Қытай тілін жетік сөйлеу үшін: Кез келген деңгейдегі оқушыларға арналған үздік кеңестер

Қытайлықтар менің қытайлық емес екенімді айыра алмайды.

Менің тілдерге табиғи талантым жоқ. Мен пиньинь мен тондармен барлығы сияқты күресетін орташа студент едім.

Менде бар нәрсе – бұл жұмыс істейтін талғампаз тәсіл, және мен оны қолданатын кез келген адамның қытай тілін жетік сөйлемей үйренуіне сенімдімін.

Мен бұл тәсілімді Duke Study in China және Princeton in Beijing (PiB) деген екі қытай тілін үйрену жаздық бағдарламаларынан кейін жасадым. Олар оңай бағдарламалар болған жоқ, бірақ олар маған өзіндік сенімді, жетік мандарин тілінде сөйлеуші болу үшін қажетті негізді берді.

1. Дұрыс ойлау құлыбын қалыптастырыңыз

Бұл сіздің қытай тілін үйренуіңіздің бәрі үшін негіз болып табылады.

Кез келген тілді үйрену өте көп талғамды қажет етеді, өйткені бұл ыңғайсыз. Сіз әдеттегідей істеген іс емес. Сіз кешігіп қанағаттанумен айналысып, өзіңіз жақсы білмейтін нәрселерге көп уақыт жұмсауыңыз керек болады.

Бұл қиындықтарды шешудің ең жақсы тәсілі – қытай тілін сөйлемей үйрену туралы дұрыс ойлау құлыбына ие болуыңызды қамтамасыз ету. Сізге мыналарды қалауыңыз керек:

• Қателесу табиғи нәрсе екенін біліңіз. Әсіресе бастапқы кезде тіл сіз үшін ерікті дыбыстар мен бейнелер жиынтығы болып көрінеді. Қателесу – бұл сіз бәрін түсіне бастау тәсіліңіз.
• Өзгерісті өлшеу тәсіліңізді өзгертіңіз. Мұқияттықты жақсы нәрсе ретінде көрудің орнына, теңдеуді аударып, қателерді өзгеріс ретінде қараңыз. Егер сіз қателесуді тоқтатсаңыз, онда сіз енді жетілмейсіз!
• Қытай тілін жетік сөйлеу – бұл тек уақыт мәселесі екенін түсініңіз. Үйкеліс уақыт өте келе дөрекі тасты жұмсартқаны сияқты, қытай тілін жақсы сөйлемей үйрену де дөрекі жиектерді анықтау және оларды тегістеу сияқты процесті қажет етеді.

Сенбедіңіз бе?

Fluent in 3 Months блогының танымал жазбасында мұқияттықтың тіл үйренушілер үшін қандай сұмдық қасиет екені талқыланады. Hacking Chinese сайтындағы мына жазба сізге кері байланысқа қабылдауышырақ болуға көмектесетін керемет, нақты тактикалар ұсынады. Ал Lingflix блогындағы мына жазба мандарин тілінің көптеген адамдар ойлағандай қиын емес екенін түсіндіреді.

2. Пиньинь мен тондарды түсініңіз

Егер сіз қытай иероглифтерін өздері оқып-жазуды ешқашан үйренгіңіз келмесе де, сізге пиньиньді – қытай тілінің романдалған нұсқасын білуіңіз керек болады.

Пиньинь – бұл сіз қазірдің өзінде жақсы білетін латын әріптерін пайдаланып, мандарин тілінің дыбыстары мен айтылуын үйренетін тәсіліңіз.

Содан кейін, сізге тондарды түсініп алу керек болады. Олар қытай тілін сөйлемей үйрену үшін өте маңызды. Мысалы, ma сөзінің мына нұсқаларын қараңыз – әр сөздің айтылуы тондардың қалай өзгеретінін есту үшін иероглифтерді басуыңызға болады:

• 妈 (mā) — ана
• 麻 (má) — кендір
• 马 (mǎ) — ат
• 骂 (mà) — айыптау, сөгіс
• 吗 (ma) — сұрақты көрсететін бөлшегі

Бұл сөздердің барлығы аздап тондық айырмашылықтары бар және мәндері өте әр түрлі. Анаңызды қателесіп ат деп атағыңыз келмейтіні сөзсіз, сондықтан тондардың қалай жұмыс істейтінін және олардың қаншалықты маңызды екенін түсінуіңіз керек.

