Fluenz-ის სრული მიმოხილვა: მყარი აკადემიური მიდგომა, მაგრამ შეიძლება ნელი ტემპი ჰქონდეს ზოგიერთი მსმენელისთვის

Fluenz არის პრემიუმ ხარისხის ენის სწავლების პროგრამა, რომელიც განკუთვნილია მათთვის, ვისაც უნდათ ნელ და თანდათანობით ისწავლონ საკმაოდ ტრადიციული გზით. მე მინდოდა მისი გამოცდა, ამიტომ პროგრამაზე ორი კვირის განმავლობაში ესპანური ვისწავლე.

საერთო ჯამში, აღმოვაჩინე, რომ პროგრამის აკადემიური მიდგომა გამოსაყენებლად მარტივი და საკმაოდ ეფექტურია, მაგრამ მისი ვიდეოები არაინტერაქტიულია და შედარებით ნელა მიმდინარეობს, რაც ზოგიერთი მოსწავლისთვის შეიძლება დამამცირებელი იყოს.

Fluenz-ის ძირითადი მახასიათებლები

Fluenz აპლიკაცია და საიტი

Fluenz იყენებს კლასის სიმულირებულ ტიპის სტრუქტურას, სადაც თითოეული გაკვეთილის ცენტრში ვიდეო გაკვეთილია, რომელიც გაკვეთილის ძირითად კონცეფციებს ხსნის.

თითოეული გაკვეთილი იწყება ვიდეო შესავალით, შემდეგ მოდის სწავლების ვიდეო, მას შემდეგ რაც მოსმენილი გაქვთ სპეციალური დიალოგი. ყველა ეს ვიდეო გაკვეთილი კი უძღვება Fluenz-ის დამფუძნებელს, სონია გილს, რომელიც ესპანურის მშობლიური მოსახლეა. (სხვა ენების ვიდეოებს ასევე კვალიფიციური მასწავლებლები უძღვებიან, შესაბამისი ენის მშობლიური მოსახლეები.)

თითოეული ენისთვის არის ხუთი დონე, თითოეულ დონეზე 30 გაკვეთილი, სულ 150 გაკვეთილი, რომელთაგან თითოეული 10-30 წუთს გრძელდება. ასე რომ, როგორც წარმოგიდგენიათ, მათი ყველას გავლას დრო დასჭირდება, განსაკუთრებით თუ თითოეული განყოფილებისა და დონის უმეტეს სავარჯიშოებს შეასრულებთ.

შეგიძლიათ Fluenz-ის გამოყენება ონლაინ რეჟიმში ან მათი კარგად დაპროექტებული აპლიკაციით. თითოეული დონე ნათლად არის მონიშნული იმით, თუ რას მოიცავს იგი.

ვიდეო გაკვეთილები

Fluenz პროგრამის სიმძიმის ცენტრი კარგად წარმოებული და კარგად დაწერილი ვიდეო გაკვეთილებია. თუ ესპანურს სწავლობთ, ამ ვიდეოებს Fluenz-ის თანადამფუძნებელი სონია გილი გიძღვებათ, მაგრამ სხვა ენებსაც კარგად მოლაპარაკე და წახალისებელი მასწავლებლები უძღვებიან, შესაბამისი ენის მშობლიური მოსახლეები.

თითოეული ვიდეო გაკვეთილი ეფუძნება მოსაუბრე დიალოგს, რომლის მოსმენაც ვიდეოს ყურებამდე უნდა მოგიწიოთ, თუმცა ვიდეოებიდან მაინც ისწავლით რაღაცას, თუ დიალოგებს არ მოუსმენიათ.

საერთო ჯამში, თითოეული გაკვეთილი გაგაცნობთ რამდენიმე ახალ სიტყვას და რაიმე სხვას, რაც ან ძალიან სასარგებლოა, ან გრამატიკული წესია.

