Үнді тілдес үшін ағылшын тіліндегі айтылымның 10 ең көп тараған қателігі және оларды қалай түзетуге болады

Сіз басыңызда айтқыңыз келетін ағылшын сөздері туралы сенімді болып, бірақ оларды дауыстап айтқанда соншалықты сенімді болмай қалғанды сездіңіз бе?

Немесе, мүмкін, сіз түсінбестіктен немесе өзіңізді қайталаудан аулақ болу үшін ағылшын тіліндегі айтылымыңызды жақсартқыңыз келеді.

Ағылшын тілінде айқын айтылымға ие болу – ағылшын тілінде еркін сөйлеу қабілетінің үлкен бөлігін құрайды. Үнді тілдес ретінде, сіз туған тіліңізден ағылшын тіліне қандай айтылым әдеттерін алып келе жатқаныңызды қарастыру арқылы прогрессіңізді тездетуге болады.

Бұл блог жазылымында біз үнді тілдес жасайтын ағылшын тіліндегі айтылымның он ең көп тараған қателігін тізбелеп көрсеттік. Сондай-ақ, сіз әрқайсысын қалай түзету керектігі туралы нақты кеңестерді және пайдалы айтылым нұсқауларына сілтемелерді табасыз!

Үнді тілдес үшін ағылшын тілін үйрену

Ағылшын тілі хинди, бенгал, маратхи және телугу сияқты үнді тілдерінен өте ерекшеленеді. Бұл барлық аспектілерге қатысты – ортақ сөздік қор өте аз, тіпті интонация мен нақты дыбыстар да соншалықты сәйкес келмейді.

Осының арқасында, үнді тілдес үшін ағылшын тіліндегі айтылымға келетін қиындықтардың қосымша қабаты бар. Шындығында, көптеген үнді тілдес ағылшын тілінде дауыстап сөйлеумен салыстырғанда оқуға немесе жазуға ыңғайлырақ сезінеді.

Ағылшын тілін үйренгенде, сіз іс жүзінде ауызыңызды және құлақтарыңызды таныс емес дыбыстарды тануға және шығаруға үйретуіңіз керек. Өзіңізді ағылшын тіліне үнемі шығарып, дауыстап сөйлеу айтылымыңызды табиғи түрде жетілдіреді, бірақ мұны қателіктеріңізден кері байланыс алатындай етіп ұйымдастырылған жол бар.

Төмендегі көп тараған айтылым қателіктерінің тізімін тексеру парағы ретінде қарастыруға болады – олардың кез келгені таныс па? Содан кейін тек бір айтылым қатесіне назар аударып, дұрыс дыбысты шығаруға үйренгенше жұмысты жалғастырыңыз – яғни, сіз оны баяулатпай немесе көп ойланбай оңай айта аласыз.

Үнді тілдес үшін ағылшын тіліндегі айтылымның 10 көп тараған қатесі

1. Ретрофлекс T және D

T және D дыбыстары үнді тілдерінде де бар, бірақ олар ағылшын нұсқаларымен салыстырғанда қалың және ауыр естіледі, себебі олар ретрофлекс тәсілмен айтылады. Ретрофлекс дегеніміз – T және D дыбыстарын айтқанда тілдің ұшын артқа бүркіп айту.

Үнді тілдес T дыбысын айтқанда ауаның үрлеуін де ұмытып кетуі мүмкін, ал ол үрлеумен (аспирацияланған) айтылуы тиіс. Осының арқасында, ол D дыбысына тым жақын естілуі мүмкін!

Кеңес: Ағылшын тіліндегі T және D дыбыстарын айту үшін тіліңіздің ұшымен алдыңғы тістеріңіздің үстіндегі сүйекті көмкеріңіз. Осылайша, тіліңізді артқа бүркіп, ретрофлекс дыбыс шығармайсыз.

Жаттығу сөздері: tiger, tomato, dad, date, ladder

2. R дыбысын домбылау

Испан және орыс тілдестері сияқты, үнді тілдестер де туған тілдерінде жиі жасағандықтан, R дыбысын домбылауға бейім болуы мүмкін. Дегенмен, ағылшын тіліндегі R ешқашан домбыланбайды. Тіліңіздің ұшы ауыздың үстіңгі бөлігіне тимеуі керек – оның орнына, ол ілініп тұрып, ешнәрсеге тимейді.

Кеңес: OO дыбысынан бастаңыз, содан кейін тіліңіздің ұшын жоғары, содан кейін артқа қарай жылжытыңыз, бірақ ол аузыңыздың ешбір бөлігіне тимесін. Бұл ағылшын тіліндегі R дыбысының ауыз қалпы!

Төмендегі жаттығу сөздерін алдымен ағылшын R дыбысымен, содан кейін домбыланған R дыбысымен оқып көріңіз. Ағылшын R дыбысы жеңіл, аз кернеумен естілетінін байқаңыз.

