Rosetta Stone-ის სრული მიმოხილვა: ეფექტური მემკვიდრეობითი პროგრამა, მაგრამ აკლია ინტერაქტიული ფუნქციები

ენის სწავლების პროგრამა Rosetta Stone საკმაოდ ცნობილი გახდა თავისი უნიკალური ენის სწავლების შესაძლებლობებით, მაგრამ კრიტიკოსები ხშირად აღნიშნავენ მის არასაკმარის ტექნიკას და გარკვეულწილად მაღალ ფასს.

საერთო ჯამში, მე აღმოვაჩინე, რომ Rosetta Stone-ის მემკვიდრეობა ორმაგი ნიშნის მქონეა. მისი დადებითი მხარეების და ეფექტური სწავლების მეთოდის მიუხედავად, Rosetta Stone-ს აქვს სერიოზული ხარვეზები თავის პროგრამაში, რამაც შეიძლება ხელი შეუშალოს ენის მსმელებს, მაგალითად, ინტერაქტიული ფუნქციების და გრამატიკის ცხადი ახსნა-განმარტების ნაკლებობა.

წაიკითხეთ შემდგომი დეტალები და გაიგეთ, ღირს თუ არა ეს პროგრამა თქვენთვის.

მიმოხილვა

სახელი: Rosetta Stone

აღწერა: ენის სწავლების პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელიც დაარსდა 1990-იან წლებში. შემოთავაზებული ენები: 25 ენა, მათ შორის ესპანური, ფრანგული, იაპონური, იტალიური, ჰოლანდიური, არაბული, ბერძნული, ვიეტნამური და სხვა.

ფასი: ყოველთვიური გამოწერა 15.99 დოლარიდან თვეში

  • ეწვიეთ Rosetta Stone-ის ვებსაიტს
7/10
7/10

რეზიუმე

Rosetta Stone 1990-იანი წლებიდან იყო ენის სწავლების გიგანტი. დღეს იგი აგრძელებს თავის მემკვიდრეობას განახლებული ინტერფეისით და გაუმჯობესებული სწავლებით, მაგრამ ვერ უზრუნველყოფს ენის სწავლის ყოვლისმომცველ გამოცდილებას, რადგან აკლია ინტერაქტიული ფუნქციები და გრამატიკის ცხადი ახსნა-განმარტება.

  • მოხმარებლისთვის მოხერხებულობა - 7/10 7/10
  • დაპირებების შესრულება - 8/10 8/10
  • ავთენტურობა - 6/10 6/10
  • ფასის შესაბამისობა - 7/10 7/10

დადებითი მხარეები

  • ძლიერი აქცენტი ხშირად გამოყენებად სიტყვებსა და ფრაზებზე
  • გააჩნია საუბრისა და გამოთქმის სწავლება
  • გთავაზობთ გაკვეთილებს თქვენი სამიზნე ენის ნამდვილი მშობლიური მოლაპარაკეებთან

უარყოფითი მხარეები

  • აკლია გრამატიკის ცხადი ახსნა-განმარტება
  • არ არის ოპტიმიზირებული ენის სპონტანური გამოყენებისთვის (როგორიცაა საუბარი)
  • სავარჯიშოები შეიძლება გახდეს მონოტონური
  • Rosetta Stone ესპანური - მიმოხილვა
  • Rosetta Stone vs. Duolingo
  • Rosetta Stone vs. Rocket Languages
  • Rosetta Stone-ის ალტერნატივები

Rosetta Stone: მოკლე მიმოხილვა

თუ ოდესმე გიფიქრიათ ენის სწავლაზე, დიდი ალბათობით გსმენიათ ენის სწავლების პროგრამის შესახებ Rosetta Stone.

Rosetta Stone, რომელსაც ხშირად თვლიან ერთ-ერთ პირველ კომერციულად ხელმისაწვდომ ენის სწავლების პროგრამად, პირველად შეიქმნა 1992 წელს და გამოვიდა, როგორც კომპიუტერებისთვის CD-ROM 1996 წელს.

იმ დროს იგი გახდა ენის სწავლის ძირითადი პროგრამა, თითქმის მონოპოლიით ენის სწავლების პროგრამულ უზრუნველყოფაზე. მან ენის სწავლება ენის კურსებიდან და უნივერსიტეტების პროგრამებიდან გადაიტანა სახლის კომპიუტერებზე, რამაც გაადვილა ენის სწავლა თქვენს დასვენების დროს სახლის კომფორტიდან.

