Lingopie-ის მიმოხილვა: პერსპექტიული ვიდედ-ბაზირებული სასწავლო პროგრამა, რომელსაც გაუმჯობესება სჭირდება

Lingopie არის ენის სწავლების პროგრამა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ უყუროთ უცხოურ ფილმებს და ერთდროულად ისწავლოთ ენა. იგი იყენებს ჩაშენებულ ენის სწავლების ინსტრუმენტებს ვიდეოების ვრცელ კოლექციაში (მათ შორის Netflix-ის ჰიტებში) ენების ბუნებრივად სასწავლად.

პირადად, ვფიქრობ, ეს კარგი არჩევანია, თუ თანამედროვე ჰიტებით სწავლა გსურთ, მაგრამ მას რამდენიმე კრიტიკული ნაკლი აქვს, რაც ხელს უშლის მისი სრული პოტენციალის რეალიზაციას.

რა არის Lingopie?

Lingopie დაარსდა 2018 წელს და საკუთარ თავს "მსოფლიოში ერთადერთ ენის სწავლების აპლიკაციად" აღწერს, რომელიც რეალური ტელესერიალებისა და ფილმების გამოყენებით გეხმარებათ ახალი ენის სწავლაში. ეს საკმაოდ დიდი პრეტენზიაა, იმის გათვალისწინებით, რომ პროგრამები, როგორიცაა Lingflix, Yabla და სხვა რამდენიმე, უკვე ამას და მეტს აკეთებენ.

რაც რეალურად განასხვავებს Lingopie-ს, არის ის, რომ იგი მუშაობს Netflix-თან და აქვს ბევრი თანამედროვე შოუ, ფილმი, ვიდეო და აუდიო ოფციონი. Lingopie-ს საკუთარი ვიდეოების ბევრი აქვს, მაგრამ ის ასევე მუშაობს თქვენ Netflix-ის გამოწერასთან, რათა პოპულარული სტრიმინგული პლატფორმა ენის სწავლის გამოცდილებად გადააქციოს.

Lingopie მუშაობს ისე, რომ ვიდეოს დაკვრისას გიჩვენებთ ორენოვან სუბტიტრებს და სამიზნე ენის ტრანსკრიპტს და საშუალებას გაძლევთ დააწკაპუნოთ ნებისმიერ სიტყვაზე სუბტიტრებში მისი მნიშვნელობის სანახავად. შეაგროვეთ სიტყვები ვიდეოებიდან, შემდეგ კი გაიარეთ ტესტი მათ მნიშვნელობების დასამახსოვრებლად.

პროგრამა შექმნილია ისე, რომ ყველა დონეზე ხელმისაწვდომი იყოს და რეგულარულად ემატება ახალი შოუები. Lingopie ამჟამად სთავაზობს კონტენტს ესპანურ, იტალიურ, პორტუგალიურ, ფრანგულ, გერმანულ, რუსულ, იაპონურ, კორეულ და ჩინურ ენებზე.

Lingopie-ის ფუნქციების დაყოფა: კარგი და ცუდი

შოუების, ფილმების და ვიდეოების შესანიშნავი არჩევანი

Lingopie-ის მთავარი მიმზიდველობა (ყოველ შემთხვევაში ჩემთვის) არის ის, რომ მას აქვს უახლესი შოუების შესანიშნავი არჩევანი. და ეს მხოლოდ ინგლისურენოვანი შოუები არ არის, რომლებიც სხვა ენაზე ითარგმნა (თუმცა ასეთებიც არის) – ეს რეალურად საკუთარ ენაზე შექმნილი შოუებია. მაგალითად, შეგიძლიათ ნახოთ ჯერონიმო სტილტონის თაგვის თავგადასავლები იტალიურად ან იყურებოდეთ ანიმე იაპონურად.

ენებს შორის გადართვა ასევე ძალიან მარტივია, ასე რომ თუ მრავალენოვანი გინდათ, შეგიძლიათ ორივე ეს ერთი დღის განმავლობაში გააკეთოთ. მე ყველა ენა გადავხედე და შოუების არჩევანი საოცარია მიუხედავად იმისა, რომელ ენას სწავლობთ. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ნამდვილად სწავლობთ თქვენს სამიზნე ენას ავთენტური, მშობლიური ენის მატარებლების მიერ შექმნილი კონტენტისგან.

