Итальян тілінде «Әдемі» деп қалай айтуға болады
Егер сіз Италияны саяхаттайтын болсаңыз, «әдемі» деген сөзді және оның синонимдерін қолданудың көптеген себептері туады.
Табиғат көріністері мен ғимараттардан тамақ пен адамдарға дейін - la bellezza (сұлулық) барлық жерде.
Бұл жазбада сіз итальян тілінде «әдемі» деудің 41 әртүрлі тәсілін, сондай-ақ сұлулық туралы кейбір сөз тіркестері мен өрнектерді үйренесіз.
Итальян тілінде «Әдемі» деп қалай айтуға болады
Bello, bellissimo және molto bello - итальяндардың «әдемі» деудің ең көп тараған үш тәсілі. Біз олардың әрқайсысын төменде қарастырамыз.
Bello (Әдемі)
Итальян тілінде «әдемі» деудің ең қарапайым тәсілі - bello. Сіз бұл сөзді «Ciao, bello!» (Сәлем, сымбатты!) немесе әйелге қарағанда «Ciao, bella!» (Сәлем, әдемім!) сияқты сөз тіркестерінде бұрын естіген шығарсыз.
Көріп отырғаныңыздай, бұл итальян сын есімінің соңы сипаттайтын зат есімнің жынысы мен санына байланысты өзгереді:
| Сын есім | Түрі | Мысал |
|---|---|---|
| bello | ер атаулының жекеше түрі | un uomo bello (әдемі ер адам) |
| bella | әйел атаулының жекеше түрі | una donna bella (әдемі әйел) |
| belli | ер атаулының көпше түрі | uomini belli (әдемі ер адамдар) |
| belle | әйел атаулының көпше түрі | donne belle (әдемі әйелдер) |
Бұл сын есім зат есімнің алдында да, артында да келе алады. Зат есімнің алдында келгенде, ол анықтауыш артикльдер ережелеріне бағынады.
Мысалы, дауысты дыбыстан басталатын ер атаулының жекеше түрін сипаттау үшін bello-ны bell'-ге ауыстырасыз: un bell’amico (әдемі [ер] дос). Bello-ны зат есімнің алдында қалай қолдану керектігін білу үшін мына мақаланы қараңыз.
Сонымен қатар, біз bello-ны «жақсы», «көркем» және «әдемі» мағыналарында пайдаланамыз.
Bellissimo (Өте әдемі)
Кейде bello жалғыз қолдану жеткіліксіз болады. Сәл күштірек нәрсе қажет болғанда, сын есімнің күшейтпелі шырайын жасау үшін -issimo жұрнағын қоса аласыз. Мысалы:
un tramonto bellissimo (өте әдемі күн бату) una giornata bellissima (өте әдемі күн) bellissimi sorrisi (өте әдемі күлкілер) bellissime scarpe (өте әдемі аяқ киімдер)
Molto bello (Өте әдемі)
Сондай-ақ, «өте әдемі» деу үшін bello-ның алдына molto (өте) үстеуін қолдануға болады. Бұл сөз тіркесі әрдайым зат есімнен кейін келеді:
un vestito molto bello (өте әдемі көйлек) una serata molto bella (өте әдемі кеш) paesaggi molto belli (өте әдемі табиғат көріністері) rose molto belle (өте әдемі раушандар)
Итальян тілінде «Әдемі» деудің басқа да тәсілдері
Егер сіз шынымен жергілікті тұрғын сияқты сөйлескіңіз келсе, көрген барлық нәрселеріңізді bello немесе bellissimo деп атап жүре алмайсыз.
Сипаттамалық лексикаңызды кеңейтуге көмектесу үшін мен әдемі немесе жағымды нәрселерді сипаттаудың тағы 18 тәсілін тізіп шығардым:
| Итальян тілі | Ағылшын тілі |
|---|---|
| attraente | тартымды |
| belloccio | сымбатты |
| stupendo | таңғажайып |
| incantevole | сүйкімді |
| grazioso | сүйкімді/әдемі |
| carino | сүйкімді |
| raggiante | жарқын |
| meraviglioso | керемет |
| magnifico | асқақ |
| divino | құдайы |
| elegante | сәнді |
| indescrivibile | сипаттауға келмейтін |
| luminoso | жарқын |
| scintillante | жылтыр |
| celestiale | жұмақтай |
| avvenente | тартымды |
| incantevole | сиқырлы |
| eccezionale | бірегей |
Бұл сын есімдердің соңдарын қажетінше өзгертуді ұмытпаңыз. Мысалы:
La vista dal balcone è stupenda. (Балконнан көрініс таңғажайып.)
Hanno due bambine carine. (Олардың екі сүйкімді қыздары бар.)
Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (Мерекедегі әйелдер өте сәнді көйлектер киген.)
Итальян тіліндегі әдемі сөз тіркестері
Әдемі нәрселерді сипаттауға арналған жаңа сөздік қорыңызбен бірге, міне сізге итальян тіліндегі сұлулық туралы кейбір сөз тіркестері мен өрнектер:
- Che bello! (Қандай әдемі!)
