ჩემი გულწრფელი FrenchPod 101-ის მიმოხილვა: შესანიშნავია საუბრის ლექსიკისთვის, თუ დამწყები ხარ

მე რამდენიმე ფრანგულის სასწავლო რესურსი გამოვცადე ინტერნეტში და FrenchPod101 მომეწონა ლექსიკის შესაქმნელად და ყოველდღიური მცირე ხნის ფრანგულის სმენის პრაქტიკისთვის. თუმცა, ის ყველასთვის არ არის – განსაკუთრებით მაშინ, როცა უფრო მაღალ დონეზე ხართ.

ეს მიმოხილვა გაცნობთ FrenchPod 101-ის ძირითად მახასიათებლებს, მათ შორის იმას, რაშიც ის შესანიშნავია და სად ჯერ კიდევ სჭირდება გაუმჯობესება.

FrenchPod101-ის სასწავლო მასალები

როგორც სახელიდანაც ჩანს, FrenchPod101 დამოუკიდებელი ენის მსწავლელებისთვის პოდკასტის გაკვეთილებს სთავაზობს, რასაც აგრეთვე ემატება ვიდეოები და კითხვის გაკვეთილები.

მაგრამ ამ პროგრამას ამაზე ბევრად მეტი აქვს.

ყოველი გაკვეთილი დამატებულია სხვადასხვა სასწავლო მასალებით, რათა დაგეხმაროთ შინაარსის სრულად გააზრებაში. პროგრამას ასევე აქვს სხვა ფუნქციები, რომლებიც ამაგრებს გაკვეთილებში ნასწავლს.

აქ მოცემულია შესწავლის ფუნქციების მოკლე მიმოხილვა:

• დიალოგები. გაკვეთილები ეფუძნება მშობლიურ ენაზე მოსაუბრეთა სცენარიზებულ საუბრებს, რათა გაჩვენოთ ფრანგული ლექსიკა და გრამატიკული სტრუქტურები მოქმედებაში.
• გაკვეთილების ტრანსკრიპტები. თითოეული გაკვეთილის ტრანსკრიპცია ხელმისაწვდომია გარკვეული გამოწერის პაკეტებით. ისინი სასარგებლოა აუდიოში ნათქვამის ორმაგი შემოწმებისა და მიმოხილვისთვის.
• გაკვეთილის შენიშვნები. ეს განყოფილება აჯამებს გაკვეთილს, მოიცავს კულტურულ შენიშვნებს და გვთავაზობს დამატებით ინფორმაციას გაკვეთილთან დაკავშირებით. ეს შენიშვნები შესაძლებელია ოფლაინ გამოყენებისთვის ჩამოიტვირთოს გარკვეული გამოწერის პაკეტებით. ასევე არის ცალკე განყოფილებები გრამატიკული შენიშვნებისა და შერჩეული ლექსიკისთვის.
• ნელი წარმოთქმა. იმისთვის, რომ დარწმუნდეთ, რომ გაკვეთილის ყველაფერს გაიგებთ, შეგიძლიათ შეანელოთ აუდიო, რომ მოისმინოთ ყოველი სიტყვა და სწორი გამოთქმა.
• ხმის ჩაწერა. თითოეული გაკვეთილის თან ახლავს ზეპირი სავარჯიშოები და მოკლე ზეპირი ქვიზი. ხმის ჩაწერის ინსტრუმენტი საშუალებას გაძლევთ შეადაროთ თქვენი გამოთქმა მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეთა აუდიოს.
• ლექსიკონი. საიტს აქვს საკუთარი ლექსიკონი, ამიტომ სხვა ონლაინ რესურსებს მიმართვა არ გჭირდებათ.
• ქვიზები. ქვიზის ფუნქციას აქვს შეფასებები წერასა და ლექსიკაზე, რომლებიც მოკლე და გასაგებია. მიმოხილვის კითხვები შეიცავს სიმართლე/ტყუილის სავარჯიშოებს, ხოლო წერის კითხვები – თარგმნის სავარჯიშოებს.
• ძირითადი სიტყვების სიები და ფლეშ-ბარათები. FrenchPod101-ს აქვს წინასწარ შექმნილი სიტყვების სიები, რომლებზეც საზოგადოებასაც შეუძლია წვლილის შეტანა. აუდიოს შემცველი თითოეული ნაკრების ჩათვლით, მათი ნახვა შესაძლებელია სლაიდშოუდ, სიის სახით, ან დამატება თქვენს პირად ფლეშ-ბარათების კოლოდაში.
• უფასო PDF გაკვეთილები. ეს PDF-ები დამწყებთათვის მოსახერხებელი "შეფუთვები"ა, რომელიც შეუძლია შეავსოს თქვენი აუდიო გაკვეთილები.
• მასწავლებლის ხელმძღვანელობა. Premium Plus ანგარიშით, თქვენ გექნებათ წვდომა "ჩემი მასწავლებელი" ფუნქციაზე, რაც საშუალებას მოგცემთ მიიღოთ დამატებითი დახმარება დამოუკიდებლად სწავლისას.
• დღის სიტყვა. ეს ცალკე ელ-ფოსტის სერვისია. თქვენ მიიღებთ ყოველდღიურ ელ-წერილებს დღის შერჩეული სიტყვით.
• სიტყვების ბანკი. ეს თქვენი პირადი ლექსიკის სიაა. შეგიძლიათ ავტომატურად დაამატოთ სიტყვები გაკვეთილებიდან, ან მოძებნოთ სიტყვები ლექსიკონში და იქიდან დაამატოთ ისინი.
• გრამატიკის ბანკი. ეს არის ფრანგული გრამატიკის წერტილების სრული მონაცემთა ბაზა, რომელიც შეგიძლიათ იპოვოთ გაკვეთილებში. მათი ფილტრაცია შესაძლებელია ანბანურად, ან სირთულის მიხედვით, და თითოეული გრამატიკული თემა მოიცავს გაკვეთილებს, რომლებშიც ის შედის.

