалғыз
Disperato	Үмітсіз, қайғырып жатқан
Sfavorevole	Қолдамайтын, мақұлдамайтын

Бейтарап Эмоциялар

Итальян тілі	Ағылшын тілі
Sorpreso	Таңғалған
Annoiato	Зәбірленген, зеріккен
Indifferente	Бейтарап, қызығушылық танытпайтын
Curioso	Қызыққан
Confuso	Шатасып қалған, шатаскан
Apatico	Апатиялы, қызығушылықсыз
Nostalgico	Ностальгиялы, ескіні еске түсіретін
Inquieto	Тынышсыз, беймаза
Incerto	Белгісіз, сенімсіз
Perplesso	Абыржыған, таң қалған

Қандай сезімде болсаңыз да, енді сіз өз эмоцияларыңыз мен сезімдеріңізді итальян тілінде сипатай аласыз.