რუსული ხმოვნები: მარტივი გამოთქმის სახელმძღვანელო
შესაძლოა გსმენიათ, რომ რუსულში ხმოვნების გამოყენებასთან დაკავშირებით არსებობს მთელი რიგი წესები. საბედნიეროდ, ეს წესები არც თუ ისე მკაცრი და შეუცვლელია. ისინი უფრო "მითითებებს" ჰგვანან და მათ უამრავი გამონაკლისი აქვთ.
თუ თქვენ ჯერ კიდევ ანბანის შესწავლის საწყის ეტაპზე ხართ ან გსურთ ხმოვნების უკეთ გაგება, როგორც რუსულის დამოუკიდებელმა მოსწავლემ, კითხვა განაგრძეთ.
რუსული ხმოვნების წყვილები
შესაძლოა უკვე იცოდეთ, რომ რუსულს 33 ასო აქვს, რაც მოიცავს 21 თანხმოვანს, 10 ხმოვანს, მყარ ნიშანს და რბილ ნიშანს. 10 ხმოვანი დაყოფილია წყვილებად: А—Я, О—Ё, Э—Е, У—Ю და Ы—И.
თითოეული წყვილის პირველი ხმოვანი წარმოადგენს მყარი ხმოვნის მაჩვენებელს, ხოლო მეორე ასო თითოეულ წყვილში არის რბილი ხმოვნის მაჩვენებელი.
ხმოვნების ამ წყვილებში შესწავლა უმჯობესია, რადგან ხმები ძალიან მსგავსია და ხმოვანს წინ უსწრებს თანხმოვანი განსაზღვრავს, რომელი ხმოვანი იქნება გამოყენებული.
ამის უკეთესად გასაგებად, მოდით განვიხილოთ ამ ხმოვანი წყვილების буквы (ასოები) და звуки (ხმები).
როგორ გამოვთქვათ რუსული ხმოვნები
ჩვენ თითოეული ხმოვნისთვის დეტალური გამოთქმის ინფორმაცია მივაწოდეთ, მაგრამ თუ სიტყვის გამოთქმაში დარწმუნებული არ ხართ, ყოველთვის შეგიძლიათ მისი ძებნა მომხმარებლების მიერ შექმნილ გამოთქმის ლექსიკონში Forvo-ზე ან ნახოთ მისი გამოყენება რუსულის დამწყები მოსახლეების მიერ Lingflix პროგრამაში, რომელიც იყენებს მოკლე ვიდეოკლიპებს ნამდვილი რუსული მედიიდან ენის სწავლებისთვის. Lingflix იღებს ნამდვილ ვიდეოებს – როგორიცაა მუსიკალური ვიდეოები, ფილმების ტრეილერები, სიახლეები და შთამაგონებელი საუბრები – და მათ პერსონალიზებულ ენის სწავლების გაკვეთილებად აქცევს. თქვენ შეგიძლიათ Lingflix-ის უფასოდ სცადოთ 2 კვირის განმავლობაში. ეწვიეთ ვებ-საიტს ან გადმოწერეთ iOS აპი ან Android აპი. P.S. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ჩვენი მიმდინარე ფასდაკლებით ისარგებლოთ! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)
А და Я
А: A ინგლისური ასო "a"-ს მსგავსია, მაგრამ ყველაზე ახლოს რუსული "a"-ს ხმასთან, რომელიც არსებობს ინგლისურში, იქნება სიტყვებში 'hot' ([ˈhɑt]), 'got' ([ˈɡɑt]) და ხმოვნები სიტყვებში father და but. А მოჰყვება მყარ თანხმოვნებს, როგორც ეს ნაჩვენებია ქვემოთ მოცემულ ცხრილში.
Я: Я გამოიყენება А-ს ნაცვლად, როდესაც მოჰყვება რბილ თანხმოვნებს ან რბილ ნიშანს. შედეგად, Я-ს განსხვავებული ხმა აქვს. ის ინგლისური "y" და "ah" ხმების კომბინაციას ჰგავს.
Я მნიშვნელოვანი ხმა და ასოა დასაუფლებლად, რადგან Я არის ჩემი ნაცვალსახელი, ასე რომ, დიდი ალბათობით, მას ხშირად გამოიყენებთ.
როდესაც დგას მარტო, ხმოვნის ან ნიშნის შემდეგ (ъ და ь), "Я" ორ ხმას წარმოადგენს: 'y'+'a', როგორც სიტყვაში yacht. როდესაც ის თანხმოვნის შემდეგაა, ხმები ერთმანეთში ერწყმის.
