Lingopie-ის მიმოხილვა: ბევრი სახის ვიდეოებზე დაფუძნებული სასწავლო პროგრამა, რომელსაც გაუმჯობესების საჭიროება აქვს

Lingopie არის ენის სასწავლო პროგრამა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ უცხოური ფილმები უყუროთ და ამავდროულად ენა ისწავლოთ. იგი იყენებს ჩაშენებულ ენის სწავლების ინსტრუმენტებს ვიდეოების ფართე კოლექციაში (მათ შორის Netflix-ის ჰიტებში), რათა ენები ბუნებრივად ასწავლოს.

პირადად ვფიქრობ, რომ ეს მყარი არჩევანია, თუ თანამედროვე ჰიტებით სწავლა გსურთ, მაგრამ მას რამდენიმე კრიტიკული ნაკლი აქვს, რაც მას სრული პოტენციალის გამოყენებიდან უშლის ხელს.

რა არის Lingopie?

Lingopie დაარსდა 2018 წელს და თავს "მსოფლიოში ერთადერთ ენის სასწავლო აპლიკაციად" აცხადებს, რომელიც ნამდვილ TV შოუებსა და ფილმებს იყენებს ახალი ენის სასწავლებლად. ეს საკმაოდ ზარალის მტკიცებაა, იმის გათვალისწინებით, რომ პროგრამები, როგორიცაა Lingflix, Yabla და სხვა, უკვე აკეთებენ ამას და კიდევ უფრო მეტს.

რეალურად, Lingopie-ს განსაკუთრებულს ხდის ის, რომ ის Netflix-თან მუშაობს და აქვს ბევრი თანამედროვე შოუ, ფილმი, ვიდეო და აუდიო ვარიანტი. Lingopie-ს საკუთარი ვიდეოები ბევრი აქვს, მაგრამ ის ასევე თქვენს Netflix-ის გამოწერასთან მუშაობს, რათა პოპულარული სტრიმინგის პლატფორმა ენის სწავლის გამოცდილებად აქციოს.

Lingopie მუშაობს იმით, რომ გიჩვენებთ ორენოვან სუბტიტრებს და ვიდეოს ტრანსკრიპტს სამიზნე ენაზე მისი დაკვრისას და საშუალებას გაძლევთ სუბტიტრებში ნებისმიერ სიტყვაზე დააწკაპუნოთ, რომ მისი მნიშვნელობა ნახოთ. შეაგროვეთ სიტყვები ვიდეოებიდან, შემდეგ გამოიცადეთ მათზე, რათა დაგეხმაროთ მათი მნიშვნელობის დამახსოვრებაში.

პროგრამა შექმნილია ისე, რომ ყველა დონეზე ხელმისაწვდომი იყოს და ახალი შოუები რეგულარულად ემატება. Lingopie ამჟამად შესთავაზებს კონტენტს ესპანურ, იტალიურ, პორტუგალიურ, ფრანგულ, გერმანულ, რუსულ, იაპონურ, კორეულ და ჩინურ ენებზე.

Lingopie-ის ფუნქციების დაყოფა: კარგი და ცუდი

შოუების, ფილმებისა და ვიდეოების შესანიშნავი არჩევანი

Lingopie-ს მთავარი მიმზიდველობა (ყოველ შემთხვევაში ჩემთვის) არის ის, რომ მას აქვს ბოლო დროის შოუების შესანიშნავი არჩევანი. და ეს მხოლოდ ინგლისური შოუები არ არის, რომლებიც სხვა ენაზე ითარგმნა (თუმცა ასეთებიც არის) — ეს ნამდვილი შოუებია თავის ორიგინალ ენაზე. მაგალითად, შეგიძლიათ ნახოთ ჯერონიმო სტილტონის თაგვის თავგადასავლები იტალიურად ან იმოგდოთ ანიმე იაპონურად.

ენებს შორის გადართვაც ძალიან მარტივია, ასე რომ, თუ თქვენ მრავალენოვანი პიროვნება ხართ, შეგიძლიათ ორივე ეს ერთი დღის განმავლობაში გააკეთოთ. მე ყველა ენაზე გავერჩიე და შოუების არჩევანი გასაოცარია, მიუხედავად იმისა, რომელ ენას სწავლობთ. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ სამიზნე ენას ნამდვილი, ძირითადი მოსახლეობის კონტენტისგან ისწავლით.

