Француз тіліндегі терістеу: Теріс есімшелер, сын есімдер және басқаларына жете кілт
Сондықтан, сіз француз тілінде жіктеуді және істеп жатқан істеріңіз туралы сөйлеуді үйрендіңіз. Бірақ істемей жатқан нәрселеріңіз туралы қалай сөйлейсіз?
Француз тілінде сөйлемдеріңізді терістеуді білу сізге нақты не айтқыңыз (немесе айтқыңыз келмеген) келетініңізді дәл жеткізуге көмектеседі. La négation (терістеу) арқылы көп нәрсені түсіндіре аласыз, сондықтан негіздерден бастап, сол жерден құрастырайық.
Ne… Pas қолдана отырып, француз тіліндегі негізгі терістеу
Француз тілінде сөйлемді терістеудің ең қарапайым тәсілі — басты етістіктің алдына ne немесе n’ және сол етістіктен кейін pas жазуды қамтиды. Бұл әдетте қарапайым шақтарда қолданылады (яғни, сөйлемде бір ғана жіктелген етістік болған кезде).
Je ne parle pas espagnol. (Мен испанша сөйлемеймін.)
Il ne va pas à l’école demain. (Ол ертең мектепке бармайды.)
Ne… pas теріс құрылымын қолдану кезінде назар аударатын бірнеше нәрсе бар.
| Ne... Pas терістеу ережелері | Мысалдар |
|---|---|
| Егер дауысты дыбыс артынан келсе, ne-ды n'-ға қысқартыңыз | Elle n'est pas heureuse. (Ол бақытты емес.) |
| Сөйлеу кезінде ne-ны түсіріп қоюға болады | Je ne sais pas. → Je sais pas. (Мен білмеймін.) |
| Егер артынан келесілер келсе, артикльді de-ге өзгертіңіз: анықтаусыз артикль (мысалы, un, une) партитивтік артикль (мысалы, du, de la, des) | J’ai des livres. (Менде бірнеше кітап бар.) → Je n’ai pas de livres. (Менде ешқандай кітап жоқ.) |
| Толықтауыш етістіктің алдына ne және pas орналастырыңыз | Il est nécessaire de ne pas manger avant de faire du sport. (Спортпен шұғылданбас бұрын тамақтанбау қажет.) Tu m’as dit de ne pas lire ce livre. (Сен маған сол кітапты оқымауымды айттың.) Ne pas ouvrir la fenêtre. (Терезені ашпаңыз.) |
| Passé composé-де: ne + көмекші етістік + pas (немесе басқа сөз) + participe passé | Il n'a jamais visité Paris auparavant. (Ол бұрын ешқашан Парижге бармаған.) Nous n'avons pas regardé ce film. (Біз бұл фильмді көрген жоқпыз.) Elles n'ont rien acheté au marché. (Олар базардан ешнәрсе сатып алмады.) |
Француз тіліндегі жиі кездесетін теріс сөз тіркестері
Есімшелерді қолдану
Ne… pas құрылымы техникалық тұрғыдан теріс есімше болғанымен, басқа есімшелер етістікті терістеу үшін pas орнына немесе онымен бірге қолданылуы мүмкін.
Мына қосымша теріс есімшелерді қараңыз:
| Француз тіліндегі терістеу (Есімшелер) | Мысалдар |
|---|---|
| ne... pas encore (әлі емес) | Je n'ai pas encore vu ce film. (Мен бұл фильмді әлі көрген жоқпын.) |
| ne... pas toujours (әрқашан емес) | Il n'a pas toujours habité en France. (Ол әрқашан Францияда тұрмаған.) |
| ne... pas du tout (мүлдем емес) | Elle n’aime pas du tout le café. (Ол кофені мүлдем жақсы көрмейді.) |
| ne... jamais (ешқашан) | Nous n'avons jamais visité la Chine. (Біз ешқашан Қытайға барған жоқпыз.) |
| ne... nulle part (еш жерде) | Tu ne l'as trouvé nulle part. (Сен оны еш жерден таппадың.) |
| ne... plus (енді емес) | Ils n'écrivent plus de lettres. (Олар енді хат жазып жүрмейді.) |
Сын есімдерді қолдану
Есімшелер сияқты, сын есімдер де теріс құрылымда pas орнына қолданылуы мүмкін.
Бұл теріс есімшені қолданудан өзгеше — сын есім келесі зат есімді терістеуі керек, сондықтан егер көмекші етістік болса, оның артынан ерімейді.