განსაკუთრებით მომეწონა, რომ შემახსენეს ესპანური ზმნის querer-ის პოლიტეს ფორმა (სუბიუნქტივი), რომელიც არის quisiera. ეს სიტყვა ძალზე სასარგებლოა, რადგან ამ ფორმას იყენებთ როდესაც პოლიტესად გინდათ რაიმეს შეკვეთა ესპანურად, მაგალითად, quisiera un café, por favor (მინდა ყავა, გთხოვთ).

მაგრამ ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ეს პროგრამა ესპანურენოვან ქვეყნებში მოგზაურობისთვისაა შექმნილი, რადგან ასე არ არის. ის რეალურად შექმნილია როგორც ჰოლისტური პროგრამა, რაც იმას ნიშნავს, რომ მხოლოდ Fluenz-ით უნდა შეძლოთ დამწყებიდან ზედა-საშუალო დონემდე ასვლა.

სხვა ვიდეო გაკვეთილები ფოკუსირებულია ისეთ რამეებზე, როგორიცაა ზმნების ნასრულ დროში უღლება, ან თემატურ საკითხებზე, მაგალითად, როგორ ვკითხოთ გეზი.

სავარჯიშოების განყოფილება

ვიდეოებამდე და მის შემდეგ გეძლევათ მრავალი აქტივობა განყოფილებაში სახელად "სავარჯიშოები", რომელიც მოიცავს ყველა უნარის ტიპს: კითხვა, წერა, გამოთქმა და მოსმენა.

ამ სავარჯიშოების აქტივობები განსხვავდება ფორმატით და საჭირო უნარებით, ასე რომ ყოველთვის არის რაიმე ახალი, რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ. განსაკუთრებით მომეწონა ესპანური სიტყვების ინგლისურ ეკვივალენტებთან დაწყვილება და კითხვებზე პასუხების გაცემა მრავალჯერადი არჩევანით. როდესაც სწორ პასუხს ირჩევთ, ყველაზე კმაყოფილებით აღმსრულებელ ხმოვან სიგნალს ისმენთ.

ასევე მომეწონა შემოქმედებითი გამოსახულებები, ფოტოები და ილუსტრაციები, რომლებსაც სავარჯიშოები იყენებენ. ისინი სწავლას სასიამოვნოს ხდის ისეთი ადამიანისთვის, როგორიც მე ვარ, ვისაც ადვილად შეიძლება მოაწყენოს.

ეს ყველაფერი ორგანიზებულია ხუთი განყოფილების ქვეშ.

მოსმენა

ეს არის განყოფილება, სადაც ისმენთ იმ დიალოგებს, რომლებსაც ვიდეო გაკვეთილები საწყის წერტილად იყენებს.

არა მხოლოდ დიალოგების მოსმენა შეგიძლიათ, არამედ მათი წაკითხვაც (ინგლისური, ესპანური და ინგლისური ან სუბტიტრების გარეშე).

ასევე არის მაგარი ფოტოები და ილუსტრაციები, რომლებიც დიალოგებს უფრო სასიამოვნოს და შემოქმედებითს ხდის. მე ვიპოვე, რომ მათი უმეტესობა საკმაოდ ბუნებრივი იყო და ისინი ყველა შეიცავს სასარგებლო ენობრივ წერტილებს, რომლებსაც ხშირად იყენებდით ესპანურენოვან ადგილას.

წერა

ეს არის სავარჯიშოების ის განყოფილება, სადაც შეგიძლიათ ივარჯიშოთ ესპანური სიტყვების წერასა და მართლწერაზე. ამ ნაწილის გამოყენებისას გამოჩნდება სიმბოლოების მაგარი ნაკრები, რომელიც მოიცავს ყველა იმ ასოს აქცენტებითა და ტილდებით, რაც სიტყვების სწორად დასაწერად გჭირდებათ.