თუმცა, 2010-იანი წლების დასაწყისისთვის, ციფრული ენის სწავლების ბაზარი შეიცვალა. Duolingo 2011 წელს გამოვიდა დიდი აღზეიძლებით და ენის სწავლება გადავიდა აპლიკაციებზე დამყარებულ სწავლებაზე.

ამის გამო, Rosetta Stone-ს მოუწია ადაპტაცია. CD-ROM-ის სახით თითქმის ათწლეულის შემდეგ, Rosetta Stone ხელმისაწვდომი გახდა, როგორც ჩამოტვირთვა და ონლაინ გამოწერა 2014 წელს.

ამ ცვლილებისა და სწრაფად მცვლელი ბაზრის მიუხედავად, Rosetta Stone კვლავ ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ენის სწავლების პროგრამა რჩება.

აი ოფიციალური Rosetta Stone-ის ვიდეო, რომელიც აჩვენებს, თუ როგორ მუშაობს იგი:

ამჟამად Rosetta Stone-ზე ხელმისაწვდომია 25 ენა, ზოგიერთ ენას ხუთამდე ინდივიდუალური კურსი აქვს. ყველაზე მოთხოვნად ენებს შორისაა ფრანგული, ესპანური, იტალიური და მანდარინის ჩინური, მაგრამ ის ასევე გთავაზობთ ნაკლებად სწავლებად ენებს, როგორიცაა სუაჰილი, ტაგალური და ინდონეზიური.

Rosetta Stone-ის ძირითადი მახასიათებლები

მიუხედავად იმისა, რომ Rosetta Stone-ის მიწოდების ფორმა 30 წლის განმავლობაში შეიცვალა, მისი ძირითადი მახასიათებლები და სწავლების მეთოდები საკმაოდ თანმიმდევრული დარჩა. მოდით გაეცნოთ მათ.

კურსები და გაკვეთილები

Rosetta Stone თავის შემოთავაზებულ ენებს კურსების სახით აწყობს. დონე 1-ის კურსები აბსოლუტური დამწყებებისთვისაა და კურსის ნომრის ზრდასთან ერთად იზრდება ენის დაუფლების დონეც.

ზოგიერთ ენას, მაგალითად ლათინურ ამერიკულ ესპანურს, ხუთამდე დონე აქვს, ზოგს კი მხოლოდ ერთი ან ორი დონე.

თითოეული კურსი იყოფა ერთეულებად. თითოეული ერთეული ასწავლის ლექსიკასა და გრამატიკას კონკრეტული თემის გარშემო, როგორიცაა შოპინგი, მოგზაურობა, სახლი და ჯანმრთელობა.

ერთეულების გაკვეთილები საკმაოდ მარტივი მომეჩნდა. Rosetta Stone მაჩვენებდა სხვადასხვა სურათს და მთხოვდა, შემესაბამებინა სურათი სიტყვას ჩემს სამიზნე ენაზე - ამ შემთხვევაში, ლათინურ ამერიკულ ესპანურზე.

Rosetta Stone ამ სწავლების მეთოდს "დინამიურ იმერსიას" უწოდებს. თეორია ის არის, რომ ტვინი ძლიერ ასოციაციას შექმნის სურათსა და სამიზნე ენის სიტყვას შორის, ისე როგორც ეს ხდება, როცა ბავშვი პირველ ენას სწავლობს.

Rosetta Stone გაკვეთილს რამდენიმე კომპონენტად ყოფს. "ძირითადი გაკვეთილი" ფოკუსირდება ახალი სიტყვებისა და ფრაზების შესავალსა და გამეორებაზე. გაკვეთილის სხვა კომპონენტებია "გამოთქმა", "ლექსიკა" და "გრამატიკა".

გამოთქმისა და კითხვის პრაქტიკა

მიუხედავად იმისა, რომ "ლექსიკის" და "გრამატიკის" კომპონენტები "ძირითადი გაკვეთილის" ბუნებრივი გაგრძელებაა, თითოეული გაკვეთილი ასევე მოიცავს გამოთქმის პრაქტიკას. ეს აქცენტი განსაკუთრებით სასარგებლო მომეჩნდა მსმელებისთვის. ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ ენას იმისთვის ვსწავლობთ, რომ მას ხმამაღლა ვილაპარაკოთ!

გაკვეთილის "გამოთქმის" ნაწილში Rosetta Stone მთხოვდა, მესაუბრა მარცვალ-მარცვალად და ყოველი მარცვალი ფრთხილად მომეთხოვებინა გამომეკეთებინა. ყოველი სიტყვის ან ფრაზის დაშლის შემდეგ, Rosetta Stone ყველა ნაწილს ერთად აკრებდა, რათა მთელი სიტყვის ან ფრაზის გამოთქმა მემეცადინა.