ახლა, როცა ყველა ფუნქცია იცით, დროა გამოიკვლიოთ თითოეულის ხარისხი და როგორია პროგრამა მთლიანობაში.

პირველი შთაბეჭდილებები რეგისტრაციის შემდეგ

აქ სრულიად გულწრფელი უნდა ვიყო. როცა პირველად მივედი FrenchPod101-ზე, არაერთგვაროვანი გრძნობები მქონდა.

როცა მთავარ გვერდზე შევედი, სწრაფად შევიგრძენი, რომ გაყიდვების ძაბრში ამათრევდნენ, ვიდრე თავისუფლად მიმეცათ შინაარსის გამოკვლევის შესაძლებლობა.

იყო შემავალი ვიდეო (რაზეც მიხარია, რომ მას ფრანგულის მშობლიური მოლაპარაკე ხელმძღვანელობდა), აგრეთვე რამდენიმე ამომხტომი ფანჯარა, თითოეული სხვადასხვა შეთავაზებით ($1 60 დღით, 30%-იანი ფასდაკლება კონკრეტულ პროგრამაზე, ფრანგული დღის-სიტყვის უფასო ნივთები და ა.შ.).

მოკლედ, ეს ყველაფერი ჩემი გემოვნებისთვის ცოტა "ზედმეტად" იყო. განუწყვეტლივ ვფიქრობდი: "თუ პროგრამა ისეთი შესანიშნავია, მაშინ რატომ აწვები იმაზე, რომ ისუფლად მისცე?"

მეორეს მხრივ, თავს ვუთხარი, რომ ამ შთაბეჭდილებებს არაფერი საერთო არ ჰქონდა ნამდვილ შინაარსთან და რომ, ყველაზე ნაკლებად, მაინც უნდა გამეცადა.

ასეც მოვიქეცი.

გაკვეთილების დეშბორდი

შემავალი ვიდეოს, ამომხტომი ფანჯრებისა და სხვა რამის შემდეგ, დეშბორდზე გადამიყვანეს.

დეშბორდი ერთი შეხედვით აჩვენებს თქვენს სასწავლო პროგრესს და მსგავსია თქვენი მოგზაურობის სახელმძღვანელოს. ის ასევე პირველი რამეა, რასაც ყოველ ჯერზე ხედავთ შესვლისას, მაგრამ მის წვდომას დაგჭირდებათ ძირითადი გამოწერა მაინც.

პირველი, რაც უნდა გააკეთოთ, არის თქვენი სასწავლო დონის დაყენება. როცა ეს დაყენდება, თქვენი დონისთვის შესაფერისი სერია გამოჩნდება "ჩემი კურსების" ქვეშ და ამ სერიის პირველი გაკვეთილი გამოჩნდება "გაკვეთილის რეკომენდაციების სიაში".

დეშბორდი აჩვენებს სამ სერიამდე, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ იმდენი სერია და გაკვეთილი თქვენს ანგარიშზე, რამდენიც გსურთ. სრული სია გამოჩნდება "ჩემი კურსების" დაჭერისას. თქვენ ასევე შეგიძლიათ თავიდან დაალაგოთ თანმიმდევრობა, თუ გსურთ, რომ კონკრეტული სერიები გამოჩნდეს დეშბორდზე.

თუ გსურთ "გაკვეთილის რეკომენდაციების სიის" შეცვლა, შეგიძლიათ შეცვალოთ სამიზნე კურსი "ჩემი კურსების" პარამეტრებში.

დეშბორდში აგრეთვე შედის ლექსიკონის ძიების ზოლი, რათა შეძლოთ სიტყვების სწრაფად მოძიება.

საერთო ჯამში, დეშბორდის განლაგება მომეწონა. იგი კარგ მიმოხილვას იძლეოდა იმისა, რაც აქამდე მივაღწიე, რათა მომენახა შემდეგი ეტაპი ჩემს სასწავლო მოგზაურობაში.

სასწავლო "მარშრუტები"

ყველა ენის პროგრამას აქვს საკუთარი გზა მოსწავლეთა ხელმძღვანელობისთვის და FrenchPod101 ამაში გამონაკლისი არ არის. თავადაც ცოტა დავიბნე იმასთან დაკავშირებით, თუ რომელი გზა უნდა გამომეყოლებინა, ასე რომ, ნება მომეცით, დაგანახოთ სასწავლო გეგმა.