თუ ესპანურს სწავლობთ, Lingopie-ს ასევე აქვს ტელეგიდები სპეციალური ქვიზებით და ლექსიკის ფლეშ-ბარათებით თითოეული ეპიზოდისთვის. ეს ამჟამად მხოლოდ სამ ესპანურ შოუზეა ხელმისაწვდომი: "Casa de Papel", "Vis a Vis" და "Club de Cuervos". მე მინდა ვნახო ეს ფუნქცია მეტ შოუზე სხვა ენებზე!

მოსმენის მრავალფეროვანი ვარიანტები მუსიკით, აუდიოწიგნებითა და პოდკასტებით

თუ ყველა შოუსა და ფილმს დაიღალეთ, შეგიძლიათ სხვა აუდიო კონტენტზე გადახვიდეთ.

შეგიძლიათ მუსიკა მოისმინოთ, რომელიც მუსიკალურ ვიდეოებს თან ახლავს. მუსიკა თემატურ პლეილისტებშია შეგროვილი, მაგალითად "რომანტიკული ესპანური სიმღერები", ასე რომ, შეგიძლიათ იპოვოთ რაც ამ მომენტში განწყობაზე გაქვთ. მხოლოდ მოსმენის ვარიანტები კარგი არჩევანია, თუ გჭირდებათ ტონალობის შეცვლა და მე მომეწონა ეკრანზე არ ყურების ვარიანტი მთელი სასწავლო სესიის განმავლობაში.

ასევე არის რამდენიმე აუდიოწიგნი და პოდკასტი მოსასმენად, თუ მათ ნახავთ. მე ქვემოთ უნდა გადამეხვია მათ საპოვნელად, რადგან კონტენტის ტიპები, როგორც ჩანს, კატეგორიზებული არ არის იმაზე მეტი, თუ სად ჩნდება იგი მთავარ გვერდზე და მე ვერ ვიპოვე ისინი ძიებით.

ზოგიერთ ენას ასევე აქვს "ბავშვების" განყოფილება. მასზე დაწკაპუნების შემდეგ, სხვა ვარიანტები ქრება, რაც შესანიშნავია, თუ თქვენს ბავშვებს სწავლის შესაძლებლობას აძლევთ და არ გინდათ მათი ზრდასრულთა ტერიტორიაზე გადასვლა. თუმცა, მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ "ბავშვების დატოვებაზე" დაწკაპუნება საკმაოდ მარტივია, ასე რომ მაინც მოგიწევთ პატარების მეთვალყურეობა!

ეს ფუნქცია სასარგებლოა ზრდასრულთათვისაც, რადგან ბავშვთა კონტენტით სწავლა შეიძლება იყოს საკმაოდ ეფექტური გზა აუთენტურ მედიაში შესასვლელად.

მოსწავლე-ორიენტირებული დაკვრის ფუნქციები

კარგი, ასე რომ თქვენ გაქვთ ყველა ეს შესანიშნავი ვიდეო და აუდიო კონტენტი. როგორ ისწავლით მისგან რეალურად? Lingopie გაგიწოვთ ზოგიერთი ინტეგრირებული სასწავლო ფუნქციით.

თითოეულ ვიდეოს აქვს სუბტიტრები და შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ სიტყვაზე ვიდეოს დაკვრისას, რომ ნახოთ მისი მნიშვნელობა. ასევე შეგიძლიათ შეანელოთ დაკვრის სიჩქარე, თუ მისი გასაგებად დრო გჭირდებათ (თუმცა მის სრულ სიჩქარეზე უფრო სწრაფად ვერ გაზრდით).

ვიდეოს დაკვრის დროს, გვერდითი ზოლი გამოჩნდება სამი განყოფილებით: სცენარი, ჩემი ლექსიკა და გრამატიკა.

სცენარის ჩანართი აჩვენებს ტრანსკრიპტს. შეგიძლიათ თავისუფლად დააწკაპუნოთ მასზე და დააწკაპუნოთ ნებისმიერ სიტყვაზე მისი მნიშვნელობის სანახავად ან აირჩიოთ ვიდეოს ნებისმიერ ხაზზე პირდაპირ ტრანსკრიპტიდან გადასვლა. სიტყვები, რომლებიც თქვენს დონეზეა, მონიშნულია ვარსკვლავით და თუმცა მე ეს გარკვეულწილად თვითნებურად მომეჩვენა, დარწმუნებული ვარ, რომ ეს სასარგებლო ფუნქციაა ყველასთვის, ვისაც არ აქვს დარწმუნებული, რომელი სიტყვები უნდა აირჩიოს სწავლისთვის.