Ағылшын тілінде сөйлейтіндер фонетикалық түрде өте әр түрлі естілетін сөздерге үйір. Мандарин тілінде мұндай қуаныш жоқ. Тондар – түсінікті қытай тілін сөйлеудің кілті болып табылады.

Егер сіз ағылшын тілін немесе басқа да тондық емес тілді сөйлесеңіз, алғашында бұған үйрену қиын болуы мүмкін, бірақ, әрдайымдағыдай, машықтанған сайын жетіледі.

3. Дұрыс оқу материалдарын жинақтаңыз

Тілді сөйлемей үйрену оны оқып-жазудан өзгеше – әсіресе мандарин сияқты тіл үшін. 汉字 (hàn zì), яғни қытай иероглифтерін үйрену үшін қажет материалдар сізге қытай тілінде сөйлеу мен тыңдау үшін қажет материалдардан өзгеше болады.

Мандарин тілінде сөйлеуіңізді жақсарту үшін сізге шынында да жай ғана дәптер мен қытай тілді бейне немесе аудио мазмұнына қол жеткізу қажет.

Мен тілді үйренуді алғаш бастаған кезде, машықтану үшін екі бөлек дәптер қолдандым. Біреуі тиісті ханьцзылермен пиньиньді жаттығуға, ал екіншісі тек пиньиньмен сөйлем құруға арналған еді, сондықтан мен сөйлеуімді жаттықтыра алатынмын.

Сіз де солай істей аласыз. Бұл екінші дәптерді күнделікті өмірде жиі қолданылатын тіркестермен, сондай-ақ сіздің жеке жиі қолданатын тіркестеріңізбен толтырыңыз.

Көптеген жаңа тіркестерді үйренудің керемет тәсілі – бейнелерді көру! Менің сүйікті тыңдау ресурстарымның бірі – қытай тілді телехикаялар.

Мысалы, мен тайваньдық "惡魔在身邊" (è mó zài shēn biān) – "Жанымдағы жын" телехикаясын көру арқылы тондар мен мандарин тілінде сөйлеу жылдамдығына үйрендім. Ал "көру" деген сөзбен мен оны бір аптада үйлесімді түрде көрдім дегенді білдіреді!

Ол айналысатын және өзін-өзі бақылау жоқтығының нәтижесі болғанымен, сол апта шынында да таңғажайып білім берді. Басқалардың мандарин тілінде сөйлегенін тыңдағанда, мандарин тілінде сөйлеу теория болудан тоқтап, нақтылыққа айналады.

Сөйлеу дағдыларын үйрену үшін бейнелерді пайдаланған кезде, тілдік көлеңкелеу техникасын жаттықтыруға болады. Бұл экрандағы адамның айтқанын мүмкіндігінше дәл қайталауға тырысу – және бұл сіздің қытай тілінде сөйлеуіңізді жетілірек естілуіне өте пайдалы болуы мүмкін. Көлеңкелеу тәжірибесі туралы осы жерден толығырақ оқи аласыз.

Сонымен, қысқаша айтқанда, "дұрыс материалдар" шынында да тек бір дәптер мен сіз тыңдағанды ұнататын жақсы аудио мазмұнын білдіреді.

Егер сіз тұңғыш қытай медиасынан сәл қорқыныш сезсеңіз, сіз бұрын көрген нәрселердің қытай тіліне дубляж жасалған нұсқаларын көре аласыз, осылайша тыңдау жаттығуларын сәл жеңілдетуге болады. Біздің YouTube арнасындағы "Fresh off the Boat" клипін мысал ретінде алыңыз:

Егер бұл бейне сізге қолайлы болса, Lingflix бағдарламасында ұқсас мазмұнды таба аласыз.

Lingflix нақты бейнелерді – музыкалық бейнелер, фильм трейлерлері, жаңалықтар және шабыттандыратын сөздерді – жеке тіл үйрену сабақтарына айналдырады.

Сіз Lingflix-ті 2 апта бойы тегін сынап көре аласыз. Сайтқа кіріңіз немесе iOS қосымшасын немесе Android қосымшасын жүктеп алыңыз.

P.S. Ағымдағы жеңілдіктен пайдалану үшін осы жерді басыңыз! (Айдың соңында мерзімі өтеді.)

4. Тіл мен мәдениетке толығымен сіңіліңіз

Duke және PiB бағдарламаларымның екеуінде де студенттер сабақтың бірінші күні ант беруге міндетті болды. Сіз бағдарлама бойы ешқандай ағылшын тілінде сөйлемейтініңізге ант етесіз, олардың әрқайсысы екі айға созылады.