როგორც ადრე ვთქვი, პირველ რიგში დაგჭირდებათ თქვენი ცოდნის დონის დაყენება. შეგიძლიათ აირჩიოთ ხუთიდან:

1. აბსოლუტური დამწყები
2. დამწყები
3. საშუალო
4. ზემოთ საშუალო
5. მაღალი

შენიშვნა: ასევე არის "ბონუს" ვარიანტი "ჩემი დონის" ქვეშ დამატებითი კურსებისთვის.

ეს კურსები შემდგომ იყოფა სერიებად, თითოეულ დონეს ცალკეულ ნაწილებად, როგორიცაა ქვემოთ დამწყები, დამწყები, ზემოთ დამწყები და ა.შ.

შემდეგ კი თითოეული სერიის ქვეშ არის სეზონები, რომლებიც დაახლოებით 25 გაკვეთილის კომპლექტია.

ამ სეზონებს არ აქვთ რაიმე კონკრეტული თანმიმდევრობა, ამიტომ თავისუფალი ხართ აირჩიოთ თქვენი სასწავლო მარშრუტი სერიის ფარგლებში. თუ ვერ იპოვით იმას, რასაც ეძებთ, ასევე შეგიძლიათ გადახვიდეთ "გაკვეთილების ნახვა" ჩანართზე, რათა მოძებნოთ ცალკეული გაკვეთილები ან სხვა თემატური მარშრუტები, მაგალითად, სიტყვები და ფრაზები, რომლებიც შეგიძლიათ სახლში გამოიყენოთ.

იმისთვის, რომ მიიღოთ წარმოდგენა თითოეულ სეზონში რაა შეთავაზებული, შეგიძლიათ დააჭიროთ "სასწავლო გეგმის გამოკვლევას", რათა ნახოთ, შეესაბამება თუ არა ის თქვენს საჭიროებებს.

პირადად მე მომწონს, რომ შემიძლია ჩემი საკუთარი მარშრუტი ავირჩიო და ამავდროულად მქონდეს გარკვეული ხელმძღვანელობა იმასთან დაკავშირებით, რა უნდა ვისწავლო. ეს ორივე სამყაროს საუკეთესო ნაწილია, მაგრამ მესმის, თუ სხვებს არ ასე ჰგონიათ, რადგან ის სრულ დამოუკიდებლობას ან სრულ ხელმძღვანელობას არ იძლევა.

პროგრესის გაზომვა

ცოტა ავღნიშნე, თუ როგორ ჩანს პროგრესი დეშბორდზე, მაგრამ მოდით, ვისაუბროთ პროგრესის გაზომვაზე ღრმად.

დეშბორდზე ნახავთ პროცენტული პროგრესის ზოლებს თითოეული სერიისთვის და სეზონისთვის, რომლებიც ჩამოთვლილია "ჩემი კურსების" ქვეშ, როგორც დასრულებული, ასევე დაუსრულებელი.

ყოველ ჯერზე, როცა გაკვეთილს მონიშნავთ დასრულებულად, პროგრესის ზოლი მოძრაობს.

როცა სერიას დაასრულებთ, შემდეგი, უფრო მაღალი სირთულის სერია ავტომატურად დაემატება თქვენს კურსებს, ამ სერიის პირველი გაკვეთილით, რომელიც გამოჩნდება "გაკვეთილის რეკომენდაციების სიაში".

თუ ოდესმე აღმოაჩენთ, რომ თქვენი მიმდინარე დონე ზედმეტად მარტივი ან რთულია თქვენთვის, შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენი დონე კურსებში უკვე მიღწეული პროგრესის წაშლის გარეშე.

ეს დონის კორექტირება მხოლოდ და მხოლოდ დაამატებს ახალ, დონისთვის შესაფერის სერიას თქვენს კურსებში და შეცვლის რეკომენდირებულ გაკვეთილებს, რაც ნამდვილად მიმწონს.

როცა საქმე ცოდნის შემოწმებას ეხება, თითოეული გაკვეთილი შეიცავს გამოთქმის სავარჯიშოებს და მოკლე ზეპირ ქვიზს, რათა დარწმუნდეთ, რომ აითვისეთ ის, რაც განიხილებოდა. გარდა ამისა, არის ქვიზების განყოფილება, რომელიც შედგება მარტივი სიმართლე/ტყუილის კითხვებისა და თარგმნის სავარჯიშოებისგან.

რა ღირს FrenchPod101?

თავიდანვე უნდა აღვნიშნო, რომ შეგიძლიათ აირჩიოთ სამი ტიპის წევრობა: Basic, Premium და Premium Plus.

ქვემოთ ვთვლი მათ, მაგრამ გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ფასები ყოველთვის შეიძლება შეიცვალოს, ასე რომ, დონეებს შეიძლება სხვადასხვა ფასი ჰქონდეს, როცა პროგრამას ეწვევით.

• Basic გეგმა $4/თვეში ორწლიანი წევრობითა და მოიცავს აუდიო წვდომას, მრავალ მოწყობილობაზე წვდომას (iPhone, iPad, Android და ა.შ.), ბეჭდვად გაკვეთილის შენიშვნებსა და გაკვეთილების ჩამოტვირთვას.

