Неміс тілін үйренуге арналған 30 үздік ән
Егер сіз неміс тілін музыкамен үйренсеңіз, тілдік зерттеулеріңіз соншалықты қызықты бола алады. Неміс тілін Германияда шынымен еститін әндермен үйрену оны келесі деңгейге көтере алады және сіздің неміс достарыңызға әсер ету қосымша артықшылығы бар.
Дауыс бағандарыңызды жылытыңыз және классикадан рок, поп және хип-хоп хиттеріне дейін туған тілде сөйлеушілер ұнататын, мәдениеттік тұрғыдан маңызды неміс әндерінің эклектикалық араласмасын айтуға дайындалыңыз.
1. Kraftwerk тобының “Tour de France” әні
Атақты неміс электрондық музыкалық тобынан шыққан бұл 1983 жылғы халықаралық хит әлемдегі ең атақты велосипед жарысы – Тур де Франсқа қатысудың тәжірибесін бейнелейді.
Kraftwerk тобының өзіндік стилінде бұл ән қайталанатын ритмдер мен тек электрондық аспаптармен орындалатын жадырақ әуенді пайдаланады. Бұл электрондық музыка классикасы ерекше түрде велоспортпен байланысты механикалық дыбыстарды қамтиды.
Бұл ән бастауыш деңгейдегілер үшін музыка арқылы неміс тілін үйрену үшін өте қолайлы, себебі онда көптеген сөздер жоқ, бірақ сізге Еуропа географиясына қатысты өте көп сөздік қорын үйретеді!
2. Nena тобының “99 Luftballons” әні
Жаңа неміс толқынының Nena тобының бұл атақты ядролық қарсы наразылық әні Германиядағы 80-шы жылдардағы Суық соғыс саяси ахулын дәл көрсетеді.
Бұл гелий шарларының Батыс Германия азаматтарымен әдейі емес, әуеге шығарылып, содан кейін Шығыс Германия ресми өкілдері оларды зымыран деп қате түсінгенін баяндайды.
Бұл толық көлемдегі ядролық соғысқа әкеледі, "жеңімпаздарға орын қалдырмайды". Бұл ән сөздерін білгеннен кейін оңай ұғынылатын сөздерге ие. Сондай-ақ, егер сіз неміс тарихы немесе саясаттану әуесқойы болсаңыз, сөздік қор үшін де өте жақсы!
3. Rammstein тобының “Du Hast” әні
Индастриал-метал сіздің талғамыңыз болмаса да, Rammstein тобының Германияның ең маңызды музыкалық топтарының бірі екендігіне күмән жоқ, бұл да неміс тілдік әлемде де, шетелде де осылай.
Сіз бұл әнді "Матрица" және "How High" сияқты фильмдерден тани аласыз, ол homophone сөздер – hast (бар) және hasst (жек көру) ойнайды.
Бұл әндің өте қайталанатын және оңай сөздері бар, бұл оны тілді үйренуге арналған жақсы неміс әндерінің бірі етеді. Сондай-ақ, пайдалы тәжірибе үшін Rammstein тобының басқа әндерін тексеруге болады!
4. Paul Van Dyk және Peter Heppner-дің “Wir Sind Wir” әні
Бұл ән өткен ғасырдың соңында немістер сезінгін терең алаңдаушылық туралы ойлануға тырысады. Неміс сәніне үміт әнұраны ретінде ол көптеген жас немістерге жақсы таныс.
2000-шы жылдардың басындағы экономикалық төмендеуді, сондай-ақ әлеуметтік жәрдемақылардың қысқаруын және бұрынғы Шығыстың тұрақталуын ескере отырып, ол өз дәуіріндегі кез келген басқа әннен гөрі "бұл жай ғана нашар кезең" екенін атап өтуге тырысады.
Атақты Paul van Dyk-тің сөздері өте саяси және орта деңгейдегі неміс тілін оқушысы үшін тамаша!
