ძნელია ესპანურის შესწავლა? აი, რა უნდა იცოდეთ
თუ თქვენი პირველი ენა ინგლისურია, კითხვაზე „ძნელია ესპანურის შესწავლა?“ უმარტივესი პასუხია „არც ისე“.
ამ პოსტში განვიხილავ იმ ფაქტორებს, რომლებიც ესპანურს ადვილად სასწავლ ენად აქცევს, რამდენიმე გამოწვევას, რომელიც შეიძლება შეგხვდეთ მისი სწავლის პროცესში, და როგორ ისაუბროთ ესპანურად თავისუფლად, თუ ის თქვენი მშობლიური ენა არ არის.
რატომ არის ესპანური სინამდვილეში მარტივი ენა
ესპანური სინამდვილეში ერთ-ერთი ყველაზე მარტივი ენაა ინგლისურენოვანთათვის. აშშ-ის მთავრობის ლინგვისტიკის სკოლის (SLS) მიხედვით, ესპანური I კატეგორიის ენაა, რაც ნიშნავს, რომ მის შესასწავლად სჭირდება მხოლოდ 30 კვირამდე ან 750 საკლასო საათი. (გაითვალისწინეთ, რომ საკლასო საათები განსხვავდება ინდივიდუალური სწავლის საათებისგან.)
აი, რატომ არის ესპანურის შესწავლა შედარებით მარტივი, თუ თქვენი მშობლიური ენა ინგლისურია.
1. ბევრი მსგავსება აქვს ინგლისურ და ესპანურ სიტყვებს
ინგლისურ-ესპანური მსგავსებები არის სიტყვები, რომლებიც ინგლისურსა და ესპანურში მსგავსად გამოიყურება და ერთნაირ მნიშვნელობას ატარებს, როგორიცაა adoptar (ადაპტირება) და participar (მონაწილეობა). ისინი ესპანურს ხდის უფრო მარტივ ენად, რადგან მათი წყალობით ლექსიკის შექმნა უფრო მარტივია, ვიდრე ამ მსგავსებების არ არსებობის შემთხვევაში.
მეორეს მხრივ, მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ არსებობს ცრუ მსგავსებებიც. ეს არის სიტყვები, რომლებიც ერთნაირად გამოიყურება, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ – მაგალითად, sopa, რაც სინამდვილეში ნიშნავს „წვნიანს“ და არა „საპონს“.
2. წინადადების სტრუქტურა ნაცნობია
ესპანურსა და ინგლისურს ძალიან მსგავსი წინადადების სტრუქტურა აქვთ. რამდენიმე განსხვავების გარდა (მაგალითად, ზედსართავის თანმიმდევრობა), ორივე ენა იყენებს „სუბიექტი, ზმნა, ობიექტი“ (SVO) სტრუქტურას. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ არ მოგიწევთ დიდი დროის დახარჯვა ესპანური გრამატიკული წესების დასაუფლებლად, რადგან ისინი მეტ-ნაკლებად უკვე ნაცნობი გაქვთ.
კიდევ უკეთესი ისაა, რომ ესპანური სინტაქსი ინგლისურის მსგავსია. ფაქტობრივად, ის ზოგჯერ ნაკლებად მკაცრიც კია. მაგალითად, „განა ხუანი ლაპარაკობს ესპანურად?“ რომ თქვათ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ როგორც ¿Habla español Juan?, ასევე ¿Habla Juan español? – ორივე შემთხვევაში გრამატიკულად სწორი იქნებით!
3. დიდი ასოების წერა და პუნქტუაციაც ნაცნობია
ძირითადად, ესპანური დიდი ასოების წერისა და პუნქტუაციის წესები ინგლისურის მსგავსია. მაგალითად, ესპანურშიც დიდი ასოთი იწერება საკუთარი სახელები და წინადადების პირველი სიტყვა, ხოლო წინადადებები მთავრდება წერტილით.
რა თქმა უნდა, არსებობს გარკვეული განსხვავებებიც, რომლებსაც აქ შეგიძლიათ ნახოთ.