• Premium გეგმა $10/თვეში ორწლიანი წევრობით და მოიცავს ყველაფერს, რაც Basic გეგმაშია, აგრეთვე აუდიო ტრანსკრიპტებს ხაზ-ხაზობრივად, ბონუს გაკვეთილებს, ინტერაქტიულ ქვიზებს, ფლეშ-ბარათებს და სხვა.

• Premium Plus გეგმა $23/თვეში ორწლიანი წევრობით და მოიცავს ყველა ამ ფუნქციას, მაგრამ პერსონალიზებს გაკვეთილებს თქვენთვის და გაძლევთ 1-ზე-1 ინსტრუქტაჟის არჩევანს.

გაითვალისწინეთ, რომ ეს ფასები ეცემა, თუ უფრო გრძელი პერიოდისთვის დარეგისტრირდებით, მეტ ვიდრე ნახევრით ეცემა, თუ ორწლიან გეგმას დაემატებით.

მე ავირჩიე Premium გეგმა, რადგან მას თან ახლდა შვიდდღიანი უფასო ტრიალი – ასე რომ, არ შემიძლია კონკრეტულად Premium Plus-ის დადებითი მხარეებზე ვილაპარაკო.

მაშინვე მოგიწოდებდნენ, რომ დამემთავრებინა ჩემი დონე (მხოლოდ Premium Plus-თან არის დონის შეფასება), ამიტომ ავირჩიე საშუალო, რომ მიმეღო წარმოდგენა შინაარსზე და იმაზე, თუ როგორ აფასებენ მას.

როგორც ვთქვი, თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს შეცვალოთ დონეები, თუ გაკვეთილები ზედმეტად მარტივი ან რთული მოგეჩვენებათ.

სმენა, ლექსიკა და სხვა: რას სწავლობთ FrenchPod101-ის გაკვეთილებით?

ტიპური FrenchPod101-ის გაკვეთილი იყოფა "მინი-გაკვეთილების" სერიად, რომელიც მოიცავს აუდიოს, ვიდეოს და ტექსტს დაახლოებით ორიდან ხუთ წუთამდე. ეს გაკვეთილები შექმნილია იმისთვის, რომ დაგეხმაროთ თქვენი სმენისა და კითხვის უნარების გაუმჯობესებაში.

სმენის გაკვეთილები და სავარჯიშოები

სმენის ნაწილები თან ახლავს პატარა ვიდეოები ან აუდიო კლიპები ტრანსკრიპტებთან ერთად, რაც საშუალებას გაძლევთ მოისმინოთ მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკე ფრანგების მიერ გარკვეული ფრაზების წარმოთქმა.

ასევე, უამრავი რამაა რაც ამაგრებს ცოდნას – რაც წარმატებული სწავლისთვის გადამწყვეტია – პატარა ქვიზების, მეტყველების შენელებისა და გარკვეული ფრაზების ტრანსკრიპტიდან ხელახლა გაშვების საშუალებით, როგორც ეს ქვემოთ ჩანს.

საკვანძო სიტყვები წარმოდგენილია აუდიოთან, შენელებულ აუდიოთან და მაგალითი წინადადებებით ინგლისური თარგმანით – და ყველა ინგლისური ტექსტი შეიძლება ჩართოთ ან გამორთოთ, თუ გსურთ ნამდვილად შეამოწმოთ თქვენი გაგება.

გულწრფელად რომ ვთქვათ, ასეთი სავარჯიშოების როგორც ხარისხმა, ისე რაოდენობამ ძალიან გამაოგნა.

მაგრამ რადგან ისინი დაახლოებით ერთნაირ ფორმატშია (ესე იგი, აუდიო იცვლება, მაგრამ სავარჯიშოების სტრუქტურა რჩება დაახლოებით იგივე), ვერ წარმომიდგენია, თავი როგორ დავჯექი გაკვეთილებთან 20-30 წუთზე მეტი ხნით, რაღაც ახლის გამოცდის სურვილის გარეშე.

ამრიგად, ამ ტიპის შინაარსი, ყოველ შემთხვევაში ჩემთვის, იდეალურია მცირე, ყოველდღიური სავარჯიშოებისთვის ან დილის გახურებისთვის.

კითხვის გაკვეთილები და სავარჯიშოები

ფრანგული კითხვის განყოფილებები ფაქტობრივად უცნაურად მსგავსად გრძნობაა, რაც სმენის გაკვეთილებს, რადგან მათაც ემატებათ ვიდეო და აუდიო კომპონენტები.

დიდი განსხვავება, თუმცა, ისაა, რომ აუდიო/ვიზუალი ემსახურება ტექსტის დამატებას, ვიდრე პირიქით.

გარდა ამისა, შინაარსი იმდენად კონკრეტულია, რომ შეიძლება სასარგებლო იყოს რეალურ ცხოვრებისეულ სიტუაციებში. მაგალითად, ერთ გაკვეთილში შეგიძლიათ ისწავლოთ, როგორ ჰკითხოთ ვინმეს, თუ რას აკეთებს სამსახურში.

ტექსტი აღებულია იმიდან, რასაც რეალურ ცხოვრებისეულ სცენარში დაინახავდით და ლექსიკა დაყოფილია, რათა დაგეხმაროთ მის კითხვაში. შემდეგ, აუდიო/ვიზუალური ნაწილები ამაგრებს ამ ინფორმაციას და საშუალებას გაძლევთ, წაიკითხოთ უფრო ნაკადულად.

