Memrise-ის მიმოხილვა: უამრავი მაღალხარისხიანი ენის კურსი, თუმცა შეზღუდული უფასო კონტენტი

მე წლების განმავლობაში ვიყენებდი Memrise-ს იმდენი ენის სასწავლად, რამდენის დათვლაც კი არ შემიძლია – იმ ენებიდან, რომლებსაც ახლა თავისუფლად ვსაუბრობ, სხვებამდე, რომლებშიც მხოლოდ ჩავყავი ხელი. ის უდიდეს ყურადღებას აქცევს იმას, რომ დაუყოვნებლივ გასწავლოთ უაღრესად მნიშვნელოვანი ლექსიკა და იყენებს ინტერვალური გამეორების ტექნოლოგიას, რაც მე ყოველთვის მომწონდა.

მაგრამ Memrise-მა 2024 წელს დიდი განახლება განიცადა ახალი ფუნქციებითა და კურსებით, თუმცა ლექსიკაზე ორიენტირებული და ინტერვალური გამეორების ღირებულებების შენარჩუნებით. ამიტომ მე გადავწყვიტე, რომ ჩემი ინდონეზიური შესწავლა Memrise-ის კურსით თავიდან დამეწყო და კონტენტის სიღრმემ ნამდვილად გამაკვირვა.

Memrise-ის ძირითადი მახასიათებლები

ინტერვალური გამეორების სისტემა

როგორც სახელწოდება მიანიშნებს, Memrise გეხმარებათ რამის "დამახსოვრებაში" ტექნიკის – ინტერვალური გამეორების – გამოყენებით.

ეს ნიშნავს, რომ Memrise აკონტროლებს იმ სიტყვებს, რომელთა დამახსოვრებაც გაგიჭირდათ და გიბიძგებთ, რომ მათი გამეორება უფრო ხშირად მოახდინოთ, ვიდრე იმათ, რომელთა ახსნაც მარტივად შეგიძლიათ.

არსებობს ასობით კვლევა, რომელიც ადასტურებს ინტერვალური გამეორების ეფექტურობას, როგორც ენის სწავლების ტექნიკას. მაგალითად, ერთმა კვლევამ აჩვენა, რომ ინგლისურის, როგორც უცხო ენის სტუდენტები, დღეში სულ სამი წუთიანი SRS პრაქტიკით, ლექსიკის გრძელვადიანი დამახსოვრების ეფექტურობას სამჯერ ზრდიდნენ.

Memrise იყენებს ინტერვალური გამეორების ალგორითმს, რათა ეს სიტყვები კრიტიკულ ინტერვალებში წარმოგიდგინოთ. ეს უზრუნველყოფს სიტყვების თქვენი მოკლევადიანი მეხსიერებიდან გრძელვადიან მეხსიერებაში გადატანას.

პროგრამის შესწავლისას შევამჩნიე, რომ თითოეული კარტთა ნაკრები მოიცავს წინასწარ განსაზღვრულ რაოდენობას სიტყვებისა და ფრაზების არჩეულ ენაზე, რომლებიც გაკვეთილებადაა დაყოფილი.

სასწავლო პროცესი მარტივია: თითოეულ სიტყვას ან ფრაზას აქვს საკუთარი ფლეშ-კარტი და მე შემეძლო თითოეული ფლეშ-კარტის დაუფლება გამეორებების სერიის მეშვეობით.

ყოველი გამეორება ზრდიდა ჩემს ცოდნას სიტყვის შესახებ და ეს წარმოდგენილია ყვავილის ზრდის სტადიებით.

გვთავაზობს ენების უზარმაზარ არჩევანს საზოგადოებრივი კურსების საიტზე

როდესაც მე 2024 წლამდე ვიყენებდი Memrise-ს, ის წმინდად ფლეშ-კარტებზე იყო დაფუძნებული და გაცილებით ნაკლები მულტიმედიური ფუნქციებით (არც ისე ბევრი ვიდეო, არა იყო საუბრის პრაქტიკა და ა.შ.). და ის გაძლევდა საშუალებას გექნა როგორც ოფიციალური Memrise-ის, ასევე მომხმარებლების მიერ შექმნილი "საზოგადოებრივი კურსები".