თუ ესპანურს სწავლობთ, Lingopie-ს ასევე აქვს ტელესაგიდები სპეციალური ქვიზებით და ლექსიკის ფლეშკარტებით ყოველი ეპიზოდისთვის. ეს ამჟამად მხოლოდ სამ ესპანურ შოუსთვისაა ხელმისაწვდომი: "Casa de Papel", "Vis a Vis" და "Club de Cuervos". ვისურვებდი, რომ ეს ფუნქცია სხვა ენებზე მეტ შოუს ჰქონოდა!

მოსმენის მრავალფეროვანი ვარიანტები მუსიკით, აუდიოწიგნებითა და პოდკასტებით

თუ შოუებმა და ფილმებმა დააღალათ, შეგიძლიათ სხვა აუდიო კონტენტზე გადახვიდეთ.

შეგიძლიათ მუსიკის მოსმენა, რომელსაც მუსიკალური ვიდეოები ახლავს. მუსიკა თემატურ პლეილისტებშია შეგროვებული, როგორიცაა "რომანტიკული ესპანური სიმღერები", ასე რომ შეგიძლიათ იპოვოთ ის, რაც ამ მომენტში გსურთ. მხოლოდ მოსმენის ვარიანტები კარგი არჩევანია, თუ ფოკუსის შეცვლა გჭირდებათ, და მომეწონა ეკრანზე არ ყურების შესაძლებლობა ჩემი მთელი სასწავლო სესიის განმავლობაში.

ასევე არის რამდენიმე აუდიოწიგნი და პოდკასტი მოსასმენად, თუ მათ პოვნას შეძლებთ. მე ძალიან ქვემოთ უნდა გადამესქროლა მათ საპოვნელად, რადგან კონტენტის ტიპები თითქოს არ არის კატეგორიზებული იმის მიღმა, სადაც ისინი მთავარ გვერდზე გამოჩნდება, და მე მათ საძიებოთი ვერ ვიპოვე.

ზოგიერთ ენას ასევე აქვს "ბავშვების" განყოფილება. მასზე გადასვლისთანავე სხვა ოფციონები ქრება, რაც შესანიშნავია, თუ თქვენს ბავშვებს სწავლის შესაძლებლობას აძლევთ და არ გინდათ, რომ ისინი მოზარდების/ზრდასრულთა სივრცეში გადასვლას დააწკაპუნონ. თუმცა, მნიშვნელოვანია გაითვალისწინოთ, რომ "ბავშვების რეჟიმიდან გასვლაზე" დაწკაპუნება საკმაოდ მარტივია, ასე რომ მაინც მოგიწევთ პატარების მეთვალყურეობა!

ეს ფუნქცია ასევე სასარგებლოა ზრდასრულთათვის, რადგან ბავშვების კონტენტით სწავლა შეიძლება იყოს ავთენტურ მედიაში ჩაწვდომის ძალიან ეფექტური გზა.

მსმენელზე ორიენტირებული დაკვრის ფუნქციები

კარგი, მაშ ასე, ყველა ეს შესანიშნავი ვიდეო და აუდიო კონტენტი გაქვთ. როგორ ისწავლეთ მასგან რეალურად? Lingopie-მ გეხმარებათ ჩაშენებული სასწავლო ფუნქციებით.

თითოეულ ვიდეოს აქვს სუბტიტრები და ვიდეოს დაკვრისას შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ნებისმიერ სიტყვაზე მისი მნიშვნელობის სანახავად. ასევე შეგიძლიათ შეანელოთ დაკვრის სიჩქარე, თუ მისი გაგებისთვის მეტი დრო გჭირდებათ (თუმცა მის სრულ სიჩქარეზე ჩქარა ვერ გახდებით).

ვიდეოს დაკვრისას გამოჩნდება გვერდითა ზოლი სამი განყოფილებით: სცენარი, ჩემი ლექსიკა და გრამატიკა.

