11 Айтылуы Қиын Неміс Сөздері

Неміс тілі – жеке дыбыстардан бастап, бұзылған ұзын құрама зат есімдерге дейін айтуы қиын тіл. Тіпті жеке сөздер де нағыз тіл бұратын сөз секілді сезілуі мүмкін. Сіз айтылуы қиын неміс сөздерін меңгере аласыз – және мұны істеу арқылы, сіз неміс тілінде дұрыс айтуды жалпы қолдануда әлдеқайда ыңғайлы боласыз.

Біз айтылуы қиын 11 неміс сөзіне назар аударамыз. Біз бұл сөздерді маңызды неміс әріптерін немесе әріп бірлестіктерін дұрыс айта алу қабілетіңізді сынайтындықтан таңдап алдық.

1. Wollen — Тілек білдіру

Дұрыс айтылуы: [Vol-en]

Неге "wollen", яғни "тілек білдіру" етісі осы тізімде болуы керек? Себебі, көптеген бастаушылар бұл сөздегі "w" әрпін ағылшын тіліндегідей айтқысы келеді. Бұл сөз "вол-ен" деп айтылады, "уол-ен" емес.

Дәл айту мәселесі болмаса да, тағы бір жиі кездесетін қателік – "will" түрлендіруін болашақ шақпен шатастыру. "Ich will schlafen" "Мен ұйықтаймын" дегенді білдірмейді. Бұл шын мәнінде "Мен ұйықтағым келеді" дегенді білдіреді.

2. Hähnchen — Тауық

Дұрыс айтылуы: [Hen-hye-en]

"Тауық" деген мағынаны білдіретін бұл неміс сөзі "ä" дыбысын және "-chen" жұрнағын қалай айту керектігін білуді талап етеді.

Сөздің бірінші бөлігі оңай: сіз "хен" дейсіз (иә, ұрғашы тауық сияқты). "-chen" бөлігін айту біраз тәжірибені қажет етеді. "Chicken" (тауық) сөзінде естігеніңіздей қатты "ch" дыбысының орнына, бұл жұрнақ мысық шырылдағандай дыбыс шығаруға ұқсайды, "huge" (үлкен) сөзіндегі "h" әрпіне ұқсас.

Сонымен, "-chen" деп айтқанда, сіз "hye-en" шығарасыз. Бірінші бөлігі ұзын, бірақ жылдам, ал екіншісі қысқа айтылады. Барлығы бірге "hen-hye-en" болады.

3. Überstürzen — Бірнәрсеге асығып кету

Дұрыс айтылуы: [Ew-ber-shtur-tzen]

Дауыстылар, әсіресе умлаут (үстіңгі екі нүкте) тасымалдайтындар, тіпті түпнұсқа сөйлеушілерді қалғандарынан ажырататын жер. "Ü" дыбысын шығару біраз тәжірибені қажет етеді, бірақ барлығы оны жасай алады.

Кең күлкімен бастап, "ii" деп айтыңыз, содан кейін сол дыбысты сақтап, сіз жеңімпаздық күлкімен жанғаннан кейін біреуді сүйегіңіз келгендей ернектеріңізді шеңберге айналдырыңыз – қазір шығаратын дыбысыңыз "Ü" болуы керек!

Иә, сіз достарыңыздан бірнеше күлкі тартарсыз, бірақ "st" ("sht") және "z" ("tz") дыбыстарын неміс тіліндегідей дұрыс айтқаныңызға көз жеткізіңіз, сонда олар таң қалады.

4. Eichhörnchen — Тіін

Дұрыс айтылуы: [Ayh-hyun-hye-en]

Алдыңғы сөзден бір саты жоғары, бұл сөз неміс тілін үйренушілер жиі қиындық тартатын сөз және тағы бір умлаутты қамтиды. Біріншіден, "e" мен "i" бірге түсуінің шатастыруы, содан кейін бұл қиын "-ch". Өзіндік "ö" дыбысын айту өте қиын, бірақ мүндік соңындағы "-chen" жұрнағымен қайтадан біріктіру қиындығы тұр.

"Ei" және "ie" дифтонгтары басыңызды айналдыруы мүмкін, бірақ оларды қалай айту керектігін есте сақтаудың өте оңай жолы бар – оларды ағылшын әліпбиіндегідей екінші әріппен айтыңыз. Сонымен, "ei" – "eye" (көз) сөзіндегідей. "ie" – "cheese" (ірімшік) сөзіндегідей "ii".

Біз жоғарыда айтқанымыздай, "ch" қатты дыбыс емес және "hye-en" деп айтылады. "Ch" дыбысын мүмкіндігінше жұмсақ етіп, мысық шырылдағанын елестетіп айтуға тырысыңыз.