როდესაც სიტყვაზე დააწკაპუნებთ, ის ავტომატურად ემატება ამ ვიდეოსთვის თქვენს ლექსიკის სიას (თუმცა ასევე შეგიძლიათ მარტივად ამოიღოთ იგი, თუ მხოლოდ მის განმარტებას ამოწმებთ და არ გსურთ მისი შესწავლა გააგრძელოთ). სწორედ აქ მოდის "ჩემი ლექსიკის" ჩანართი. აქ იპოვით ყველა იმ სიტყვას, რომელიც სხვადასხვა ვიდეოდან შეაგროვეთ.

აქ შეგიძლიათ სიტყვების წაშლა, მათი "ცნობილად" მონიშვნა ან მათი გამოთქმის მოსმენა. როდესაც სიტყვაზე დააწკაპუნებთ, შეგიძლიათ ნახოთ ბოლო ვიდეო კლიპი, სადაც იგი ნახეთ, მისი გამოხმაურებების რაოდენობის ჩანაწერი და ბოლო დრო, როდესაც იგი ნახეთ.

როდესაც რამდენიმე სიტყვას დაგროვებთ, გახსნით ქვიზის რეჟიმს. (სავარაუდოდ, საჭირო სიტყვების რაოდენობა ბრაუზერის ვერსიაში ექვსია და მობილურ აპში სამი.) ქვიზში თქვენ ხედავთ იმ კლიპს, სადაც იპოვეთ სიტყვა, მხოლოდ სამიზნე ენის სუბტიტრებით და მთავარი სიტყვის ხაზგასმით და თქვენ უნდა აირჩიოთ მისი მნიშვნელობა ოთხი ვარიანტიდან. შეგიძლიათ ქვიზის დაწყება ნებისმიერ დროს, რაც საკმაოდ მოქნილ სასწავლო გამოცდილებას იძლევა.

ბოლო ჩანართი გრამატიკისთვისაა, რომელსაც შემდეგ ნაწილში უფრო დეტალურად განვიხილავ.

არასაკმარისი დეტალები და შეცდომების პოტენციალი გრამატიკული ინფორმაციით

Lingopie-ის დაკვრის გვერდითი ზოლის გრამატიკის განყოფილება საშუალებას გაძლევთ ნახოთ ტრანსკრიპტის ნებისმიერი ხაზის გრამატიკული დაყოფა. ეს შეიძლება იყოს ასეთი სასარგებლო ფუნქცია, თუ იგი ენის ექსპერტის მიერ შეიქმნებოდა ან მაინც გადამოწმებულიყო, მაგრამ რეალურად, როგორც ჩანს, ის AI-ით გენერირებულია.

როგორც ვინც ხშირად მიმართავს AI-ს ენის დახმარებისთვის, ვიცი, რამდენად არაზუსტი შეიძლება იყოს AI, როდესაც საქმე ენასა და გრამატიკის განმარტებებს ეხება (განსაკუთრებით, რატომღაც, გერმანულთან დაკავშირებით). ეს ნიშნავს, რომ მე ყველაფერს გრამატიკის დაყოფიდან მარილის მარცვლით ვიღებდი და მახსოვდეს, რომ ყველაფერი, რაც იქ წერია, არ არის აუცილებლად ზუსტი.

თითოეული ლექსიკის სიტყვის გრამატიკული ინფორმაციაც არ არის საკმარისად დეტალური. მაგალითად, viviermos-ისთვის, პროგრამა მხოლოდ გეუბნებათ, რომ ის მრავლობითი რიცხვის ზმნაა, გამოტოვებს კი ისეთ მნიშვნელოვან რამესაც კი, როგორიცაა მისი დრო.

მიუხედავად ამისა, გრამატიკის განყოფილება მაინც შეიძლება იყოს სასარგებლო. ის დაგეხმარებათ მთელი წინადადება მის კომპონენტებად დაშალოთ, რათა გაიგოთ, როგორ ერგება ყველა ნაწილი ერთმანეთს. "გრამატიკის ინდექსის" ფუნქცია ამას კიდევ უფრო ავითარებს მეტყველების ნაწილების ფერად კოდირებით სუბტიტრებში, რათა მათ ვიზუალურად დაინახოთ. (ეს შეიძლება გამორთული იყოს ბრაუზერის ვერსიაში).