5. Deichkind тобының “Leider Geil” әні
Deichkind – Германияның үздік хип-хоп/электро топтарының бірі, олардың ирониялы және әзілді сөздері 90-шы жылдардың аяғында неміс тілдік әлемде танымалдыққа ие болды.
Бұл әзіләң ән және оның сондай-ақ күлкілі бейнесі мысалдар арқылы leider geil немесе "өкінішке орай керемет" тұжырымдамасын түсіндіруге тырысады. Мысалы, ластану тудырып, қоршаған ортаға зиян келтірсе де, жаңа сәнді көлік иесі болу leider geil.
Сөздердің темпі, сондай-ақ сленгті пайдалану оны жоғары деңгейдегі неміс тілін оқушысы үшін қолайлырақ етеді. Дегенмен, егер сіз хип-хопты ұнататын болсаңыз, оны тыңдап көріңіз!
6. Grauzone тобының “Eisbär” әні
Неміс жаңа толқынынан тағы бір хит, швейцариялық Grauzone тобының бұл пост-панк "культ" әні ақ аю болғысы келетін адам туралы әңгімелейді.
Оның айтуынша, егер ол ақ аю болса, ол "жыламауы керек [және] бәрі жақсы болар еді". Гитара, барабан және синтезаторлармен орындалатын ән "ақ аюлар ешқашан жыламайды" деп атап өтеді.
Сөздер музыка арқылы неміс тілін үйренгісі келетін, сонымен бірге көптеген туған тілде сөйлеушілер танитын музыканы тыңдаған кезде негізгі, бірақ нақты сөздік қорды меңгергісі келетін бастауыш деңгейдегілер үшін өте қолайлы!
7. Bushido-ның “Zeiten ändern sich” әні
Берлиннен шыққаны белгілі рэпші Bushido-ның бұл әні – рэпшінің жинаған ақшасы мен мүлкін мадақтайтын, бірақ бұрын оны анық төмен бағалаған жеккөрушілеріне мылтын тастайтын рэп әндерінің түрі.
Барлық осы өзін-өзі қамту өздік етістіктер мен есімдіктердің тамаша мысалдарын береді! Өздік етістіктерде бірдей объект пен субъект болғандықтан, осындай әндердегі сөздер өте қолайлы.
Мысалы, Bushido енді қаласа өзіне (sich kaufen) түрлі нәрселерді, тіпті тұтас Lidl бакалея дүкенін және вилланы сатып ала алады. Неліктен? Себебі уақыттар өзгерді (өздері) – Zeiten ändern sich.
8. Marlene Dietrich-тің “Lili Marlene” әні
Бұл ән әртүрлі әншілердің орындауында көп рет жазылғанымен, Марленнің неміс махаббат әні "Lili Marlene" жазылымы ең танымал деп айтуға болады.
1915 жылы өлең ретінде жазылған бұл ән Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде соғыстың екі жағының да әскерлері арасында танымал болды. Бұл сондай-ақ әлемдегі ең танымал неміс тілді әндердің бірі болуы мүмкін!
Өткір, бірақ түрлі-түсті сөздері бар бұл Lili Marlene-ге арналған мадақтау музыка арқылы неміс тілін үйрену кезінде сынға ұмтылатын орта деңгейдегі неміс тілі студенттері үшін тамаша.
9. Dschinghis Khan тобының “Moskau” әні
Dschinghis Khan – неміс диско-музыкасының ерекше өкілі. Топ 1979 жылғы Евровидение байқауына қатысу үшін Мюнхенде құрылған және ордалар мен гундарға бағытталған бірқатар неміс тілді диско-тректер шығарды.
"Moskau" ерекше жарқын сезімге ие. Ол ашық түрде қызықты және оның нұсқаулық бейнесі Интернетте атаққа ие болды, өйткені онда жарқын, атлас киімдер киген бишілер күллі жобадағы хопак стиліндегі биді орындайды.
