Сіздің нәрестеңізбен бірге француз тілін үйренудің 5 қадамдық нұсқаулығы

Екі тілді бала тәрбиелеу үшін сіздің сол тілді жетік білуіңіз қажет емес екенін білесіз бе? Нәрестелерге француз тілін үйрету туралы осы бес кеңеспен, екі тілді бала тәрбиелеу бос арманға айналмайды.

Ал егер сіз француз тілін үйренуге әуестенудің себебін іздеп жатсаңыз, бұл сіз үшін тамаша ынталандырушы болуы мүмкін. Әрі қарай оқып, нәрестеңізбен бірге француз тілін қалай үйрене алатыныңызды біліңіз.

1. Көбірек қолданатын сөз тіркестеріңізді француз тілінде айтыңыз

Әр күні табиғи түрде қолданатын немесе балаңызға үйретіп жатқан сөздер мен сөз тіркестері туралы ойланыңыз.

Бұған балаңыздың сүйікті тағамдарынан бастап, киім-кешекке, үй шаруасына қатысты сөздерге, сондай-ақ сіз оған ағылшын тілінде үйретіп жатқан бірден онға дейінгі сандар сияқты барлығы кіруі мүмкін.

Енді оларды ағылшын тілімен қатар немесе оның орнына француз тілінде айтуды дағдыға айналдырыңыз. Оларды іздеу үшін қолайлы француз-ағылшын сөздік қосымшасын пайдалануға болады - көптегені анықтама немесе аудармамен қатар дыбыстық айтылымды ұсынады.

Бұл француз тілін отбасыңыздың өміріне өте маңызды етеді және тіл үйренуді күнделікті іс-әрекетіңізге табиғи түрде енгізеді.

Мысалы, сіз балаңызға оны жақсы көретініңізді жиі айтасыз, солай ма? "Мен сені жақсы көремін" деп айтқанныңыздың орнына, французша "Je t’aime!" деп айтыңыз.

Ашық айтқанда, әр ата-ана күніне кемінде бес рет "Оны қолтаңба!" деп айтады. Оның орнына французша "Touche pas!" деп айтуды үйреніңіз.

Жануарлардың атауларын, мысалы, "le mouton" (қой), "le chat" (мысық), "le chien" (ит) және "l’oiseau" (құс) үйреніңіз. Отбасы мүшелерінің атауларын, мысалы, "la fille" (қыз), "le fils" (ұл) немесе "la tante" (әпке) біліңіз.

Сіз тіпті нәресте сөйлеуіне арналған француз сөздерін де үйрене аласыз. Ағылшын тілінде баланың денесінде кішкене жарақат болған кезде, біз оның "жарақаты бар" деп айта аламыз. Француздар бұны "un bobo" деп атайды.

2. Француз телешоуларын немесе фильмдерін қосыңыз

Мультфильмдер мен фильмдерді көру балаларға кез келген тілде сөздерді үйренудің тамаша тәсілі! Бейне бейнелер олардың назарын аударады, ал дыбыс оларды тілдің дауысына шомылуға мәжбүр етеді.

Одан да жақсысы, бұл тек нәресте үшін ғана емес. Телешоудың французша әндерін бірге айту немесе отбасылық кино түнінде француз фильмін тамашалау - бәрі үшін негізгі сөздік қорын үйренудің қызықты жолдары.

Бірақ экран уақытының зиянды әсері француз тіліне шомылудың пайдасынан аспауына мұқият болыңыз. Америкалық педиатрлар академиясы (AAP) екі жастан бес жасқа дейінгі балаларға экран алдында өткізетін уақытты тәулігіне бір сағаттан аспауға, ал екі жастан кіші нәрестелерге мүмкіндігінше экраннан аулақ болуға кеңес береді. Сондықтан балаларыңыз өскен сайын француз тіліндегі бейнелерді көру уақытыңызды сәйкес жоспарлап отырыңыз.