მომეწონა, რომ პროგრამა არ იყო ისეთი მკაცრი აქცენტის ნიშნების მიმართ, Duolingo-სგან განსხვავებით, რომელიც სიტყვას არასწორად მონიშნავს მხოლოდ აკცენტის ნიშნის გამოტოვების გამო. აკცენტების გამოტოვება ხანდახან სწავლის პროცესს უფრო სწრაფს ხდის.

საუბარი

ეს განყოფილება არის ის, სადაც საუბარს ივარჯიშებთ. ეს ხდება ძალიან მარტივი გზით. გეკითხებათ კითხვას და თქვენ ჩაწერთ თქვენს პასუხს.

ეს მარტივი, მაგრამ ეფექტურია, რადგან თქვენს ხმას ჩაწერთ და შემდეგ შეგიძლიათ მისი მოსმენა. ეს შეიძლება ცოტა უხერხული იყოს, მაგრამ მე ვიპოვე, რომ ეს ჩემი აქცენტის გასაუმჯობესებლად ძალიან სასარგებლო გზაა.

ასევე მომეწონა იმიტომ, რომ ამაში თქვენ აღმოჩნდებით ისეთ სიტუციაში, სადაც ვიღაც გეკითხებათ კითხვას და სწრაფად უნდა იფიქროთ პასუხზე. ამ გაგებით, ის ცოტა რეალურ ცხოვრებას ჰგავს.

კითხვა

მიუხედავად იმისა, რომ ეს "კითხვა" არ არის (არ არის ავთენტური სტატიები, მოთხრობები ან რომანები), თქვენ მაინც შეგიძლიათ ესპანური სიტყვებისა და ფრაზების ხმამაღლა წაკითხვა შესავარჯიშებლად.

მე ვიპოვე, რომ მიუხედავად იმისა, რომ არ არის მასწავლებელი, რომელიც მოგისმენთ, სიტყვების ხმამაღლა წაკითხვა მართლაც ეხმარება. ეს ამზადებს თქვენს სასაუბრო აპარატს ენისთვის და ისეთი ხმების პრაქტიკა, როგორიცაა ესპანური ცნობილი "r", მართლაც პრაქტიკას მოითხოვს.

Fluenz-ის ფლეშ-ბარათები

Fluenz-ს ასევე აქვს ფლეშ-ბარათები, რომლებიც თემატურად არის ორგანიზებული, ან შეგიძლიათ უბრალოდ პროგრამას მისცეთ უფლება გადაწყვიტოს, რომელი ბარათები აჩვენოს.

ფლეშ-ბარათები თარგმანზეა დაფუძნებული, ასე რომ შეგიძლიათ აირჩიოთ ინგლისური-ესპანური ან ესპანური-ინგლისური (ან ინგლისური იმ ენაზე, რომელსაც სწავლობთ).

მე მომწონს ფლეშ-ბარათები და ესენიც არ იყვნენ გამონაკლისი. უბრალოდ ვპოულობ, რომ ისინი ძალიან სასარგებლოა სიტყვებისა და ფრაზების დასამახსოვრებლად.

Fluenz-ის დადებითი მხარეები

სასარგებლო და ეფექტური ახსნა-განმარტების ვიდეოები

ვიდეო გაკვეთილები ძალიან მომეწონა. ისინი კარგად იყო წარმოებული, მასწავლებელი ძალიან მეგობრული და წახალისებელი იყო და კონცეფციები (გრამატიკა, ახალი ლექსიკა, უღლება და ა.შ.) იმდენად მარტივად იყო ახსნილი, რომ ჩემთვის კარგად მუშაობდა.

მასწავლებლები წახალისებელი და ხანდახან მხიარული არიან და მათი ყურება არასოდეს მიმიწევნია. ასევე ვაფასებდი მაღალ წარმოების ხარისხს და იმ ფაქტს, რომ ისინი რეალურად კარგად ორგანიზებულ და მომზადებულებს ჰგავდნენ.