გამოხმაურების ფუნქციები მონოტონური ხდება და კონტექსტის ნაკლებობა აქვს

როდესაც დროა გადაამოწმოთ ყველა ის სიტყვა, რომელიც ვიდეოების მეშვეობით შეინახეთ, Lingopie-ს აქვს რამდენიმე ფუნქცია, რომ დაგეხმაროთ. შეგიძლიათ ჩაწეროთ საკუთარი თავი ამ წინადადების თქმით და მოისმინოთ იგი მანქანის ხმით (თუ ვიდეოში მოსაუბრე ძირითადი ენაზე მოსაუბრე ძალიან სწრაფია ან მისდევნა რთულია). ვიფიქრე, რომ ეს დიდი დამატება იყო პროგრამაში, რადგან ბევრ პროგრამას ენის სწავლის საუბრის პრაქტიკის ნაწილი ავიწყდება.

ასევე შეგიძლიათ გადაამოწმოთ შენახული სიტყვები სამი თამაშით: ფლეშ-ბარათების გამოხმაურება, პოპ-ქვიზი და სიტყვის ოსტატი... თუმცა ყველა მათგანი ძალიან მსგავსია, უბრალოდ ოდნავ განსხვავებულად არის წარმოდგენილი. სამივე თამაში მიჰყვება ფორმატს, რომელიც გიჩვენებთ სიტყვას და გიბიძგებთ მისი მნიშვნელობის არჩევას ოთხი ვარიანტიდან. ამ ტიპის სწავლებაში არაფერია ცუდი (სინამდვილეში, პირადად მე მირჩევნია) მაგრამ მათი სამი განსხვავებული თამაშის სახით წარმოდგენა ზედმეტი ჩანს.

მე ასევე შევეჩეხე პრობლემას, რომელიც გამოწვეული იყო კონტექსტის ნაკლებობით ქვიზების ცდისას. გამოხმაურება ავიწყდება, რომ სიტყვებს მრავალი მნიშვნელობა აქვს. ერთ შემთხვევაში, მე მაჩვენეს grande ესპანურად, რაც ვიცი, რომ "დიდს" ნიშნავს, მაგრამ რადგან ვიდეოდან დამატებული grande-ის ვერსია სინამდვილეში "დიდებული" ნიშნავდა, ეს იყო "სწორი" პასუხი ამ შემთხვევაში.

ფლეშ-ბარათების გამოხმაურებას იგივე პრობლემა არ აქვს, რადგან ის გიჩვენებთ იმ კლიპს, სადაც სიტყვა იპოვეთ და მე მინდა, რომ ეს ყველა გამოხმაურებისთვის ჭეშმარიტი ყოფილიყო. როდესაც ფლეშ-ბარათების გამოხმაურებას აკეთებთ, შეგიძლიათ სიტყვები მონიშნოთ როგორც "არ ვიცი", "არ ვარ დარწმუნებული" ან "ვიცი" და Lingopie, სავარაუდოდ, მოარგებს თუ რამდენად ხშირად ხედავთ თითოეულ სიტყვას გამოხმაურებებში იმის მიხედვით, თუ რამდენად კარგად იცნობთ მათ.

Lingopie-ის ფრაზების წიგნი გვიჩვენებს სიტყვებს, როგორც ისინი მედიაში ჩნდებიან

როდესაც Lingopie-ით სწავლობთ, ყველა სიტყვა, რომელსაც აღმოაჩენთ, უნდა მოდიოდეს თავად ვიდეოებიდან. ანუ, თქვენ არ შეგიძლიათ მოძებნოთ სიტყვები, რომლებსაც სწავლა გსურთ და ნახოთ ვიდეოები, სადაც ისინი ჩნდებიან.

თუმცა, Lingopie-ის ფრაზების წიგნი შესანიშნავი ფუნქციაა, რომელიც ამას გადაჭრის. ეს არის ვიდეო-ლექსიკონი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ "ისწავლოთ ნებისმიერი სიტყვა, როგორც ის TV სცენებში ჩნდება" და ის ხელმისაწვდომია გამოსაყენებლად ანგარიშის გარეშე. ფრაზების წიგნი საშუალებას გაძლევთ მოძებნოთ სიტყვები რამდენიმე შერჩეულ ენაზე და ნახოთ მათი განმარტებები და TV შოუებისა და ფილმების სწრაფი ერთწინადადებიანი კლიპების არჩევანი, სადაც სიტყვა ჩნდება.