Сөздер бірнеше қызықты етістік жіктеулерін қамтиды, мысалы, Imperativ жағдайының бейресми нұсқасындағы бұйрықтар, тыңдаушыға "wirf die Gläser an die Wand" немесе "стақандарды қабырғаға таста" деп айтады.
10. Die Toten Hosen тобының “Paradies” әні
Die Toten Hosen – 1982 жылы Дюссельдорфта құрылған атақты неміс панк-рок тобы. Топтың атауы "Өлі шалбарлар" деп аударылады және ол неміс идиомасынан шыққан.
Олар өздерінің энергетикалық және әлеуметтік саналы музыкасымен, көбінесе әзілді және сатиралық элементтермен танымал. Бұл әннің сөздері сүйіспеншілік пен рефлексия сезімін жеткізеді, ностальгия және жоғалған мүмкіндіктер тақырыптарын зерттейді.
Сөздер сондай-ақ генетив формасын пайдаланатын иелену конструкцияларын қамтиды: Die Hölle der Wiedergeburt (қайта туу тозағы), im Buch des Lebens (Өмір кітабында) және т.б.
11. Silbermond тобының “Krieger des Lichts” әні
Silbermond тобы 2000-шы жылдардың басында неміс тілді музыкалық сценада өздерінің әуенді рок дыбысы мен эмоциялық сөздерімен кеңінен танымалдыққа ие болды.
Жалпы алғанда қозғаулы ән, сөздер қиындықтарды жеңу және позитивті тарату үшін жеке тұлғалардың ішкі күшін баса назарға алады. "Жарық соғысшысы" болу тұжырымдамасы үміт, махаббат және төзімділікке деген берілгендікті білдіреді.
Сөздер имперсив формасын оқып жатқандарыңыз үшін пайдалы: Lasst uns aufstehen, macht euch auf den Weg, sei wie der Fluß, wenn dein Wille schläft, dann weck ihn wieder (Тұрайық, жолға шығайық, өзен сияқты бол, егер ерікің ұйықтап қалса, оны қайтадан оятып жібер).
12. Wirtz-тің “Im freien Fall” әні
Daniel Wirtz – неміс рок-музыканты, әншісі және ән авторы, рок және альтернативті музыка жанрларындағы жұмысымен танымал. Ол Sub7even тобының алдыңғы қатарлы әншісі болған және 1990-2000-шы жылдарда атаққа ие болды.
Бұл әнді ол анық сипаттамалық тілді пайдаланады, сондықтан біз сын есімдердің соңдарының әртүрлі жағдайларда қалай өзгеретінін байқай аламыз. Wirtz бейтарақ жынысты сын есімдердің датив және аккузатив жіктеулерін қолданады.
Сөздерінде Wirtz өз жеке философиясын reinster Form (ең таза түрінде) ұсынады, сол кезде ол das Leben im freien Fall (еркін құлаудағы өмірді) сипаттайды. Ән сондай-ақ әртүрлі неміс үстеулерін қамтиды.
13. Herrenmagazin тобының “Der langse Tod eines sehr großen Tieres” әні
Гамбургтан шыққан инди-рокерлер дисфункционалды махаббаттың қараңғы және абстрактілі бейнесін салған кезде, сіз предлогтардың иеленуші есімдіктерге, артикльдерге және сын есімдерге әсер ететін әртүрлі тәсілдерін миыңызда бекіте аласыз.
Әннің атауы "Өте Үлкен Жануардың Баяу Өлімі" деп аударылады. Бұл ән көптеген бай неміс предлогтарымен толы, мысалы: zu, über, unten, in, vor, aus, bei (үшін, үстінен, астында, ішінде, алдында, сыртында, қасында).