Жаттығу сөздері: rabbit, parade, core, restaurant, rare

3. V және W дыбыстарын шатастыру

V және W әдетте үнді тілдес үшін ең қиын дауыссыз дыбыстардың бірі болып табылады. Олар бұл екі дыбысты шатастырып, "very" "wery" және "wet" "vet" болып айтуы мүмкін. Бұл негізінен кейбір үнді тілдерінде V және W аллофондар болғандықтан – олар бір-бірімен алмасуы мүмін бір дыбыстың нұсқалары ретінде қарастырылады.

Кеңес: V және W бар сөздерді тыңдап, оларды бөлек дыбыстар ретінде тани алатыныңызды тексеріңіз. Айтылымға көшкіңіз келгенде, V дыбысын айтқанда, жоғарғы тістеріңізді төменгі ерніңізге тигізуді есте сақтаңыз. Екінші жағынан, W дыбысы үшін ерніңізді тығыз шеңберге айналдыру керек.

Жаттығу сөздері: wind, aware, wave, van, vital

4. Z орнына S айту

Үнді тілдес үшін таныс емес сезінетін тағы бір дауыссыз дыбыс – Z. Z орнына, олар S айтып қоюы мүмкін, "zoo" және "maze" "soo" және "mase" болып айтылады. S және Z дыбыстарының ауыз және тіл қалпы дерлік бірдей – тек S – дауыссыз, ысылдау дыбысына ұқсайтын дауыссыз дауыссыз, ал Z – дауысты.

Кеңес: Z дыбысын айтқанда, дауыс бағдарыңыз дірілдеуі керек, "AAAA" немесе "MMMM" айтқандағыдай. Қолыңызды тамақтарыңызға қойыңыз, содан кейін S және Z дыбыстарын бөлек айтыңыз – Z дыбысымен діріл сезілуі керек, ал S дыбысымен болмауы керек.

Жаттығу сөздері: sip vs. zip, sink vs. zinc, Sue vs. zoo, price vs. prize, fussy vs. fuzzy

5. TH дыбысын T немесе D дыбысымен алмастыру

Ағылшын тілін үйренушілер әлемнің барлық жақтарынан келуі мүмкін, бірақ алғашында олардың көпшілігі күресатын бір дыбыс бар: TH. Ағылшын тілінде TH дыбысы жиі кездессе де, әлемдегі көптеген тілдер – соның ішінде үнді тілдері – бұл дыбысқа ие емес. Үнді тілдес оны D немесе T дыбысымен ауыстырып, "them" және "thanks" орнына "dem" және "tanks" айтуы мүмкін.

Кеңес: D немесе T айтпау үшін, тіліңіздің ұшын тістеріңіздің арасына, сәл шығып тұратындай етіп қойыңыз. Дауыссыз TH ("thanks") үшін тіліңізді осы қалпында ұстап, аздап ауа үрлеңіз. Екінші жағынан, дауысты TH ("the", "these") үшін дауыс бағдарыңызбен дыбыс шығарыңыз, сонда тіліңіздің дірілдегенін сезінесіз.

Жаттығу сөздері: tree vs. three, bat vs. breath, they vs. day, lather vs. ladder

6. P, T және K дыбыстарын үрлемеу

Үнді тілдес кейде P, T және K немесе қатты C дыбыстарын ауа үрлемей айтады, бұл сөзді түсінуді қиындатуы мүмкін. Ағылшын тілінде бұл дыбыстар буын басында болғанда үрленеді (аспирацияланады). Дыбысты үрлеу (аспирациялау) дегеніміз – оны айтқан кезде ауаның үрлеуін босату. Мысалы, егер үнді тілдес "pat" сөзінің P әрпін үрлемесе, ол аздап "bat" сияқты естілуі мүмкін.

Кеңес: P, T және K бар сөздерді қарап шығып, оларды дауыстап оқығанда қолыңызды ауызыңыздың алдына ұстаңыз. Әр жолы қолыңызға ауа тиюі керек!

Жаттығу сөздері: paper, town, king, cookie, peel

7. Дауыссыз кластерлерге дауыстыларды енгізу

Дауыссыз кластерлер сөзде бір-бірінің жанында орналасқан екі немесе одан да көп дауыссыз дыбыстардан тұрады. Ағылшын тілінде дауыссыз кластерлері бар көптеген сөздер бар, мысалы, "string", "salt" және "tree". Олар үнді тілдерінде соншалықты кең таралмаған, сондықтан үнді тілдес оларды айтуды ыңғайсыз табуы мүмкін. Нәтижесінде, олар қосымша дауысты дыбыс енгізіп, "i-string", "sal-a-t" және "t-a-ree" айтуы мүмкін.