გამოთქმის პრაქტიკის გარდა, Rosetta Stone ასევე გთავაზობთ "ისტორიებს" მსმელებისთვის. ეს არის მოკლე ისტორიები, რომლებიც სრულიად სამიზნე ენაზეა დაწერილი. როცა მაუსს ვატარებდი არჩეულ ესპანურ სიტყვებზე, მყისიერად ვიღებდი ინგლისურ თარგმანს. ეს ხელმისაწვდომი არ იყო ყველა ესპანურ სიტყვაზე - თარგმანი მხოლოდ იმ სიტყვებისთვის ვიღებდი, რომლებიც სხვა Rosetta Stone-ის გაკვეთილებში არ ვისწავლე, რაც საკმაოდ გონივრული მომეჩნდა.

განსაკუთრებით სასარგებლო მომეჩნდა, რომ თითოეულ ისტორიას თან ახლავს აუდიო, ნამდვილი მშობლიური მოლაპარაკის ჩანაწერი. ასევე გაქვთ საშუალება, ჩაწეროთ საკუთარი აუდიო და შემდეგ ხელახლა ჩაწეროთ, როცა თქვენი აქცენტი გაუმჯობესდება.

მიუხედავად იმისა, რომ საკუთარი ხმის ჩაწერილი მოსმენა ცოტა უხერხულად მაგრძნობინებს, ეს ფუნქცია ნამდვილად სასარგებლო მომეჩნდა და ვაგრძენი, როგორ გამოსწორდებოდა ჩემი აქცენტი პროგრესისას, რამაც შესანიშნავი განწყობა მომცა.

სწავლება ადამიანის მხარდაჭერით

დიდი სიამოვნებით აღმოვაჩინე, რომ Rosetta Stone ახლა გთავაზობთ მსმელებს რეალურ ადამიანებთან ურთიერთობის შესაძლებლობას! როცა პირველად სცადე ეს პროგრამა მრავალი წლის წინ, Rosetta Stone საკმაოდ მარტოხელა გამოცდილება იყო: მხოლოდ მე და პროგრამა. ცოცხალ ნატივ მოლაპარაკეებთან საუბრის ვარიანტი კეთილი მისასალმებელი დამატებაა პროგრამისთვის.

რამდენიმე ვარიანტი აღმოვაჩინე რეალურ ნატივ მოლაპარაკეებთან სწავლისთვის, რომლებიც ყველა შესაძლებელია Rosetta Stone-ის ძირითადი გამოწერით.

პირველი ამ ვარიანტებიდან არის ცოცხალი გაკვეთილები ნატივ მოლაპარაკეებთან. ეს გაკვეთილები ტარდება პირდაპირ ეთერში განსაზღვრულ თარიღსა და დროს და ისინი ფოკუსირდებიან კონკრეტულ თემაზე. შევამჩნიე, რომ ეს საკმაოდ ხშირად ხდება და სხვადასხვა დროს. ეს სარგებელი იქნებოდა მსმელებისთვის მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან და ცვალებადი სამუშაო ან სასწავლო გრაფიკით.

ცოცხალი გაკვეთილების გარდა, ასევე არის მოკლე, მოთხოვნისამებრ ვიდეოები სხვადასხვა თემებზე. მაგალითად, შეგიძლიათ იხილოთ გამოთქმის რჩევები, როგორ ჟღერდეთ ნატივ მოლაპარაკესავით, ან ისწავლოთ ზოგიერთი სლენგი. ეს ვიდეოები საკმაოდ მოკლეა - ზოგადად ხუთ წუთზე ნაკლები.

გამიკვირდა, როცა აღმოვაჩინე, რომ Rosetta Stone ასევე გთავაზობთ ენის კოუჩინგს. არსებითად, ეს არის საუბრის პრაქტიკის სესიები ნატივ მოლაპარაკესა და ენის ექსპერტთან. ცოტა ძიების შემდეგ გავარკვიე, რომ შეგიძლიათ დააჯავშნოთ ერთი სესია კვირაში და სესიაში შეიძლება სხვა მსმელებიც იყვნენ. თქვენ შეგიძლიათ დაანიშნოთ სესია ნებისმიერ დროს, რომელიც თქვენთვის მოსახერხებელია.

ავთენტური ნატივური მასალა

იმის საფუძველზე, რაც ჯერჯერობით ვნახეთ, არ უნდა გაგვაკვირდეს, რომ Rosetta Stone-ის სწავლების მასალის ყველა ელემენტი ნატივ მოლაპარაკეებს მოიცავს.