Сонымен қатар, сөздер екінші жақтың көпше түріндегі имперсив форманың мысалдарын береді. TV Noir-дегі әннің тікелей акустикалық нұсқасы, баяу темппен және ақ-қара эстетикасымен, ерекше сүйкімді және елестетіп қоятын.
14. Andreas Bourani-нің “Eisberg” әні
Andreas Bourani – поп және рок әсері бар музыкасымен танымал неміс әншісі-ән авторы. Ол сондай-ақ "Неміс Дауысы" телешоуының неміс нұсқасында жаттықтырушы болды.
Сөздерде датив жағдайының көптеген мысалдары бар, сондықтан сіз оған сілтеме жасап, шатассаңыз, аккузативті жою арқылы шеше аласыз. Ол ән айтады: Ich treib alleine auf dem Meer (Мен теңізде жалғыз жүземін), статикалық жағдай, dem датив бөлшегімен.
Егер ол қайықты теңізге итеріп, жолға шыққанда, ол бағыттық аккузатив болар еді, (fahre hinaus) auf das Meer , қысқартылған aufs Meer (Мен теңізге шығып кетемін).
15. Gisbert zu Knyphausen-нің “Dreh dich nicht um” әні
Бұл әнде әнші-ән авторы Gisbert zu Knyphausen сәтсіз романтикалық қарым-қатынаста қоштасады және алдағы ажырасуды сипаттаған кезде бөлінетін префикстері бар бірнеше етістіктерді қолданады.
Ол сөздерінде nimm deine Schuhe mit деп айтады – аяқ киімдеріңді өзіңмен алып кет, имперсив форма "мен" дегенді mitnehmen (өзімен алу) шексіз етістігінің алдыңғы жағынан сөйлемнің соңына жібереді.
Сол ереже қайта оралады, ол umdrehen етістігіне имперсивті қолданады және оған, dreh dich nicht um (артқа қарама) дейді, оның конструкциясы krummnehmen (қате түсіну) етістігіне негізделген және имперсив nimm sie uns nicht krumm (бізді қате түсінбе).
16. Frittenbude тобының “Bilder mit Katze” әні
Frittenbude – 2007 жылы құрылған неміс электрондық музыкалық тобы. Топтың стилі электро, техно, панк және хип-хоп элементтерін біріктіре отырып, бірегей және энергетикалық дыбыс жасайды.
Бұл – бірінші Konjunktiv I (Субъюнктив I) формасының жолдарының қалай жұмыс істейтінін есте сақтауға көмектесетін лакондық хипстер-рэп вокалы бар жадырақ электро-трек: doch sie sei leider pleite (ол, өкінішке орай, жарлы екен делінген).
Сөздер сондай-ақ сын есімдердің жіктелуімен, өткен шақ етістіктерінің жіктелуімен, көптеген сленгтермен және күрделі баяндауыш сөздермен толы.
17. Fräulein Wunder тобының “Wenn ich ein Junge wär” әні
Fräulein Wunder – 2000-шы жылдардың соңында танымалдыққа ие болған неміс поп-рок тобы. "Егер мен ұл бала болсам" деп аталатын бұл ән Beyonce-ның дәл осы атаудағы әні шықпас бұрын бірнеше ай бұрын шықты. Кездейсоқтық па?
Екі ән әлі де көңіл-күйі тұрғысынан айтарлықтай ерекшеленеді. Біз екінші Konjunktiv II (Субъюнктив II) естиміз, бұл теориялық және алыс мүмкіндіктер саласы.
Сөздеріне мыналар кіреді: Ich würd nur D-max gucken, und Jacky-Cola schlucken, ich würd mich selber küssen, und nur zum Spaß freihändig pissen – wenn ich ein Junge wär… (Мен тек D-max көретін едім, кола ішетін едім, өзімді сүйетін едім және тек қызық үшін қолсыз зәр шығаретін едім – егер мен ұл бала болсам…)
18. Herbert Grönemeyer-дің “Männer” әні
Еркектер мен олардың нюанстары туралы бұл жартылай сатиралық, жартылай Еркектердің бостандығы әні Herbert Grönemeyer-дің ең танымал неміс әндерінің бірі. Grönemeyer – Германиядағы коммерциялық тұрғыдан ең табысты әртістердің бірі.
