Әрбір оқушы білуі тиіс негізгі неміс жұрнақтары

Жұрнақтар неміс тілінің үлкен бөлігі. Оларды сөзбе-сөз барлық жерде кездестіруге болады, сондықтан егер сіз неміс грамматикасында бірдәрежеге жеткіңіз келсе, оларсыз шынымен де істей алмайсыз.

Неміс тілі ағылшын тіліне өте ұқсас жүйеге ие, онда жұрнақтар әсер ететін сөзден кейін бос орын қалдырмай тікелей қосылады – түбір сөзге өте аз өзгерістер енгізуі мүмкін.

Міне, ең маңызды неміс жұрнақтары туралы жылдам нұсқаулық.

Зат есімдерді құруға арналған жұрнақтар

Бұл жұрнақтар етістіктерге, сын есімдерге немесе басқа зат есімдерге қосылуы мүмкін. Кейбір жұрнақтар бастапқы зат есімнің родың да өзгерте алады.

–chen

Бұл жұрнақ кішірейту ретінде белгілі, бір нәрсені өзінің «кішірек нұсқасына» айналдырады. Зат есімдерге қосылғанда, оған тартымды «сүйкімді» сипат беруге арналған. Зат есімнің бұрынғы роды қандай болмасын, оның соңына –chen қосу оны орта родқа ауыстырады. Сондай-ақ ол жеке немесе көп түрде ешқандай өзгеріссіз қалады.

• das Pferd (жылқы) → das Pferdchen (кішкене жылқы)
• der Teller (табақ) → das Tellerchen (кішкене табақ)
• die Idee (идея) → das Ideechen (кішкентай идея)

Егер сөздің бірінші буынында a, o немесе u дыбысы болса, -chen қосқанда оны әдетте умляутқа өзгертесіз:

• das Haus (үй) → das Häuschen (кішкене үй)
• die Torte (торт) → das Törtchen (кішкене торт)
• der Hund (ит) → das Hündchen (кішкене ит)

–e

Бұл әйел родындағы зат есімдердің жиі кездесетін аяқтамасы. Оны сондай-ақ сын есім мен етістіктен зат есім құру үшін пайдалануға болады, түбір сөзге кейбір өзгерістер енгізілуі мүмкін (мысалы, умляут немесе дауысты дыбыстың өзгеруі).

• stark (күшті) → die Stärke (күш)
• sprechen (сөйлеу) → die Sprache (сөйлеу)
• breit (кең) → die Breite (ен)

–heit / –keit

Бұл екі жұрнақ бір-біріне өте ұқсас. Олар жиі сын есімді оның сәйкес дерексіз зат есімге айналдырады. Жақын ағылшын эквиваленті «-ness» болар еді. Ыңғайлысы, олар әрқашан әйел родында болады.

• frei (бос) → die Freiheit (еркіндік)
• gesund (денсаулы) → die Gesundheit (денсаулық)
• freundlich (достық) → die Freundlichkeit (мейірімділік)
• einsam (жалғыз) → die Einsamkeit (жалғыздық)

–i

-chen-ге ұқсас, -i – кішірейту ретінде әрекет ететін және талқыланып жатқан нәрсеге мейірімді, жұмсақ тон қосатын жиі кездесетін жұрнақ. -i қосқанда родты өзгерту қажет емес. -i қосылғанда түбір сөздің бір бөлігі қысқарады.

• der Vater (әке) → der Vati (әке, әкешім, папа)
• Schatz (құрдасым, қазына) → Schatzi (кішкентай қазына, сүйіктім)

–ie

Ағылшын тіліндегі «-y»-ға теңестіруге болатын жиі кездесетін жұрнақ. Бұл оқу салалары мен ғылымдарды талқылағанда жиі қолданылатын жұрнақ.