ეს ნიშნავდა, რომ თქვენ შეგეძლოთ პრაქტიკულად ნებისმიერი ენის შესწავლა, იმ პირობით, რომ ვინმე შექმნიდა მისთვის ფლეშ-კარტების კოლექციას.

ახლა, Memrise-მა გადაინაცვლა მხოლოდ მათი სრული ოფიციალური კურსების შეთავაზებაზე. მაგრამ თქვენ მაინც შეგიძლიათ წვდომა ყველა საზოგადოებრივ კურსზე ცალკე საიტზე community-courses.memrise.com. მე მაინც ამას Memrise-ის მახასიათებლად მივიჩნევ, რადგან მან არ გააუქმა საზოგადოებრივი კურსების გავლის შესაძლებლობა – უბრალოდ სხვა საიტზე გადაიტანა.

თქვენ შეგიძლიათ საკუთარი კურსების და ფლეშ-კარტების კოლექციების შექმნა საზოგადოებრივ საიტზე. მე პირადად ყოველდღე ვიყენებ მას ახალი ესპანური ლექსიკის სასწავლად, რომელსაც DELE C2 გამოცდისთვის მომზადების დროს ვსწავლობ.

სრული ენის კურსები მინი-კურსებით

Memrise-ის ოფიციალური კურსები უაღრესად პროფესიონალურია ვიდეოებით, მშობლიური აუდიოთი, ზუსტი თარგმანებით, ჩათ-ბოტის საუბრის პრაქტიკით და სხვა მრავალი რამით.

მე ძალიან გავკვირდი მომხმარებლისთვის მოსახერხებელი ნავიგაციით, გაკვეთილებში ურთიერთქმედების მაღალი დონით, კურსის სტრუქტურით და კონტენტის სიღრმით.

როდესაც ინდონეზიურ კურსს დავიწყე, შემეძლო ამომერჩევი უამრავი სხვადასხვა თემატიკური და დონის კურსიდან – ზოგადი კურსი, აქტივობების კურსი, საფუძვლების კურსი, განათლების კურსი, ჯანდაცვის კურსი, ურთიერთობების კურსი და სხვა.

კურსის დაწყების შემდეგ, თქვენ გადიხართ დაახლოებით ხუთწუთიან სასწავლო სესიებში, რომლებიც სიტყვებს სხვადასხვა მულტიმედიური წყაროების მეშვეობით ასწავლის. პირველ რიგში, თქვენ დაინახავთ სიტყვას ფლეშ-კარტის სახით მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკის ვიდეოს თანხლებით. პირველი რამდენიმე სავარჯიშო გთხოვთ, რომ აირჩიოთ სწორი თარგმანი ოთხი ვარიანტიდან.

სავარჯიშოები თანდათან რთულდება – მე გადავედი იმის კითხვიდან, თუ რას ამბობდა დინამიკი ინდონეზიურად (არსებითად მოსმენის სავარჯიშო), იმის კითხვამდე, რომ სიტყვა რამდენჯერმე ნანახის შემდეგ მისი თარგმნა მომეთხოვა.

ავთენტური მშობლიური მასალა

ყველა ოფიციალური კურსი მოიცავს მშობლიურ აუდიოსა და ვიდეოს სამიზნე ენაზე.

თქვენ ამას ხედავთ ჩემი ინდონეზიური გაკვეთილების სკრინშოტებში – თითოეული სიტყვა წარმოდგენილია მშობლიური მოლაპარაკის მიერ მისი თქმის ვიდეოს თანხლებით. მე მიყვარს, რომ გამოთქმა ძალიან ნათელია და ვიდეოების ხარისხი ძალიან მაღალია, რასაც ბევრი პროგრამა უშვებს.

გაკვეთილები თანაბრად ხშირად ამოწმებს თქვენს მოსმენის უნარ-ჩვევებს, როგორც დამახსოვრების უნარებს. ყოველ რამდენიმე სავარჯიშოში მე მთხოვდნენ, რომ დამეწერა ან ამომერჩია, თუ რა თქვა მშობლიურმა მოლაპარაკემ ვიდეკლიპში.

მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის სტანდარტული კომპანიის მიერ შექმნილ კურსებში, მომხმარებლების მიერ შექმნილ ბევრ კოლექციასაც აქვს ჩაწერილი აუდიო. და არსებობს საკუთარი მორგებული კოლექციებისთვის აუდიოს ჩაწერის ვარიანტი.