- Tu sei bello / Tu sei bella (Сен әдемісің)
- Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (Сен өте әдемісің)
- Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (Сен өте әдемісің)
- Il bello della vita (Өмір сүлулығы)
- Essere belli fuori e dentro (Сырттан да, іштен де әдемі болу)
- Avere una bellezza disarmante (Жеңіл тартымдылыққа ие болу)
- Essere un quadro di bellezza (Сұлулықтың бейнесі сияқты болу)
- La vita è bella (Өмір әдемі)
- La bellezza è eterna (Сұлулық мәңгілік)
- La bellezza è negli occhi di chi guarda (Сұлулық қарағанның көзіңде)
- La vera bellezza risiede nella semplicità (Шынайы сұлулық қарапайымдылықта жатыр)
- La bellezza sta nella diversità (Сұлулық әртүрлілікте)
- L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (Махаббат - өмір бағының ең әдемі гүлі)
- La bellezza interiore conta di più (Ішкі сұлулық маңыздырақ)
- La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (Сұлулық - сені іштей жарқырататын барлық бөлшектеріңнің қосындысы)
- Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (Ең әдемі нәрселер мінсіз емес, олар ерекше)
- La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (Адам ие бола алатын ең әдемі нәрсе - мейірімді жүрек)
- Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (Өзің болу - адам болуы мүмкін ең әдемі нәрсе)
- La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (Бақыт - сен ие бола алатын ең ұлы сұлулық)
Егер сіз бұлардың кейбіреуін күнделікті әңгімелеріңізде қолдана алсаңыз, итальяндық достарыңыз немесе таныстарыңыз сөзсіз таң қалады!
Итальян тілінде «әдемі» сөзін қалай жаттықтауға болады
Сөздік қорды оқудан басқа, итальян тілінде «әдемі» деп айтуды және әдемі нәрселер туралы сөйлесуді үйренудің ең жақсы тәсілі - тілдес халық үшін және олар жасаған шынайы мазмұнды пайдалану.
Бұл сізге итальяндардың bello және bellissimo сияқты сөздерді әңгіме контекстінде қалай қолданатынын дәл көрсетеді.
Итальяндық телехикаялар мен фильмдер бұл сөздер мен сөз тіркестерін контекстте есту үшін өте жақсы. Итальяндық музыка да жаттығудың көңілді тәсілі. Lingflix сияқты виртуалды иммерсиялық платформа да тағы бір нұсқа.
Lingflix шынайы бейнелерді - мысалы, музыкалық бейнелерді, фильм трейлерлерін, жаңалықтар мен шабыттандыратын сөздерді - жекелендірілген тіл үйрену сабақтарына айналдырады.
Сіз Lingflix-ті 2 апта бойы тегін сынап көре аласыз. Веб-сайтты шолыңыз немесе iOS немесе Android қосымшасын жүктеп алыңыз.
P.S. Ақыр аяғында мерзімі бітетін ағымдағы жеңілдіктен пайдалану үшін осы жерді басыңыз!
Сонымен қатар, жақсы флеш-карта қосымшасын пайдалану - қай жерде болмасын жаңа сөздік қормен жаттығудың өте оңай және тиімді тәсілі екенін байқадым.
Егер сізге тағы да сұлулық қажет болса, сөздік қорыңызға қосу үшін осы 200-ден астам әдемі итальян сөздерін қараңыз.
Біраз жаттығу арқылы сіз барлық тартымды және жағымды нәрселерді сенімділік пен жеңілдікпен бағалай аласыз.
Және тағы бір нәрсе...
Егер сіз көбіміздей бос уақытсыз болсаңыз, әрдайым ұзақ тіл сабақтарына уақыт таба алмайсыз. Шешім қандай? Lingflix !
Күлкілі жарнамалық роликтермен, деректі фильмдерден үзінділермен және веб-хикаялармен итальян тілін үйреніңіз, мына жерден көріп отырғаныңыздай:
Lingflix сізге интербелсенді субтитрлар арқылы толық иммерсия мен тілдес деңгейдегі әңгімелердің барлық артықшылықтарын біріктіре отырып, күнделікті итальян тіліне үйренуге көмектеседі. Кез келген сөзді бірден көру үшін оған басыңыз, суретті, контексттегі анықтамасын, мысал сөйлемдер мен сол сөз қолданылған басқа бейнелерді көрсетеді.
Диалог бетінде әрбір бейненің толық интерактивті транскриптісіне қол жеткізіңіз және Сөздік бетінде қолайтын дыбыстық үзінділермен сөздер мен сөз тіркестерін қайталаңыз.
Бейнені қарағаннан кейін, сол бейнедегі барлық сөздік қорды белсенді түрде жаттығу үшін Lingflix-тің тесттерін пайдалана аласыз. Сіз қарап отырған сөздің тағы да мысалдарын көру үшін солға немесе оңға сырғытыңыз.
Lingflix сіз үйреніп жатқан барлық итальян сөздерін сақтап, қиын сөздермен қосымша жаттығу жасайды. Сонымен қатар, ол қашан қайталау уақыты келгенін дәл айтады. Міне, бұл 100% жекелендірілген тәжірибе !
Ең жақсысы? Сіз Lingflix-ті тегін сынақ кезеңінде пайдалана аласыз.
Компьютеріңізде немесе планшетіңізде Lingflix веб-сайтын пайдалануды бастаңыз немесе, одан да жақсы, Lingflix қосымшасын iTunes немесе Google Play дүкенінен жүктеп алыңыз. Ақыр аяғында мерзімі бітетін ағымдағы жеңілдіктен пайдалану үшін осы жерді басыңыз!
