Неміс сөздік қорыңызды қалай жақсартуға болады

Неміс тілі сөздік қорыңызды дамыту – өз өзін еркін білдіре білу мен тілдесуші сияқты сөйлеудегі ең маңызды кілттердің бірі.

Сондықтан неміс тілі сөздік қорыңызды жылдам жақсартатын 14 күшті стратегия және сіз қазірдің өзінде айта білетін нәрселеріңізді әдемілеу туралы білу үшін оқуды жалғастырыңыз.

Неміс тіліңізді жақсыдан тамаша деңгейге көтеруге дайын болыңыз!

1. Неміс Тіліндегі Сөз Жиіліктері Тізімдерін Пайдаланыңыз

Егер сіз неміс тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөзді білсеңіз, онда сіз ауызекі тілдің шамамен 50% білесіз. Алайда, олардың көбі предлогтар, байланыс сөздер мен есімдіктер болғандықтан, тек оларды ғана үйренумен шектелуді қаламайсыз.

Сол сияқты, жазылған неміс тілінің 85% түсіну үшін сізге шамамен 1300 неміс сөзін білу қажет. Бұл қорқынышты естілуі мүмкін, бірақ бұл мүлдем орындалатын нәрсе!

Бұл 80/20 немесе "Парето принципі" ретінде белгілі, оның көптеген қолданылуы бар – неміс тілі сөздік қорын қалай үйрену керектігі тұрғысынан, идея мынада: неміс тілі сөздік қорының дұрыс 20% бөлігіне назар аудару нәтижелеріңіздің 80% береді.

Сөз жиіліктері тізімдері бұл жерде сіздің досыңыз және оларды желіден табуға болады. Жақсы бастау нүктесі – мына жерден.

MosaLingua 80/20 философиясы негізінде жұмыс істейтін пайдалы контентпен алдын ала жүктелген қосымша мен оқыту жүйесін ұсынады. Олар сондай-ақ үйренуге жұмсайтын уақытыңызды барынша арттыру үшін аралықты қайталауды ұсынады.

Олардың алдын ала таңдалған материалдарымен бастағаннан кейін, MosaLingua Web көмегімен үйренуді жалғастыра аласыз, бұл желідегі контенттен оңай өз флеш-карталарыңызды жасауға және барлық құрылғылардағы мазмұныңыз бен прогрессіңізді синхрондауға мүмкіндік береді.

300 неміс тілінің негізгі сөздерін үйрену үшін мына тамаша бейнені қараңыз:

2. Таныс Неміс Когнаттарымен Тығыз Қарым-қатынас жасаңыз

Сіз білмесеңіз де, неміс тілінде тану өте оңай көптеген сөздер бар. Олар когнаттар деп аталады. Бұл басқа тілдерден "алынған" немесе бір түбірге ие болғандықтан өте ұқсас сөздерді сипаттайтын термин.

Ортақ мұраларының арқасында неміс және ағылшын тілдерінде мұндай сөздер көп. Мына тізімді қараңыз. Одан көбін "неміс когнаттары", "неміс тілінен ағылшын тіліне енген сөздер" және ақыры, "ағылшын тіліндегі неміс сөздері" деп іздеу арқылы табуға болады.

3. Сөйлеу мен Жазбадағы Бос Орындарға Назар аударыңыз

Сіз білмейтін нәрселеріңізді анықтаудың көптеген жолдары бар.

Жақын маңайыңыздағы он бес затты олардың роды мен көпше түрлерімен атауға тырысыңыз. Егер оңай болса, оларды егжей-тегжейлі сипаттаңыз. Сіз "кітаптан" "тері манжетті және түсті бөліктері белгіленген қалың, ескі кітапқа" өте аласыз ба? Әлде сізге "тері" мен "белгіленген" сөздерін іздеу керек пе? (Айтпақшы, бұл "das dicke, alte Buch mit Ledereinband und farbig hervorgehobenen Seiten" болар еді.)

4. Leseratte (Кітап құрты) болыңыз және Оқыңыз

Сіздің біліктілігіңізді арттыру үшін, сондай-ақ неміс тілін оқуды үйрену өте маңызды. Сіз балалар кітаптарынан бастасыңыз, неміс тілі оқулығын сатып аласыз немесе неміс тіліндегі блогтарға ауысасыз – тек оқыңыз, оқыңыз, оқыңыз (және білмейтін сөздеріңізді жазып алыңыз)!