კიდევ ერთი დიდი პლიუსი ის არის, რომ როგორც ოფიციალურ, ისე მომხმარებელთა მიერ შექმნილ კურსებში წარმოდგენილია მრავალი განსხვავებული აქცენტი.

მაგალითად, Memrise მასპინძლობს როგორც მექსიკური ესპანურის, ისე ესპანეთის ესპანურის კურსებს. და თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ მომხმარებელთა მიერ შექმნილი კურსები არგენტინული ესპანურისა და ჩილეს ესპანურის შესახებ საზოგადოებრივ საიტზე, რამდენიმეს სახელდებად.

გაკვეთილის დასრულების შემდეგ, თქვენ უყურებთ "სცენარს". ეს არის მშობლიური მოლაპარაკეების ურთიერთქმედების ვიდეკლიპი იმ ლექსიკის გამოყენებით, რომელიც თქვენ ისწავლეთ, და შემდეგ თქვენ აფასებთ, რამდენად კარგად გაიგეთ კლიპი. თუ კარგად ვერ გაიგეთ, Memrise გადაგიყვანთ იმ გაკვეთილზე, სადაც ის სიტყვები ისწავლით, რომელთაც არ იცოდით.

მე მომწონს, რომ ეს ვიდეოები თავიდანვე არის ჩართული. მე ჩემი პირველი ვიდეო სცენარი პირველი ინდონეზიური გაკვეთილის დასრულებისთანავე ვუყურე.

ყოველკვირეული პროგრესი

Memrise-ის მთავარ გვერდზე სამი დისპლეიაა: "ლექსიკის გაფართოება", "მოსმენის პრაქტიკა" და "სასაუბრო პრაქტიკა". ეს ასახავს თქვენს ყოველკვირეულ პროგრესს თქვენს მიერ დასახული მიზნებისა და Memrise-ის რეკომენდებული პრაქტიკის სფეროების მიმართ.

მე დავსახე ჩემი მიზანი დღეში 35 ახალი ინდონეზიური სიტყვის სწავლა და Memrise-მა მივანიჭა მიზანი კვირაში ხუთი ვიდეოს და ხუთი საუბრის დასრულება. მიუხედავად იმისა, რომ დარწმუნებული არ ვარ, ეს იგივეა ყველასთვის, თუ Memrise-მა ეს მიზნები ჩემთვის ჩემი არჩევანის – დღეში 35 ახალი სიტყვის – საფუძველზე დაისახა.

მე ნამდვილად მომწონს ამ გვერდის განლაგება – ის სუფთა, მარტივი ნავიგაციითაა და საშუალებას მაძლევს, რომ პროგრესი ერთი შეხედვით ვნახო. მე ასევე მიყვარს იდეა პროგრესის გაზომვის დავალებების რაოდენობით (მაგალითად, რამდენი ვიდეო ვუყურე) და არა სტრიქონით, რომელიც გულწრფელად რომ ვთქვა, ბევრს არ მახსენებს, გარდა იმისა, რომ მე დღეს აპლიკაცია მინიმუმ ხუთი წუთის განმავლობაში გამომიყენებია.

როგორ მუშაობს Memrise

ლექსიკის გაფართოება

თქვენს კურსის გვერდზე ორ ჩანართს დაინახავთ: "სწავლა" და "მიმოხილვა". თუ თქვენ ჯერ არ დაგიმთავრებიათ დონე, ის გამოჩნდება "სწავლის გაგრძელების" სექციაში. თუ არა, გამოჩნდება შემდეგი თქვენი კურსის სასწავლო გეგმიდან.

ახალი გაკვეთილის დაწყებისას, მე შემეძლო წინასწარ დამენახა იმ ლექსიკური სიტყვების სია, რომლებსაც ვისწავლიდი. "სწავლის გაგრძელების" დაწკაპუნებით იწყება სწავლის სესია. Memrise წარმოგიდგენთ ერთდროულად ორ ახალ სიტყვას ფლეშ-კარტის სტილში ზემოთ აღნიშნული მშობლიური მოლაპარაკის ვიდეო-გამოთქმის თანხლებით.

მას შემდეგ, რაც თითოეული სიტყვისთვის რამდენიმე სავარჯიშოს დაასრულებთ, ის ყვავილს ამოაყვანს და გახდება თქვენი "ნასწავლი" ლექსიკის ნაწილი.