Әрине, бәрі антқа 100% сәйкес келмейді.

Бірақ мен Қытайдағы уақытымды ең жақсы пайдалануды қаладым, сондықтан антымды толығымен ұстандым. Мен бағдарламадағы ешкіммен ағылшын тілінде сөйлеген жоқпын. Мен телефонда ешкіммен ағылшын тілінде сөйлеген жоқпын (достарыммен кейінірек сөйлесіп алуға болады). Мен тіпті ағылшын тіліндегі жаңалықтарды оқудан немесе тыңдаудан аулақ болдым!

Тіпті сыныптастарым караокеге барғанда және бәрі Backstreet Boys әндерін айта бастаған кезде де бас тартқан жоқпын. Мен антқа мықтап тұрдым: Тек қытай тілінде сөйлеу.

Сонымен, бұл іс жүзінде толық сіңіру болды. Миыма түскен барлық ақпарат қытай тілінде болды.

Бұл маған тілдің өзін тереңірек түсінуге ғана емес, сонымен қатар мәдениетті де түсінуге мүмкіндік берді. Тіл мен мәдениет өте іштей байланысты, және іс жүзінде барлық жағдайда біреуі туралы көбірек білу маған сол сәтте екіншісі туралы көбірек білуге мүмкіндік берді.

Ал егер сіз сіңіру арқылы оқудың артықшылықтары туралы бірдеңе білсеңіз, бұл менің барлық мандарин дағдыларымның – соның ішінде сөйлеуімнің де – секіріспен жақсарғанын білдіреді.

5. Қытай тілін мүмкіндігінше жиі сөйлеңіз

Сіз сыныпта болғанда немесе қытай достарыңызбен болған кезде, көп сөйлеуге тырысуыңыз керек. Бұл қытай тілін жетік сөйлемей үйренудің өте маңызды тәжірибесі.

Тілді мүмкіндігінше көп сөйлеудің ең құнды екі функциясы бар:

• Көп сөйлеу қиын сөздер мен тіркестер туралы біліміңізді нығайтады.
• Сөйлеген кезде қателесу сіздің әлсіз жерлеріңізді ашып, оларды жақсартуға мүмкіндік береді.

Осы екі пункттен туындайтын нәтиже бар: Сіз білетін сөздік қор мен тіркестерге уақытты құртқыламаңыз.

Сіз жақсы білмейтін және өзіңізді ыңғайсыз сезінетін қытай сөздерін пайдаланып сөйлесуге бар күшіңізді салыңыз. Осылайша, сіз оларды миыңызда бекіту үшін қажетті контекстік біліммен олардың қалай жұмыс істейтінін үйрене аласыз.

Ал егер сіздің айналаңызда мандарин тілінде сөйлесетін адамдар жеткіліксіз болса, өзіңізбен-өзі сөйлесіңіз!

Бүгінге арналған мына қарапайым жаттығуды сынап көріңіз: Ояну сәтінде-ақ ойыңызда қытай тілінде сөйлеуді бастаңыз. Ойларыңыздың бәрін қытай тіліне аудару үшін миыңызды белсенді түрде мәжбүрлеңіз. Тіпті ең қарапайым нәрселер (мысалы, 我起床了 (wǒ qǐ chuáng le) – Мен тұрдым) тілді өңдеуге көмектеседі.

Өзіңізді қытай тілінде ойлауға үйреткеннен кейін, күніңізді дауыспен баяндай бастаңыз. Иә, осылай жасаңыз! Сіз әдетте ағылшын тілінде "Мен төсектен түрдім" деп айтпауыңыз мүмкін, бірақ есте сақтаңыз – сіз жаңа тілді бала сияқты үйреніп жатырсыз.

Күнделікті іс-әрекеттеріңізді орындаған кезде, істеп жатқандарыңыз мен ойларыңызды дауыспақ мандарин тілінде баяндаңыз. Үй жануарларыңызбен сөйлесіңіз. Жаңалықтарды немесе радио тыңдаған кезде, түсіндірмелерге жауап беріңіз. Үй жұмысын істеп жатырсыз ба? Ол туралы сөйлесіңіз!

Өзіңізбен сөйлесуге ыңғайланғаннан кейін, неге тілдік серіктес таппайсыз?

6. Кез келген тақырыпқа әзірленіңіз

Егер сіз көп сөйлеуді, әсіресе басқа адамдармен сөйлесуді жоспарласаңыз, сіз сөйлесуі мүмкін тақырыптарға дайын болуыңыз керек болады.