არადამახასიათებელი და სიტყვის ცენტრში მდგომი Я მიდრეკილია, რომ И-სავით ჟღერდეს.
მოდით შევხედოთ მაგალითებს:
| А | Я |
|---|---|
| Мама (დედა) | Я люблю тебя. (მე მიყვარხარ.) - თანხმოვნის შემდეგ ხმები 'y' და 'a' ერთად იკრიბებიან |
| Работа (სამუშაო) | Я американец. (მე ამერიკელი ვარ.) - Я ორ ხმად: 'y'+'a' |
| Знать (იცოდე) | Вода как кипяток! (წყალი მდუღარე წყლივითაა!) - არადამახასიათებელი Я ცენტრში И-სავით ჟღერს |
О და Ё
О: A-ს მსგავსად, О გარეგნულად და ხმაშიც იგივეა, რაც ინგლისური ასო "o". თუმცა, მნიშვნელოვანია გაითვალისწინოთ სად არის აქცენტი სიტყვაში.
როდესაც О-ს აქვს აქცენტი, ის გრძელ "o"-ს ჰგავს, ინგლისური სიტყვის board მსგავსად. თუმცა, არადამახასიათებელი О ინგლისური სიტყვების jog ან hot ხმოვნის მსგავსად ჟღერს.
მაგალითად:
Окно (ფანჯარა) ჟღერს როგორც a-k-n o, და
Молоко (რძე) ჟღერს როგორც m a -l a -k o
გახსოვდეთ, რომ ნებისმიერ რუსულ სიტყვაში მხოლოდ ერთი მარცვალია აქცენტიანი, ასე რომ, თუნდაც სიტყვაში ხუთი О ჰქონდეს, მხოლოდ ერთი გრძელ "o"-სავით ჟღერს.
Ё: O-ს რბილი ხმოვნის ეკვივალენტი არის Ё. მიუხედავად იმისა, რომ ის E-ს ჰგავს პატარა დეტალით, სინამდვილეში ის ინგლისური "y" და "o" ხმების კომბინაციას ჰგავს.
ინგლისური სიტყვები yolk, yogurt და yodel იძლევა Ё-ს სწორი ხმის მაგალითებს.
Ё ტექნიკურად ყველაზე ახალგაზრდა ასოა რუსულ ანბანში, რომელიც მე-18 საუკუნეში დაემატა. დიერეზის (ორი წერტილი) გამოყენება Е-ს თავზე უფრო "მითითება" იყო, სანამ 1940-იან წლებში სტალინმა მოითხოვა, რომ ყველა ოფიციალური დოკუმენტი სწორი Ё-ს გამოყენებით ყოფილიყო დაწერილი. მაგრამ შემდეგ, სტალინის მოთხოვნა არ განხორციელდა, ამიტომ ის ბოლო წლებში ისევ "მითითებად" დაბრუნდა. "Ё" დღესდღეობით ხშირად გამოტოვებულია ოფიციალურ დოკუმენტებში.
როგორც ზოგადი წესი, Ё ყოველთვის აქცენტიანია. არსებობს რამდენიმე გამონაკლისი ამ წესისა, მაგრამ ისინი იმდენად იშვიათია, რომ დამწყები მოსწავლისთვის მათი ცნობა არ არის საჭირო.
Ё-ს ზოგიერთი საერთო სიტყვა მოიცავს:
Ещё (ჯერ კიდევ)
Ёлка (ნაძვის ხე ან საშობაო ხე)
Её (ის, მისი - მოქმედებითი ან ნათესაობითი ბრუნვა) რომელიც ხშირად გამოიყენება წინადადებებში, როგორიცაა:
Её зовут Маша. (მას მაშა ეძახიან.)
Э და Е
Э: მიუხედავად იმისა, რომ Э თავისთავად უცხოურად მოეჩვენება ენის მოსწავლეების უმრავლესობას, Э ხმა მოკლე "e"-ს მსგავსია, როგორც სიტყვებში ever, edge ან exit.