Менің жеке қалауым – мақсатты тілдегі кітаптарды Kindle-ымда оқу, өйткені ол мен түсінбейтін сөздерді дереу іздеуге мүмкіндік береді.

5. Аудиокітаптарға Белсенді тыңдаңыз

Егер сіз үйренудің естіруге негізделген тәсілін қаласаңыз, бірақ бәрібір неміс тіліндегі мәтіндерді пайдаланғыңыз келсе, сіз неміс тіліндегі аудиокітаптарға жүгіне аласыз. Олар көптеген ақылды құрылғылар үшін кеңінен қол жетімді, сондықтан сіз жолда үйреніп аласыз!

Аудиокітаптар арқылы сіз әлі де контекстік неміс тілі сөздік қорын үйрене аласыз. Қосымша артықшылығы – тілдің қалай айтылатынын естіп, естіп түсіну және айтылым дағдыларыңызды жақсарта аласыз. Сонымен қатар, сіз әңгімелеуді қалағаныңызша қайта ойнатып, тоқтата аласыз.

6. Неміс Әндеріне Қосылыңыз

Сөздері бар неміс әндері – жаңа неміс тілі сөздік қорын меңгерудің ең қызықты жолдарының бірі болуы мүмкін. Әртүрлі жанрлар тілдің әртүрлі қолданылуына әкелуі мүмкін, бұл жұмсақ ән болсын немесе қатал рэп әні болсын.

Сонымен қатар, ән сөздерінің қайталанатын және жадыда қалатын сипатына байланысты сіз үйренген кез келген сөздерді оңай есте сақтауға болады.

Әндер сондай-ақ ресми емес, идиоматикалық немесе сленгтік неміс тілін үйретуде өте жақсы. Оларға құлақ түріп, сөздік қорыңызға заманауи және өзекті сөздерді қосу үшін мұқият болыңыз!

7. Неміс Радиосы мен Подкастарына Қосылыңыз

Радио-шоулар мен подкаст сеанстары тамаша фондық шу ретінде пайдалы болуы мүмкін, бірақ олар да оқу ресурстары ретінде тиімді болуы мүмкін.

Сценарийі бар болсын, болмасын, неміс радиосы мен неміс подкастары сізді көптеген неміс тілі сөздік қоры мен сөз тіркестеріне олардың табиғи қолданылуымен таныстыра алады.

Подкаст пен радио арқылы үйрену сонымен қатар өте портативті тәжірибе, өйткені сіз оларды кез келген жерде тыңдай аласыз. Сонымен қатар, егер сіз аймақтық радиостанциялар мен ағындарды тыңдасаңыз, бірегей сөздерді үйрене аласыз және неміс тілінің көзқарасыңызды кеңейте аласыз!

8. Неміс Тіліндегі Фильмдер мен Теледидарда Жаңа Сөздерді Іздеңіз

Жоғарыда айтқанымдай, пассивті оқырман немесе тыңдаушы болмаңыз.

Сіз неміс тіліндегі теледидар мен фильмдерді көргенде, білмейтін сөздеріңізді кездестіресіз. Бұл қалыпты. Маңыздысы – сіз сол сөздермен не істейсіз. Олардың бір құлақтан еніп, екіншісінен шығып кетуіне жол бермеңіз. Оларды іздеңіз! Жазбаша түрінде жазыңыз! Жиі қайталап шығыңыз! Міне, мысал ретінде Lingflix YouTube арнасынан "Симпсондардың" неміс тіліндегі дубляжы арқылы мұны қалай жасауға болатыны:

Сондай-ақ сөздік терминдер мен сөйлемдерді жинау үшін сенімді, сапалы ресурстарды табу маңызды. Сіз тілді дұрыс жолмен қайта өндіруді үйренгіңіз келеді, сондықтан мысалы адамдардың твиттерін оқып жатсаңыз, кейбір нашар әдеттерді меңгеруіңіз мүмкін.

Оның орнына, тілдесушілер сөйлейтін және қолданатын тілді үйренуге көмектесетіне сенімді біраз ресурстарды пайдаланып көріңіз.