სცენარის ჩანართი აჩვენებს ტრანსკრიპტს. თქვენ შეგიძლიათ თავისუფლად გადახვედეთ მასში და დააწკაპუნოთ ნებისმიერ სიტყვაზე მისი მნიშვნელობის სანახავად ან ტრანსკრიპტიდან პირდაპირ ნებისმიერ ხაზზე ვიდეოს გადახტომა აირჩიოთ. სიტყვები, რომლებიც თქვენს დონეზეა, მონიშნულია ვარსკვლავით და მიუხედავად იმისა, რომ ეს ცოტა თვითნებური მეჩვენებოდა, დარწმუნებული ვარ, რომ ეს სასარგებლო ფუნქციაა ყველასთვის, ვინც არ არის დარწმუნებული, რომელი სიტყვები უნდა ისწავლოს.

როდესაც სიტყვაზე დაწკაპუნებთ, ის ავტომატურად ემატება ამ ვიდეოსთვის თქვენს ლექსიკონის სიას (თუმცა ასევე მარტივად შეგიძლიათ მისი წაშლა, თუ მხოლოდ მისი განმარტების სანახავად ამოწმებთ და მის შესწავლას არ გსურთ გააგრძელოთ). სწორედ აქ მოდის "ჩემი ლექსიკა" ჩანართი. აქ იპოვით ყველა სიტყვას, რომელიც სხვადასხვა ვიდეოდან შეაგროვეთ.

აქ შეგიძლიათ სიტყვების წაშლა, მათი "ცნობილად" მონიშვნა ან მათი გამოთქმის მოსმენა. როდესაც სიტყვაზე დაწკაპუნებთ, ნახავთ ბოლო ვიდეო კლიპს, სადაც ის ნახეთ, მისი გამოხმაურების რაოდენობის ჩანაწერს და ბოლო ჯერს, როცა ის ნახეთ.

როდესაც რამდენიმე სიტყვას დაგროვებთ, გახსნით ქვიზის რეჟიმს. (საჭირო სიტყვების რაოდენობა, როგორც ჩანს, ბრაუზერში არის ექვსი და მობილურ აპში სამი.) ქვიზში გიჩვენებთ იმ კლიპს, სადაც სიტყვა იპოვეთ, მხოლოდ სამიზნე ენის სუბტიტრებით და გასაღები სიტყვა გამოკვეთილი, და თქვენ უნდა აირჩიოთ მნიშვნელობა ოთხი ვარიანტიდან. ქვიზის დაწყება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ, რაც საკმაოდ მოქნილ სასწავლო გამოცდილებას იძლევა.

ბოლო ჩანართი გრამატიკისთვისაა, რომელსაც შემდეგ განყოფილებაში უფრო დეტალურად განვიხილავ.

არასაკმარისი დეტალები და შეცდომების პოტენციალი გრამატიკის ინფორმაციაში

Lingopie-ს დაკვრის გვერდითა ზოლის გრამატიკის განყოფილება საშუალებას გაძლევთ ნახოთ ნებისმიერი ხაზის გრამატიკული დაყოფა ტრანსკრიპტიდან. ეს შეიძლება ყოფილიყო ასეთი სასარგებლო ფუნქცია, თუ ის ენის ექსპერტის მიერ შეიქმნებოდა ან დამოწმებული ყოფილიყო, მაგრამ როგორც ჩანს, ის AI-ით გენერირებულია.

როგორც ვინც ხშირად მიმართავს AI-ს ენის დახმარებისთვის, კარგად ვიცი, რამდენად შეიძლება იყოს AI არაზუსტი, როცა ენასა და გრამატიკულ ახსნებს ეხება (განსაკუთრებით, რატომღაც, გერმანულთან დაკავშირებით). ეს ნიშნავს, რომ გრამატიკის დაყოფის ყველა ინფორმაციას დიდი ფრთხილით ვუყურებდი და მახსოვდა, რომ იქ დაწერილი ყველაფერი სულაც არ არის აუცილებლად ზუსტი.

თითოეული ლექსიკური სიტყვის გრამატიკული ინფორმაცია ასევე არ არის საკმარისად დეტალური. მაგალითად, viviermos-სთვის პროგრამა მხოლოდ გეუბნებათ, რომ ის მრავლობითი რიცხვის ზმნაა, რომელიც მისი დროის მნიშვნელობასაც კი უგულებელყოფს.