Дегенмен, бұл пайда болуы мүмкін әрбір мүмкін болатын сөзді білуіңіз керек дегенді білдірмейді. Шын мәнінде, тілде жетік болудың басты талабы – жолыңызда кездесетін кедергілерді айналып өте білу болып табылады.

Егер сіз айтқыңыз келген әрбір сөзге тұрып қалсаңыз, сіз өте жетік естілмейсіз. Бірақ, егер сіз бұл сөздерді айналып өтсеңіз, тыңдаушы сіз оны білмегеніңізді байқамауы мүмкін. Олар тіпті сіз үшін жоғалған сөзді іштей толтыруы мүмкін.

Сөздерді шын мәнінде айтпастан, оларды қытай тілінде сипаттау арқылы жаттықтырыңыз! Бұл сізді сөздік қордың төтенше жағдайына дайындайды. Мұны қалай жаттықтау керектігі туралы осы жерден толығырақ оқи аласыз.

Кейде сіз әңгіме ағынын басқарып, сізде сөздері бар нәрселерге жабысып қалуға болады. Алайда, кез келген жағдайда ыңғайлы сөйлеу үшін сізге әлі де кең сөздік қор қажет болады.

Тағы да, жетік болу – бұл әр түрлі тақырыптар туралы салыстырмалы түрде жеңілдікпен сөйлей білуді білдіреді. Мұны қол жеткізу үшін сізге әр түрлі тақырыптар туралы сөйлеу жаттығуларын жасау және оларды талқылау үшін қажетті негізгі терминдерді кем дегенде үйрену қажет болады.

Күн бойы сіз дәптерге немесе карточкаларға әр түрлі тақырыптарды жазып ала аласыз. Мандарин тілінде аз білетін немесе мүлдем білмейтін тақырыптарды іздеп, қазба жұмыстарын жүргізіңіз.

Күнделікті немесе апталық жаңа тақырыпты таңдап алыңыз, содан кейін тілдік оқуыңызды сол тақырыпқа бағыттаңыз. Тұңғыш тілде сөйлеушілер өмір бойы жаттығу жасағаны сөзсіз, бірақ сіз қазір бастап және күнделікті қайталау арқылы көп жерді басып өте аласыз.

7. Басынан-ақ қателеріңізге нысана түзіңіз

Көп сөйлеу сіздің көп қателесетініңізді білдіреді. (Бұл жақсы нәрсе екенін естеріңізде сақтаңыз, солай ма?)

Алайда, тек қателесу қытай тілінде сөйлеу қабілетіңізді жақсартуға жеткіліксіз.

Сізге шынында да қажет нәрсе – бұл сіздің қателеріңіз туралы сыни кері байланыс беретін біреу – мүмкін болса, дереу. Идеалды жағдайда, бұл кері байланыс сіздің әрбір ояу сәттеріңізде жаныңызда болып, әрбір қатеңізді бдірлікпен көрсететін ынталы, шаршамайтын, қолдаушы қытай мұғалімінен келуі керек.

Сіз онлайн тәрбиеші тауып, келесі ең жақсы нәрсені иелене аласыз. Мысалы, Verbling – сіздің қажеттіліктеріңізге сәйкес тамаша тіл мұғалімін табу үшін ең көп ұсынылатын орындардың бірі. Сіз жүздеген тіл мұғалімдерінің арасынан сүзгілеп өтіп, сізге сәйкес тәрбиешіні таба аласыз.

Іздеген кезде, сіз мұны баға бойынша, қолжетімділік бойынша және тіпті олар сөйлейтін басқа тілдер бойынша жасай аласыз – сондықтан егер сіздің ана тіліңіз испан тілі немесе неміс тілі болса, сіз сол тілде оқытатын қытай тілі мұғалімін таба аласыз. Сонымен қатар, Verbling технологиясы тәрбиешілік сеанстарға қол жеткізуді одан да оңай етеді, өйткені сіз оларға сайт арқылы тікелей қол жеткізе аласыз.

Сіз, әрине, оқу ресурстары мен бағдарламаларының көмегімен қателеріңізді өз бетіңізше де нысанаға ала аласыз.