Кеңес: Айту қиын болып тұрған дауыссыз кластері бар сөзді таңдаңыз. Дауыссыз кластерді оқшаулап, содан кейін екі дауыссыз дыбысты бөлек айтуға жаттығыңыз. Егер сіз TR-ді таңдасаңыз, алдымен T және R дыбыстарын бөлек айтасыз. Енді оларды қосып көріңіз – алғашында олардың арасында кідіріс болуы мүмкін. Оларды айтып жүріңіз, жылдамдаған сайын және кідіріс жоғалғанша!

Жаттығу сөздері: star, fry, space, fastest, cold

8. Дауысты дыбыстар арасындағы айырмашылықтарды естімей қалу

Үнді тілдерінде қысқа дауыстылар мен ұзақ дауыстылар арасында айырмашылық жоқ, сондықтан үнді тілдес оларды оңай шатастырып, тіпті ұқсас дауысты дыбыстарды бөліп естімеуі мүмкін. Алғашында қиын болуы мүмкін кейбір сөз жұптары: pen vs. pain және men vs. man. Үнді тілдес сонымен қатар "cat" және "answer" сияқты сөздердегі қысқа A дыбысын айтуда қиындық табады.

Кеңес: Бір уақытта бір дауысты жұбына назар аударыңыз. Сіз минималды жұптарды қарауға болады – бұл бір дауысты дыбыстан басқа барлығы бірдей айтылатын сөздер (төмендегі мысал сөздерді қараңыз!). Немесе, "men" және "man" сияқты сөз жұптарының айтылымдарын сөздік қосымшасынан іздеп, әр сөздің аудиосын қайталап тыңдап, айырмашылықты естіуге құлақтарыңызды үйрете аласыз.

Жаттығу сөздері: less vs. lace, fell vs. fall, ply vs. ploy, scene vs. sign

9. Буынды дұрыс емес екпіндету

Бұл айтылымның ең әсерлі қателерінің бірі. Егер сіз буынды дұрыс емес екпіндетсеңіз, қарсы жақтағы адам сіз айтқыңыз келетін сөзді бірден түсінбеуі мүмкін!

Ағылшын тілімен салыстырғанда, хинди тілінде сөз екпіні әлдеқайда тұрақты, сондықтан ұқсас сөздер арасында екпін өзгерген кезде үнді тілдес шатасып кетуі мүмкін. Мысалы, "deve lop" сөзі екінші буынды екпіндетеді, бірақ "develop ment" үшінші буынды екпіндетеді.

Кеңес: Ағылшын тілінде оқып, жаңа сөз үйренгенде, екпіндің қай буында екенін білесіз деп болжамаңыз – ол болжамсыз болуы мүмкін! Сөздік қосымшасына қарап, содан кейін екпінді дұрыс буынға салып айтатыныңызға көз жеткізіп, сөзді айтыңыз.

Жаттығу сөздері: photo vs. photographer, necessary, internet vs. interrupt

10. Өте әуенді интонация

Жеке сөздердің айтылымынан тыс, интонацияны да ескеру керек. Атап айтқанда, хинди тілінде ағылшын тіліндегідей әуен жоқ. Хинди тілінде биіктік жиі көтеріліп түседі, сондықтан ол "әуендірек" естіледі. Екінші жағынан, ағылшын тілінде сіз тек сөйлемнің ең маңызды сөздері үшін дауыс биіктігін көтеріңіз. Егер сіз хинди интонациясын ағылшын тіліне қате қолдансаңыз, дауыс биіктігіңіз тым көп көтеріліп, асықа немесе шатастыратын сияқты естілуі мүмкін.

Сұрақ қойғанда, хинди тілдестер сонымен қатар соңына қарай интонацияны түсіруге бейім, сондықтан олар мәлімдеме жасап тұрған сияқты болып көрінуі мүмкін.

Кеңес: Ағылшын тіліндегі негізгі сөйлем екпіні ережелерін қарап шығыңыз, содан кейін оларды тек кілтті сөздерді екпіндеп, сөйлемдерді дауыстап оқып тәжірибеге асырыңыз. Бұл алғашында жасанды сезілуі мүмкін, бірақ сіз оны бірте-бірте меңгересіз! Өз интонацияңыздың қалай естілетіні туралы түсінік алу үшін, ағылшын тіліндегі бейнені немесе подкасты еліктеп, дауысыңызды жазуға болады.

Қорытынды

Ағылшын тіліндегі кез келген жаңа дыбысты меңгеру кезеңдермен жүреді. Біріншісі – оны естіген кезде тани білу. Келесі кезеңде – сіз дыбысты айта аласыз, бірақ ол үшін көп күш салу керек. Соңында оны айту соншалықты табиғи болады, сондықтан ол ағылшын тілінде қалай сөйлейтініңіздің автоматты бөлігіне айналады.

Сіз оны дағды ретінде қарастыруға болады – айтылымыңыздың қай аспектісін жетілдіргіңіз келсе де, онымен тәжірибе жинақтаған сайын ол аз күш қажет етеді.