მე ვხედავდი, რომ ეს გაკვეთილები შეიძლება ძალზე ღირებული იყოს ადამიანებისთვის, რომლებიც ფრანგულენოვან ქვეყანას ესტუმრებიან და უნდათ, რომ უფრო შეეგუონ ძირითადი პირადი ინფორმაციის განსაზღვრას (სახელი, მისამართი, პირადი ნივთების აღწერილობა და ა.შ.).

მიუხედავად ამისა, ცოტა გამაკვირვა, როცა ეს ტიპის გაკვეთილი "საშუალო" კატეგორიაში დავინახე, რადგან ინფორმაციის უმეტესობა ფრანგულის სწავლისთვის შედარებით დამწყებრივია.

ფაქტობრივად, ეს იყო (და ჯერ კიდევ არის) FrenchPod101-თან დაკავშირებული ჩემი ერთ-ერთი უდიდესი ურყეობა: შინაარსის დონე არ ჰგავს "დამწყებთან, საშუალოსა და მაღალთან" დაკავშირებულ რეალურ ცხოვრებისეულ განმარტებებს.

ამის შესამოწმებლად, შევცვალე ჩემი ანგარიშის დონე "მაღალზე" და შევნიშნე, რომ აუდიო ჩვეულებრივ მეტყველების ტემპზეც კი ნელა იყო. აგრეთვე, ლექსიკა კვლავ უფრო მარტივი იყო, ვიდრე მოველოდი, რაც გასაკვირი იყო FrenchPod101-ის ლექსიკის შექმნის ვრცელი სავარჯიშოების გათვალისწინებით.

ახლა, შეიძლება მე ვარ მიკერძოებული, რადგან (ცხადია) ლინგფლიქსის ბლოგისთვის ვწერ – მაგრამ გადავწყვიტე გამომეყენებინა ფრანგული ლინგფლიქსის პროგრამა, რომელიც კარგად ვიცნობ, როგორც შედარების საფუძველი FrenchPod101-ის სირთულის დონეებთან.

ასე რომ, FrenchPod101-ის "მაღალ" შინაარსს ლინგფლიქსის "მაღალ" შინაარსთან შევადარე.

ეს ამატებს ავთენტურობის ფენას მის "მაღალ" შინაარსს. ასეთი ავთენტურობა აკლია FrenchPod101-ს, რომელიც მთლიანად სცენარიზებულია.

რა თქმა უნდა, არის უამრავი ღირებულება სპეციალურად მოსწავლეებისთვის შექმნილი შინაარსისგან სწავლაში (როგორც FrenchPod101-ის შემთხვევაში), ასე რომ, საქმე იმაშია, გადაწყვიტოთ, რომელია თქვენთვის უკეთესი.

ლექსიკის შემდგენელი

ლექსიკა ნამდვილად ერთ-ერთი ყველაზე დიდი ძლიერი მხარეა FrenchPod101-ის. არის ფლეშ-ბარათები, ქვიზები, დღის-სიტყვები, სიტყვების სიები, სიტყვების ბანკები... პრაქტიკულად ყველაფერი, სადაც "სიტყვებია" და მათ აქვთ.

ფლეშ-ბარათებში, თქვენ გაქვთ უამრავი სიტყვების სია, რომლებზეც ადამიანებსაც შეუძლიათ წვლილის შეტანა, ასე რომ, ახალი ტერმინებისთვის არასოდეს დაგკარგავთ.

ისინი აგრეთვე დაყოფილია განყოფილებებად (ძალზედ კონკრეტულადაც), რაც აადვილებს ლექსიკის თემატურად შეფუთვას – რაც ყოველთვის სასარგებლოა!

როცა გადავივლიდი ახალ ლექსიკის სიებსა და ქვიზებს, მესმოდა, თუ როგორ შეეძლო ადამიანს, ვისაც შეიძლება ლექსიკის შექმნა გაუჭირდეს, აყვავებულიყო ამ ინსტრუმენტის გამოყენებით.

ის შესანიშნავი იქნებოდა დილის ავტობუსში გადაადგილებისას ან DMV-ში რიგში დგომისას წინასწარ შექმნილი ფლეშ-ბარათების სიების ამოსაღებად.

ყველაფერს, რაც ვნახე, FrenchPod101-ის ლექსიკის განყოფილებები პროგრამის ყველაზე შთამბეჭდავი ასპექტი იყო! მიუხედავად ამისა, არის ერთი მცირე ფუნქცია, რომელიც, ვფიქრობ, ლექსიკის განყოფილებებს კიდევ უფრო გააუმჯობესებდა: პასუხების ჩასმის გზა.

ფლეშ-ბარათები FrenchPod101-ზე მთლიანად ღირსების სისტემაზე მუშაობს, ისევე როგორც ფიზიკური ფლეშ-ბარათები მუშაობს: ხედავთ ფრანგულ სიტყვებს, შემდეგ "აბრუნებთ" ბარათს და ხედავთ, სწორი იყავით თუ არა.