ეს ნატივური ენა წარმოდგენილია ყველა საუბარში, რომელიც შედის Rosetta Stone-ის გაკვეთილებში, წინასწარ ჩაწერილ ვიდეოებში, ისტორიებში და თუნდაც ენის კოუჩების ჩართულობით. ფაქტობრივად, Rosetta Stone-ის "დინამიური იმერსიის" მიდგომა დამოკიდებულია ნატივ მოლაპარაკეთა საუბარზე. რა თქმა უნდა, აღმოვაჩინე, რომ საუბარი მაღალი ხარისხის აუდიოს არის: ნათელი, გასაგები და საკმარისად ნელი ტემპით, რომ ყველაფერი დაიჭიროთ.

აუდიოს გარდა, ავთენტური ნატივური მასალა წარმოდგენილია Rosetta Stone-ის წერილობით შემოთავაზებებშიც.

სწავლების შესაძლებლობა მოძრაობისას აუდიოს საშუალებით

ბოლოს, შესანიშნავი მომეჩნდა, რომ გაკვეთილების ჩამოტვირთვა შესაძლებელია, როგორც მხოლოდ აუდიო ფაილები, სწავლისთვის მოძრაობისას. ეს იდეალურია იმ მსმელებისთვის, ვისაც სურს სწავლა საგზაო მოგზაურობისას ან სახლში საქმიანობის შესრულებისას.

Rosetta Stone-ის დადებითი მხარეები

კითხვა რჩება: Rosetta Stone კარგია? მისი რეპუტაცია მისი მემკვიდრეობის შედეგია თუ ის რეალურად შეუძლია ენის სწავლება? მოდით გავარკვიოთ!

დასაწყისისთვის, უდავოა, რომ Rosetta Stone საკმაოდ ბევრ რამეს კარგად აკეთებს.

ენის სწავლის ჰოლისტური პროგრამა

პირველ რიგში, ვფიქრობ, რომ Rosetta Stone-ის ყოვლისმომცველი კურსები დაგეხმარებათ დაეუფლოთ ყველა საჭირო სიტყვასა და ფრაზას. უბრალოდ ჩემი გამოცდილების საფუძველზე დონე 1-ის ლათინურ ამერიკულ ესპანურ კურსებზე, აქცენტი კეთილდებოდა ყველაზე გავრცელებულ და სასარგებლო სიტყვებზე. ეს გარდაუვლად მომიწევს სარგებელს მომავალ ურთიერთობებში ესპანურ ენაზე და Rosetta Stone-ის "დინამიური იმერსიის" მეთოდი მეძლევა საჭირო თავდაჯერებულობას.

ზოგიერთ ენაზე მოწინავე დონეები

გარდა ამისა, ზოგიერთი ენა - მაგალითად, ლათინური ამერიკული ესპანური - ენის საკმაოდ მაღალ დონემდე ასწავლის. ამ კურსს ხუთი დონე აქვს, ასე რომ, თეორიულად, მე შემეძლო შუალედური ან მაღალი შუალედური დონის დაუფლება ხუთივე კურსის დასრულების შემდეგ.

ნატივური აუდიო, ვიდეო და ტექსტი

შემდეგ, Rosetta Stone-ის მიერ ნატივური აუდიოს, ვიდეოს და წერილობითი მასალის ჩართვა ფასდაუდებელია მსმელებისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი ენის სწავლების პროგრამა და აპლიკაცია ირჩევს კომპიუტერით გენერირებულ ხმებს - ან საერთოდ არ აქვს აუდიო! - Rosetta Stone იცის, რომ ენის სწორად საუბრისთვის, თქვენ უნდა გაიგოთ იგი ნატივ მოლაპარაკეთა პირიდან.

ეფექტური დამატებითი გაკვეთილები

ბოლოს, Rosetta Stone-ის მიერ შემოთავაზებული დამატებითი ფუნქციები საკმაოდ შთამბეჭდავია. პირდაპირ ეთერში გადაცემულმა გაკვეთილებმა, ვიდეოებმა, ისტორიებმა, გამოთქმის პრაქტიკის ხელსაწყოებმა და ენის კოუჩინგმა სასიამოვნოდ გამაკვირვა. ეს ყველაფერი ახალი დამატებები ჩანს და ისინი ნამდვილად აუმჯობესებენ ძირითად ენის სწავლების პროგრამას.

Rosetta Stone-ის ნაკლოვანებები

მიუხედავად იმისა, რომ Rosetta Stone-ში მნიშვნელოვანი დამატებები იყო 1990-იან წლებში გამოშვების შემდეგ, პროგრამაში კვლავ არსებობს გარკვეული ხარვეზები.