მიუხედავად ამისა, გრამატიკის განყოფილება მაინც შეიძლება იყოს სასარგებლო. მას შეუძლია დაგეხმაროთ მთელი წინადადების მის კომპონენტებად დაშლაში, რომ გაიგოთ, როგორ ერწყმის ერთმანეთს ყველა ნაწილი. "გრამატიკის ინდექსის" ფუნქცია კიდევ უფრო შორს მიდის, როცა მეტყველების ნაწილებს სუბტიტრებში ფერებით აფერადებს, რომ მათი ვიზუალიზაცია შეძლოთ. (ეს ბრაუზერის ვერსიაში გამორთვა შეიძლება).

გამეორებადი გამოხმაურების ფუნქციები და კონტექსტის ნაკლებობა

როდესაც დროა გადაიხილოთ ყველა სიტყვა, რომელიც ვიდეოებით შეინახეთ, Lingopie-ს აქვს რამდენიმე ფუნქცია თქვენი დასახმარებლად. შეგიძლიათ ჩაწეროთ საკუთარი თავი, როგორ ამბობთ წინადადებას და მოისმინოთ ის მანქანის ხმით (თუ ვიდეოში მშობლიური ენის მოლაპარაკე ძალიან სწრაფი ან გასაგებია). მე ეს პროგრამის შესანიშნავი დამატება მომეჩვენა, რადგან ბევრ პროგრამას ენის სწავლების საუბრის პრაქტიკის ნაწილი ხშირად ავიწყდება.

ასევე შეგიძლიათ შეინახული სიტყვების გამოხმაურება სამი თამაშით: ფლეშკარტების გამოხმაურება, სწრაფი ქვიზი და სიტყვების ოსტატი... თუმცა სამივე თითქმის იგივეა, უბრალოდ ოდნავ განსხვავებულად წარმოდგენილი. სამივე თამაში მიჰყვება ფორმატს, სადაც გიჩვენებთ სიტყვას და უნდა აირჩიოთ მისი მნიშვნელობა ოთხი ვარიანტიდან. ამ ტიპის სწავლაში არაფერია ცუდი (სინამდვილეში, მე პირადად მირჩევნია), მაგრამ მათი სამ განსხვავებულ თამაშად წარმოდგენა არასაჭირო მეჩვენება.

ასევე შევეჩეხე პრობლემას კონტექსტის ნაკლებობის გამო, როცა ქვიზებს ვცდილობდი. გამოხმაურება არ ითვალისწინებს, რომ სიტყვებს მრავალი მნიშვნელობა აქვს. ერთ შემთხვევაში, მე გამაჩვენეს grande ესპანურად, რაც მე ვიცი, რომ "დიდს" ნიშნავს, მაგრამ რადგან ვიდეოდან დამატებული grande-ს ვერსია რეალურად "დიდებულს" ნიშნავდა, ეს იყო "სწორი" პასუხი ამ შემთხვევაში.

ფლეშკარტების გამოხმაურებას იგივე პრობლემა არ აქვს, რადგან ის გიჩვენებთ იმ კლიპს, სადაც სიტყვა იპოვეთ, და მე მინდოდა, ეს ყველა გამოხმაურებისთვის ემართათ. როცა ფლეშკარტებს ახმაურებთ, შეგიძლიათ სიტყვები მონიშნოთ, როგორც "წარმოდგენა არ მაქვს", "დარწმუნებული არ ვარ" ან "ვიცი", და Lingopie, სავარაუდოდ, შეცვლის იმას, თუ რამდენად ხშირად ხედავთ თითოეულ სიტყვას გამოხმაურებებში, იმის მიხედვით, თუ რამდენად კარგად იცნობთ მათ.

Lingopie Phrasebook გვიჩვენებს სიტყვებს, როგორც ისინი მედიაში ჩანს

როცა Lingopie-თ სწავლობთ, ყველა სიტყვა, რომელსაც აღმოაჩენთ, უნდა იყოს ვიდეოებიდან. ანუ, ვერ მოძებნით სიტყვებს, რომელთა შესწავლაც გსურთ და ვერ იხილავთ ვიდეოებს, სადაც ისინი ჩანს.

თუმცა, Lingopie Phrasebook შესანიშნავი ფუნქციაა, რომელიც ამ პრობლემას წყვეტს. ეს არის ვიდეო ლექსიკონი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ "ისწავლოთ ნებისმიერი სიტყვა, როგორც ის ტელესერიალების სცენებში ჩანს", და ის ხელმისაწვდომია გამოყენებისთვის ანგარიშის გარეშე. ფრაზების წიგნი საშუალებას გაძლევთ მოძებნოთ სიტყვები რამდენიმე არჩეულ ენაზე და ნახოთ მათი განმარტებები და ტელესერიალებისა და ფილმების სწრაფი ერთწინადადებიანი კლიპების შერჩევა, სადაც სიტყვა ჩანს.

