Француз “R” әрпі: Дұрыс айтудың 3 жолы
Француз тілі айтуы қиын дыбыстарға ие болғанымен танымал. Әсіресе, француз «R» дыбысын меңгеру өте қиын.
Себебі, бұл дыбыс француз тіліне өте ерекше – ол ағылшын тіліндегі «R» дыбысынан да, испан, итальян және орыс тілдеріндегідей «үрмеленген R» дыбысынан да өзгеше.
Француз тіліндегі «R» дыбысын қалай айтуға болады
Бақытымызға орай, француз тіліндегі «R» дыбысын дұрыс айтудың бірнеше жолы бар. Төменде мен сізге оны айтудың үш әдісін, сондай-ақ әртүрлі диалекттерде қалай айтылатынын айтып беремін.
1. Жуықтау әдісі
Жуықтау әдісі арқылы сіз француз «R» дыбысын ана тіліңізден «алып» келуіңіз мүмкін! Себебі, бұл дыбыс басқа тілдерде де кездесетін күмей дыбыстарына (тамақта шығарылатын дыбыстар) ұқсайды.
Дегенмен, француз тіліндегі «R» дыбысы осы дыбыстармен дәл үйлеспейтінін ескеріңіз – сондықтан бұл тек жуықтау ғана.
Мысалы:
- Француз «R» дыбысы голланд және африкаанс сияқты тілдердегі «g» әрпінің дыбысына ұқсайды. Алайда, француз тілінде бұл дыбыс күмейдің сәл жоғарырақ бөлігінде шығарылады, сондықтан оны кішкене жоғары, жұтқыншақшаға дейін көтеріп көріңіз.
- Оны араб тіліндегі «х» дыбысынан да кездестіруге болады, сонымен қатар ол неміс тіліндегі «ch» дыбысына (мысалы, «machen» (істеу/жасау) сөзінің ортасындағыдай) ұқсас.
- Тіпті ағылшын тілінде де француз «R»-ге өте жақын дыбыс бар! Ол шотландиялық «loch» (Лох-нес жұмыртқасы дегендегідей) сөзінің соңында естілетін дыбысқа ұқсайды.
2. «K» әдісі
Сіз басқа тіл білсеңіз де, білмесеңіз де, ақырында өзіңіздің қолайлы аймағыңыздан шығып, «R» дыбысын француз тіліндегідей дәл айта бастағыңыз келеді.
Мұны істеудің өте оңай жолы бар – және ол ағылшын тіліндегі «K» дыбысынан басталады!
Процесс қарапайым.
- «Kick» (тебу) сөзінің басындағыдай «K» әрпінің дыбысын шығарыңыз. Бұл сөзді бірнеше рет айтып, содан кейін баяулатыңыз.
- Екі «K» дыбысының тамағыңыздың қай жерінде шығарылатынына назар аударыңыз. Дәл осы нүктеде француз «R» дыбысы шығарылады. «K» дыбысы ауа ағынымен шығарылады: бұл дыбыс шығарған кезде, тамақ қысқа мерзімге қысылады.
- Сол «K» дыбысын ұзағырақ уақыт бойы сақтаңыз. Қысқа мерзімдік қысымның орнына, «K» дыбысын ұстап, ауаны баяу шығарыңыз және ауыздың артқы бөлігінің дірілдеуіне мүмкіндік беріңіз. Егер тамағыңызды дірілдету қиын болса, сол аймақтағы бұлшықеттерді керіп, ауаны баяу шығарыңыз. Сол нүктеде діріл басталса, сіз француз «R» дыбысын шығарып жатырсыз!
3. «Жиіркенішті» әдіс
Басыңыз ауырғанда науқаста болған сәттеріңізді еске түсіріңіз. Сіз күмейдің артқы жағындағы шырышты тазарту үшін оны күмейден күрт үрлеп (жөтелгендей етіп) шығарып, түкіргіңіз келетін шығар.
Бұл қаншалықты жиіркенішті болса да, дәл сол үрлеу әрекеті француз «R» дыбысының пайда болатын жері болып табылады.
Бірақ күте тұрыңыз! Айналада түкіріп жүрмеңіз!
Үрлеуден гөрі жұмсақырақ дыбыс шығаруға тырысыңыз.