ეს არ არის ინტეგრირებული პროგრამაში — თქვენ დაგჭირდებათ ფრაზების წიგნის გახსნა სხვა ჩანართში, რათა იპოვოთ გზა იმ ვიდეოებამდე, რომლებიც შეიცავს თქვენს სამიზნე ლექსიკის სიტყვებს. მე ნამდვილად მინდა, რომ ეს პროგრამის ნაწილი ყოფილიყო, რადგან ეს ძალიან სასარგებლო მომეჩვენა ჩემი ლექსიკის სიტყვების კონტექსტში გამოყენების საპოვნელად!

პირადი და ჯგუფური გაკვეთილები (მაგრამ მხოლოდ ზოგიერთ ენაზე)

როგორც ჩანს, Lingopie ამჟამად კლასებსა და გაკვეთილებს ცდილობს. კლასები მხოლოდ მცირე რაოდენობის ენაზეა ხელმისაწვდომი და იდეა ის არის, რომ შეგიძლიათ შეუერთდეთ ჯგუფურ გაკვეთილს ან დაიჯარიოთ ინდივიდუალური გაკვეთილი რეპეტიტორთან.

ჯგუფური გაკვეთილები ჩამოთვლილია იმავე სივრცეში, როგორც ყველა სხვა ვიდეო და საკუთარი განყოფილება არ აქვთ. გაურკვეველია მათი წარმოდგენის ხერხიდან, შედის ისინი თქვენს გამოწერაში და არიან თუ არა ინტერაქტიული ან ცოცხლად გადაცემული მასწავლებლების მიერ. მე ვერ ვიპოვე ისინი პროგრამაში ძიებით, რომ მეტი ინფორმაცია მიმეღო.

მე ასევე ვიპოვე რამდენიმე წინასწარ ჩაწერილი გაკვეთილი დამწყებთათვის, მაგრამ ეს იყო ძალიან შეზღუდული და, როგორც ჩანს, მხოლოდ ესპანურ ენაზე იყო ხელმისაწვდომი.

ინდივიდუალურ გაკვეთილებს საკუთარი განყოფილება აქვთ და ბევრად უფრო ნათელს ხდის, რომ შეგიძლიათ დაიჯარიოთ ოთხი 45-წუთიანი ინდივიდუალური გაკვეთილი $80-ად. არ ხართ დარწმუნებული, რომ ეს თქვენთვის სწორია? შეგიძლიათ სცადოთ უფასო გაკვეთილი მასწავლებელთან.

აქტიური საზოგადოება და დეველოპერების მხარდაჭერა Discord-ზე

გავოცდი, როდესაც აღმოვაჩინე, რომ Lingopie-ს აქვს Discord და ის საკმაოდ აქტიურია. ეს არის სივრცე სხვა მოსწავლეებთან საუბრისთვის, მაგრამ უფრო მნიშვნელოვანია, ეს არის გზა დეველოპერებთან პირდაპირ დასაკავშირებლად.

და ისინი საკმაოდ პასუხისმგებელნი არიან! დეველოპერები Discord-ზე არიან და ჩაერევიან ისეთ რამეებში, როგორიცაა ბეჭდვითი შეცდომების შესწორება (რომელიც ასევე შეგიძლიათ პირდაპირ პროგრამიდან შეტყობინოთ) და კითხვებზე პასუხის გაცემა.

ისინი ასევე ხშირად აერთიანებენ საზოგადოების წინადადებებს. როდესაც შევედი სისტემაში, დეველოპერი ვნახე, რომელიც მომხმარებელს სახელით მიმართავდა, რათა ეთქვა, რომ მომხმარებლის წინადადება ახლა პროგრამაში იყო დამატებული.

ამ ტიპის საზოგადოებასა და ღიაობასთან, დარწმუნებული ვარ, რომ პროგრამა განაგრძობს გაუმჯობესებას და იმედია, მოაგვარებს იმ საკითხებს, რომლებსაც ამ მიმოხილვაში ვახსენებ.