ეს პროგრამაში არ არის ინტეგრირებული – თქვენ მოგიწევთ ფრაზების წიგნი გახსნათ სხვა ჩანართში, რათა იპოვოთ გზა იმ ვიდეოებამდე, რომლებიც შეიცავს თქვენს სამიზნე ლექსიკურ სიტყვებს. მე ნამდვილად მინდოდა, რომ ეს პროგრამის ნაწილი ყოფილიყო, რადგან ეს ძალიან სასარგებლო მომეჩვენა ჩემი ლექსიკური სიტყვების კონტექსტში გამოყენების პოვნისთვის!

პირადი და ჯგუფური გაკვეთილები (მაგრამ მხოლოდ ზოგიერთ ენაზე)

როგორც ჩანს, Lingopie ამჟამად ექსპერიმენტებს ატარებს კლასებთან და გაკვეთილებთან დაკავშირებით. კლასები მხოლოდ რამდენიმე ენაზეა ხელმისაწვდომი, და იდეა ის არის, რომ შეგიძლიათ შეუერთდეთ ჯგუფურ გაკვეთილს ან დაჯავშნოთ ინდივიდუალური კლასი რეპეტიტორთან.

ჯგუფური გაკვეთილები ჩამოთვლილია იმავე სივრცეში, სადაც ყველა სხვა ვიდეო და საკუთარი განყოფილება არ აქვთ. იმის გაგება, თუ როგორ არის ისინი წარმოდგენილი, რთულია, შედის თუ არა ისინი თქვენს გამოწერაში და არის თუ არა ისინი ინტერაქტიული ან პირდაპირ ეთერში მასწავლებლების მიერ გადაცემული. მე ვერ ვიპოვე ისინი პროგრამაში ძიებით მეტი ინფორმაციის მისაღებად.

ასევე ვიპოვე რამდენიმე წინასწარ ჩაწერილი გაკვეთილი დამწყებთათვის, მაგრამ ეს ძალიან შეზღუდული იყო და როგორც ჩანს, მხოლოდ ესპანურად იყო ხელმისაწვდომი.

პირად გაკვეთილებს აქვს საკუთარი განყოფილება და ბევრად უფრო ნათლად მიუთითებს, რომ შეგიძლიათ დაჯავშნოთ ოთხი 45-წუთიანი პირადი გაკვეთილი $80-ად. არ ხართ დარწმუნებული, ეს თქვენთვისაა? შეგიძლიათ სცადოთ უფასო გაკვეთილი მასწავლებელთან.

აქტიური საზოგადოება და დეველოპერთა მხარდაჭერა Discord-ზე

გამიკვირდა, როცა აღმოვაჩინე, რომ Lingopie-ს აქვს Discord და ის საკმაოდ აქტიურია. ეს არის სივრცე სხვა მსმენელებთან საუბრისთვის, მაგრამ რაც უფრო მნიშვნელოვანია, ეს არის დეველოპერებთან პირდაპირი კონტაქტის გზა.

და ისინი საკმაოდ რეაგირებენ! დეველოპერები Discord-ზე არიან და ჩაერთვებიან ისეთ საკითხებში, როგორიცაა ბეჭდვითი შეცდომების შესწორება (რომელიც პროგრამიდანაც შეგიძლიათ პირდაპირ გაასაჩივროთ) და კითხვებზე პასუხის გაცემა.

ისინი ასევე ხშირად ითვალისწინებენ საზოგადოების წინადადებებს. როცა შევედი სისტემაში, დეველოპერი ვნახე, რომელიც მომხმარებელს სახელით მიმართავდა, რათა აეცნო, რომ მომხმარებლის წინადადება პროგრამაში უკვე დაემატა.

ამგვარი საზოგადოების და ღიაობის გათვალისწინებით, დარწმუნებული ვარ, რომ პროგრამა განაგრძობს გაუმჯობესებას და იმედია, მოგვარდება ის საკითხები, რომლებსაც ამ მიმოხილვაში ავღნიშნავ.