Е: ყველაზე მნიშვნელოვანი, რაც უნდა გვახსოვდეს E-ს შემთხვევაში, არის ის, რომ ის ინგლისურ "e"-სავით არ ჟღერს. უფრო სწორად, ის "y" და "e"-ს კომბინაციას ჰგავს, როგორც სიტყვებში yes, yet ან yell.
| Э | Е |
|---|---|
| Это (ეს, ის) | Если (თუ) |
| Энергия (ენერგია) | Его (მისი) |
| Экономика (ეკონომიკა) | Ехать (ტრანსპორტით მგზავრობა) |
ასევე მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ E-ს აქვს ტენდენცია ზოგჯერ Э-ს ადგილი დაიკავოს, განსაკუთრებით ნასესხებ სიტყვებში, როგორიცაა бренд, стейк, карате, проект, бутерброд, тест.
У და Ю
У: ეს კიდევ ერთი მაგალითია იმ ასოს, რომელიც ინგლისურ ვერსიასავით იწერება, მაგრამ ინგლისურ "y"-სავით არ ჟღერს.
რუსული У-ს გამოთქმისას გამოიყენეთ ორმაგი "oo" ხმა. უბრალოდ გახსოვდეთ ფრაზა "oodles of noodles and doodles on poodles" და კარგად იქნებით.
Ю: რუსული Ю არის ინგლისური "y" და "u" ხმების კომბინაცია. ამ ხმის დასამახსოვრებლად კიდევ ერთი სასარგებლო ფრაზაა "You go to university in Utah."
| У | Ю |
|---|---|
| Уже (უკვე) | Люди (ხალხი) |
| Думать (ფიქრი) | Союз (კავშირი) |
| Рука (ხელი, მკლავი) | Любой (ნებისმიერი) |
И და Ы
Ы და И რუსული ენის მოსწავლეებისთვის ერთ-ერთი უფრო რთული ასოა გასაგებად, რადგან ისინი ინგლისურში არსებული ნებისმიერი რამისგან სრულიად განსხვავდებიან.
მშობლიური ინგლისური ენის მოლაპარაკეებსაც ორივე ხმის ერთნაირად გამოთქმა აქვთ ტენდენცია, რადგან Ы ხმა განსაკუთრებით რთულია დასაუფლებლად.
რომ ყველაფერი ცოტა გავადვილოთ, ჯერ რბილ ხმოვან И-ზე ვისაუბრებთ.
И: საკმაოდ მარტივად, И გამოითქმის როგორც ინგლისური "ee" ან გრძელი "e". დაფიქრდით სიტყვებზე meet, treat, feet, keep ან leap.
Ы: რადგან Ы-სთვის ინგლისური ეკვივალენტი არ არსებობს, ბევრი ადამიანი ინგლისურ "ee"-ს ცვლის. ეს ჩვეულებრივია, მაგრამ არასწორი. ამ ხმის გამოთქმის საუკეთესო გზაა "ee" ხმის გამოთქმაზე ფიქრი, მაგრამ ენის პირის უკანა ნაწილში მოთავსება.
Ы ყოველთვის მოჰყვება თანხმოვანს, ასე რომ მას არასოდეს ნახავთ სიტყვის დასაწყისში, მხოლოდ შუაში ან ბოლოს. და Ы ხშირად ემატება სიტყვის ბოლოს მრავლობითი ფორმების შესაქმნელად.
აქ არის Ы-ს და И-ს რამდენიმე საერთო სიტყვა:
| И | Ы |
|---|---|
| Лицо (სახე) | Ты (შენ: ერთზე და არაფორმალური) |
| Улица (ქუჩა) | Мы (ჩვენ) |
| Институт (ინსტიტუტი) | Вы (თქვენ: ერთზე ფორმალური ან მრავლობითი) |
Ы ასევე ჩნდება ზმნის быть (იყოს) წარსული დროის რამდენიმე ფორმაში:
Я была дома. (მე სახლში ვიყავი.)
ხმოვნებთან დაკავშირებული მნიშვნელოვანი გრამატიკული წესები
თუ უკვე არ გაქვთ გაკეთებული, სანამ სხვადასხვა მართლწერის წესებზე გადახვალთ, სასარგებლოა არსებითი სახელის გენდერების, ბრუნვებისა და ბრუნვის ტიპების გაგება.
როცა ამას გადახედავთ, ნახავთ, რომ ხმოვნები და ხმოვანი ხმები გადამწყვეტია გენდერებს, ბრუნვებსა და ბრუნვის ტიპებს შორის განსხვავებისთვის.
რუსული ხმოვნების გამოყენება გენდერებს შორის განსასხვავებლად
მოკლედ, მამრობითი გენდერის არსებითი სახელების უმეტესობა მთავრდება მყარი თანხმოვნით.