ბარათის "არასწორად" მონიშვნა ნიშნავს, რომ ის ისევ დაინახავთ დაახლოებით ხუთ წუთში. "სწორად" მონიშვნა გადადებს მის ხილვას იმდენ ხანს, სანამ ორი დღე გავა.

თუ მონიშნავთ "დახელოვნებულად", სიტყვას ან ფრაზას ისევ აღარ დაინახავთ, სანამ სრული 18 თვე არ გაივლის.

ეს არის დროებითი გამეორების სისტემის (SRS) ტექნოლოგიის ფორმა, რომელიც ამეორებს ფრანგულ ლექსიკას გადამწყვეტ ინტერვალებში, რათა სიტყვები თქვენს გრძელვადიან მეხსიერებაში დარჩეს.

ფლეშ-ბარათების და სასწავლი სიტყვების რაოდენობა საკმაოდ დიდებულია, მაგრამ ეს ციფრული პროგრამაა, ასე რომ, მეტი ინტერაქტიულობის დამატება, როგორიცაა პასუხების აკრეფის შესაძლებლობა, ნამდვილად სასარგებლო დამატება იქნებოდა.

ისინი აგრეთვე გაგაფრთხილებენ, რომ შეიყვანოთ ან აირჩიოთ პასუხი, ასე რომ, ვერ მოტყუვდებით და ვერ იტყვით, რომ, აბა, ერთგვარად იცოდით რას ნიშნავდა – რაც ხაფანგია, რომელშიც ნამდვილად შეგიძლიათ ჩაგვარდეთ FrenchPod101-ის ფლეშ-ბარათების სწავლის მეთოდით!

FrenchPod101-ის გაკვეთილების ხარისხი

რადგან FrenchPod101 პირველ რიგში პოდკასტის გაკვეთილებისგან შედგება, არ არის საიდუმლო, რომ ეს პროგრამა ძირითადად თქვენს სმენასა და საუბრის უნარებზეა ორიენტირებული.

გაკვეთილებს არ მოეთხოვებათ დიდი ტექსტის კუთხეების წაკითხვა და ერთადერთი წერა, რასაც გააკეთებთ, ქვიზებში მარტივი თარგმნის სავარჯიშოების მეშვეობით იქნება, ასე რომ, ეს ნამდვილად მხოლოდ ფრანგული საუბრის შესახებაა.

მიუხედავად ამისა, ამ ფრანგული საუბრის გაკვეთილების ხარისხი დამწყებთათვის შესანიშნავია.

ბევრი, რასაც დასაწყისში ისწავლით, არის წინადადებების სტრუქტურები, რომლებიც შეგიძლიათ შეცვალოთ და საერთო ფრაზები, რათა დაგეხმაროთ დაუყოვნებლივ საუბარში დაწყებაში. მოგვიანებით, დაინახავთ რთული გრამატიკული წერტილების დანერგვას, რომლებიც არცერთთან აღმოჩნდება ზედმეტად რთული გასაგები ან გასახდელი, რადგან ისინი დიალოგების კონტექსტშია ნაჩვენები.

აუდიო და ვიდეო ასევე სპეციალურად არის მოწყობილი ისე, რომ არა მხოლოდ გაკვეთილების ერთხელ მოსმინა და კითხვებზე დაუყოვნებლივ პასუხის გაცემა მოგიწიოთ.

თითოეულ გაკვეთილს აქვს არა ერთი, არამედ სამი აუდიო ტრეკი:

არის სრული გაკვეთილის აუდიო, მხოლოდ დიალოგის ტრეკი და შემდეგ მიმოხილვის ტრეკი.

დიალოგის ტრეკი ძალიან მოსახერხებელია, თუ არ გსურთ მთელი გაკვეთილის კიდევ ერთხელ მოსმენა. რაც შეეხება მიმოხილვის ტრეკს, ის არის ლექსიკის მიმოხილვა, სადაც მოლაპარაკე შეწყვეტს თითოეულ ფრაზას შორის, რათა წაგახალისოთ მისი გამეორება.

მიუხედავად იმისა, რომ თავად გაკვეთილები მოკლეა, თქვენ გეძლევათ უამრავი შესაძლებლობა პრაქტიკისთვის.

სანამ მიმოხილვის ტრეკს მიაღწევთ, წარმოგიდგენთ თითოეული შერჩეული ტერმინის გამოთქმის კლიპებს და მის მაგალით წინადადებას. ფრაზები დაყოფილია მარცვლებად და რამდენჯერმე არის წარმოთქმული, ასე რომ, შეგიძლიათ მოისმინოთ ზუსტად ის, როგორ უნდა ჟღერდეთ და შემდეგ გაიმეოროთ.

მიუხედავად იმისა, რომ ეს პლატფორმა სპეციალურად განკუთვნილია გარკვეული ენობრივი უნარებისთვის – გარდა მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეთა გამოხმაურების ნაკლებობისა "ჩემი მასწავლებელი" ფუნქციის გარდა – ის საკმაოდ სრულყოფილია გამოთქმის პრაქტიკაში და თქვენი აქცენტის დახვეწაში.

გაუმჯობესებისთვის გარკვეული ადგილი: რა აკლია FrenchPod101-ის პროგრამას?