Netflix-თან სწავლა ბევრი სახისაა, მაგრამ შეცდომებით არის სავსე

Lingopie-ს ერთ-ერთი ყველაზე დიდი მიმზიდველობა არის მისი Netflix-თან ინტეგრაცია, მაგრამ ეს ასევე ერთ-ერთი ყველაზე ნაკლებად დახვეწილი ნაწილია პროგრამის.

Lingopie-ს Netflix-თან გამოსაყენებლად, გჭირდებათ Netflix-ის გამოწერა და თქვენ უნდა გადმოწეროთ Chrome ან Safari-ის გაფართოება. როდესაც ყველაფერი მოამზადეთ, თქვენი Netflix იღებს Lingopie-ის სასწავლო გვერდით ზოლს, მათ შორის სცენარის, ლექსიკისა და გრამატიკის ჩანართებს.

თუმცა, როდესაც პროგრამის გამოყენება დავიწყე, ძალიან ბევრ პრობლემას შევეჩეხე, რაც მის გამოყენებას შეუძლებელს ხდიდა.

ნებისმიერ ხაზზე დაწკაპუნებამ ვერ გამიგზავნა იქ. სინამდვილეში, არაფერი გააკეთა. მე ვერ შემეძლო ცალკეული სიტყვების მნიშვნელობების შემოწმება, თუმცა მაინც შემეძლო მათი შემოწმება ამჟამად დაკვრის სუბტიტრებში.

რამეები ოდნავ უკეთ მუშაობდა მობილურზე, მაგრამ რადგან Lingopie-ის მობილურ აპს საკუთარი პრობლემები აქვს (უფრო მეტი ამის შესახებ შემდეგ ნაწილში), ეს არც ისე სასარგებლოა.

გაფართოებაზე მიმოხილვებიდან, მე მარტო არ ვარ ვინც ყველა ამ პრობლემას შევეჩეხე. მაგრამ იმის მიხედვით, თუ რამდენად პასუხისმგებელნი არიან დეველოპერები Discord-ზე, არ გამიკვირდება, რომ ეს მალე გამოსწორდეს და გაუმჯობესდეს.

Lingopie-ის მობილურ აპში არსებული ძირითადი ფუნქციების ნაკლებობა

მინდოდა ვნახო, როგორ მუშაობს Lingopie მობილურზე, ასე რომ გადმოვიწერე აპი და ვცადე. ჩემი მობილური გამოცდილება დაიწყო ყოველდღიური გამოწვევით, რომელმაც მე მომთხოვა ჩემი შენახული ლექსიკის რამდენიმე სიტყვა მათ მნიშვნელობებთან დამეთანხმებინა.

სწრაფი გამოწვევის შემდეგ, ერთ-ერთ ვიდეოში ჩავყვინთე. ვიდეოები წარმოდგენილია ვიდეოს დაკვრით ზემოთ და ტრანსკრიპტით მხოლოდ თქვენს სამიზნე ენაზე ქვემოთ. მიმდინარე სცენის სუბტიტრები წარმოდგენილია ვიდეო პლეიერში, ინგლისური თარგმანით (რომელიც, ისევე როგორც ბრაუზერის ვერსიაში, შეგიძლიათ გამორთოთ).

შეგიძლიათ შეაჩეროთ, რომ ნახოთ სიტყვების თარგმანი სუბტიტრებში. როდესაც სიტყვაზე დააწკაპუნებთ, ის ემატება სიტყვების ბანკს და როდესაც რამდენიმე სიტყვას შეინახავთ, შეგიძლიათ ქვიზი გაიაროთ. ასევე შეგიძლიათ სცადოთ თითოეული ხაზის თქმა, გადახტეთ წინ ტრანსკრიპტის ნებისმიერ ხაზზე და შეცვალოთ სიჩქარე. ჯერჯერობით, ყველაფერი კარგად — ყველა ეს ფუნქცია ვიცნობდი ბრაუზერის ვერსიასთან მუშაობის დროიდან.

თუმცა, შევნიშნე, რომ რამდენიმე ძირითადი ფუნქცია აკლდა. მაგალითად, სიტყვაზე დაწკაპუნება განმარტებისთვის ამატებს მას თქვენს ლექსიკის სიაში და არ ჩანს, რომ იქიდან ამოღების მარტივი გზა არსებობდეს. მე ეს გარკვეულწილად შემაშფოთებელი მომეჩვენა — მირჩევნია, რომ მქონოდა არჩევანი, მინდა თუ არა სიტყვის შენახვა, თუ უბრალოდ მისი ცალკეული განმარტების ნახვა მინდოდა დაწკაპუნებით, არა მისი შენახვა.