Оның 4360 Bochum альбомында көрсетілген, трек тілін тіске тигізетін сөздерге ие және ирониялы түрде "еркектер қауіпсіздік береді [бірақ] еркектер құпия жылайды […] еркектер бәрін жасай алады [бірақ] еркектер жүрек талмасынан қайтыс болады" деп атап өтеді.
Бұл жадырақ классика неміс тілін үйрену үшін оның оңай сөздік қоры және Grönemeyer-дің анық айтуы арқылы тамаша. Сондай-ақ сіз ең атақты неміс әншілерінің бірінің әнін үйренесіз.
19. Hildegard Knef-тің “Ich bin zu müde, um schlafen zu geh’n” әні
Неміс тілін үйрену үшін тек бір Hildegard Knef трегін таңдау қиын. Knef – 60-70 жж. Германияның ең атақты шансон әншілерінің бірі.
Оның өзіндік түтіндейтін және дерлік қыртылдақ дауысында айтылған бұл ән оның "ұйқыға баратындай шаршаған" екендігі туралы. Ол тыныштық пен сабырды жек көреді және шуылды және "асықпалы түннің пульсін" жақсы көреді.
Сөздер сізге ойнақы немесе жеңіл нәрсе ұнаса, өте қолайлы. Оның қосымша артықшылығы – оның сөздік қорының көпшілігін бастауыш неміс тілі оқулығында таба аласыз!
20. Manfred Krug-тің “Wenn der Urlaub kommt” әні
Manfred Krug – шығыс және батыс Германиядағы кино, телевидение және музыка саласындағы үлесі үшін танымал, жан-жақты және көрнекті неміс ойын-сауық индустриясының тұлғасы болды.
"Wenn der Urlaub kommt" ("Демалыс келген кезде") қалалық саябақта түстен кейінгі уақытты өткізгенге ұқсайды: біршама дауысты және біршама қызықты, ал жолдың жартысында дауыстырақ айналма жол бар.
Кейбір сөз тіркестері пайдалы грамматиканы қамтиды. Ән сондай-ақ "wenn" сөзінің түсінігін бекітуге көмектесе алады, өйткені ол бүкіл ән бойы кеңінен қолданылады. Сөздерді табу қиын, сондықтан сіз бұл әнмен тыңдау дағдыларыңызды жетілдіре аласыз.
21. Holger Biege-нің “Cola-Wodka” әні
Біздің алдыңғы әншімізге ұқсас, Holger Biege – бастапқыда Шығыс Германиядан шыққан, содан кейін Батыс Германияда мансап құрған әнші-ән авторы болды.
Оның әндері әдетте акустикалық элементтер мен әуенді поп дыбыстарының араласмасына ие. Бұл сыртқы түрі көтеріңкі әнде, мүйіз, пианино және жоғары энергиялы барабандардың тұманында, ол қателері үшін водка мен коланы айыптайды.
Сөздер кінәні аударуға немесе жаман нәрселер туралы айтуға көмектесетін пайдалы сөздік бөліктерін қамтиды: leider, "өкінішке орай" дегенді білдіреді, және Cola-Wodka war Schuld daran (водка мен кола бұған себепші болды).
22. Topsy Küppers-тің “Sagen Sie, Frau Zimmermann” әні
"Sagen Sie, Frau Zimmermann" ("Айтыңызшы, ханым Циммерман") батыл, мықты дыбыспен, ән айтатын әйелдер фонындағы вокалда барлық тоқтатуларды істейді. Сөздердегі әңгімелеу орталық сахнаны алады.