ინტერაქტიული ფუნქციების ნაკლებობა

Rosetta Stone-ს აკლია მნიშვნელოვანი ინტერაქტიული ფუნქციები. რა თქმა უნდა, მსმელებს შეუძლიათ შეუსაბამონ სამიზნე ენის სიტყვები სურათებს, წაიკითხონ და ჩაწერონ საკუთარი აუდიო, მაგრამ მე ისეთი შეგრძნება მაქვს, რომ სპონტანურ საუბარსა და წერაზე არ არის საკმარისი აქცენტი. ცოცხალი გაკვეთილებიც კი და ერთკვირიანი ენის კოუჩინგის სესიაც ცოტა სუსტად მომეჩვენება.

იმის ცოდნა, რომ სპონტანური საუბრის პრაქტიკა გადამწყვეტია რეალურ ნატივ მოლაპარაკეებთან კომუნიკაციისთვის საჭირო უნარების გასავითარებლად, ვერ ვათავისუფლებდი იმ განცდას, რომ Rosetta Stone თითქმის მეორეხარისხოვნად თვლის მას.

მოსმენის პრაქტიკის ნაკლებობა

გარდა ამისა, მოსმენის პრაქტიკაც საკმაოდ შეზღუდულია პროგრამაში. მიუხედავად იმისა, რომ შემეძლო ესმოდა ცალკეული სიტყვები და ფრაზები "ძირითად გაკვეთილში", ასევე ჩაწერილი კითხვის თანხლება, ვერ ვიპოვე გაგების პრაქტიკა მოსმენის უნარებისთვის.

თუნდაც წინასწარ ჩაწერილი ვიდეოები ძირითადად ინგლისურია, ცოტათი ესპანურთი ერთვის. ეს ნამდვილად არ ეხმარება სპონტანური მოსმენის უნარების განვითარებას.

გრამატიკის ცხადი ახსნა-განმარტების არარსებობა

ასევე ჩანს, რომ პროგრამაში რამდენიმე ძირითადი მახასიათებელი აკლია. დასაწყისისთვის, შევამჩნიე, რომ გრამატიკის ცხადი ახსნა-განმარტებები არ არის. "გრამატიკის" დავალებები ძირითადად არის ნიმუშების გარჩევა და გამოხსენება, მაგრამ ვერ ვიპოვე წერილობითი გაკვეთილები, რომლებიც რეალურად განმარტავენ გრამატიკის წესებს.

გამეორების განყოფილების არარსებობა

ვერსად ვიპოვე "გამეორების" ფუნქცია შესწავლილი მასალისთვის! შესაძლოა იგი გახდება ხელმისაწვდომი პროგრამის შემდგომ ნაწილებში, მაგრამ გაკვეთილების გასამეორებლად მხოლოდ ერთი მეთოდი ვიპოვე - მათი ხელახლა გაკეთება.

როგორ შეედრება Rosetta Stone კონკურენტებს?

მოდით, სიმართლეს ვუსხამოთ: ეს აღარ არის 1990-იანი წლები და Rosetta Stone მარტო აღარ არის თავის სფეროში.

ენის სწავლების ბაზარი ყოველდღე იცვლება და ახალი პროგრამები მუდმივად გამოდის. მაშ, როგორ ძლებს Rosetta Stone თავის ახალ თანატოლებს?

Rosetta Stone vs. Pimsleur

Pimsleur არის კიდევ ერთი პოპულარული ენის სწავლების პროგრამა, რომელიც ათწლეულებია არსებობს. მაგრამ სანამ Rosetta Stone იყენებს ბევრ ვიზუალს და ინტერაქტიულ სავარჯიშოს, Pimsleur თითქმის მთლიანად აუდიოზეა დაფუძნებული.

Pimsleur ძირითადად შედგება გრძელი აუდიო გაკვეთილებისგან, უამრავი პაუზით, სადაც თქვენ გეუბნებოდნენ, თქვათ თქვენი საკუთარი წინადადებები ხმამაღლა.

თუ თქვენ აუდიტორული მსმელი ხართ, მაშინ Pimsleur შეიძლება შესანიშნავად მოგეწონოთ. წინააღმდეგ შემთხვევაში, Rosetta Stone უფრო მრავალფეროვანია, კითხვისა და წერის გაკვეთილებითაც. Rosetta Stone ასევე უფრო მოქნილია სწავლის ტემპის მიმართ, Pimsleur-ისგან განსხვავებით, სადაც იდეალურ შემთხვევაში თქვენ ყოველდღე 30 წუთის განმავლობაში უსმენთ გაკვეთილს.