გრამატიკის ჩანართიც შესამჩნევად აკლია, ისევე როგორც მეტყველების ნაწილების ხაზგასმის, ჩემი დონის სიტყვების გამოყოფის და ქვიზებისა და ვიდეო დაკვრის კუსტომიზაციის ვარიანტების უმრავლესობა.

მეორე მხრივ, Netflix-ის ვიდეოები პირდაპირ არის ინტეგრირებული Lingopie-ის აპში და Netflix-ის ჩემ ანგარიშზე შესასვლელად მხოლოდ მომიწია.

ფასების შეუსაბამობა სხვადასხვა მოწყობილობებზე

სანამ აპსა და ბრაუზერის პროგრამას ვუყურებდი, ასევე ჩავიხედე ფასების სტრუქტურაში და რაც ვნახე, დამაბნეველი იყო. არის რამდენიმე უცნაური შეუსაბამობა პლატფორმებს შორის.

ვებ-გვერდზე ხედავთ, რომ ყველაზე იაფი გეგმა არის $12 თვეში სამთვიანი გეგმისთვის, რომ ის მხოლოდ ერთ ენას მოიცავს და რომ შეგიძლიათ სცადოთ უფასო ტრიალი შვიდი დღით. აპში, ყველაზე დაბალი ვარიანტი არის $11.99 თვიური გეგმისთვის და ის არ ახსენებს ენის ლიმიტს ან უფასო ტრიალს.

სინამდვილეში, ენის ლიმიტი, როგორც ჩანს, საერთოდ არ არსებობს. მე ჩავეწერე ყველაზე დაბალი ფასის გეგმაზე და მომენიჭა სრული წვდომა ყველა იმ ენაზე, რასაც პროგრამა გთავაზობთ.

მობილურზე ასევე მიიღებთ რვა უფასო წუთს ყურების დროს, თუმცა გაურკვეველია, ეს ლიმიტი ყოველდღიურია თუ მთლიანი.

ასევე მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ არ არსებობს თვიური გეგმა, მხოლოდ კვარტალური. ასე რომ, თუ ჩაიწერთ $12 თვეში გეგმას, თქვენ რეალურად დაირიცხებათ $36 ყოველ სამ თვეში.

ყველა ეს უცნაური შეუსაბამობა დამაბრკოლებდა პროგრამაზე ჩაწერას, რომ არ ვიყავი მის მიმოხილვაზე, ასე რომ იმედი მაქვს, Lingopie თავის დეტალებს სწორად მოაწესრიგებს.

ორგანიზაციის ნაკლებობა ფუნქციების მოსაძებნად რთულს ხდის

ამას წინა განყოფილებებში რამდენჯერმე ავღნიშნე, მაგრამ კვლავ აღსანიშნავია: ხელმისაწვდომი ზოგიერთი ფუნქციისა და კონტენტის საპოვნელად, მომიწია გათხრა.

მაგალითად, როდესაც ჯერ ვუყურებდი შეთავაზებებს, აღვნიშნე, რომ აუდიოწიგნები იყო. მაგრამ როდესაც დავბრუნდი ამის დეტალურად აღწერისთვის, ვერ ვიპოვე ისინი. ძიებამ არაფერი გამოიღო და არ ვიყავი დარწმუნებული, ის იქნებოდა "TV კატალოგში" თუ "მუსიკაში", რადგან არც ერთია. მე საბოლოოდ ვიპოვე აუდიოწიგნები, როდესაც საკმარისად დაბლა გადავხვიეთ მთავარ გვერდზე. პოდკასტებიც სრულიად შემთხვევით აღმოვაჩინე.

ეს ყველაფერი ამძიმებს იმ ფაქტს, რომ ყველა ენას არ აქვს ყველა ფუნქცია. აქვს თუ არა იაპონურს აუდიოწიგნები და პოდკასტები? ვერ ვიპოვე ისინი გადახვევით, ასე რომ, ალბათ არა — მაგრამ თქვენი ვარაუდი ისეთივე კარგია, როგორც ჩემი!