თუმცა, ზოგიერთ სიტყვას შეიძლება ჰქონდეს სხვა დაბოლოება ან ბუნებით მამრობითია.
მაგალითად:
| მამრობითი სახელების დაბოლოებები | მაგალითები |
|---|---|
| მთავრდება Й-ზე | Музей (მუზეუმი), Китай (ჩინეთი) |
| მთავრდება რბილი ნიშნით | День (დღე), Гость (სტუმარი), Секретарь (მდივანი) |
| ბუნებით მამრობითი | Папа (მამა), Дядя (ბიძა), Дедушка (ბაბუა) |
მდედრობითი გენდერის სახელები, მეორეს მხრივ, ჩვეულებრივ მთავრდება ხმოვნებზე A ან Я, ან რბილი ნიშნით, მაგალითად:
лампа (ლამპა)
Россия (რუსეთი)
дочь (ქალიშვილი)
საშუალო გენდერის სახელები, როგორც წესი, იკვეთება O, Е, Ё ან MЯ დაბოლოებებით, მაგალითად:
Дерево (ხე)
Море (ზღვა)
Бельё (ტანსაცმელი)
Имя (სახელი)
რუსული ხმოვნების გამოყენება ბრუნვისა და ბრუნვის ტიპების ცვლილებებში
რუსული ბრუნვისა და ბრუნვის ტიპების ცვლილებები ხშირად მოითხოვს, რომ სიტყვის ბოლოს ხმოვანი დაამატოთ.
თუმცა, ზოგჯერ ორი განსხვავებული ხმოვნის ურთიერთქმედება შექმნის სპეციალურ სიტუაციას, რომელიც მოითხოვს ერთი ასოს სხვათი შეცვლას.
დაბნეული ხართ? არ ინერვიულოთ. შემდეგი წესები დაგეხმარებათ გაიგოთ სწორი რუსული მართლწერის დეტალები:
1. მხოლოდ რბილი ხმოვნები შეიძლება გამოყენებულ იქნას რბილი ნიშნის ან რბილი თანხმოვნის შემდეგ.
მოდით ვნახოთ, როგორ მუშაობს ეს სიტყვის портфель (პორტფელი) ბრუნვისა და მრავლობითი ფორმის შექმნისას:
Ь + А ხდება Я: портфель + а = портфеля — ნათესაობითი ბრუნვა / (საქონლის) პორტფელი
Ь + О ხდება Е: портфель + о м = портфелем — მოქმედებითი ბრუნვა / (თან) პორტფელი
Ь + Е ხდება Е: портфель + е = портфеле — წინდებული ბრუნვა / (ში) პორტფელი
Ь + У ხდება Ю: портфель + у = портфелю — მიცემითი ბრუნვა / (ვისაც) პორტფელი
Ь + Ы ხდება И: портфель + ы = портфели — მრავლობითი / პორტფელები
2. ანალოგიურად, მხოლოდ რბილი ხმოვნები შეიძლება გამოყენებულ იქნას Й-ს შემდეგ.
მოდით ვნახოთ, როგორ მუშაობს ეს სიტყვის музей (მუზეუმი) ბრუნვისა და მრავლობითი ფორმის შექმნისას:
Й + А ხდება Я: музей + а = музея — ნათესაობითი ბრუნვა / (საქონლის) მუზეუმი
Й + О ხდება Е: музей + о м = музеем — მოქმედებითი ბრუნვა / (თან) მუზეუმი
Й + Е ხდება Е: музей + е = музее — წინდებული ბრუნვა / (ში) მუზეუმი
Й + У ხდება Ю: музей + у = музею — მიცემითი ბრუნვა / (ვისაც) მუზეუმი
Й + Ы ხდება И: музей + ы = музеи — მრავლობითი / მუზეუმები
3. "ы" და "э" არასოდეს მოჰყვება "ж"-ს და "ш"-ს
არსებობს რვა რუსული თანხმოვანი, რომლებიც სპეციალური მართლწერის წესებით არის განსაზღვრული. Ы არასოდეს მოჰყვება Ж და Ш თანხმოვნებს. თუ გაქვთ სიტყვა, სადაც ამ ასოების შემდეგ Ы უნდა დააყენოთ, გამოიყენეთ И.
აქ არის რამდენიმე მაგალითი:
Книги (წიგნები)
Товарищи! (თანამებრძოლებო!)