მიმოხილვა

Memrise-ს აქვს ორი მიმოხილვის ფუნქცია – "მიმოხილვა" და "სწრაფი მიმოხილვა".

მიმოხილვის ჩანართზე გადართვამ მაჩვენა, რამდენი სიტყვა იყო მიმოხილვისთვის მზად ჩემი ინდონეზიური კურსიდან და ჩემი "დასრულებული სცენარებიდან" – არსებითად, გაკვეთილები, რომლებიც დავასრულე.

ასევე გამოჩნდება "რთული სიტყვები" ჩანართი. ეს მოიცავს იმ სიტყვებსა და ფრაზებს, რომლებიც შეცდომით გაქვთ უპასუხები მიმოხილვების დროს, რათა ყურადღება გაამახვილოთ თქვენს ყველაზე სუსტ სფეროებზე და ხელმისაწვდომია პრემიუმ წევრებისთვის (ამის შესახებ ქვემოთ). რადგან მე ახლახან დავიწყე ინდონეზიური კურსი და ჯერ არცერთი სიტყვა არ მამიკრა, ჩემს "რთული სიტყვების" კოლექციაში არაფერი მაქვს.

ჩვეულებრივი "მიმოხილვის" ფუნქცია გადაგიყვანთ წინა გაკვეთილებში ნასწავლი სიტყვების თარგმანის სავარჯიშოებში. ჩემს წინაშე წარმოდგებოდა ინგლისური სიტყვა ან ფრაზა და მთხოვდებოდა, რომ შემეყვანა ინდონეზიური თარგმანი.

"სწრაფი მიმოხილვა" არის დროზე შეზღუდული პრაქტიკა იმ სიტყვებისთვის, რომლებიც მიმოხილვას საჭიროებენ. მე ეს განსაკუთრებით სასარგებლოდ მივაჩნია იმ სიტყვებისთვის, რომლებიც ვფიქრობდი, რომ კარგად ვიცოდი, რადგან მან გაზარდა გამოწვევა. ჩვეულებრივ Memrise არ გვთავაზობს სწრაფ მიმოხილვას, თუ არ გაქვთ დიდი რაოდენობის სიტყვა მიმოხილვისთვის – მაგალითად, 30-40-ზე მეტი.

რთული სიტყვები

ეს ფუნქცია ხელმისაწვდომია მხოლოდ პრემიუმ გამომწერებისთვის. ის აანალიზებს, რომელი სიტყვები გიჭირთ და გიბიძგებთ, რომ ისინი განსაკუთრებულ სესიაში ივარჯიშოთ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ხელით მონიშნოთ სიტყვები, როგორც რთული, თუ გსურთ.

ეს სესიები საშუალებას გაძლევთ ერთდროულად 20 რთული სიტყვის მიმოხილვა გაუკეთოთ, თუმცა თქვენ შეგიძლიათ გქონდეთ შეუზღუდავი რაოდენობის რთული სიტყვა კურსზე. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ხელით ამოშალოთ რთული სიტყვა მას შემდეგ, რაც ის ისწავლეთ.

მოსმენის პრაქტიკა

ზემოთ აღვნიშნე, რომ "მოსმენის პრაქტიკა" იყო Memrise-ის მთავარი ეკრანის სამი სასწავლო ვარიანტიდან ერთ-ერთი. მასზე დაწკაპუნებით იხსნება ვიდეო, რომელიც მოიცავს მშობლიურ მოლაპარაკეებს თქვენი დონის შესაბამის საუბარში. ვიდეოები იყენებენ მხოლოდ იმ სიტყვებს, რომლებიც იცით ან რომლებიც ოდნავ აღემატება თქვენს დონეს, შემდეგ კი გთხოვთ, რომ ბოლოს შეაფასოთ, რამდენად კარგად გაიგეთ ყველაფერი.

მე სულ მხოლოდ ცხრა სიტყვა ვისწავლე ინდონეზიურ კურსში დღემდე და ორი ვიდეო უკვე ვუყურე.