• die Chemie (химия)
• die Theorie (теория)
• die Demokratie (демократия)

–ist

Ағылшын тіліндегі «-ist»-ке эквивалент. Ол әдетте белгілі бір шеберлік тәжірибешісін белгілеу үшін қолданылады. Түбір сөз әдетте латын немесе грек тегінен шыққан.

• der Pianist (ер арандатор)
• der Polizist (ер полиция қызметкері)
• der Spezialist (ер маман)

–graphie

Ағылшын тіліндегі «-graphy»-ға эквивалент. Кейде оны -grafie деп те жазады.

• die Photographie (фотография)
• die Orthographie (орфография)
• die Lithographie (литография)

–lein

-chen-ге ұқсас әрекет ететін тағы бір кішірейту жұрнағы, бірақ ол әдетте тек –ch-пен аяқталатын сөздер үшін қолданылады. Оны басқа сөздер үшін қолдану ескірген сияқты естіледі. -chen сияқты, ол зат есімді орта родқа ауыстырады.

• der Tisch (үстел) → das Tischlein (кішкене үстел)
• das Buch (кітап) → das Büchlein (кішкене кітап)
• der Fisch (балық) → das Fischlein (кішкене балық)

–ling

Белгілі бір сапаның иелігін негіздейтін немесе белгілі бір тәжірибе немесе ерекшелікке ілесуші немесе байланысты екенін көрсететін жұрнақ.

• Haupt (басты, бас) → der Häuptling (басшы)
• die Liebe (махаббат) → der Liebling (сүйікті)
• schwach (әлсіз) → der Schwächling (әлсіз)

–ologie

Ағылшын тіліндегі «-ology»-ға эквивалент, оқу салаларына қатысты қолданылады. Зат есімдер әрқашан әйел родында болады.

• die Psychologie (психология)
• die Biologie (биология)
• die Ideologie (идеология)

–tion : «-tion»

Ағылшын тіліндегі «-tion»-ға эквивалент. Түбір сөздер әдетте латын тегінен алынған. Олар да әрқашан әйел родында болады.

• die Kommunikation (коммуникация)
• die Produktion (өндіріс)
• die Information (ақпарат)

–ung

Етістіктерден зат есімдер құратын жиі кездесетін жұрнақ. Тағы да, -ung-пен аяқталатын сөздер әрқашан әйел родында болады!

• ordern (тапсырыс беру) → die Ordnung (тапсырыс)
• lösen (шешу) → die Lösung (шешім)
• zahlen (төлеу) → die Zahlung (төлем)

Қарағанда көп нәрсені үйрену керек сияқты болса да, бұл жұрнақтарды контексте қолданылғанын неғұрлым көп көрсеңіз және естісеңіз, соғұрлым олар жеңіл болады. Бірақ істі біраз жеделдету үшін сіз оларды Lingflix-те іздеп көруге тырысуыңызға болады. Lingflix шынайы бейнелерді – мысалы, музыкалық бейнелерді, кино трейлерлерін, жаңалықтар мен жігерлендіріп сөйлеген сөздерді – алып, оларды жекелендірілген тіл үйрену сабақтарына айналдырады. Сіз Lingflix-ті 2 апта бойы тегін сынап көре аласыз. Веб-сайтты қараңыз немесе iOS қосымшасын немесе Android қосымшасын жүктеп алыңыз. P.S. Ағымдағы сатылымның артықшылықтарын пайдалану үшін осы жерді басыңыз! (Аяқталуы – осы айдың соңы.)

Сын есімдер мен үстеулерді құруға арналған жұрнақтар

Сөздердің сын есім және үстеу екенін көрсету үшін қолданылатын көптеген неміс жұрнақтары бар. Кейбіреулерін түсіну өте оңай, өйткені көптеген жұрнақтар ағылшын жұрнақтарының қарым-қатынасы болып табылады.

–arm

Белгілі бір сапаның жоқтығын негіздейтін жұрнақ. Оны «төмен» деп аударуға болады.