Төмендегі теріс сын есім сөз тіркестерінің екеуі де келесі зат есімнің родымен сәйкесуі керек екенін ескеріңіз.
| Француз тіліндегі терістеу (Сын есімдер) | Мысалдар |
|---|---|
| ne... aucun(e) (ешқандай) Санды және сансыз зат есімдер Жиірек кездеседі | Je n'ai aucun livre. (Менде ешқандай кітап жоқ.) Il n'a aucune confiance en elle. (Оның оған ешқандай сенімі жоқ.) |
| ne... nul(le) (ешқандай) Сансыз зат есімдер Сирек кездеседі, ресми | Ils ne voient nul mal. (Олар ешқандай зиян көрмейді.) Nous n'avons trouvé nulle eau. (Біз ешқандай су таппадық.) |
Есімдіктерді қолдану
Теріс есімдіктер теріс құрылымда pas орнына қолданылуы мүмкін, бірақ олар басқаша, себебі:
- Олар зат есімнің орнына қойылған есімдікті терістейді.
- Етістіктен кейін қолданылғанда, олар құрама шақтарда не көмекші етістіктің, не басты етістіктің артынан еруі мүмкін.
- Оларды сөйлемнің басына жылжытуға болады.
Сонымен қатар, француз тілінде есімдіктер арқылы терістеуді құрудың екі негізгі тәсілі бар: ne… personne және ne… rien.
| Француз тіліндегі терістеу (Есімдіктер) | Мысалдар |
|---|---|
| ne… personne (ешкім, кім де бір) | Je n'ai vu personne. (Мен ешкімді көрмедім.) Personne n'est venu hier. (Кеше ешкім келмеді.) |
| ne… rien (ешнәрсе, ештеңе) | Non, je n'ai rien visité. (Жоқ, мен ешнәрсеге барған жоқпын.) Rien ne peut m'arrêter. (Мені ешнәрсе тоқтата алмайды.) |
N’importe қолдану
Тағы бір теріс құрылымын ғана, уәде беремін!
N’importe тіркесі француз тілінде "маңызды емес", "кез келген" немесе "қайсысы болмасын" дегенді білдіреді және сұраулық сын есім, есімше немесе есімдік артынан еруі мүмкін.
Құрылым quel (қайсы) сөзін қамтыған кезде, бұл сөз келесі зат есімнің родымен сәйкесуі керек екенін ескеріңіз. Төмендегі мысалдарды қараңыз.
| Француз тілі | Ағылшын тілі |
|---|---|
| Je veux n'importe quel livre. | Мен кез келген кітапты қалаймын. |
| Tu dois prendre n'importe quelle décision. | Сен қайсысы болса да шешім қабылдауың керек. |
| Je peux visiter n'importe quand. | Мен кез келген уақытта баруға боламын. |
| Fais-le n'importe comment. | Оны қалай болғанда да жаса. |
| Nous pouvons avoir notre rendez-vous n'importe où. | Біз кездесуімізді кез келген жерде өткізе аламыз. |
| N'importe qui peut le lire. | Оны кез келген адам оқи алады. |
| Il écoute n'importe quoi. | Ол кез келген нәрсені тыңдайды. |
Француз тілінде терістеуді қолданатын басқа да сөз тіркестері
Жоғарыда айтылғандардан басқа, француз тілінде терістеуді білдірудің басқа да тәсілдері мыналар.
| Француз тіліндегі сөз тіркестері | Мысалдар |
|---|---|
| Pas vraiment (шынында емес) | Il n'est pas vraiment intéressé par ce film. (Ол бұл фильмге шынында қызықпайды.) |
| Pas forcément (міндетті түрде емес) | Ce n'est pas forcément difficile à comprendre. (Оны түсіну міндетті түрде қиын емес.) |
| Pas mal (жаман емес) | Ton dessin est pas mal du tout. (Сызуың мүлдем жаман емес.) |
| Pas trop (тым көп емес) | Je n'aime pas trop les endroits bondés. (Мен тығын жерлерді тым жақсы көрмеймін.) |
| Pas exactement (дәл емес) | Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête. (Бұл менің ойымда болғанына дәл келмейді.) |
| Pas complètement (толығымен емес) | Il n'est pas complètement satisfait de son travail. (Ол өз жұмысына толығымен қанағаттанбаған.) |
| Pas du tout d'accord (мүлдем келіспеймін) | Je ne suis pas du tout d'accord avec cette proposition. (Мен бұл ұсыныспа мүлдем келіспеймін.) |
| Pas nécessairement (міндетті түрде емес) | Le succès n'est pas nécessairement synonyme de bonheur. (Табыс міндетті түрде бақытпен синоним емес.) |
Француз тілінде терістеуге жаттығу
Осы терістеу ережелерінің барлығын іс-әрекетте көру және француз тілінде туған сөйлеушілердің "жоқ" деудің барлық көптеген тәсілдерін сезіну үшін, шынайы контентке батырылуға тырысыңыз. Подкастар, француз фильмдері және ток-шоулар — негізінен, француз сөйлеушілердің бір-бірімен табиғи сөйлесуін тыңдауға мүмкіндік беретін кез келген нәрсе туралы ойланыңыз.