პირველი ჩემი დონის გაცილებით მაღალი იყო, ამიტომ Memrise-მა მომთხოვა, რომ ეს სიტყვები, რომელთა გაგებაც ვერ ვერ მოვახერხე, მეგვენა. მეორე კი იდეალური იყო ჩემი დონისთვის – მე ყველაფერი გავიგე, რადგან მასში მხოლოდ პირველი დასრულებული გაკვეთილის სიტყვები იყო გამოყენებული. მე პირადად მიყვარს ეს და დიდი მომხრე ვარ თავის ადრეულ ეტაპზე მშობლიურ (მაგრამ გასაგებ) კონტენტში ჩაძირვის. მაშინაც კი, თუ ეს ნიშნავს ძირითადი, ცალმხრივი სატელეფონო საუბრის მოსმენას – რაც იყო მეორე ვიდეო, რაც Memrise-ზე ვუყურე.

სასაუბრო პრაქტიკა

მესამე სასწავლო ინსტრუმენტი არის Memrise-ის "სასაუბრო პრაქტიკის" ფუნქცია, რომელიც იყენებს AI-ს, რომ თქვენთან საუბარი გაატაროს. AI რობოტს ეწოდება MemBot და ყოველი სასაუბრო პრაქტიკის სესია იწყება MemBot-ის მიერ კითხვის დასმით ან საუბრის დაწყებით. შემდეგ თქვენ უნდა აკრიფოთ თქვენი პასუხი და გაუგზავნოთ ჩათში, რაც MemBot-ს განაგრძობინებს საუბარს.

მე ნამდვილად მომწონს ეს იდეა, მაგრამ აშკარაა, რომ ეს ფუნქცია ამჟამად თავის ადრეულ ფაზებშია. ეს სკრინშოტი არის პირველი საუბარი, რაც კი მქონდა MemBot-თან ინდონეზიურ კურსში მხოლოდ ერთი გაკვეთილის დასრულების შემდეგ. ეს ჩემი დონის გაცილებით მაღალი იყო – მე ვიძულებული ვიყავი "თარგმნის" ვარიანტი გამომეყენებინა, რადგან არც კი ვიცოდი, რას ნიშნავდა კითხვა.

მითუმეტეს თარგმანის დახმარების შემდეგ, პასუხი როგორ უნდა მიეცა, წარმოდგენა არ მქონდა. მე ამ ეტაპზე "ყავის" თქმა არც კი ვისწავლე, მაგრამ MemBot მკითხავდა, რა ყავას მინდოდა შეუკვეთა.

ამის გადალახვის მიზნით, მე დავაწკაპუნე "მინიშნების" ღილაკს. ამან გამოიმუშავა ორი პასუხის ვარიანტი, რომელსაც სკრინშოტზე ხედავთ, მაგრამ მათი გაგებაც კი ძალზე ცოტა მესმოდა. ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც უხეშად ვიცოდი, რას ნიშნავდა არჩეული პასუხი, არის ის, რომ მე სიტყვები, როგორიცაა hitam (შავი), Duolingo-ზე რამდენიმე წლის წინ ვისწავლე.

ასე რომ, მიუხედავად იმისა, რომ მე მომწონს ეს ფუნქცია, არ ვფიქრობ, რომ ის სასარგებლოა, სანამ Memrise-ის რამდენიმე გაკვეთილი არ გაქვთ დასრულებული. იმედია, AI უფრო ადაპტირებადი გახდება თქვენს რეალურ დონეზე, რადგან Memrise მის განვითარებას განაგრძობს.

Memrise-ის ღირებულება და გამოწერის გეგმები

Memrise-ს აქვს უფასო ვერსია და ფასიანი გამოწერის გეგმა სახელწოდებით "Pro".

უფასო ვერსია გაძლევთ წვდომას მიმოხილვის, მოსმენის და საუბრის ფუნქციებზე და სხვადასხვა გაკვეთილზე – ე.წ. "სცენარებზე" თქვენს კურსებში. მაგრამ თქვენ არ გაქვთ წვდომა ყველა გაკვეთილზე, "რთული სიტყვების" ფუნქციაზე, შეუზღუდავ ვიდეოებზე და ა.შ. ასევე, უფასო ანგარიშით დღეში მხოლოდ სამ ვიდეოს ნახვა შეგიძლიათ და გაქვთ შეზღუდული რაოდენობის დღიური საუბარი MemBot-თან.

Memrise Pro ახსნის ყველა გაკვეთილს თქვენს კურსებში და გაძლევთ სრულ წვდომას ფუნქციებზე.