Бастау өте оңай. Жай ғана кәдімгі экран уақытыңызды француз тілі уақытына айналдырыңыз! "Сезам көшесін" немесе "Доктор МакСтаффинсті" тамашалау орнына, сіз Amazon Prime Video-дағы "Bonjour Les Amis" ("Сәлеметсіз бе, достар") фильмін көре аласыз. Бұл балаларға француз тілін үйретуге арналған 52 минуттық балалар фильмі. Ол баяу және қайталанатын болғандықтан, сіздің шағыңызға өте қолайлы!

Сондай-ақ, сіз таныс таңдаулы фильмдердің французша дубляждалған нұсқаларын көре аласыз, мысалы, "SpongeBob". Міне, біздің YouTube арнасынан бірнеше үлгі-сабақтар:

Немесе, сіз Lingflix бағдарламасында интерактивті субтитрлары бар мультфильмдер мен мультсериалдардың қысқа үзінділерін таба аласыз. Lingflix нақты бейнелерді - мысалы, музыкалық бейнебаяндарды, фильм трейлерлерін, жаңалықтар мен шабыттандыратын сөйлеулерді алып, оларды жекелендірілген тіл үйрену сабақтарына айналдырады. Сіз Lingflix-ті 2 апта бойы тегін пайдалана аласыз. Веб-сайтты шолыңыз немесе iOS қосымшасын немесе Android қосымшасын жүктеп алыңыз. P.S. Ағымдағы жеңілдіктен пайдалану үшін осы жерге басыңыз! (Бұл айдың соңында мерзімі бітеді.)

3. Түнгі әңгімелерді француз тілінде оқыңыз

Мен ата-аналардың балаларына әр түні түнгі әңгіме оқуының үлкен жақтаушысымын, тілдік мақсаттарыңызға қарамастан! Менің анам бұл әдетті мен бастауыш сыныпта оқып жүргенше сақтады, және мен осы әдеттен айтарлықтай білім алдым.

Балалар сөздерді бірнеше рет естігеннен кейін ғана оларды қалай айту керектігін үйренеді. Бір кітапты қайта-қайта оқу балалардың сөйлеу дағдыларын дамытуға көмектеседі.

Оларға ұйқы алдында оқу - бұл сондай-ақ өзара жақындасу тәжірибесі. Француз тіліндегі түнгі әңгімелер арқылы балаңыз оқуды және француз тілін анасымен немесе әкесімен өткізілетін арнайы уақытпен байланыстырады!

Сондықтан дәл қазір француз тіліндегі әңгімелер кітаптарымен бұл әдетті қалыптастыру сәті. Француз тіліндегі балалар кітаптарының саны шексіз. Сіз франкофон авторлардың бастапқыда француз тілінде жазған әңгімелерінен бастауыңызға болады. Француз классикалары бар, мысалы, Антуан де Сент-Экзюперидің "Le Petit Prince" ("Кішкентай ханзада") немесе Тьерри Куртеннің "Т'шупи" кітаптарының бірі.

Сондай-ақ, сіз француз тіліне аударылған классикалық американдық әңгімелерді оқи аласыз. Доктор Сьюздің бірнеше атақты кітаптары француз тілінде бар, мысалы, "Le Chat chapeauté" ("Қалпақ киген мысық") және "Les Œufs verts au jambon" ("Жасыл жұмыртқа мен жамбыс").

Көбірек идеялар үшін Scholastic Canada сайтын шолыңыз. Мысалы, сіз "Clifford the Big Red Dog" сериясынан көптеген кітаптардың француз тіліне аударылған нұсқаларын таба аласыз.

Енді, осы кітаптардың бірін балаңызға оқыңыз. Әр. Түні.

Бұл қарапайым кітаптар сіз үшін де пайдалы болады. Сіз француз тілінің негізгі сөздік қорын үйренесіз және оқу дағдыларыңызды жақсартасыз. Дауыстап оқу - сіздің айтылуыңызбен күнделікті жұмыс істеудің тамаша тәсілі!

Француз тіліндегі басқа балалар кітаптары үшін осы жазбаны шолыңыз!

4. Франкофон бала күзетуші жалдаңыз

Сізге мүмкін уақыт-уақытпен бала күзетуші қажет болып тұрады. Бұл жағдайда, француз тілін білетін бала күзетушіні табуға тырысыңыз.