Жек көрілген әйел туралы бұл әңгіме сондай-ақ қараңғы әзілге толы – сөздерді аудару үшін тамаша ынталандырушы. Бұл көңілді ән сияқты естіледі, бірақ сөздер бірте-бірте қауіпті болады.
Sagen Sie, немесе "айтыңызшы", сияқты бұйрықтардың қайталануын үйреніңіз, бұл - сыпайы имперсив. putzen (тазалау), backen (нан пісіру) және lieben (сүю) сияқты көптеген пайдалы етістіктер бар.
23. Wir тобының “Trinklied” әні
Шығыс Германиялық Wir тобы кейбір рок-әндер шығарды. Олар бұрмаланған гитаралар және ерекше әуендермен функ-рок лагерінде берік отыр. Олар диско дәуірінде құрылды және 80-шы жылдардың соңына дейін музыка ойнады.
Бұл ән, "Trinklied" ("Ішу әні"), ерекше фанк-трек. Вокал алдымен армандайтын сияқты, хорда үйлесімді айқайға дейін дамиды ("Trink, trink!" – "Іш, іш!").
Салғындаған темп оңай тыңдауға мүмкіндік береді, және сөздер желіде қолжетімді.
24. Chicorée тобының “Was du von mir verlangst” әні
Chicorée – 80-шы жылдарда аса танымал болған ГДР-ден (бұрынғы Шығыс Германия) шыққан рок-топ болды, ал бұл ән (оның атауы "Сен менен не сұрайсың" дегенді білдіреді) 1987 жылғы.
Жаңа тілді үйренудің күрделіліктерінің бірі – бір нәрсені айтудың ең табиғи жолын табу. Белгіленген фразаларды жаттап алудың орнына, сөйлемді қайталайтын әңгімедегі жадырақ ілмекті табу пайдалы – кірістірілген есте сақтау құрылғысы.
Бұл ән шексіз қайталанатын екі идиоматикалық өрнекті қамтиды: von mir verlangen (менен сұрау) және etwas macht mir Angst (мен бір нәрседен қорқамын).
25. Marianne Rosenberg-тің “Er gehört zu mir” әні
Marianne Rosenberg жүрегінде Schlager әншісі болғанымен танымал. Неміс тіліндегі "Schlager" сөзі "хит" дегенді білдіреді және әндер белгілі бір твингті дыбысқа ие болады және сөздерге жылы жұмсақтық береді.
Алайда, "Er gehört zu mir" ("Ол Маған Тәні") Schlager әні емес. Ол негізінен диско сияқты естіледі және аспаптары гитаралармен немесе аккордеондармен емес, синтезаторлармен және ішекті аспаптармен толтырылған.
Marianne Rosenberg-тің анық айтуын ескере отырып, бұл – акцентіңізді жетілдіру үшін тамаша ән, бірақ одан да тыс, сөздер дереу пайдалы фразалармен толы.
26. Kreis тобының “Ich will dich” әні
Kreis тобының дискографиясы диско және 70-ші жылдардың фанк стильдері бар көптеген әндерді қамтиды. Егер сізге бұл әуенді трек ұнаса, олардың рок мұрасындағы басқаларын да сізге ұнайтыны сөзсіз.
Фонда ішекті аспаптар мен флейталардың ынталандыруымен, демсіз вокал айтады: Ich will dich, ich will dich, nur dich immerzu! (Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, тек сені, әрқашан!).
Әннің темпі бастауыш деңгейдегілер үшін тамаша, және қайталанатын сөздер жадырақ және есте сақталатын. Кем дегенде, сіз "Мен сені қалаймын" деп қалай айтуды үйренесіз.
27. Annett Louisan-ның “Mama will ins Netz” әні
Annett Louisan-ның музыкасы поп, джаз және шансон әсерлерінің араласмасымен сипатталады. Оның ерекше дауысы, ойлы сөздермен қоса, оның тартымдылығына үлес қосты.