4. გამოთქმა შედარებით მარტივია
ესპანური ანბანის ასოების უმეტესობა ინგლისური ანბანის ასოების იდენტურია. ასევე, ინგლისური ხმოვნებისგან განსხვავებით, ესპანური ხმოვნები ჩვეულებრივ ყოველთვის ერთნაირად გამოითქმის. მაგალითად, ასო e ყოველთვის გამოითქმის „ეჰ“-სავით, როგორც სიტყვაში „met“ (შეხვდა).
მიუხედავად ამისა, არსებობს ესპანური ხმები, რომლებიც შეიძლება რთული მოგეჩვენოთ არა-დედაენოვანთათვის, მაგრამ მათი გამოთქმა არც თუ ისე რთულია და ხშირად ისინი უკვე არსებობენ ინგლისურშიც. თუმცა, ცნობილი „გადაბრუნებული“ rr ხმისთვის მართლაც ცოტა პრაქტიკაა საჭირო!
5. გრამატიკული წესები თანმიმდევრულია
მაგალითად, ზმნის უღლება ან წინადადების შექმნა ორივე საკმაოდ ერთგვაროვანია მთელ ენაში (რა თქმა უნდა, რამდენიმე გამონაკლისის გარდა).
გარდა ამისა, -o-თი დამთავრებული სახელები ხშირად მამრობითი სქესისაა, ხოლო -a-თი დამთავრებული – მდედრობითი. ამ წესის გამონაკლისებსაც კი აქვთ თავისი შაბლონები: -ema-თი დამთავრებული სახელები თითქმის ყოველთვის მამრობითია – მაგალითად, el poema (პოემა) და el tema (თემა).
ესპანურის სწავლის რამდენიმე გამოწვევა
ახლა კი გადავიდეთ იმ მიზეზებზე, რის გამოც კითხვაზე „ძნელია ესპანურის შესწავლა?“ პასუხი შეიძლება იყოს „კი“ ინგლისურენოვანი მოსახლეობისთვის.
1. ბევრი არაწესიერი ზმნაა
ცუდი ამბავი ისაა, რომ ესპანურში ბევრი ყველაზე ხშირად გამოყენებადი ზმნა არაწესიერია. ამ არაწესიერი ზმნების დაუფლება მოგიწევთ, რათა ესპანურად თავისუფალ დიალოგს გაუძღვეთ.
კარგი ამბავი კი ისაა, რომ როგორც უკვე აღვნიშნეთ, არსებობს თანმიმდევრული შაბლონები იმაში, თუ როგორ უღლდება ეს ზმნები შესაბამისი პირის ნაცვალსახელის მიხედვით. ამიტომ, თუ ისინი თავიდან ჩვეულებრივი ზმნებისგან განსხვავებულად გამოიყურებიან, არ დაშინდეთ. მიუხედავად იმისა, რომ არაწესიერ ზმნებს საკუთარი უღლების წესები აქვთ, ეს წესები თითქმის ისეთივე თანმიმდევრულია, როგორც მათი წესიერი „ბიძაშვილების“.
2. ენას სქესი აქვს
ინგლისურისგან განსხვავებით, ესპანურ სახელებს განსაზღვრული სქესი აქვთ.
ხშირად ამ სქესებს მიბმული არ აქვთ არანაირი ლოგიკა ან მიზეზი. ხშირ შემთხვევაში, თქვენ უბრალოდ უნდა დაიმახსოვროთ, სახელი მამრობითია თუ მდედრობითი. და სქესის იგნორირება არ შეგიძლიათ, რადგან სახელის სქესი მოქმედებს მის გარშემო მდებარე სიტყვებზე, როგორიცაა ზედსართავი სახელები და არტიკლები.
მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ხშირად შემთხვევითი ჩანს, სქესებს გარშემორტყმული აქვთ გარკვეული წესებიც. სწავლის პროცესში თქვენ თავად შეიგრძნობთ, რატომ აქვთ ენაში გარკვეულ სახელებს გარკვეული სქესი. მაგალითად, სხვადასხვა სქესის ადამიანთა ჯგუფს ყოველთვის მამრობითი სახელით მოიხსენიებენ, ხოლო ბევრ ცხოველის სახელს შეიძლება ჰქონდეს როგორც მამრობითი, ასევე მდედრობითი სქესი, რაც დამოკიდებულია ცხოველის რეალურ სქესზე.
როგორ გაუადვილოთ ესპანურის სწავლის პროცესი
- მოძებნეთ მოტივაცია, რომელიც შთაგაგონებთ სწავლაში. ჩემთვის, ახალი ენის სწავლა ყოველთვის დამაკმაყოფილებელია, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ალბათობა მე საწინააღმდეგოდ მიდის. რა თქმა უნდა, შეიძლება ადვილი არ იყოს, მაგრამ თუ მცირე გამოწვევა ადამიანებს შეაჩერებდა მცდელობაში, ოლიმპიური თამაშების ყურება ძალიან მოსაწყენი იქნებოდა. მაგრამ რა შთაგაგონებთ ესპანურის სწავლაში? გამოიყენეთ ეს როგორც ძალის წყარო, როცა რამე რთული გახდება. როგორი მიზეზიც არ უნდა გქონდეთ სწავლისთვის, მოგზაურობა ღირს იქნება.
- გადაწყვიტეთ, რა დონის თავისუფლება გსურთ მიაღწიოთ. თუ მხოლოდ ზოგიერთი საფუძვლის შესწავლა გსურთ მომავალი მოგზაურობისთვის, მაშინ თქვენი სწავლის გზა ბევრად უფრო მარტივი იქნება剔ვიდრე იმ შემთხვევაში, თუ სრულად გსურთ ენის დაუფლება.
- გაიგეთ თქვენი სწავლის სტილი. ყველას აქვს განსხვავებული სწავლის სტილი. მაგალითად, თუ ვიზუალური მსწავლელი ხართ, ესპანური YouTube არხების ყურება შეიძლება იყოს თქვენთვის ყველაზე შესაფერისი გზა. თუ საუკეთესოდ სმენით სწავლობთ, მაშინ ესპანური პოდკასტები შეიძლება იდეალური იყოს თქვენთვის.
- გამოყავით დრო სწავლისთვის. ახალი ენის სწავლას დრო სჭირდება. თქვენ ბევრ ვერაფერს მიაღწევთ თუ ყოველდღიურ გრაფიკში არ გამოყოფთ სპეციალურ დროს, მაშინაც კი, თუ ეს მხოლოდ 15 წუთია დღეში. როცა ჩაუნერგავთ თავს ესპანურის ყოველდღიურად სწავლის ჩვევას, იმ დონემდე მიხვალთ, როცა ესპანურის შესწავლის დაგეგმვაზე კი აღარ დაგჭირდებათ ფიქრი – ეს ბუნებრივად მოგვააქ.
- გამოიყენეთ ესპანური რაც შეიძლება ხშირად. შეეცადეთ, ესპანური გამოიყენოთ ყოველდღიურ ცხოვრებაში. მაგალითად, შეგიძლიათ აღწეროთ ის, რასაც აკეთებთ, ესპანურად, დაწეროთ საყოფაცხოვრებო ნივთებზე მათი სახელები ესპანურად, ჩართოთ ესპანური მუსიკა, წაიკითხოთ ახალი ამბები ესპანურად ან გააკეთოთ ნებისმიერი სხვა რამ, რაც დაგეხმარებათ ესპანურის აქტიურად ყოველდღიურ გამოყენებაში. ყოველივე ამის შემდეგ, სწავლის საუკეთესო გზა პრაქტიკაა! კიდევ ერთი რამ, რასაც მე პირადად მიყვარს, არის ჩემი საყვარელი ინგლისურენოვანი ფილმების და სატელევიზიო შოუების ყურება ესპანურ დაბლში. მე უკვე ვიცი, რა ხდება, ამიტომ შემიძლია დავისვენო და ესპანურ კონტენტზე ვიყო ფოკუსირებული. აი ვიდეო, რომელიც შეიცავს კადრებს ბარბი ფილმიდან ესპანურ დაბლში და იქნას დაყოფილი ლექსიკისა და გრამატიკის დეტალურ გაკვეთილად:
- გამოიყენეთ ის რესურსები, რომლებიც გაქვთ ხელთ. ინტერნეტის წყალობით, ესპანურის შესასწავლად თქვენთვის ხელმისაწვდომი რესურსები თითქმის უსაზღვროა. შეგიძლიათ დაიქირაოთ მასწავლებელი, გამოიყენოთ უფასო ონლაინ კურსები ან შეიძინოთ კარგი სახელმძღვანელო დასაწყებად. ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ პროგრამა ესპანურის სწავლისთვის, როგორიცაა Lingflix, რომელიც მოწაფეებს ათავსებს აუთენტურ ესპანურ ვიდეოებში ინტერაქტიული სუბტიტრებით.