Бала күзетушімен олар балаңызбен тек француз тілінде сөйлейтіндігі туралы келісім жасаңыз. Осылайша, балаңыз аптасына бірнеше сағат артық уақыт бойы тілді ести алады. Олар сондай-ақ күзетушіден сіз білмеуіңіз мүмкін сөздерді үйренеді.

Кішкентайыңыз күзетушінің сөздік қорын ұғынып, сөйлеуді үйренгенде, сізге француз тілін үйретуші сіздің балаңыздың өзі болуы мүмкін! Балаңыздан үйрену - тілдік көкжиегіңізді кеңейтудің қызықты жолы болуы мүмкін.

5. Француз тілін үйренуді "Өз Дәстүріңізге" айналдырыңыз

Балаңызға француз тілін үйрету жалықтырарлық немесе шаршатарлық болмауы керек. Балаңызбен француз тілінде сөйлесуге арналған уақытты бөліңіз және оны қызықты етіңіз! Сол әңгіме кітаптарын оқыңыз, теледидар қараңыз және әндер айтыңыз.

Осылайша, балаңыз тіл үйренуді ата-аналарымен өткізілетін сапалы уақытпен байланыстырады. Бұл өзара жақындасу үшін тамаша тәсіл. Бұл сондай-ақ француз тілін үйренуге арналған күн тәртібін құруға көмектеседі, бұл сіздің де, балаңыздың да тілді меңгеруге табысты жете беруі үшін маңызды.

Егер сіз балаңызбен бірге француз тілін үйренгіңіз келсе және сіздің жартыңыз бұған қызығушылық танытпаса, сіз біріңіз баламен ағылшын тілінде, ал екіншіңіз француз тілінде сөйлесуіңізге болады. Бұл екі тілділікті орнатудың және баламен әрқайсыңызбен жеке сапалы уақыт өткізудің жақсы әдісі.

Балаңызбен бірге француз тілін үйренер кезде есте сақтау керек нәрселер

• Екі тілді бала тәрбиелеу үшін сіздің сол тілді жетік білуіңіз қажет емес. Бұл шатастыратын сияқты. Егер сіз өзіңіз білмесеңіз, нәрестеге француз тілін сөйлетуді қалай үйретесіз? Есіңізде болсын, егер балаңыз кішкентай болса, тіпті оның ағылшын тілі бойынша дағдылары өте негізгі деңгейде! Бірақ олар бәрібір үйреніп жатыр. Кішкентай балаға француз тілін үйрету үшін сіздің саясат тақырыбында пікірлесе алуыңыз қажет емес. Негізгі міндет - тілдік негіз қалау.

• Күтпеңіз. Зерттеулер көрсеткендей, кішкентай балаларда тіл үйренуге табиғи ынта және қабілет бар. Сондықтан кейінге қалдырмаңыз! Балаңызды үйретуді бастау үшін ешқашан кеш емес, бірақ көптеген адамдар олар неғұрлым кішкентай болса, соғұрлым оңай болады деп айтады. Ерте бастау тек балалар үшін пайдалы болмайды, сонымен қатар сіз үшін де француз тілін үйрету мен үйренуді жеңілдетеді, егер сіз артта қалғанды өтегіңіз келмесе.

• Сабырлы болыңыз. Балаларға жаңа тілді үйрену оңай болғанымен, олардың бірден тілді жетік меңгереді деп күтпеңіз! Олар да ересектер сияқты, уақыт өте келе қайталау және тіл ортасына шомылу арқылы тілді меңгереді! Бұл ереже сізге де қатысты. Өзіңізге үйрену үшін кеңістік пен уақыт беріңіз және қателескен кезде өзіңізге тым қатты болмаңыз.

Егер сіз француз тілінде сөйлейтін балалардың үйін армандасаңыз, бұл ойды жай ғана фантазия ретінде елемеңіз. Француз тілін үйіңізге және балаңызбен қарым-қатынасыңызға енгізу арқылы сіз екеуіңіз де тез арада "la vie française" (француз өмірін) өткізесіз!