მიუხედავად იმისა, რომ FrenchPod101-ის სასწავლო პროგრამას ბევრი დადებითი მხარე აქვს, იყო რამდენიმე ნაკლი, რაც მხოლოდ FrenchPod101-ით სწავლას საკმაოდ რთულს გახდიდა.

აუდიოსა და ტრანსკრიპტების ნაკლებობა

FrenchPod101-ის გაკვეთილების ერთ-ერთი ყველაზე დიდი ძლიერი მხარეა მშობლიური ფრანგული აუდიოს გამოყენება დიალოგებში, პოდკასტებსა და ვიდეოებში.

ეს მშობლიური ფრანგული აუდიო გადამწყვეტია თქვენი ფრანგული აქცენტის სრულყოფისთვის და ენის გაგებასა და მასში კომუნიკაციაში პროგრესისთვის.

მაშ, რატომ ჩანს, რომ ფრანგული აუდიო სწორედ იქ აკლია, სადაც მისი გამოყენება ყველაზე მეტად შეიძლებოდა?

ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი საფრთხე ისაა, რომ ავთენტური ფრანგული აუდიო აკლია გაკვეთილების "გაკვეთილის შენიშვნების" განყოფილებას, სადაც შეგიძლიათ მიიღოთ დამატებითი ლექსიკა და გრამატიკული ახსნა-განმარტებები. მაგალითად, "თვითშესავლა და ძირითადი მისალმებები ფორმალურ ფრანგულში" გაკვეთილში, აუდიო მხოლოდ გაკვეთილის დიალოგისთვისაა.

"გაკვეთილის შენიშვნების" ქვეშ, აუდიო არ არის, მაგრამ აქ არის დამატებითი მისალმებები დღის სხვადასხვა დროისთვის და ინფორმაცია ზმნა s’appeler-ის (თვით-დასარქმევი) გამოყენების შესახებ, როცა საკუთარ თავს წარმოგიდგენთ.

ყოველი სიტყვისთვის აუდიოს ნაცვლად, თქვენ გეძლევათ ფრანგული სიტყვების მიახლოებები "ფრანგული გამოთქმის" სათაურის ქვეშ, მაგრამ ზოგიერთი მიახლოება არ არის ძალიან სასარგებლო, როგორიცაა "მუ-სი-ჰო" monsieur-ისთვის (ბატონი).

ეს იდეალური ადგილი იქნებოდა გასაწკაპუნებელი ავთენტური ფრანგული აუდიოსთვის.

მე მოველოდი, რომ თითოეულ სიტყვას ჰქონდეს აუდიო გამოთქმა – და, ფაქტობრივად, Lingflix-ის მიერ თითოეული ვიდეოსთვის მოწოდებულ სრულ ტრანსკრიპტს აქვს აუდიო თითოეული ხაზისთვის. FrenchPod101-ს იგივე გაკეთება ადვილი იქნებოდა – ან მაინც სტანდარტული IPA-ს გამოყენება – ასე რომ, ეს გამოტოვება გასაოცარია.

ურთიერთობა სხვა მოსწავლეებთან

FrenchPod101-ის სასწავლო პროგრამის კიდევ ერთი საფრთხე ისაა, რომ თქვენთვის ძალიან ცოტა შესაძლებლობაა ფრანგულის გამოყენებისთვის ურთიერთობებში მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეებთან ან სხვა მოსწავლეებთან.

თითოეული გაკვეთილის "კომენტარების" განყოფილება იდეალური ადგილი იქნებოდა მოსწავლეებისთვის, ესაუბრათ ერთმანეთს ან რამდენიმე ნამდვილი ფრანგული გამოეყენებინათ, მაგრამ გამაკვირვა, როცა აღმოვაჩინე, რომ სხვა ადამიანების კომენტარებსაც კი ვერ უპასუხებთ.

გარდა ამისა, FrenchPod101.com-ის მოდერატორის ანგარიში აქტიურია გაკვეთილების "კომენტარების" განყოფილებაში, ხშირად სვამს კითხვებს საუბრის გასაადვილებლად ან მადლობას უხდის მოსწავლეებს მათი კომენტარებისთვის, მაგრამ ისინი მხოლოდ ხანდახან სთავაზობენ კორექტივებს ან გამოხმაურებას მოსწავლეთა ფრანგულზე.

უბრალოდ მოსწავლეთა კომენტარების კითხვისას, მე შევხვდი რამდენიმეს, ვინც შეცდომები დაუშვა ფრანგულის წერისას, და ეს იდეალური შესაძლებლობა იქნებოდა სხვა მომხმარებლის ან FrenchPod101.com-ის მოდერაციის ანგარიშისთვის, რათა დაეხმარათ მათ.

მოკლედ, FrenchPod101-ს შეუძლია სარგებელი მიიღოს პასუხის ან მესენჯერის ფუნქციისგან, რომელიც მოსწავლეებს საშუალებას აძლევს, დაუკავშირდნენ ერთმანეთს და გამასწორონ ერთმანეთის ფრანგული შეცდომები.

თუ თქვენ იზოლაციაში სწავლობთ, შეიძლება მოგეწონოთ ურთიერთობის ეს ნაკლებობა – მაგრამ მე ვფიქრობ, რა აზრი აქვს კომენტარის ფუნქციას, თუ ის ნამდვილად არ გამოიყენება მისი სრული პოტენციალით.