აი ჩვენი სრული მიმოხილვა Pimsleur-ის შესახებ.

Rosetta Stone vs. Michel Thomas

Rosetta Stone-სავით, Michel Thomas ენის სწავლების პიონერი იყო. ეს არის აუდიოზე დაფუძნებული პროგრამა, სადაც თითოეულ გაკვეთილზე ორი სტუდენტი ჩანს, რომელიც ენას სწავლობს, Michel Thomas კი მასწავლებლის როლშია.

გასაკვირია, მაგრამ Michel Thomas საუბრის უნარების გავითარებაში უკეთესია, ვიდრე მოსმენის უნარების. თუ გსურთ უფრო სწრაფად დაიწყოთ საუბარი, განსაკუთრებით დამწყებთათვის, Michel Thomas უკეთეს სამსახურს აკეთებს. თუმცა, მაინც ვიტყოდი, რომ Rosetta Stone უკეთესია, რადგან ის თავის აუდიოს სხვადასხვა სავარჯიშოებით ამხელს.

Rosetta Stone ასევე უფრო მიზანმიმართულია იმის სწავლებაში, თუ როგორ იფიქროთ ენაზე, Michel Thomas-თან შედარებით, სადაც ბევრი ახსნა-განმარტება ინგლისურად არის.

Rosetta Stone vs. LingQ

LingQ არის უფრო ახალი პროგრამა, რომელიც ენას ასწავლის კონტენტში ჩაძირვით. მაგალითად, აპლიკაცია გაძლევთ საშუალებას, ღილაკის დაჭერით შეამოწმოთ სიტყვის მნიშვნელობა ისტორიაში ან სტატიაში და თუნდაც თვალი ადევნოთ, რამდენად კარგად გახსოვთ თითოეული სიტყვა.

ორივე LingQ და Rosetta Stone იყენებს იმერსიას, მაგრამ ვიტყოდი, რომ LingQ უკეთესად მუშაობს სერიოზული მსმელებისთვის, ხოლო Rosetta Stone უკეთესია დამწყებებისთვის ან შემთხვევითი მსმელებისთვის. ფაქტობრივად, თქვენ შეგიძლიათ ჯერ Rosetta Stone გაიაროთ, რათა ისწავლოთ ენის საფუძვლები, შემდეგ კი დაამატოთ LingQ, როცა უფრო მოწინავე დონეზე იქნებით და მზად ხართ ნატივურ კონტენტთან გამკლავებისთვის.

აი ჩვენი სრული მიმოხილვა LingQ-ს შესახებ.

Rosetta Stone vs. Lingflix

იმერსიული სწავლების კიდევ ერთი სტილისთვის, რომელიც ვიდეოზეა ფოკუსირებული, არის Lingflix. Rosetta Stone-თან შედარებით, ენის სწავლამ ამ გზით შეიძლება უფრო დაკავებულობა მოგახსენოთ, რადგან თქვენ უყურებთ ავთენტურ ვიდეოებს, რომლებსაც ნატივ მოლაპარაკეები რეალურად უყურებენ და საინტერესოდ თვლიან.

ეს ჩემი პირადად საყვარელი გზაა სწავლისთვის, ნაწილობრივ იმიტომ, რომ ამდენი არა-ნატივი ინგლისურენოვანი მეგობარის მესმის, თუ როგორ სწავლობდნენ ინგლისურს სერიალების, მუსიკალური ვიდეოების და თუნდაც სკეიტბორდინგის ვიდეოების ყურების გზით.

ასევე, Rosetta Stone-ის სავარჯიშოები შეიძლება გახდეს მონოტონური გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ხოლო Lingflix-თან სწავლისას თქვენ შეგიძლიათ გაატაროთ საათები და არც კი იგრძნოთ, რომ სწავლობთ, მაგრამ სწავლობთ!

Lingflix იღებს ავთენტურ ვიდეოებს—როგორიცაა მუსიკალური ვიდეოები, ფილმების ტრეილერები, ახალი ამბები და შთამაგონებელი საუბრები—და აქცევს მათ პერსონალიზებულ ენის სწავლის გაკვეთილებად.

თქვენ შეგიძლიათ სცადოთ Lingflix უფასოდ 2 კვირის განმავლობაში. ეწვიეთ ვებსაიტს ან ჩამოტვირთეთ iOS აპლიკაცია ან Android აპლიკაცია.