Күрт жөтелгеннен гөрі, тұрақты дірілдеуге ұмтылыңыз.
Егер бұл сіз үшін тым жиіркенішті болса, дыбыстың негізгі үлгісі ретінде күркілдеуді де пайдалана аласыз.
Француз диалекттеріндегі «R» дыбысын қалай айтуға болады
Енді сіз стандартты француз тіліндегі «R» дыбысын қалай айтуды білдіңіз – бұл ең көп оқытылатын және Париж сияқты ірі қалалардағы жаңалықтар мен бұқаралық ақпарат құралдарында естуге болатын диалект.
Бақытқа немесе бақытсыздыққа (қарау бұрышыңызға байланысты), қолданатын диалектіңізге байланысты француз «R» дыбысын айтудың бірнеше жолы бар.
Мысалы:
- Солтүстік Францияда «R» дыбысы күмейдің әлдеқайда төменгі бөлігінде, ағылшын тіліндегі «H» дыбысы немесе испан тіліндегі «J» дыбысы шығарылатын жерге жақын айтылады.
- Францияның ауылдық жерлеріндегі кәрі адамдар үшін «R» дыбысы испан немесе итальян тілдеріндегідей үрмеленген «R» сияқты айтылады.
- Басқа француз диалекттерінде ол көбірек үрмелеу сипатына ие болады (итальян немесе испан тілдеріндегідей үрмеленген «R» дыбысын күмейден шығарғандай елестетіңіз).
Егер сіз стандартты француз тілінің дыбысталуын үйреніп жатсаңыз, бұл сіз үшін не үшін маңызды? Егер сіз «R» дыбысын француз тіліндегі көпшілік тума сөйлеушілер сияқты айта алмасаңыз, әрқашан өңірлік акцентті қабылдауға болады!
Француз «R» дыбысы бар сөздер
Енді біз француз тіліндегі «R» дыбысын қалай айтуды білетендіктен, оны қолданатын бірнеше сөздерге тоқталайық.
-er жалғауымен аяқталатын сөздердің соңындағы «R» дыбысы айтылмайтынын ескеріңіз. Бұл -er жалғауы ағылшын тіліндегі «may» (мамыр) сөзінің соңындағыдай «эй» дыбысы ретінде айтылады.
| Французша | Ағылшынша |
|---|---|
| Parler | сөйлесу |
| Regarder | қарау |
| Rose | раушан |
| Rue | көше |
| Réunion | жиналыс |
| Rien | ештеңе |
| Travailler | жұмыс істеу |
| Entreprise | кәсіпорын |
| Département | бөлім |
| Personne | адам |
| Découvrir | ашу |
Француз «R» дыбысын жаттықтыру ресурстары
Жақсы француз тілінің дыбысталу нұсқаулығына қоса, француз тіліндегі «R» дыбысын меңгерудің ең жақсы жолы – оны іс жүзінде жиі жаттықтыру.
Бірақ Францияға сапар ұйымдастырмас бұрын, алдымен интернеттегі француз тілінің дыбысталуына арналған кейбір құралдармен танысқан жөн.
Міне, олардың бірнешеуі:
Forvo
Forvo кез келген француз сөзінің дыбысталуын естуге көмектеседі.
Мен Forvo-дің француз тіліндегі дыбыстық сөздігін ұсынамын. «R» әрпі бар француз сөзін іздеп, оның дыбысталуын ести аласыз. Бұл «crime» (қылмыс) сөзіндегідей, француз «R» дыбысы басқа дауыссыздармен қосылған кезде қалай айтылатынын естуге әсіресе пайдалы.
Lingflix
Lingflix нақты бейнелерді – мысалы, музыкалық бейнелер, фильм трейлерлері, жаңалықтар және шабыттандыратын сөздерді – жекелендірілген тіл үйрену сабақтарына айналдырады.