ფრანგულის საუბრის პრაქტიკა

სხვა მოსწავლეებთან ურთიერთობის ნაკლებობასთან დაკავშირებით, FrenchPod101 არ გვთავაზობს ბევრ შესაძლებლობას ენაზე რეალურად საუბრისთვის.

ფაქტობრივად, თქვენ შეგიძლიათ ივარჯიშოთ მშობლიურ ფრანგულის მასწავლებელთან მხოლოდ ყველაზე ძვირი გეგმის გამოწერით: Premium Plus წევრობით.

ეს გაძლევთ წვდომას FrenchPod101-ის პროგრამაში "ჩემი მასწავლებელი" ჩანართზე, მაგრამ იმ ფუნქციებსაც კი, როგორც ჩანს, ცოტა დამაბნეველი აქვს.

მაგალითად, სერვისის აღწერა წარმოგიდგენთ სიტუაციას, სადაც შეგიძლიათ გაუგზავნოთ შეტყობინება თქვენს ფრანგულის მასწავლებელს, მიიღოთ ენის და სწავლის რჩევები და ჩაწეროთ საკუთარი ფრანგული აუდიო გამოთქმის შენიშვნებისთვის, მაგრამ იგი არ ასახელებს ზუსტად, რას მოიცავს ფრანგული "გაკვეთილი".

დასაწყისისთვის, მაშინვე არაა გასაგები, რამდენი გაკვეთილი შეგიძლიათ მიიღოთ Premium Plus-ზე გადასვლისას, რამდენი ხანი გრძელდება თითოეული გაკვეთილი და არის თუ არა გაკვეთილები მასწავლებლის მიერ ინდივიდუალურად დაგეგმილი ან FrenchPod101-ის მიერ წინასწარ დაგეგმილი.

ამ ჩანართის ქვეშ ერთადერთი ვარიანტია "ჩემი მასწავლებლის მესენჯერი" და "ჩემი შეფასების ტესტი".

გარდა ამისა, Premium Plus გეგმაზე რეგისტრაციის გარეშე, ფრანგულის საუბრის პრაქტიკისთვის პრაქტიკულად არანაირი შესაძლებლობა არ არის.

კარგი იქნებოდა, თუ შეგეძლოთ სხვა მოსწავლეებისთვის ხმოვანი შენიშვნების დატოვება, ან თუ რაიმე სახის მეტყველების ამოცნობის პროგრამა იქნებოდა ძირითადი ანგარიშის მფლობელებისთვის.

საბოლოო განაჩენი: ღირს თუ არა FrenchPod101 ინვესტიცია?

ახლა რეალური კითხვაა: "გირჩევდით თუ არა ამ ტიპის სერვისისთვის $4-დან $23-მდე თვეში გადახდას (ფასები შეიძლება შეიცვალოს)?"

პასუხი, სამწუხაროდ, საკმაოდ უსიცოცხლოა:

ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რას ეძებთ.

ვფიქრობ, არის სამი ტიპის ფრანგულის მოსწავლე, ვისაც ნამდვილად გამოადგება ეს სერვისი:

• ადამიანები, ვინც ფრანგულენოვან ქვეყანას ესტუმრებიან და უნდათ, რომ უფრო კომფორტულად იგრძნონ თავი ძალიან კონკრეტულ სიტუაციებში.

• ადამიანები, ვისაც უნდათ ფრანგული ლექსიკის შექმნა.

• ადამიანები, ვინც მოკლე ყოველდღიური გახურების გაკვეთილებს ეძებს.

• ადამიანები, ვინც გაბედულია ფრანგულის სწავლის თავის რუტინაში და ახალი სწავლის გზა უნდათ.

მე გულწრფელად ვერ ვიტყოდი, რომ ეს პროგრამა მარტო მთლიან ფლუენტობამდე მომიყვანდა, ამიტომ ჩემი საბოლოო მიმოხილვა ამაზე მოდის:

სცადეთ ერთი კვირით, მაგრამ გამოიკვლიეთ სხვა რესურსები, სანამ გადახდას დაემტკიცებით.

სასწავლო რესურსი, რომელიც FrenchPod101-ს ძალიან ჰგავს, არის Coffee Break French. ეს ასევე წარმოგიდგენთ გაკვეთილებს პოდკასტის სტილში, მაგრამ ის ბევრად უფრო საუბრისებრი და არაფორმალურია. Duolingo-ს ფრანგული პოდკასტიც საკმაოდ კარგია და თქვენ შეგიძლიათ ის შეუთავსოთ აპის უფასო ფრანგულ სავარჯიშოებს.

საბოლოო ჯამში, თუმცა, ეს რესურსები მაღალ დონემდე არ მიგიყვანთ – მაგრამ ისინი სასარგებლოა ენაში პროგრესისთვის, როცა დამწყები ხართ.

იქნება FrenchPod101 თქვენი სწავლის სტილისთვის სრულყოფილი პროგრამა, თუ არა, მე ვიტყოდი, რომ მაინც ღირს მისი გამოცდა.

ბოლოს და ბოლოს, რესტორნისგან განსხვავებით, ამ ფრანგულის სასწავლო რესურსების გამოცდა უფასოა!