Бұл әнде әншінің анасы алғаш рет есептеу әлеміне шығып, электрондық пошта жіберу процесін түсінуге үміттенеді. Louisan оған телефон арқылы көмектеседі, нұсқаулар береді.
Сөздерде көптеген артикль жіктеулері бар. mit der Maus (тішқанмен) не істеу керек? Was hast du denn für 'nen Provider (сенде қандай провайдер бар)? Маманың еш түсінігі жоқ. Die Hoffnung stirbt zuletzt (Үміт соңғы өледі).
28. Robert Schumann-ның “Im wunderschönen Monat Mai, Dichterliebe” әні
Бұл – Lied ("көркем ән"), романтикалық неміс өлеңдерін музыкаға қоюдан тұратын 19-шы ғасыр жанрынан. Бұл шығарма Schumann-ның ұзағырақ әндер циклінің "Dichterliebe" ("Ақынның Махаббаты") 16 бөлімінің біріншісі.
Сөздер Heinrich Heine-нің Lyrisches Intermezzo (1822) өлеңінен алынған. Ол күні бойы үйінде қайғылы отырған, бірақ түнде пері қалыңдасы келген рыцарь туралы. Рыцарь онымен таң атқанша билейді, содан кейін ол оны өзінің "ақын бөлмесіне" қайтарады.
Dichterliebe сөздік қоры сәл күрделі болса да, жоғарыдағы нұсқасы анық айтылған, сондықтан сіз сөздермен анық қадамбас жасай аласыз!
29. Shirley Thompson-ның “Goldene Insel” әні
"Goldene Insel" ("Алтын Арал"), "Funky Fräuleins" альбомында көрсетілген, бұл – фанк неміс әндерінің жинағы. Бұл тізімдегі басқа тректер сияқты, "Goldene Insel" жадырақ және поптық.
Сөздерді түсіну қиын (альбомның сыртқы қаптама ескертпелерінде айтылған), бірақ неміс тілінің стандартты акцентінен басқаша айтылып, әндетінін есту баға жетпес.
Өйткені, жаңа тілде сөйлесу тек сыныптық айту ғана емес.
30. Centrum тобының “Disco King” әні
Әннің атауы бәрін айтады: бұл – диско королі туралы. Қарапайым сөздер фанк фонымен бірігіп, қысқа, рахатты ән жасайды.
Сөздер желіде қолжетімді емес, сондықтан бұл – тыңдау түсінігіңізді тексеру үшін жақсы мүмкіндік. Оның баяу темпі бұл әнді тыңдау дағдыларын жүйелеп жатқан бастауыш деңгейдегілер үшін ерекше жақсы етеді.
Кейбір қызықты сөздік қор бар, мысалы, engen Hosen (тары шалбар), сондай-ақ идиоматикалық сөз тіркестері, мысалы, und dann geht er los (содан кейін ол жолға шығады) бөлінетін етістігі.
Неміс Тілін Әндермен Неге Үйрену Керек?
Ән тыңдау тіл дағдыларыңызға қалай көмектесетініне әлі толық сенімді емес пе? Неміс тілін музыкамен үйренудің кейбір тамаша себептері.
- Кеңейтілген сөздік қор: Әндер оқушыларды әртүрлі сөздік қорға таныстырады, бұл олардың неміс сөздік қорын типтік оқулық фразалары мен өрнектерінен тыс кеңейтуге көмектеседі.
- Мәдени түсінік: Неміс музыкасы мәдениетке, тарихқа және қоғамдық нюанстарға кіріспе береді, бұл тіл үйренуді толық және қызықты етеді.
- Айту дағдысын жетілдіру: Сөздерді еліктеу оқушылардың айтуы мен ритмін жақсартуға көмектеседі, бұл шынайы сөйлеген неміс тілін дамытады.