Netflix-თან სწავლა პერსპექტიულია, მაგრამ ხარვეზიანი

Lingopie-ს ერთ-ერთი უდიდესი მიმზიდველობა არის მისი Netflix-თან ინტეგრაცია, მაგრამ ეს ასევე პროგრამის ერთ-ერთი ყველაზე ნაკლებად დამუშავებული ნაწილია.

Lingopie-ს Netflix-თან გამოსაყენებლად გჭირდებათ Netflix-ის გამოწერა და უნდა ჩამოტვირთოთ Chrome-ის ან Safari-ის გაფართოება. როცა ყველაფერი მოემზადებით, თქვენი Netflix იძენს Lingopie-ს სასწავლო გვერდითა ზოლს, მათ შორის სცენარის, ლექსიკის და გრამატიკის ჩანართებს.

თუმცა, როცა რეალურად პროგრამის გამოყენებას ვცდილობდი, იმდენ პრობლემას შევეჩეხე, რომ ეს გამოსაყენებელი აღარ იყო.

ნებისმიერ ხაზზე დაწკაპუნება მასზე არ გამამისამართებდა. რეალურად, არაფერს აკეთებდა. მე ვერ ვამოწმებდი ცალკეული სიტყვების მნიშვნელობებს, თუმცა მაინც შემეძლო მათი შემოწმება მიმდინარე დროს მდგარ სუბტიტრებში.

მობილურზე ცოტა უკეთ მუშაობდა, მაგრამ რადგან Lingopie-ს მობილურ აპს საკუთარი პრობლემები აქვს (ამაზე მეტი შემდეგ განყოფილებაში), ის არც ისე სასარგებლოა.

გაფართოებაზე მიმოხილვებიდან ვიგებ, რომ მარტო მე არ შემხვედრია ყველა ეს პრობლემა. მაგრამ იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად რეაგირებენ დეველოპერები Discord-ზე, არ გამიკვირდება, რომ ეს მალე გამოსწორდეს და გაუმჯობესდეს.

ძირითადი ფუნქციების არარსებობა Lingopie მობილურში

მინდოდა ვნახე, როგორ მუშაობს Lingopie მობილურზე, ასე რომ აპი ჩამოვწერე და ვცადე. ჩემი მობილური გამოცდილება დღიური გამოწვევით დაიწყო, რომელმაც მოსთხოვა დამემთხვა ჩემი შენახული ლექსიკური სიტყვები მათ მნიშვნელობებს.

როცა სწრაფი გამოწვევა დავამთავრე, ერთ-ერთ ვიდეოში ჩავყვინთე. ვიდეოები წარმოდგენილია ისე, რომ ვიდეო თავზე იკრიფება, ქვემოთ კი ტრანსკრიპტი მხოლოდ თქვენს სამიზნე ენაზე. მიმდინარე სცენის სუბტიტრები წარმოდგენილია ვიდეო პლეერით, ინგლისური თარგმანით (რომლის გამორთვაც, ბრაუზერის ვერსიის მსგავსად, შეგიძლიათ).

შეგიძლიათ შეაჩეროთ, რომ ნახოთ სიტყვების თარგმანი სუბტიტრებში. როცა სიტყვაზე დააწკაპუნებთ, ის ემატება სიტყვების ბანკს და რამდენიმე სიტყვის შენახვის შემდეგ შეგიძლიათ გაიაროთ ქვიზი. ასევე შეგიძლიათ სცადოთ თითოეული ხაზის თქმა, გადახტეთ ტრანსკრიპტის ნებისმიერ ხაზზე და შეცვალოთ სიჩქარე. ჯერჯერობით, კარგია – მე ყველა ეს ფუნქცია ბრაუზერის ვერსიის გამოყენების გამოცდილებიდან ვიცნობდი.

თუმცა, მე რამდენიმე ძირითადი ფუნქციის არარსებობა შევამჩნიე. მაგალითად, სიტყვაზე დაწკაპუნება განმარტებისთვის ამატებს მას თქვენს ლექსიკონის სიაში და როგორც ჩანს, არ არსებობს მარტივი გზა მისი მოშორებისთვის იქიდან. ეს გარკვეულწილად შემაწუხებელი მომეჩვენა – მე მირჩევნია, მქონდეს არჩევანი, მინდა თუ არა სიტყვის შენახვა თუ მხოლოდ მისი ცალკეული განმარტების სანახავად დაწკაპუნებით, მისი შენახვის გარეშე.