P.S. დააწკაპუნეთ აქ, რათა ისარგებლოთ ჩვენი ამჟამინდელი აქციით! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)

Rosetta Stone vs. სხვა პროგრამები

  • ფასი: ისტორიულად, Rosetta Stone საკმაოდ ძვირი იყო. მახსოვს, პროგრამის ერთი დონის ფასი ასობით დოლარი იყო. დღეს, თუმცა, როგორც ჩანს, ფასი ძალიან დაეცა.
  • ფლეშ-კარტები: როგორც ფლეშ-კარტებზე ან შესაბამისობაზე დაფუძნებული ენის სწავლების პროგრამა, მიმაჩნია, რომ Rosetta Stone მიმდევრობის ბოლოშია. სინამდვილეში, ფლეშ-კარტებზე დაფუძნებული აპლიკაციები, როგორიცაა Duolingo და Memrise, იგივე საქმეს აკეთებენ, ძირითადად უფასოდ.

  • მრავალმხრივი: როგორც მრავალმხრივი კურსი, Rosetta Stone შუა რიგებშია. რა თქმა უნდა, არის რამ, რისი გაუმჯობესებაც შეიძლება, მაგრამ ის საკმაოდ კარგად აკეთებს იმას, რასაც გვთავაზობს. მე ვფიქრობ, რომ იგი შედარებულია Babbel-თან, რამდენიმე მახასიათებლის განსხვავებით.

ამის მიუხედავად, ჩემი აზრით, თქვენ ასევე შეგიძლიათ პირდაპირ გადახვიდეთ თქვენს სამიზნე ენაზე სპეციფიკურ კურსზე. მაგალითად, კარგად შემუშავებული Pod101-ის კურსი ჰინდიზ შეიძლება უკეთესად შეასრულოს საქმე ჰინდის სწავლაში, ვიდრე Rosetta Stone. თუნდაც ვიდეო, აუდიო ან წერილობითი თანხლების მქონე კურსი, როგორიცაა "Talk to Me in Korean", შეიძლება უკეთესად შეასრულოს საქმე, ვიდრე Rosetta Stone.

რა ღირს Rosetta Stone?

Rosetta Stone-ს არ აქვს უფასო ფუნქციები. საცდელი პერიოდის გარდა, ყველა სხვა წვდომა მათი გადახდის კედლის მიღმაა. თუმცა, საცდელი პერიოდის განმავლობაში ყველა ფუნქცია ხელმისაწვდომი იყო. ასე რომ, ეს შესანიშნავი გზაა პროგრამის გამოსაცდელად ჩართვამდე.

თუ გადაწყვეტთ შეძენას, პროგრამა ღირს $15.99 თვეში სამი თვის განმავლობაში, ან $13.99 თვეში 12 თვის განმავლობაში. ეს მოიცავს სრულ წვდომას ერთ შემოთავაზებულ ენაზე.

თუმცა, არსებობს ვარიანტი, სადაც მომხმარებლებს შეუძლიათ შეიძინონ სიცოცხლის განმავლობის გამოწერა ყველა ენაზე ერთჯერადი გადახდით $399.

აი ბმული Rosetta Stone-ის ფასების გვერდზე.

საბოლოო დასკვნა Rosetta Stone-ს შესახებ

ჩემი აზრით, Rosetta Stone ღირს, თუ იცით, რისთვის იხდით.

როგორც ენის შესავალი, ან არაფორმალური სწავლის ან მოგზაურობის მიზნით, Rosetta Stone ნამდვილად ღირს სცადოთ. მიმაჩნია, რომ შეგიძლიათ ბევრი რამ ისწავლოთ ენაზე Rosetta Stone-თან და ერთი დონე საკმარისი იქნებოდა, რომ დაგეხმაროთ მოგზაურობაში იმ ქვეყანაში, სადაც ეს ენა ლაპარაკობენ.

სერიოზული მსმელებისთვის, თუმცა, Rosetta Stone-ს აქვს რეალური შეზღუდვები.

მსმელები, რომლებსაც ენის უფრო ღრმა შესწავლა სურთ, უკეთესად იქნებიან სხვა ენის სწავლების პროგრამით ან Rosetta Stone-ის დამატებითი მასალებით შეუთავსებლად.

ყველაზე თვალშისაცემი ნაკლი არის Rosetta Stone-ის გრამატიკის გაკვეთილების ნაკლებობა, ამიტომ მე გირჩევდი ღრმა გრამატიკის რესურსს. და არ დაგავიწყდეთ რეალური შესაძლებლობები სპონტანური საუბრისა და წერის პრაქტიკისთვის. ეს შეგიძლიათ იპოვოთ italki-ს მსგავს სერვისებზე ან ადგილობრივი ნატივ მოლაპარაკეების შეხვედრით.