Мысалы, сөздік қорыңызды кеңейту және грамматиканы түсінуіңізді нығайту үшін Олли Ричардстың "Орта деңгейдегілер үшін неміс тіліндегі қысқа әңгімелер" сияқты деңгейге бөлінген оқулықты пайдалана аласыз. Сонымен қатар, бұл серия әңгімелер біртіндеп қиындай түсетіндей етіп құрастырылған, сондықтан сіз неміс тілі дағдыларыңызды жақсарту үшін өзін-өзі үнемі сынап отырасыз.

Сондай-ақ сіз Lingflix пайдаланып, қиындық деңгейі мен қызығушылық тақырыбы бойынша жіктелген тілдесуші материалдардың толық кітапханасына қол жеткізе аласыз. Lingflix музыкалық бейнелер, фильм трейлерлері, жаңалықтар мен шабыттандыратын сөздер сияқты нақты бейнелерді алып, оларды жекелендірілген тіл үйрену сабақтарына айналдырады. Сіз Lingflix-ті 2 апта бойы тегін пайдалана аласыз. Веб-сайтты тексеріңіз немесе iOS немесе Android қосымшасын жүктеп алыңыз. P.S. Ағымдағы жеңілдіктен пайдалану үшін мына жерді басыңыз! (Аяқталуы – осы айдың соңы.)

9. Синонимдер мен Антонимдерді Іздеңіз

Сіз неміс тілін үйрену мақсатына шындап назар аудардыңыз делік. Бастапқы неміс тілі мәтіндерінде жиі fleißig және faul (жұмыскер және жалқау) сөз жұбы кездеседі, сондықтан сіз оларды білетін шығарсыз. Бірақ біз сізді strebsam (амбициозды) немесе zielstrebig (мақсатқа бағытталған) деп те атай аламыз, ал сіздің азырақ белсенді сыныптастарыңыз träge (әлсіз) және nachlässig (ұқыпсыз) болуы мүмкін.

Бұл әдемі естілмей ме?

Тілдесушілер жиын идеяларды білдіретін көптеген әртүрлі сөздерді біледі. Егер сіз шебер болғыңыз келсе, тілдің осы алуан түрлілігін меңгеруді негізгі мақсат ретінде ескеруіңіз керек. Жақсы сөздік немесе синонимдер сөздігі әрқашан сізді дұрыс бағытқа бағыттайды.

10. Duden – Сіздің Досыңыз Екенін Есіңізде ұстаңыз

Германияда Duden іс жүзінде "сөздік" синонимі болып табылады. Бұл ағылшын тіліндегі Merriam-Webster немесе OED сияқты, бірақ одан да көп. Бұл жай ғана сөздік.

Сіздің жәдігеріңізге, біз интернет дәуірінде өмір сүреміз, сондықтан оның барлығы тегін қолыңыздың ұшыңда. Егер біз zielstrebig сөзіне үшінші рет қарасақ, Duden сізге анықтама, синонимдер тізімі (коннотацияларды ажырату үшін оларды басуға болады), айтылым, сын есім жалғауларының үлкен кестесі және басқаларын береді.

Сіз екі тілді сөздіктің орнына тек неміс тіліндегі сөздікті пайдалануға әзір емес шығарсыз, бірақ сіз тәжірибелірек болған сайын бұл маңыздырақ болады. Екі тілді сөздік сізге жай бір сөз аудармасын береді, бірақ сөз 100% тамаша аударылмаса, сіз әлі де сол маңызды коннотацияларды жоғалтасыз.

11. Тілдік Серіктеспен Сөйлесіңіз

Жаңа тіліңізде ең аз дегенде аздап сөйлей алған сәттен бастап өзіңізге неміс тіліндегі тілдік серіктес табуыңыз керек.

Адамдармен, әсіресе қалыпты өміріңіз туралы сөйлесу пайдалы сөздер мен сөз тіркестерінің моласын әкеледі және сөздік тізіміңізді айтарлықтай күшейтеді.

Желіден неміс тіліндегі тілдік серіктес табу үшін менің сүйікті жерлерімнің бірі – Tandem, бұл әлеуметтік желілерге ұқсас пішінді пайдаланып тілдік серіктестерді сәйкестендіретін қосымша.

12. Қалам мен Қағазды Пайдаланыңыз

Бұл ескі мектептің ең ескі әдісі, бірақ ол әлі де жұмыс істейді: беттің бір жағында сөздер, екінші жағында мағыналары бар сөздік дәптерін ұстаңыз.