2024 წლის მაისის მდგომარეობით, Memrise Pro-ის ღირებულებაა $22.99/თვეში, $71.99/წელიწადში ან $100 სიცოცხლის ვადით წვდომისთვის.

Memrise-ის დადებითი მხარეები

გვთავაზობს 22 ენის კურსს

Memrise-მა შექმნა ოფიციალური კურსები 22 ენისთვის. გავრცელებულ ენებს მიეკუთვნება არაბული, რუსული, ესპანური, ჩინური, იაპონური, პორტუგალიური, კორეული და კიდევ რამდენიმე.

მაგრამ მათ ასევე აქვთ კურსები ნაკლებად შესწავლილი ენებისთვის, როგორიცაა იორუბა, სლოვენური, ისლანდიური და მონღოლური.

კურსის სიღრმე თითოეული ენისთვის განსხვავებულია. მაგალითად, იორუბას კურსს აქვს მხოლოდ ზოგადი კურსი, საფუძვლების კურსი და გაცნობის კურსი. შეადარეთ ეს ინდონეზიურ კურსს, რომელსაც მე ვიკავებ. მაგრამ ის მაინც მოიცავს იგივე მულტიმედიურ კონტენტს.

დაფუძნებულია მყარ მეცნიერებაზე

ცნობილია, რომ ინტერვალური გამეორება აუმჯობესებს დამახსოვრებას , რაც გეხმარებათ ახალი სიტყვების სწავლაში ენაში. და Memrise ასრულებს ინტერვალურ გამეორებას მოწესრიგებულად და უბრალოდ. ფაქტობრივად, მისი ინტერფეისი იმდენად ელეგანტურია, რომ ადვილია დაივიწყო, რომ თქვენ უბრალოდ ფლეშ-კარტებთან მუშაობთ.

რეალური მშობლიური კონტენტი

მშობლიური კონტენტი მნიშვნელოვანია თქვენი აქცენტის გასაუმჯობესებლად და ყურს ენაზე მოსაწვევად, და Memrise მოიცავს მაღალხარისხიან აუდიოსა და ვიდეოს მის ოფიციალურ კურსებში.

მორგებადი სასწავლო რეჟიმი

სწავლის მოქნილობა ნამდვილად დადებითი მხარეა. და მე მიყვარს, როგორ ახარისხებს გაკვეთილები ახალ სიტყვებსა და ფრაზებს სტუდენტებისთვის მართვად ბლოკებად, როგორც წესი, გაკვეთილზე 20-დან 30 სიტყვაზე ფოკუსირებით.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ Memrise-ით ისწავლოთ იმდენი, რამდენიც გსურთ ან ძალიან ცოტა და თუნდაც დაასახოთ საკუთარი მიზნები, თუ რამდენი ხნის განმავლობაში გსურთ აპლიკაციაში ყოფნა. თქვენს მთავარ გვერდზე ყოველკვირეული პროგრესი ასახავს თქვენს პირად მიზნებს და ძალიან მოტივირებულია.

Memrise-ის უარყოფითი მხარეები

სიტყვები და ფრაზები განცალკევებულად არის სწავლებული

Memrise-ის ყველაზე დიდი ლიმიტი არის ის, რომ ის შესანიშნავია ცალკეული სიტყვებისა და ფრაზების სწავლისთვის, მაგრამ, როგორც წესი, განცალკევებულად.

პროგრამაში ფლეშ-კარტები ხშირად წარმოადგენენ სიტყვებს ან ფრაზებს თავისთავად. ეს შეუძლია შექმნას ერთგვარი "სიტყვების სალათი" თქვენთვის, რაც გამოიწვევს პრობლემებს უწყვეტ კომუნიკაციაში ან გაგებაში.

მე ეს განსაკუთრებით რთული აღმოვაჩინე იმ სიტყვებთან, რომელთაც მრავალმნიშვნელოვნება აქვთ.

თუ თქვენ ისწავლეთ სიტყვას ერთი მნიშვნელობის მქონე, მისი სხვა გზით გამოყენება, რათა სხვა მნიშვნელობა გადმოცეს, შეიძლება გამოიწვიოს დაბნეულობა საუბრებში.