5. Zungenbrecher — Тіл бұратын сөз

Дұрыс айтылуы: [Tzung-en-bre-chah]

"Тіл сындырғыш" деген мағынадағы неміс сөзі, біз "тіл бұратын сөз" деп атайтын нәрсе. Бұл сөздегі "z" "tz" деген қатты дыбыс сияқты естіледі, ал "ch" біз жоғарыда көрген сол дыбыс.

Сонымен қатар сөздің соңына назар аударыңыз. Көбінесе неміс тілінде сөз "-er" дыбысымен аяқталғанда, ол қатты "r" дыбысымен емес, "ah" дыбысына ұқсас дыбыспен айтылады.

6. Torschlusspanik — Соңғы сәттегі паника

Дұрыс айтылуы: [Tor-shluss-pa-nik]

Бұл ерекше неміс сөзі тікелей аударғанда "қақпа жабылу паникасы" дегенді білдіреді, бірақ шын мәнінде бірнәрсені кешікпей істеу үшін аса қажеттілік сезімін сипаттайды.

Бұл да құрама сөз және сіз оны мына сөздерге бөле аласыз: Tor (есік), Schluss (жабу) және Panik (паника). Мұнда дауысты дыбыстарды дұрыс айту маңызды, бірақ қалғаны – дауыссыз буындарды дұрыс соғу.

7. Streichholzschachtel — Сіріңке қорапшасы

Дұрыс айтылуы: [Shtrai-hy-olts-schach-tel]

"Сіріңке қорапшасы" деген мағынадағы бұл сөздің қиындығы – қайталанатын "sh" дыбыстары. Оны қайтадан бөліктерге бөлуге тырысыңыз: Streich (сүрту), Holz (ағаш) және Schachtel (қорап).

Қосымша мүшік үшін, біздің сүйікті "-chen" дыбысын соңына қосып, сөзді Streichholzschächtelchen деп өзгерте аласыз. Мұны істегенде, "a" әрпі "ä" әрпіне ауысатынын ескеріңіз, сондықтан "eh" дыбысын айтыңыз, "ah" емес.

8. Freundschaftsbeziehungen — Достық қарым-қатынастар

Дұрыс айтылуы: [Froynd-schafts-beh-tsee-ung-en]

Қазіргіге қарай, сіздің қолыңызда бірнеше неміс дыбыстары болуы керек! Келесі маңызды дыбыс – "-eu", сіз оны neu (жаңа) және Freude (қуаныш) сияқты неміс сөздерінде жиі көресіз. Бұл әріптер біріктірілгенде "ой" деп айтылады.

Егер бұл сөзді бөлсек, ол Freundschafts (достық) және Beziehungen (қарым-қатынастар). Екінші сөзде, "z" үшін "ts" дыбысын ұмытпаңыз және "h" үнсіз екенін есте сақтаңыз.

9. Kreuzschlitzschraubenzieher — Филлипс бағалы бұрағыш

Дұрыс айтылуы: [Kroyts-schlits-schrau-ben-tsee-ah]

Бұл сөзде біз таныс дыбыстарды, "-eu" және "z" сияқты, қайтадан кездестіреміз. Streichholzschachtel сөзіне ұқсас, бізге бұл ұзын сөзде "sh" дыбысын бірнеше рет қолдану керек.

Бұл сөз келесі бөліктерге бөлінеді: Kreuz (крест), Schlitz (саңылау), schrauben (бұрау) және Zieher (тартқыш).

10. Arbeitslosigkeitsversicherung — Жұмыссыздық сақтандыруы

Дұрыс айтылуы: [Ah-bites-loh-zig-kites-ver-sich-eh-roong]

"Жұмыссыздық сақтандыруы" деген мағынадағы бұл сөзді бес рет тез айтуға тырысыңыз. Бұның кілті – әрбір жеке элементті бөліп айту.

Бізде Arbeit (жұмыс), -losigkeit (бөлу/босатуға қатысты) және Versicherung (сақтандыру) бар. Бұл сөзді дұрыс айту үшін дауысты дыбыстарды дұрыс айту, сонымен қатар "ch" дыбысы маңызды.

Көптеген бастаушылар "losigkeit" сөзіндегі "gk" бірлестігімен қиналған шығар. Оларды бірге қалай айту керектігін есте сақтаудың ең жақсы жолы – "g" дыбысын жұмсарту, біз үйренген "-ch" дыбысына ұқсас. Содан кейін сіз бұл тамақ дыбысын қатты "k" дыбысымен бірден қосасыз.

11. Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender — Әлеуметтік сақтандыру бойынша маман қызметкер стажері

Достарыңыз сізден неміс тілінде бірнәрсе айтуды сұрағанда, осыны сынап көріңіз.