Мысалы, Lingflix тіл үйрену бағдарламасы бар.
Lingflix шынайы бейнелерді — музыкалық бейнелер, фильм трейлерлері, жаңалықтар және шабыттандыратын сөйлеулер сияқтыларды — алып, оларды жекелендірілген тіл үйрену сабақтарына айналдырады.
Сіз Lingflix-ті 2 апта бойы тегін сынап көре аласыз. Веб-сайтты қараңыз немесе iOS қосымшасын немесе Android қосымшасын жүктеп алыңыз.
P.S. Ағымдағы жеңілдіктерімізді пайдалану үшін осы жерді басыңыз! (Айдың соңында мерзімі өтеді.)
Сондай-ақ, біз қарастырған барлық теріс құрылымдар бойынша жаттығулар араласқан Lingolia-ға бара аласыз. Кейбіреулері сізге екі нұсқаның арасынан терістеудің дұрыс сөзін таңдауды сұрайды, ал басқалары оң сөйлемдерді теріс сөйлемдерге қайта жазуын сұрайды.
Осыдан кейін, Tex’s French Grammar-де жауаптарыңызды тексеруге болатын әдемі толтыру жаттығулары бар.
Соңында, ProProfs-та бұл теріс құрылымдарды күндер бойы қайталау үшін тағы да тесттер бар.
Тек тастамаңыз, жақсы ма?
Мен не істегенімді көрдіңіз бе?
Және тағы бір нәрсе...
Егер сіз француз тілінің сөздік қорын өз уақытыңызда және смарт құрылғыңыздың ыңғайлылығында үйренгенді ұнатсаңыз, онда мен сізге Lingflix туралы айтпай қалуым дұрыс болмас еді. Lingflix нақты әлем бейнелерін — музыкалық бейнелер, фильм трейлерлері, жаңалықтар және шабыттандыратын сөйлеулер сияқтыларды — алып, оларды жекелендірілген тіл үйрену сабақтарына айналдырады. Басқа сайттар жазылған контентті қолданады. Lingflix уақыт өте келе француз тілі мен мәдениетіне бейімделуге көмектесетін табиғи тәсілді қолданады. Сіз француз тілін оны шынымен нақты адамдар сөйлейтініндей үйренесіз. Lingflix-те сұхбаттар және веб-сериалдар сияқты керемет контенттің кең ауқымы бар, мына жерден көріп отырғаныңыздай: Lingflix интерактивті субтитрлер арқылы туған бейнелерді қол жетімді етеді. Сіз кез келген сөзді лезде қарау үшін оны баса аласыз. Әрбір анықтамада сөздің қалай қолданылатынын түсінуге көмектесу үшін жазылған мысалдар бар. Мысалы, егер сіз "crois" сөзіне бассаңыз, мынаны көресіз: Lingflix-тің бейімделгіш тесттері арқылы берілген бейнеден үйренген барлық сөздік қорды жаттығыңыз және нығайтыңыз. Үйреніп жатқан сөзіңізге қосымша мысалдар көру үшін солға немесе оңға сырғытыңыз және "толтыру" сияқты динамикалық карточкалардағы мини-ойындарды ойнаңыз. Сіз оқып жатқан кезде, Lingflix сіз үйреніп жатқан сөздік қорды бақылап, бұл ақпаратты сізге 100% жекелендірілген тәжірибе беру үшін пайдаланады. Бұл сізге қиын сөздермен қосымша жаттығу жасайды — және сіз үйренгендеріңізді қайталау уақыты келгенде еске салады. Lingflix веб-сайтын компьютеріңізде немесе планшетіңізде пайдалануды бастаңыз немесе, одан да жақсы, Lingflix қосымшасын iTunes немесе Google Play дүкенінен жүктеп алыңыз. Ағымдағы жеңілдіктерімізді пайдалану үшін осы жерді басыңыз! (Айдың соңында мерзімі өтеді.)