იგივე პრობლემა მქონდა გაკვეთილებთან დაკავშირებით. მიუხედავად იმისა, რომ შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ "ინდივიდუალური გაკვეთილები" რომ ნახოთ ამის ვარიანტები, ვერ გადახვალთ ჯგუფურ გაკვეთილებზე. მე ჯერ კიდევ არ ვიცი, ეს გაკვეთილები ყოველთვის უფასოა თუ მხოლოდ პირველი გაკვეთილია შემოთავაზებული უფასოდ. არ ჩანს, რომ არსებობდეს რაიმე გზა ყველა მომავალი გაკვეთილის სანახავად და მხოლოდ შემიძლია ვივარაუდო, რომ რადგან ეს ფუნქციის ბლოკი სხვა ენებზე აკლია, ეს ფუნქცია ამჟამად მხოლოდ ესპანურსა და ფრანგულ ენაზეა ხელმისაწვდომი.

Lingopie მოკლედ

მაშ, ღირს Lingopie?

რამდენიმე აშკარა პრობლემის მიუხედავად, Lingopie კარგი რესურსია, თუ გსურთ ენა ისწავლოთ ამ ენის აუთენტური მედიიდან. მას აქვს კონტენტის შესანიშნავი ბიბლიოთეკა და რამდენიმე სასარგებლო სასწავლო ინსტრუმენტი დასაწყებად.

თუმცა, ის არ არის ისე კარგად ორგანიზებული, როგორც ბევრი სხვა პროგრამა, რომელთანაც მიმიღია საქმე და ის არ ავითარებს თავის ფუნქციებს ისე შორს, როგორც მე მინდა. მაგალითად, ლექსიკის სწავლა ინტეგრალურია პროგრამისთვის, მაგრამ უბრალოდ არ არის საკმარისი ინფორმაცია გამოხმაურებებსა და ფლეშ-ბარათებში, რომ ის სასარგებლო რესურსი იყოს ყველასთვის, ვინც თავის სამიზნე ენაში საფუძვლის შექმნას ცდილობს.

თუმცა, ცოცხალი Discord მიუთითებს, რომ Lingopie-ის გუნდი მუშაობს მათი პროგრამის დახვეწასა და გაუმჯობესებაზე. მიმდინარე პრობლემების მიუხედავად, Lingopie ნამდვილად არის პროგრამა, რომელსაც უნდა უყუროთ!

Lingopie-ის ალტერნატივები

Lingflix

Yabla

Yabla ერთ-ერთი ყველაზე ძველი პროგრამაა "უყურეთ აუთენტურ ვიდეოებს სასწავლად". მას აქვს იგივე ფუნქციები, როგორც Lingopie-ს, მაგრამ ვიდეო კონტენტითა და ინტერფეისით, რომელიც უფრო ძველ მხარეს გადაიხრება.

თავისი ასაკის გამო (Yabla დაარსდა 2005 წელს), მას აქვს ვიდეოების უზარმაზარი არჩევანი თავის ექვსი ენისთვის. Lingflix-ის მსგავსად, ის იყენებს ჩაშენებულ ვიდეო კლიპებს თავის სასწავლო ფუნქციებში და აქვს ლექსიკონი გაცილებით მეტი გრამატიკის დეტალებით, ვიდრე Lingopie გთავაზობთ.

სადაც Yabla ნამდვილად გამოირჩევა, ეს არის მისი მრავალფეროვანი და სასარგებლო პრაქტიკის თამაშები. ამასთან, თქვენ ივარჯიშებთ რამდენიმე განსხვავებული გზით, მათ შორის ტრანსკრიპცია, შევსების საკითხები, მრავალჯერადი არჩევანი, თარგმანის სავარჯიშოები და კიდევ გაგების შეკითხვები.

Lingopie-სა და Lingflix-ისგან განსხვავებით, თქვენ გჭირდებათ ცალკე გამოწერა თითოეული ენისთვის, რომლის სწავლაც გსურთ.

მისი ნაკლოვანებების მიუხედავად, Lingopie სახალისო სასწავლო პროგრამაა, რომელიც ასწავლის ენებს სრულმეტრაჟიანი ვიდეოების მეშვეობით, როგორიცაა ფილმები და TV შოუები. და ახლა თქვენ იცით ყველაფერი, რასაც ის გთავაზობთ, ამ საფუძვლიანი Lingopie მიმოხილვის წყალობით!