Бұл сөзді де сөзбе-сөз, қадамдық түрде айту үшін қолайлы. Sozial (әлеуметтік), versicherungs (сақтандыру), fachangestellten (білікті) және auszubildender (стажер).

"Z" үшін "tz" дыбысын қалай айту керектігін білесіз және "versicherung" да алдыңғы сөзде болды. "St" "sht" деп айтылатынын есте сақтаңыз.

Неміс тілінде Айтылуы Ең Қиын Дыбыстар Қандай?

Жоғарыда таңдаған қиын сөздерді жатқа отырып, сіз бірнеше көп таралған неміс әріптері мен әріп бірлестіктерін үйренесіз.

Неміс тілінің әрбір әрпін жеке-жеке қалай айту керектігін білу маңызды, бірақ оларды біріктіре бастағанда, жағдай сәл асқынуы мүмкін. Міне, жоғарыда кездескен көп таралған неміс дыбыстары мен олардың бірлестіктері, сонымен қатар дұрыс айтуға қол жеткізу бойынша кеңестер:

• st: Оны "sht" деп жазылғандай етіп айтыңыз.
• w: Бұл ынтаға қарсы тұрыңыз. Неміс тілінде бұл әріп ағылшын тіліндегі "v" сияқты естіледі.
• z: Оның алдында "t" бар деп елестетіп, ол "ts" болады.
• eu: Мұны "ой" деп айтыңыз.
• ch: "-chen" буынында "ch" тамақтан шығатын, дерлік шырылдағандай дыбыс болуы мүмкін. "Loch Ness" құбыжығын қалай айту керектігін еске түсіріп, содан кейін оны айтарлықтай жұмсартыңыз.
• ä, ö жәne ü: Умлауттар – бөлек тақырып. Бұл дауысты дыбыстар "a", "o" және "u" дыбыстарынан өзгеше. Мысалы, "a" "ah" деп айтылса, "ä" "eh" дыбысына ұқсайды. "Ö" ернектерді сүйек үшін бүркіп ("уу") айтылса, "ü" одан да жіңішке айтылады.

Егер сіз осы дыбыстар мен бірлестіктерді меңгерсеңіз, сіз тек қиын сөздерге дайын болмайсыз, сонымен қатар дұрыс айту дағдыларыңыз да күрт өседі!

Сіз осы әртүрлі дыбыстарды түпнұсқа сөйлеушілер қолдануына Lingflix-те тыңдап жаттыға аласыз, онда неміс тілін дұрыс айту туралы бейнелер бар.

Айтылуы Қиын Неміс Сөздеріне Қалай Дайындалуға Болады

Бұл жерде басқатырған қадамдар кілт болып табылады және құлағыңызды дайындап, тіліңізді жаттықтыру маңызды. Әйтпесе, сіз жүзуді білмей терең жерге секіріп түсіп қаласыз.

Айова университетінің Sounds of Speech қосымшасы жеке неміс дыбыстарын ойнатады және олардың қалай айтылатынын диаграммалар мен бейнелер арқылы көрсетеді. Сөздің қалай айтылатынын көріп, өз ернектеріңізді де осылай қимылдатыңыз. Бұлшық ет естелігінің аз ғана бөлігі қажет.

Соңында, төмендегі жылдам бейне нұсқаулықты пайдаланып, ерекше неміс дыбыстарының қалай айтылатынын көріп, тыңдаңыз. Дұрыс айтуды үйрену үшін бейнені қажет деген сайын қайталаңыз.

Жеке дыбыстардың қиындығынан басқа, ұзын неміс сөздері жиі қорқыныш тудыруы мүмкін. Осындай көптеген буындарды қалай тізбектей айтуға болады?

Біз жоғарыда көргеніміздей, бұл сөздерді жеңудің ең жақсы жолы – оларды кішірек сөздерге бөлу. Неміс тілі осы жағынан тамаша. Егер мүмкін болса, білетін сөз бөліктерін қалған бөліктерден бөліп, астына жазыңыз.

Қажет болса, сөздерді ауызша да айтыңыз. Тіпті кездесетін әрбір әріп бірлестігін дауыстап айту да қажетті жетістіктерге әкелуі мүмкін.

Егер ештеңе пайдасын тигізбесе, сөздік әрқашан бар. Мысалы, LEO ағылшын және неміс тілдерінде дыбыстық айту нұсқаларын ұсынады.

Міне, осымен болды! Айту дағдыларыңызды жаттықтырыңыз, және жақын арада сізді түпнұсқа неміс тілді сөйлеуші деп қателесуі мүмкін.