ოთახში სპილო ის არის, რომ ნამდვილად არსებობს იაფი და თუნდაც უფასო ვარიანტები, რომლებსაც შეუძლიათ მოგაწოდონ ის, რასაც Rosetta Stone გთავაზობთ. ეს ვარიანტები შეიძლება ნაკლებად მრავალმხრივი იყოს ვიდრე Rosetta Stone, და კარგად გათვლილი სწავლების გეგმა, რომელიც მრავალ პროგრამას მოიცავს, შეიძლება უკეთეს შედეგებამდე მიგვიყვანოს.

როგორც ნამდვილი Rosetta Stone, რომელიც ლონდონში ბრიტანეთის მუზეუმში დევს, Rosetta Stone ოდესღაც მსოფლიოს შეცვალა. ბოლო 30 წლის განმავლობაში მან ადაპტირდა ახალ ტექნოლოგიებსა და კონკურენტებთან. მიუხედავად იმისა, რომ ის ახლა თავს იკავებს, თავისი ხელმისაწვდომი ფუნქციების მნიშვნელოვანი ცვლილებების გარეშე, შეიძლება კიდევ 30 წელი არ გაგრძელდეს.

და კიდევ ერთი რამ...

თუ მოგწონთ თავის დროზე საკუთარი სმარტ მოწყობილობიდან, სახლის კომფორტიდან, რეალური ავთენტური ენის კონტენტით სწავლის იდეა, მოგიწონებთ Lingflix-ის გამოყენება.

Lingflix-თან თქვენ ისწავლით რეალურ ენებს—ისე, როგორც ნატივ მოლაპარაკეები საუბრობენ მათზე. Lingflix-ს აქვს მრავალფეროვანი ვიდეოები, როგორც ხედავთ აქ:

Lingflix აპის ძიების ეკრანი.

Lingflix-ის Chrome გაფართოების საშუალებით, თქვენ შეგიძლიათ ინტერაქტიული სწავლების ხელსაწყოები პირდაპირ YouTube-ზე ან Netflix-ზე გადაიტანოთ და თუნდაც თქვენი საყვარელი YouTube ვიდეოები პირდაპირ თქვენს Lingflix ანგარიშში შემოიტანოთ.

Lingflix-ს აქვს ინტერაქტიული სუბტიტრები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ, დააჭიროთ ნებისმიერ სიტყვას, რათა ნახოთ სურათი, განმარტება, აუდიო და სასარგებლო მაგალითები. ახლა ნატივური ენის კონტენტი მიღწევადია ინტერაქტიული ტრანსკრიპტებით.

ვერ მიგიღიათ რამე? დაბრუნდით და ხელახლა მოისმინეთ. გამოგრჩათ სიტყვა? მაუსი გადაიტანეთ სუბტიტრებზე, რათა მყისიერად ნახოთ განმარტებები.

ინტერაქტიული, ორენოვანი სუბტიტრები.

თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ ყველა ლექსიკა ნებისმიერ ვიდეოში Lingflix-ის "სწავლის რეჟიმის" საშუალებით. გადაისრიალეთ მარცხნივ ან მარჯვნივ, რომ მეტი მაგალითი ნახოთ იმ სიტყვისთვის, რომელსაც სწავლობთ.

Lingflix-ს აქვს ქვიზი ყველა ვიდეოსთვის

და Lingflix ყოველთვის ადევნებს თვალს ლექსიკას, რომელსაც სწავლობთ. ის გაძლევთ დამატებით პრაქტიკას რთული სიტყვებით – და აგონებთ, როცა დროა გაიმეოროთ ის, რაც ისწავლეთ. თქვენ იღებთ ნამდვილად პერსონალიზებულ გამოცდილებას.

დაიწყეთ Lingflix ვებსაიტის გამოყენება თქვენს კომპიუტერზე ან პლანშეტზე, ან, კიდევ უკეთესი, ჩამოტვირთეთ Lingflix აპლიკაცია iTunes-იდან ან Google Play Store-დან. დააწკაპუნეთ აქ, რათა ისარგებლოთ ჩვენი ამჟამინდელი აქციით! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)

მზად ხართ, რომ ვიდეოების ყურება ენის თავისუფალი ფლობის გზად აქციოთ?

შემოუერთდით ათასობით მომხმარებელს, რომელიც უკვე სიამოვნებით სწავლობს ენებს.

7-დღიანი უფასო საცდელი პერიოდი

სრული წვდომა ყველა ფუნქციაზე ლიმიტების გარეშე