გრამატიკული ახსნა-განმარტებებისა და გამოყენების პრაქტიკის ნაკლებობა

კიდევ ერთი რამ, რაც მე შევამჩნიე Memrise-ს შესახებ, არის ის, რომ სიღრმისეული გრამატიკული ახსნა-განმარტებები და ენის გამოყენების შენიშვნები პრაქტიკულად არ არსებობს პროგრამაში.

მომხმარებელთა მიერ შექმნილი კოლექციები საზოგადოებრივ საიტზე არ არის გადამოწმებული

ეს არ არის Memrise-ის ოფიციალური საიტის უარყოფითი მხარე. მაგრამ თუ თქვენ ადრე გაგივლიათ საზოგადოებრივი კურსები ან აპირებთ საზოგადოებრივი საიტის გამოყენებას, გაითვალისწინეთ, რომ თარგმანები არ არის გადამოწმებული. ასე რომ, თუ თქვენ გამოიყენებთ მომხმარებლის მიერ შექმნილ კოლექციას, შეიძლება იქნას შეცდომები.

Memrise-ის ალტერნატივები

Memrise-ს შესაძლოა ჰქონდეს ყველაფერი, რასაც ეძებთ, მაგრამ არსებობს ბევრი მსგავსი აპლიკაცია, რომელიც შეიძლება თქვენთვის ისევე კარგად ან უკეთ იმუშაოს. და ასევე არსებობს უამრავი პროგრამა, რომელსაც შეუძლია დაგვხმაროს Memrise-ის იმ ნაკლოვანებების შევსებაში, სადაც ის ვერ ახერხებს.

(თუ თქვენ ეძებთ კიდევ უფრო მეტ წინადადებას, გადახედეთ ჩვენს პოსტს Memrise-ის ალტერნატივების შესახებ.)

Lingflix

Lingflix და Memrise მსგავსია იმით, რომ ორივე მოიცავს მშობლიურ მოლაპარაკეებს, მაგრამ Lingflix მას შორს მიდის. Lingflix საშუალებას გაძლევთ, რომ ავთენტური მედია გადააქციოთ პერსონალიზებულ ენის გაკვეთილებად, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ თქვენი სამიზნე ენა ზუსტად ისე, როგორც მას მშობლიური მოლაპარაკეები იყენებენ. Lingflix-ის Chrome გაფართოებით, თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ჩვენი ინტერაქტიული სასწავლო ინსტრუმენტები ნებისმიერი სუბტიტრებული კონტენტით YouTube-ზე ან Netflix-ზე. თქვენ შეგიძლიათ თქვენი საყვარელი YouTube ვიდეოები პირდაპირ Lingflix-ის ანგარიშში გადმოტანა პერსონალიზებული სწავლისთვის! Lingflix ასევე გაძლევთ წვდომას უზარმაზარ ბიბლიოთეკაზე რეალური სამყაროს ვიდეოების – ფილმის ტრეილერების, სიახლეების კლიპების, მუსიკალური ვიდეოების და სხვა – ყველა ორგანიზებული თემისა და დონის მიხედვით. მეტი აღარ არის საჭირო სიტყვების საძიებლად შეჩერება ან სწრაფი მეტყველების თანდართვაში ბრძოლა. ყურებისას, Lingflix-ის ინტერაქტიული სუბტიტრები საშუალებას გაძლევთ, რომ დააწკაპუნოთ ნებისმიერ სიტყვაზე მყისიერი განმარტების, აუდიოს, სურათისა და მაგალითი წინადადებების მისაღებად. იმის შიში გაქვთ, რომ ყველა იმ ახალ სიტყვას დაგავიწყდებათ ვიდეოებიდან? ჩვენ დაგეხმარებით! ჩვენი გასართობი, ადაპტირებადი ქვიზები ამაგრებს იმას, რაც ისწავლეთ და ასევე გაძლევთ დამატებით პრაქტიკას იმ სიტყვებით, რომელთა სწავლაც გიჭირთ, რაც უზრუნველყოფს მათ დიდი ხნის განმავლობაში დამახსოვრებას. მზად ხართ, რომ ყოველი ვიდეო ენის გაკვეთილად აქციოთ? დაიწყეთ Lingflix-ის გამოყენება თქვენს კომპიუტერზე ან პლანშეტზე, ან ჩამოტვირთეთ Lingflix აპლიკაცია App Store-დან ან Google Play-დან. დააწკაპუნეთ აქ, რომ გამოიყენოთ ჩვენი მიმდინარე ფასდაკლება!