Дегенмен, назар аудару керек нәрсе – қателердің әр түрлі түрлері бар, және олардың әрқайсысы үшін кері байланыс беруде барлық құралдар тең жасалмаған. Міне, тіл үйренушілердің жасайтын бірнеше жай ғана жалпы қателер:

• Еске алу: Кейде сіз жай ғана сөзді есте сақтауда қиындық кездестіресіз. Бұл жағдайда, сізге осы қателерді түзетуге көмектесу үшін көптеген флешкарта бағдарламалары жеткілікті болады.
• Грамматика, дикция және сөз таңдау: Сіз фильмдер, теледидар және подкастар сияқты нақты мандарин ресурстарын пайдаланып, тұңғыш қытай тілдесетіндердің тілді қолданылуын көре және тыңдай аласыз. Бұл сөз таңдауыңызды мен пайдалануыңызды ондайлау, дикцияңызды жақсарту және грамматиканы жақсырақ түсіну үшін тамаша тәсіл.
• Айтылу: Мұны түзету қиын болуы мүмкін. Тағы да, тәрбиеші немесе тілдік серіктес идеалды болар еді, бірақ егер бұл сіз үшін мүмкін болмаса, көптеген сайттар айтылу мәселелері туралы кері байланыс беретінін мәлімдейтін сөйлеу тану технологиясына ие.

Осындай қателерді әрбір анықтаған сайын, сіз әрбір жағдайда дұрыс жауаптың қандай екенін білуіңізді қамтамасыз етуіңіз керек болады. Сонымен қатар, оларды дұрыс уақытта қайталауыңызды қамтамасыз етуіңіз керек болады.

Мен үшін жеке айтылу ең қиын бөлігі болды. Әсіресе, егер мен мұғалім емес біреуден сұрасам, мен олардан қайта-қайта сұрауым керек болды: "Мен не дұрыс айтпадым?" Алғашқы төрт рет олар: "Ештеңе!" деп айтатын. Содан кейін ақырында, бесінші ретте олар: "Жарайды, егер сіз шынымен білгіңіз келсе..." деп айтатын.

Егер бұл сізге болса, біздің толық қытай тілі айтылу нұсқаулығын қайталап шығуға болады, бірнеше тіл орамалдарымен жаттығу жасауға болады немесе қытай дауысты дыбыстарына (олар үлкен қиындық тудыратын нүкте болып келеді) назар аударуға болады.

8. Толтырғыш тіркестерді үйреніңіз

Егер сіз шынымен қаласаңыз, жетіктік жалған жасау мүмкін, әсіресе жоғарыда өткендей, тақырыпты таңдауда сізде белгілі бір бақылау болса. Жай ғана сізде қызықты айтатын нәрсесі бар тақырыпқа айналдыру үшін бірнеше тіркестерді үйреніңіз, содан кейін оған баяндамамен жалғастырыңыз.

Мысалы, егер сіз қытай тілін кәсіби мақсаттар үшін үйренсеңіз, бизнеске қатысты негізгі қытай тіркестеріне назар аударыңыз. Егер сіз қытай мәдениетіне қызығушылық танытсаңыз, Ортақүзді мерекесі, Аралбек мерекесі немесе Цинмин қабір тазалау мерекесі туралы қалай сөйлеу керектігін үйреніңіз.

Бұл әдіс сізге әңгімені басқару және оны сіз білетін тақырыпқа бағыттау қажет болатынын білдіреді.

Бұл әрине әрдайым оңай емес. Кейде біз сөйлейтіндей жылдам ойлай алмаймыз, бұл бізді жиі қиындыққа түсіреді.

Бақытымызға орай, ойлануға уақыт сатып алу үшін жай ғана бар көптеген тіркестер бар. Біз мұны ағылшын тілінде үнемі жасаймыз ("яғни", "сияқты", "білесіз бе", т.б.), және мандарин тілінде сөйлеушілер де еш айырмашылығы жоқ.

Сондықтан тұңғыш қытай тілдесетіндерді тыңдаған кезде, олардың осылай қолданатын тіркестерін ескеріп, үйреніңіз. Сіз "Сіздің айтқаныңыз өте қызықты, бірақ..." немесе "Менің ойымша, бұл тәуелді..." сияқты сөйлемдердің баламаларын естисіз.

Тіпті қысқа тіркестер ("Менің ойымша", "менің пікірімше") сізге мандарин тілінде қалай жауап бергіңіз келетінін құрастыру үшін бірнеше қосымша секунд беруі мүмкін.

Маңыздысы, сіз бірнеше ондаған осындай тіркестерді біліп, оларды жетік қолдана білсеңіз, сіз сөзіңізден бірнеше үзілістерді алып тастау мүмкіндігіне ие боласыз, сонымен бірге қалай жауап бергіңіз келетінін анықтау үшін бір сәтке ие боласыз.