გრამატიკის ჩანართი ასევე თვალსაჩინოდ აკლია, ისევე როგორც მეტყველების ნაწილების გამოკვეთის, ჩემი დონის სიტყვების გამოყოფის და ქვიზებისა და ვიდეოს დაკვრის კონფიგურაციის უმეტესი ოფციონების არჩევანი.

მეორეს მხრივ, Netflix-ის ვიდეოები პირდაპირ არის ინტეგრირებული Lingopie-ს აპში და მხოლოდ Netflix-ის ანგარიშზე შესვლა მომიწია მათი სანახავად.

ფასების შეუსაბამობა სხვადასხვა მოწყობილობებზე

როცა აპსა და ბრაუზერის პროგრამას ვაკვირდებოდი, ასევე გადავხედე ფასების სტრუქტურას და რაც ვნახე, დამაბნეველი იყო. არის რამდენიმე უცნაური შეუსაბამობა პლატფორმებს შორის.

ვებ-გვერდზე ხედავთ, რომ ყველაზე იაფი გეგმა არის $12 თვეში სამთვიანი გეგმისთვის, რომელიც მხოლოდ ერთ ენას მოიცავს და შეგიძლიათ სცადოთ უფასო ტრიალი შვიდი დღით. აპში, ყველაზე დაბალი ვარიანტი არის $11.99 თვიური გეგმისთვის და არ ახსენებს ენის ლიმიტს ან უფასო ტრიალს.

სინამდვილეში, ენის ლიმიტი თითქოს საერთოდ არ არსებობს. მე ყველაზე დაბალ ფასადანანი გეგმისთვის დავრეგისტრირდი და მომეცეს სრული წვდომა ყველა იმ ენაზე, რასაც პროგრამა სთავაზობს.

მობილურზე ასევე მიიღებთ რვა უფასო წუთს ყურების დროს, თუმცა გაურკვეველია, ეს ლიმიტი ყოველდღიურია თუ მთლიანი.

ასევე მნიშვნელოვანია გაითვალისწინოთ, რომ თვიური გეგმა არ არსებობს, მხოლოდ სამთვიანი. ასე რომ, თუ დარეგისტრირდებით $12 თვეში გეგმაზე, სინამდვილეში გამოგიწერით $36 ყოველ სამ თვეში.

ყველა ეს უცნაური შეუსაბამობა დამიშლიდა პროგრამაზე რეგისტრაციას, რომ არ ვიყავი მისი მიმოხილვის დაწერის პროცესში, ასე რომ იმედი მაქვს, Lingopie თავის დეტალებს გაასწორებს.

ორგანიზაციის ნაკლებობა ართულებს ფუნქციების პოვნას

ამის რამდენჯერმე აღვნიშნე წინა განყოფილებებში, მაგრამ ღირს კვლავ აღნიშვნა: ხელმისაწვდომი ზოგიერთი ფუნქციისა და კონტენტის საპოვნელად, მომიწია გათხრა.

მაგალითად, როცა ჯერ შემოთავაზებებს ვათვალიერებდი, აღვნიშნე, რომ აუდიოწიგნები იყო. მაგრამ როცა დეტალურად დასაწერად დავბრუნდი, ვერ ვიპოვე. ძიებამ არაფერი გამოიღო და არ ვიცოდი, იქნებოდა ეს "ტელე კატალოგში" თუ "მუსიკაში", რადგან არც ერთია. საბოლოოდ აუდიოწიგნები მაშინ ვიპოვე, როცა მთავარ გვერდზე საკმარისად ქვემოთ გადავესქროლე. პოდკასტებიც სრულიად შემთხვევით აღმოვაჩინე.

ეს ყველაფერი იმითაცაა გამწვავებული, რომ ყველა ენას არ აქვს ყველა ფუნქცია. აქვს თუ არა იაპონურს აუდიოწიგნები და პოდკასტები? მე ვერ ვიპოვე ისინი გადახვევით, ასე რომ, ალბათ არა – მაგრამ თქვენი ვარაუდიც ჩემსავით უნდა იყოს!