- Контекстік үйрену: Әндер көбінесе эмоцияларды, әңгімелерді және тәжірибелерді жеткізеді, бұл оқушыларға әртүрлі жағдайларда тілді қолданудың контекстік түсінігін береді.
- Қоғамдық сленг: Заманауи әндер жиі күнделікті тілдік қолдануға көзқарас беретін коллоквиализмдер мен сленгті қамтиды және оқушылардың сөйлесуін табиғырақ етеді.
- Мотивациялық құрал: Рахатты және қатыстырылатын әндер мотивациялық құрал ретінде қызмет ете алады, бұл тіл үйренуді қызықты тәжірибе етеді және оқушыларды ұзақ уақыт бойы ынталандырады.
Біз сізді Rammstein-ге рок орындауға немесе ескі мектептік әндерге әуездеуге итермеледік пе?
Интернетте неміс тіліңізді одан әрі жақсарту үшін пайдалана алатын көптеген басқа әндер мен музыкалық бейнелер бар, егер сіз қай жерден іздеу керектігін білсеңіз.
Сіз әрқашан Spotify-дағы неміс әндерінің тізімдерін шолып, сөздердің мағынасын контекстте анықтауға тырыса аласыз. Неміс грамматикасын, сөздік қорын және идиомаларды түсінуді жақсартудың тағы бір жақсы тәсілі – неміс тілін ән сөздерімен үйрену.
Сондай-ақ, оны бір қадам әрі жеткізіп, сізге жол көрсетуге көмектесетін оқыту бағдарламаларын пайдалануға болады.
Lingflix – неміс тілін туған тілде сөйлеушілер шынымен қалай қолданатынын үйрену үшін ең жақсы веб-сайттар мен қолданбалардың бірі. Lingflix нақты әлемдік бейнелерді – музыкалық бейнелер, фильм трейлерлері, жаңалықтар және шабыттандыратын сөйлесулер сияқты – алып, оларды жекелендірілген тіл үйрену сабақтарына айналдырады.
Неміс тіліне терең үңілу және неміс мәдениетін түсіну үшін шынайы медианы тамашалаңыз.
Нақты өмірлік бейнелерді пайдалану арқылы мазмұн жаңа және өзекті болып қалады. Тақырыптар көптеген салаларды қамтиды, мұнда көріп отырғаныңыздай:
Сөздік қор мен фразалар интерактивті субтитрлер мен толық транскрипттердің көмегімен үйреніледі.
Субтитрлердегі кез келген сөздің үстіне курсорды апару немесе басу бейнені автоматты түрде тоқтатады және оның мағынасын дереу көрсетеді. Сіз әлі білмейтін қызықты сөздерді кейінірек үйрену тізіміне қосуға болады.
Әрбір сабақ үшін сөздік қор тізімі оңай сілтеме үшін қамтамасыз етіледі және әрбір сөздің сөйлемде қалай қолданылатынының көптеген мысалдарымен күшейтіледі.
Сіздің бар біліміңіз бейімделген тесттер арқылы сыналады, онда сөздер контекстте үйреніледі.
Жаңалықты сақтау үшін, Lingflix сіз үйреніп жатқан сөздерді бақылап отырады және сіз әлі оқыған нәрселеріңізге негізделген әрі қарайғы сабақтар мен бейнелерді ұсынады.
Осылайша, сізде шынымен жекелендірілген оқыту тәжірибесі болады.
Компьютеріңізде немесе планшетіңізде Lingflix веб-сайтын пайдалануды бастаңыз немесе, одан да жақсы, Lingflix қолданбасын iTunes немесе Google Play дүкенінен жүктеп алыңыз. Біздің ағымдағы жеңілдіктерімізді пайдалану үшін осы жерді басыңыз! (Бұл айдың соңында аяқталады.)
Музыкаға деген талғамыңыз қандай болмасын, сізде енді тіл туралы көбірек білуге көмектесетін классикалық және хит неміс әндерінің керемет ойнату тізімі бар.