Бес секунд үнсіз қалудың немесе ұзақ "ыыыыы" айтудың орнына, сіз бұл үзілісті берік қытай тілімен толтырасыз.

9. Өзіңізді мақтаңыз

Егер сіз бұл жазбадан тек бір нәрсе мен кететін болсаңыз, ол мынау болсын: Сіздің мандариніңіз ешқашан мұқият болмауы мүмкін, бірақ бұл бас тарту керек дегенді білдірмейді.

Егер сіз екінші тілді үйреніп жатқан ересек болсаңыз, тіпті сол тілге жылдар бойы сіңіп кетсеңіз де, сізде әлі де акцент болуы мүмкін немесе сіз белгілі бір нәрселерді тұңғыш тілдесуші емес екеніңізді анық ететін тәсілмен айтуыңыз мүмкін.

Мысалы, тұңғыш мандарин тілдесушілер (сонымен қатар жапон тілдесушілер) ағылшын тіліндегі "r" және "l" дыбыстарын оңай ажырата алмайды, өйткені олар жетілген мида өзгерту өте қиын фонемалар. Сол сияқты, тұңғыш ағылшын тілдесушілер де шетел тілді фонемаларды оңай үйреніп ала бермейді.

Қытай тілін қалай сөйлемей үйрену әр деңгейде, үнемі сізді таң қалдырады. Тіпті сіз сөйлем құрылымын, сөздер ретін және тондарды меңгерсеңіз де, сіз әлі де мандарин тілінде бір түйін түсініксіз тіркестерге тап боласыз.

Бұл нормальды!

Мандарин тілі статистикалық түрде ең қиын тілдердің бірі (әсіресе тұңғыш ағылшын тілдесушілер үшін) – егер олардың ішіндегі ең қиын тіл болмаса.

Егер сіз кедергілерге тап болсаңыз, өзіңізді кешірудің маңызды екенін біліңіз – кез келген тілді үйренудің өз қиындықтары бар!

Мандарин тілін жетік сөйлемей үйренуге арналған менің үздік кеңестерім осылар!

Қазіргі уақыттан артық қолайлы уақыт жоқ, сондықтан оларды бүгіннен бастап тәжірибеге қолданыңыз, мен сіздің білмей тұрып нәтижелерді көретініңізге бәсеңемін.

Құрылығыңыздан Қытай Тіліне СіңуМен түсінемін – қытай тілін үйрену әрдайым жеңіл болмайды. Бірақ бұл жалықтырарлық, зерделі немесе шаштарды үзу тәжірибесі болуы да қажет емес. Шындығында, оны қызықты ету сіздің табысыңыздың кілті!Lingflix арқылы сіз субтитрлері бар кез келген YouTube немесе Netflix бейнесін интерактивті тілдік сабаққа айналдырып, қытай тілін табиғи түрде үйрене аласыз. Мен құрылығыңыздың ыңғайлылығынан тілге сіңу туралы айтып отырмын.Сонымен қатар, сіз өз ұнатқан YouTube бейнелеріңізді Lingflix тіркелгіңізге импорттап, олардан қосымша немесе сайт арқылы үйрене аласыз. Немесе бастаушылар мен орта деңгейдегі оқушылар үшін қолдан таңдалған бейнелердің құрастырылған кітапханасын шолып көріңіз. Бейнені көрген кезде, Lingflix интерактивті субтитрлері кез келген сөзді лезде анықтама, мысал сөйлемдер, суреттер және аудио үшін басуға мүмкіндік береді. Кідіріп, аудармаларды іздеудің қажеті жоқ – сізге қажет нәрсенің барлығы сол жерде!Барлығы сізге сөздерді нақты контекстте қалай қолдану керектігін үйренуге көмектесу үшін жасалған. Мысалы, егер мен 喝 (hē) сөзіне бассам, мынау пайда болады: Әрбейненен түскен сөздік қорды нығайтатын кірістірілген тесттер арқылы одан да жылдам үйреніңіз. Lingflix сіздің өзгерістеріңізді бақылайды, қиын сөздермен қосымша жаттығулар береді және қайталау уақыты келгенде еске салады – осылайша сіздің оқуыңыз әрдайым жекелендірілген және тиімді болады.Lingflix-ті бүгін компьютеріңізде немесе планшетіңізде сынап көріңіз, немесе App Store немесе Google Play-ден біздің қосымшамызды жүктеп алыңыз. Ағымдағы жеңілдіктен пайдалану үшін осы жерді басыңыз! (Айдың соңында мерзімі өтеді.)