• fett (майлы) → fettarm (азы майлы)

Оны сондай-ақ көптеген зат есімдермен бірге сол нәрсенің жоқтығын сипаттайтын сын есімге айналдыру үшін пайдалануға болады:

• das Wasser (су) → wasserarm (құрғақ)
• die Faser (талшық) → faserarm (азы талшықты)
• das Blut (қан) → blutarm (азы қанды, анемиялы)

–artig

Зат есімдерге немесе сын есімдерге қосылатын, олардың белгілі бір мінез-құлыққа, әрекетке не сыртқы түрге ие екенін негіздейтін жұрнақ. Ағылшын тіліндегі эквиваленті «-like» болар еді.

• der Affe (маймыл) → affenartig (маймыл тәрізді)
• der Blitz (найзағай) → blitzartig (найзағай жылдамдығында)
• der Baum (ағаш) → baumartig (ағаш тәрізді)

–bar

Зат есімдерге немесе етістіктерге қосылғанда, бұл жұрнақ белгілі бір сипат, ерекшелік немесе әрекеттің иелігін немесе мүмкіндігін білдіреді. Жақын ағылшын эквиваленті «-able» болып табылады.

• machen (істеу) → machbar (істеуге болатын)
• essen (жеу) → essbar (жеуге жарамды)
• danken (рахмет айту) → dankbar (алғыс)

–en / –n

Зат есімге қосылғанда, бұл жұрнақ бір нәрсенің белгілі бір заттан немесе сападан жасалғанын білдіреді. Егер өзгертілген сөз көпше түрде болып, R-мен аяқталса немесе егер R сөздің соңғы әрпі болса, онда –n жұрнағы қосылады.

• die Hölzer (ағаш, көпше) → hölzern (ағаштан жасалған)
• das Silver (күміс) → silbern (күміс)

–fest

Зат есімге немесе етістікке қосылғанда, бұл жұрнақ тұрақтылық немесе оған қарсы төзімділік бар екенін білдіреді. Жақын ағылшын эквиваленті «-proof» жұрнағы болып табылады.

• das Wasser (су) → wasserfest (су өткізбейтін)
• das Feuer (от) → feuerfest (отқа төзімді)

–frei

Ағылшын тіліндегі «-free» жұрнағына эквивалент, ол бір нәрсенің белгілі бір ерекшеліктен немесе сападан бос және жоқ екенін көрсететін сын есім құрайды.

• die Sorgen (қам, алаңдау) → sorgenfrei (алаңдаусыз)
• der Zucker (қант) → zuckerfrei (қантсыз)
• der Alkohol (алкоголь) → alkoholfrei (алкогольсіз)

–haft

-artig-ке ұқсас, бұл сипатталған ерекшеліктің не сапаның иелігін одан әрі үлкейтетін жұрнақ.

• das Beispiel (мысал) → beispielhaft (үлгілі)
• das Kind (бала) → kindhaft (бала сияқты)
• der Meister (шебер) → meisterhaft (шеберлікпен жасалған)

–ig

-artig және -haft жұрнақтарына ұқсас, бұл жұрнақ бір нәрсенің белгілі бір сапаны көрсететінін немесе ағымдағы ерекшелікке ие екенін білдіреді.

• die Sonne (күн) → sonnig (күнды)
• der Nebel (тұман) → nebelig (тұманды)
• der Knack (сыртылдау) → knackig (қытырлақ)

–isch

Ағылшын тіліндегі «-ish» жұрнағының функциясына эквивалент, бұл жұрнақ бір нәрсенің белгілі бір тегінен шыққанын немесе белгілі бір сипатты біраз дәрежеде көрсететінін білдіреді. Ол сондай-ақ біреудің бір нәрсенің мінезін қабылдағанын көрсете алады.

• Kanada (Канада) → kanadisch (канадалық)
• das System (жүйе) → systematisch (жүйелі)
• das Kind (бала) → kindisch (балажандай)

–iv

Ағылшын тіліндегі «-ive» жұрнағының функциясына эквивалент. Сын есімдерді белгілейтін өте қарапайым жұрнақ.