Зерттеулер көрсеткендей, жай ғана заттарды қолмен жазу оларды есте сақтауға көмектеседі. Мен оларды Барт Симпсонның абақтылануындағыдай тақтаға 500 рет жазу керек деп айтқым жоқ, бірақ жазу маңызды есте сақтау құралы екенін айтамын.

Сол сияқты флеш-карталар да ескі, бірақ жақсы. Бір жағында неміс сөзі, екінші жағында анықтамасы немесе аудармасы. Қанағаттанғанға дейін қайталаңыз. Максималды белсенді сөздік құру үшін ағылшын тіліндегі сөзге қарап, неміс тіліндегі сөзді еске түсіруге тырысыңыз, тіпті егер керісінше оңайырақ сезілсе де.

Егер сіз шындап қиындыққа тап болғыңыз келсе, неміс сөзін бір жағына, оның тек неміс тіліндегі анықтамасын екінші жағына жазыңыз. Жоғарыда айтылғандай, бір тілді сөздік осы анықтамаларды ұсына алады. Сонда сіз ақыры ағылшын тілін артта қалдыра аласыз!

13. Флеш-карта Қосымшаларын Пайдаланыңыз

Бұл аздап жасырын, бірақ менің сүйікті желідегі екі тілді сөздігім dict.cc-те орнатылған сөздік жаттықтырғышы бар. Сіз ағылшын немесе неміс сөзін әр іздеген сайын, сөзді басып, оны сандық флеш-карталар жинағына сақтай аласыз. Содан кейін сіз қайталау үшін флеш-карталарыңызды пайдалана аласыз, бұл сондай-ақ жауаптарыңызды терген кезде сіздің емлеңізді тестілейді. Сізге уақыт-уақытпен ағылшын-неміс сөздігі қажет болуы мүмкін, сондықтан неге сізге жай аудармаларды ұсынатын емес, сізді жаттықтыратын сөздікті пайдаланбайсыз?

Тілді үйренушілер арасындағы тағы бір сүйікті – Anki, бұл жолда сөздік қорын қайталау үшін дербес компьютеріңіз және смартфоныңыз сияқты бірнеше құрылғылар арасында синхрондауға болатын флеш-карта қосымшасы. dict.cc жаттықтырғышы сияқты, Anki қиын сөздер дұрыс тапқан сөздерге қарағанда жиірек көрсетілетін жүйені пайдаланады. Алайда, dict.cc-тен айырмашылығы, Anki осы қайталау аралықтарын минутқа дейін есептеп, бір нәрсені есте сақтау үшін оны нақты қашан және қаншалықты жиі қайталау керектігін ұсынады.

MosaLingua тағы бір флеш-карта қосымшасымен бір қадам жоғары көтеріледі, оған SRS кіреді және оны теңшеуге болады, сонымен қатар тілдесуші материалдарды оқып жүрген кезде аудармаларды іздеуді және өз флеш-карталарыңызды жасауды жеңілдетеді. MosaLingua Web арқылы сіз барлық осы мүмкіндіктерге қол жеткізесіз, сонымен қатар шолу үшін арнайы таңдалған нақты контент кітапханасына ие боласыз. Веб-нұсқасында жасаған флеш-карталарыңыз максималды ыңғайлылық үшін қосымша нұсқасымен синхрондалады.

14. Неміс Тілінде Скрэббл Ойнаңыз

Неміс тілінде скрэббл ойнау тілдегі сөздік қорыңызды кеңейтудің тиімді және қызықты әдісі болуы мүмкін.

Берілген тақтайшалармен сөздер құру арқылы сіз тек емле мен айтылымды нығайтпайсыз, сонымен қатар жаңа сөздік қормен танысасыз.

Скрэббл стратегиялық ойлауды ынталандырады, өйткені сіз ұпайларды барынша көбейтуге тырысасыз, бұл көбінесе әртүрлі сөз комбинациялары мен олардың мағыналарын зерттеуге әкеледі.

Міне, неміс тілінде желіде скрэббл ойындарын ұсынатын сайт.

Сөздік қорыңызды кеңейту – бұл ешқашан аяқталмайтын тапсырма. Тіпті ана тіліңізде білу үшін әрқашан көбірек бар.

Біз сізге 14 негізгі стратегия бердік. Енді алға, оларды меңгеріңіз.