იგივე პრობლემა მქონდა გაკვეთილებთან დაკავშირებით. მიუხედავად იმისა, რომ შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ "პირად გაკვეთილებზე" ამისთვის ხელმისაწვდომი ვარიანტების სანახავად, ჯგუფურ გაკვეთილებზე გადასვლა არ შეგიძლიათ. მე მაინც არ ვიცი, ეს გაკვეთილები ყოველთვის უფასოა თუ მხოლოდ პირველი გაკვეთილია უფასოდ შემოთავაზებული. როგორც ჩანს, არ არსებობს გზა მომავალი ყველა გაკვეთილის სანახავად და მხოლოდ შემიძლია ვივარაუდო, რომ რადგან ეს ფუნქციის ბლოკი სხვა ენებში აკლია, ეს ფუნქცია ამჟამად მხოლოდ ესპანურად და ფრანგულად არის ხელმისაწვდომი.

Lingopie-ს შეჯამება

მაშ, ღირს Lingopie?

რამდენიმე აშკარა პრობლემის მიუხედავად, Lingopie კარგი რესურსია, თუ გსურთ ენის სწავლა ამ ენაზე არსებული ავთენტური მედიით. მას აქვს კონტენტის შესანიშნავი ბიბლიოთეკა და რამდენიმე სასარგებლო სასწავლო ინსტრუმენტი დასაწყებად.

თუმცა, ის არც ისე კარგადაა ორგანიზებული, როგორც ბევრი სხვა პროგრამა, რომელთანაც ვმუშაობდი და ის თავის ფუნქციებს იმდენად შორს არ წევს, რამდენადაც მინდოდა. მაგალითად, ლექსიკის სწავლა ინტეგრალურია პროგრამისთვის, მაგრამ უბრალოდ არ არის საკმარისი ინფორმაცია გამოხმაურებებსა და ფლეშკარტებში, რომ ის იყოს სასარგებლო რესურსი ვინმესთვის, ვინც საფუძველს აგებს თქვენს სამიზნე ენაში.

თუმცა, Discord-ზე არსებული ცოცხალი საზოგადოება მიუთითებს, რომ Lingopie-ს გუნდი მძიმედ მუშაობს თავიანთი პროგრამის გაუმჯობესებასა და ტუნინგზე. მიმდინარე პრობლემების მიუხედავად, Lingopie ნამდვილად არის პროგრამა, რომელიც ღირს თვალთვალის!

Lingopie-ს ალტერნატივები

Lingflix

Yabla

Yabla ერთ-ერთი ყველაზე ძველი პროგრამაა "ნახეთ ავთენტური ვიდეო ენის სასწავლად". მას აქვს იგივე ფუნქციები, რაც Lingopie-ს, მაგრამ ვიდეო კონტენტით და ინტერფეისით, რომელიც უფრო ძველ მხარესაა მიმართული.

თავისი ასაკის გამო (Yabla დაარსდა 2005 წელს), მას აქვს ვიდეოების უზარმაზარი არჩევანი თავისი ექვსი ენისთვის. Lingflix-ის მსგავსად, იგი იყენებს ჩაშენებულ ვიდეო კლიპებს თავის სასწავლო ფუნქციებში და აქვს ლექსიკონი გაცილებით მეტი გრამატიკული დეტალით, ვიდრე Lingopie-ს გვთავაზობს.

სადაც Yabla ნამდვილად გამოირჩევა, ეს არის მისი მრავალფეროვანი და სასარგებლო პრაქტიკის თამაშები. მათში თქვენ პრაქტიკას ახდენთ რამდენიმე განსხვავებული გზით, მათ შორის ტრანსკრიპციით, ადგილის შევსების კითხვებით, მრავალჯერადი არჩევანით, თარგმანის სავარჯიშოებით და კომპრეჰენციის კითხვებით.

Lingopie-სა და Lingflix-ისგან განსხვავებით, თქვენ გჭირდებათ ცალკე გამოწერა ყოველი იმ ენისთვის, რომლის სწავლაც გსურთ.

მისი ნაკლოვანებების მიუხედავად, Lingopie სახალისო სასწავლო პროგრამაა, რომელიც ასწავლის ენებს სრულმეტრაჟიანი ვიდეოებით, როგორიცაა ფილმები და ტელესერიალები. და ახლა თქვენ იცით ყველაფერი, რასაც ის გვთავაზობს, ამ საფუძვლიანი Lingopie-ის მიმოხილვის წყალობით!