Старики (მოხუცები)
თანხმოვნები Ш, Ж, Щ, Ч და Ц შემდეგ უნდა მოჰყვეს O, როდესაც მარცვალი აქცენტიანია, ან E, როდესაც მარცვალი არააქცენტიანია:
В большом хорошем доме (დიდ, ლამაზ სახლში)
და ბოლოს, Ю და Я არასოდეს მოჰყვება არცერთ რვა სპეციალურ თანხმოვანს. მათ ნაცვლად უნდა იქნას გამოყენებული У ან A, შესაბამისად:
Урока (გაკვეთილის ნათესაობითი)
Отца (მამის ნათესაობითი)
Человеку (კაცის მიცემითი)
ამ ყველაფრის ცოდნით, თქვენ კარგ გზაზე ხართ რუსული ხმოვნების დაუფლებისკენ!
რა თქმა უნდა, ეს ხმოვანი წესები თავიდან დასამახსოვრებელი შეიძლება რთული ჩანდეს. მაგრამ თუ აქ წესები რთულად მოგეჩვენათ, დაფიქრდით ინგლისურ ენაში არსებულ წესზე "I before E".
თქვენ ეს წესი რაღაც მომენტში ისწავლეთ და რუსული ხმოვნების ხმებიც შეგიძლიათ ისწავლოთ.
გისურვებთ წარმატებულ სწავლას!
და კიდევ ერთი რამ... თუ ჩემს მსგავსი ხართ და ამჯობინებთ რუსულის სწავლას საკუთარ დროზე, თქვენი სმარტ მოწყობილობის კომფორტიდან, მე მაქვს რაღაც, რაც მოგეწონებათ. Lingflix-ის Chrome გაფართოების საშუალებით, თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერი YouTube ან Netflix ვიდეო სუბტიტრებით ურთიერთქმედების ენის გაკვეთილად აქციოთ. ეს ნიშნავს, რომ შეგიძლიათ რუსული ისწავლოთ რეალური სამყაროს შინაარსიდან, ისევე, როგორც მას მშობლიური ენის მოლაპარაკეები იყენებენ. თქვენ შეგიძლიათ თქვენი საყვარელი YouTube ვიდეოები თქვენს Lingflix ანგარიშში დაამატოთ. თუ არ იცით, საიდან დაიწყოთ, გაეცანით ჩვენს შერჩეულ ვიდეოთა ბიბლიოთეკას, რომელიც დამწყებთათვის და საშუალო დონის მოსწავლეებისთვისაა შერჩეული, როგორც აქ ხედავთ: Lingflix ახლოს მოგაქვთ ნამდვილი რუსული ვიდეოები. თქვენ შეგიძლიათ უყუროთ ვიდეოებს ორენოვანი სუბტიტრებით და დააწექით ნებისმიერ სიტყვას, რომ ნახოთ მისი მნიშვნელობა სურათთან, აუდიო გამოთქმასა და გრამატიკული ინფორმაციასთან ერთად. დააწკაპუნეთ სიტყვაზე, რომ ნახოთ მეტი მაგალითი, სადაც ის სხვადასხვა კონტექსტში გამოიყენება. გარდა ამისა, შეგიძლიათ დაამატოთ ახალი სიტყვები თქვენს ფლეშკარტებზე! მაგალითად, თუ მე დავაწექი სიტყვას всем, ეს ამოვარდება: გსურთ დარწმუნდეთ, რომ გახსოვთ რა ისწავლეთ? ჩვენ დაგეხმარებით. თითოეულ ვიდეოს აქვს სავარჯიშოები ძირითადი ლექსიკის გამოსამეორებლად და გასაძლიერებლად. თქვენ მიიღებთ დამატებით პრაქტიკას რთული სიტყვებით და გაგახსენებთ, როდის არის დროის მიმოხილვა, რათა არაფერი გაგეპაროთ. საუკეთესო ნაწილი? Lingflix ადევნებს თვალყურს ყველაფერს, რასაც სწავლობთ და ამის გამოყენებით ქმნის პერსონალიზებულ გამოცდილებას მხოლოდ თქვენთვის. დაიწყეთ Lingflix ვებ-საიტის გამოყენება თქვენს კომპიუტერზე ან ტაბლეტზე, ან, კიდევ უკეთესი, გადმოწერეთ ჩვენი აპი App Store-დან ან Google Play-დან. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ჩვენი მიმდინარე ფასდაკლებით ისარგებლოთ! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)