• komparativ (салыстырмалы)
• passiv (пассивті)
• adaptiv (бейімделетін)

–leer

-arm және -frei жұрнақтары сияқты, бұл жұрнақ заттың белгілі бір сападан немесе ерекшеліктен айрылғанын немесе жай ғана жоқ екенін білдіреді. Ол ағылшын тіліндегі «-less» жұрнағына эквивалент.

• der Inhalt (мазмұн) → inhaltsleer (мазмұнсыз, мағынасыз)
• die Menschen (адамдар) → menschenleer (бос, ешкімсіз)

–lich

Ағылшын тіліндегі «-like» жұрнағының функциясына эквивалент. Ол белгілі бір сипаттың болуын немесе бейнеленуін негіздейді немесе бір нәрсенің түбір сөзбен қандай да бір жолмен байланысты екенін көрсетеді.

• der Freund (дос) → freundlich (достық)
• das Glück (бақыт, қуаныш) → glücklich (бақытты, сүйікті)
• das Ende (соңы) → endlich (ақыры)

–los

-leer жұрнағына өте ұқсас, бұл жұрнақты да ағылшын тіліндегі «-less» жұрнағына теңестіруге болады. Зат есімге қосылғанда, ол белгілі бір сапаның немесе нәрсенің жоқтығын білдіреді.

• die Sprache (сөйлеу) → sprachlos (сөйлеуге тап болмай)
• die Zeit (уақыт) → zeitlos (уақытсыз)
• der Sinn (мағына) → sinnlos (мағынасыз)

–mal

Уақыттар немесе оқиғалар санын негіздейтін үстеу құрайтын жұрнақ. Ол әдетте сандарға қосылады.

• zwei (екі) → zweimal (екі рет)
• hundert (жүз) → hundertmal (жүз рет)
• manchmal (кейде)

–reich

«Бай» деген мағынаны білдіретін бұл жұрнақ бір нәрсенің белгілі бір сипатқа немесе ерекшелікке толы екенін көрсетеді.

• das Eiweiß (ақуыз) → eiweißreich (ақуызға бай)
• die Hilfe (көмек) → hilfreich (пайдалы)
• die Farbe (түс) → farbreich (түсті)

–sam

Ағылшын тіліндегі «-some» жұрнағына эквивалент, бұл жиі кездесетін сын есім жұрнағы белгілі бір сапаның немесе қабілеттің болуын сипатайды.

• die Arbeit (жұмыс) → arbeitsam (өнерпаз, еңбекқор)
• die Sorge (абайлау) → sorgsam (абай)
• die Furcht (мазасыздану) → furchtsam (мазасыз)

–voll

Ағылшын тіліндегі «-ful» жұрнағына эквивалент, бұл жұрнақ сапаның немесе заттың молдығын білдіреді.

• das Wunder (таңғажайып) → wundervoll (тамаша)
• die Angst (қорқыныш) → angstvoll (қорқынышты)
• der Rand (шет, жиек) → randvoll (тасып төгілгендей толы)

–würdig

«Лайықты» деген мағынаны білдіретін бұл жұрнақ заттың белгілі бір сипатқа немесе әрекетке лайықты екенін білдіреді. Ол мағынасы жағынан ағылшын тіліндегі «-able» жұрнағына ұқсас.

• der Glaube (сенім) / glauben (сену) → glaubwürdig (сенімді, сенім артуға болатын)
• die Anbetung (табыну) → anbetungswürdig (табынуға лайықты, таңғажайып)
• die Frage (сұрақ) / fragen (сұрау) → fragwürdig (күмәнді)

Бұл жұрнақтарды біле отырып, сіздің неміс тіліндегі сөздік қорыңыз білімі мен қолданылуы он есеге артады (немесе неміс тілінде айтқанда, zehnmal)!