Басқа сайттар жасаңды мазмұнды пайдаланады. Lingflix сізге уақыт өте келе француз тілі мен мәдениетіне бейімделуге көмектесетін табиғи тәсілді қолданады. Сіз француз тілін нақты адамдар сөйлейтінідей үйренесіз. Lingflix-те сұхбаттар мен веб-сериалдар сияқты көптерен тамаша мазмұн бар, мына жерден көруге болады: Lingflix интерактивті субтитрлар арқылы тума бейнелерге қол жеткізеді. Сіз кез келген сөзді бірден іздеу үшін оны басу арқылы қарап шыға аласыз. Әрбір анықтамада сөздің қалай қолданылатынын түсінуге көмектесетін мысалдар бар. Мысалы, егер сіз «crois» сөзіне бассаңыз, мынаны көресіз: Lingflix-тің бейімделгіш тесттері арқылы берілген бейнеден үйренген барлық сөздік қорыңызды бекітіңіз. Үйреніп жатқан сөзіңізге қосымша мысалдарды көру үшін солға немесе оңға сызыңыз және «толтыру» сияқты динамикалық карточкалардағы мини-ойындарды ойнаңыз. Сіз оқып жатқан сайын, Lingflix сіз үйреніп жатқан сөздік қорын бақылап, бұл ақпаратты сізге 100% жекелендірілген тәжірибе беру үшін пайдаланады. Бұл қиын сөздермен қосымша жаттығу жасауға мүмкіндік береді – және сізге үйренгендеріңізді қайталау уақыты келгендігіңізді еске салады. Lingflix веб-сайтын компьютеріңізде немесе планшетіңізде пайдалануды бастаңыз немесе, одан да жақсы, Lingflix қосымшасын iTunes немесе Google Play дүкенінен жүктеп алыңыз. Ағымдағы жеңілдіктен пайдалану үшін осы жерді басыңыз! (Айдың соңына дейін жарамды.)
Simple-French.com
Simple-French.com француз «R» дыбысының бірнеше жазылымдарын, сондай-ақ өз бетіңізше жаттығуға болатын тапсырмаларды ұсынады.
Жаттығулар «R» әрпін қолдайтын бірнеше түрлі дыбыстар мен сөздерді шығаруды қамтиды. Біртіндеп сіз оны дұрыс айтуға жақындайсыз. Әр жаттығуда берілген дыбыстық жазылымға сүйене отырып, өзіңіздің дыбысталуыңызды тексеріп отыра аласыз.
Егер сіз француз тіліндегі дыбысталуды жақсартуға байсалды болсаңыз, оны екінші табиғатыңызға айналғанша күнделікті жаттығуын өз мақсатыңызға айналдырыңыз. Тіпті алғашқы әрекеттеріңізде дұрыс шығарсаңыз да, қайталау – оны шынымен меңгеруге көмектесетін нәрсе.
YouTube
YouTube сонымен қатар француз тіліндегі «R» дыбысын жаттықтыруға арналған тамаша орын. Сізге тек «француз тіліндегі r дыбысын қалай айтуға болады» дегенге ұқсас кілтсөзді теріп, бейнелерді бөлісу платформасы бірнеше тиісті және қызықты нәтижелерді көрсетуі керек.
Бейненің сұлулығы – дыбысқа қоса, сіз дыбыс шығару үшін сөйлеушінің аузының қалай қимылдағанын да көре аласыз. Тек дыбысталуды ғана емес, сонымен қатар тіл үйренуіңізді жеңілдету үшін жаттығуларды ұсынатын бейнелерді іздеуғіңізді ұсынамын.
Мысалы, Language City қысқаша түсіндірме бейне мен жаттығуларды ұсынады.
Сонымен қатар, Мичиган университеті француз тілінің дыбысталуы туралы сериясына француз «R» дыбысы туралы бейнені қамтиды.
Қосымша дыбысталу жаттығулары үшін Julien Miquel-дің француз «R» дыбысын қолданатын 30 мысал сөздерді ұсынатын мына бейнесін қарауға болады. Julien сөздерді қалай айтатынын тыңдаңыз және қайталаңыз!
Фух! Бұл кезеңде сіз француз тіліндегі «R» дыбысын қанша рет жаттықтырғаныңыздан кейін күмейіңізді тыныштандыру үшін шайыңызға лимон-зімбір қосуға ұмтылуыңыз мүмкін. Осы нақты әріпті меңгергеніңіз сізге сол шайдың барлық стақандарына тұрарлық деп сезінуіңізге үміттенемін!