სხვათა შორის, აი, კიდევ რამდენიმე რჩევა, თუ როგორ გახდეთ თავისუფალი ესპანურ ენაზე:
და ბოლოს, უბრალოდ განაგრძეთ სწავლა!
ესპანურის სწავლას გაადვილების საუკეთესო გზა ისაა, რომ დარწმუნებული იყოთ, რომ ამას შეძლებთ. უბრალოდ განაგრძეთ თქვენი სიმართლის მიზნებისკენ სვლა და იასპარეზეთ ოქროსთვის!
და კიდევ ერთი რამ...
თუ გსურთ ესპანურის სწავლა აუთენტური მასალებით, მაგრამ გჭირდებათ მცირე დამატებითი მხარდაჭერა, მაშინ უნდა იცოდეთ Lingflix-ის შესახებ.
Lingflix საშუალებას გაძლევთ, იმავე კონტენტის ყურება, რასაც დედაენოვანი ესპანელები, მაგრამ ისეთი ინსტრუმენტებით, რომლებიც უფრო ადვილს ხდის ენის ათვისებას ყურების პროცესში. თქვენ ისწავლით ესპანურს ისე, როგორც რეალურად საუბრობენ ნამდვილი ადამიანები, განსხვავებით იმ პროგრამებისგან, რომლებიც იყენებენ დამზადებულ კონტენტს.
თქვენ შეგიძლიათ ჩვენი სასწავლო ინსტრუმენტები პირდაპირ YouTube-ზე ან Netflix-ზე გამოიყენოთ Lingflix Chrome გაფართოების საშუალებით, ან გაეცნოთ ჩვენს შერჩეულ ვიდეოთა ბიბლიოთეკას, რომელიც სავსეა კადრებით სხვადასხვა თემაზე, როგორც ხედავთ აქ:
Lingflix უახლოვებს დედაენოვან ვიდეოებს ინტერაქტიული სუბტიტრებით. თქვენ შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ნებისმიერ სიტყვაზე, რათა მაშინვე დაინახოთ მისი მნიშვნელობა, სურათი და მოსმენათა გამოთქმა. დააწკაპუნეთ სიტყვას დამატებითი მაგალითების სანახავად და მისი ფლეშკარტებში დასამატებლად.
იმის გასაძლიერებლად, რაც ისწავლეთ, თქვენ შეასრულებთ გახსნილ სავარჯიშოებს და ნახავთ მეტ მაგალითს ვიდეოს ძირითადი სიტყვებისგან. Lingflix ადევნებს თვალყურს იმ ლექსიკას, რომელსაც სწავლობთ და დამატებით პრაქტიკას გაძლევთ რთული სიტყვებით.
დაიწყეთ Lingflix ვებსაიტის გამოყენება თქვენს კომპიუტერზე ან პლანშეტზე, ან, კიდევ უკეთესი, ჩამოტვირთეთ Lingflix აპლიკაცია iTunes-ის ან Google Play მაღაზიიდან. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ისარგებლოთ ჩვენი მიმდინარე ფასდაკლებით! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)