Anki

მათთვის, ვისაც იხარებს Memrise-ის ფლეშ-კარტის ფორმატით, Anki არის აპლიკაცია, რომელიც მთლიანად ფოკუსირებულია ფლეშ-კარტების სწავლაზე.

Anki-ს აქვს ფლეშ-კარტების უზარმაზარი რაოდენობა ხელმისაწვდომი (80 მილიონზე მეტი) და ის ასევე საშუალებას გაძლევთ საკუთარი შექმნათ.

Memrise-ს მსგავსად, Anki იყენებს ინტერვალურ გამეორებას, რათა დაგეხმაროთ ახალი ინფორმაციის სწავლაში და მოგვიანებით დამახსოვრებაში. მიმოხილვის დროც კი შეიძლება მორგებული იყოს.

Anki-ს ფლეშ-კარტების შექმნის სისტემა წარმოუდგენლად მოქნილია, მორგებადი ბარათის განლაგებით და შესაძლებლობით, რომ დაამატოთ აუდიო, სურათები და კლიპები თქვენს ბარათებში.

Duolingo

Duolingo, Memrise-ს მსგავსად, ძირითადად აგებულია ენის სავარჯიშოებზე და ვარჯიშებზე გეიმიფიცირებულ მომხმარებელთა ინტერფეისში ნათელი ფერებითა და მომხიბვლელი უკუკავშირით.

მაგრამ Duolingo პოპულარულია მიზეზის გამო; ძალიან ადვილია ენაზე ჩართვა და სწრაფად იგრძნოთ, რომ რაღაცას სწავლობთ.

და თუ თქვენ გაგიჭირდებათ ენის სწავლის ჩვევის შენარჩუნება, აპლიკაცია გამხნევებთ შეღავათებით და ჯილდოებით, რომლებიც მოტივირებულს გხდით ყოველდღიურად ვარჯიშისკენ და თქვენი სტრიქონის შენარჩუნებისკენ.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ გადახედოთ ჩვენს პოსტს Memrise-ისა და Duolingo-ს უფრო სიღრმისეული შედარებით აქ .

Drops

Drops იღებს ძალიან ვიზუალურ და თამაშის მსგავს მიდგომას ენის სწავლისადმი – ალბათ უფრო მეტადაც, ვიდრე Duolingo.

Drops აცხადებს, რომ მათ შეუძლიათ ენის სწავლა დღეში ხუთი წუთით. თითოეული სესია ხუთი წუთიანია და უფასო ვერსია თქვენ ხუთ წუთამდე ზღუდავს ყოველ 10 საათში.

Memrise-ს მსგავსად, Drops იყენებს გამეორებაზე დაფუძნებულ ენის სწავლას (თუმცა Drops-ში ინტერვალური გამეორების რეალური ტექნოლოგია ხელმისაწვდომია მხოლოდ ფასიან ვერსიაში).

Drops ასევე მოიცავს მნემონიკას სწავლის დასახმარებლად და საშუალებას გაძლევთ მონიშნოთ სიტყვა, როგორც "ნასწავლი", თუ აღარ გსურთ მისი მიმოხილვა.

მეტი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ გადახედოთ ჩვენს სრულ მიმოხილვას Drops-ის შესახებ.

ღირს Memrise?

დიახ – მე უაღრესად გირჩევთ Memrise-ის გამოყენებას თქვენი ლექსიკის სწრაფად გასავრცელებლად და ენის ხმებისა და სტრუქტურის გაცნობისთვის.

მშობლიური აუდიო ნათელი და მაღალხარისხიანია, არსებობს ურთიერთქმედების ფუნქციების ფართო მრავალფეროვნება და კურსები პირდაპირ იწყებენ იმ სიტყვების სწავლას, რომლებსაც რეალურ საუბრებში გამოიყენებთ.

მაგრამ უფასო ვერსია საკმაოდ შეზღუდულია – თქვენ Memrise-ისგან გაცილებით მეტს მიიღებთ, თუ გექნებათ Pro ვერსია. ასე რომ, თუ არ გსურთ გადაიხადოთ Pro ვერსიისთვის, ნამდვილად დაგჭირდებათ Memrise-თან ერთად სხვა რესურსების გამოყენება ლექსიკის ნებისმიერი ნაკლის შესავსებად.