მოიცავს ყველა უნარის ტიპს

ენის სწავლების პროგრამების უმეტესობა ტოვებს მინიმუმ ერთ იმ უნარს, რომელიც კარგი ენის სწავლების პროგრამამ უნდა ასწავლოს. მაგრამ Fluenz არა.

ამ პროგრამით თქვენ მიიღებთ ცხად გრამატიკულ ინსტრუქციას, გამოთქმის რჩევებს, შესაძლებლობებს დაწეროთ, წაიკითხოთ, მოისმინოთ და ილაპარაკოთ. ეს უნდა იყოს Fluenz-ის ერთ-ერთი საუკეთესო თვისება და ის, რაც ნამდვილად ვაფასებდი.

და თუ არ გაქვთ განწყობა წერისთვის, როგორც ხანდახან მე, შეგიძლიათ უბრალოდ გამოტოვოთ იგი, რადგან თქვენთვის სრულიად თავისუფალი არჩევანია, თუ რომელ სავარჯიშოებს ირჩევთ და რა თანმიმდევრობით აკეთებთ მათ.

Fluenz-ის უარყოფითი მხარეები

თარგმანის მეთოდი თითქმის ყოველთვის გამოიყენება

ბევრი მკვლევარი ამბობს, რომ ჩაძირვის მეთოდი უბრალოდ უკეთესად მუშაობს და მიუხედავად იმისა, რომ ის შეიძლება დეზორიენტირებული აგრძნობინოთ (უმცირესი რომ ვთქვათ) ენის სწავლისას, იმ ენის გამოყენება ინსტრუქციის ენად კარგად მუშაობს - მინიმუმ ჩემთვის ასე იყო წარსულში, როცა პირველად ვსწავლობდი ესპანურს და იაპონურს.

თუ ჩაძირვა ისეთი რამეა, რაც გიყვართ, როგორც მე, მაშინ შეიძლება აღმოაჩინოთ, რომ Fluenz ინგლისურს ზედმეტად ბევრს იყენებს თავის ახსნა-განმარტებებში. მათ თითქმის ყველაფერი თარგმნეს თავის ვიდეო გაკვეთილებსა და სავარჯიშოების აქტივობებში ინგლისურად.

მიუხედავად ამისა, მე ვფიქრობ, რომ ეს მიდგომა კარგად მუშაობს დამწყებებისთვის და მათთვის, ვინც მეორე ენას არასოდეს სწავლობდა.

გაკვეთილის ფორმატი შეიძლება განმეორებადი გახდეს

რადგან თითოეული გაკვეთილი იწყება ვიდეო შესავალით, შემდეგ გადადიხართ მოსმენის სავარჯიშოზე, შემდეგ კვლავ დაუბრუნდებით გაკვეთილის ვიდეოს და ა.შ., ფორმატი საკმაოდ დაფიქსირებულად გრძნობება.

პირადად მე ეს სტრუქტურა არ მაწუხებდა, მაგრამ ვიცი, რომ ზოგიერთ ადამიანს, ვისაც ყურადღების უფრო მოკლე სიგრძე აქვს ან უფრო მეტად სწადიათ სიახლე, შეიძლება ცოტა განმეორებადი მოეჩვენოს იგი, ან სურდეს მისი უფრო მეტად შეცვლა.

ვიდეოები არაინტერაქტიულია

ვისურვებდი, ვიდეოები უფრო ინტერაქტიული ყოფილიყო. მაგალითად, თუ ვიდეო დროდადრო მისცემდა კითხვას მრავალჯერადი არჩევანით და თქვენ შეგეძლოთ ღილაკზე დაჭერა იმისთვის, რაც ფიქრობთ, რომ სწორი პასუხია.

ეს ვიდეოები მოგვაგონებს კარგად წარმოებულ სიმულირებულ მასწავლებლის ლექციებსა და გაკვეთილებს. ისინი რეალურად კარგად არის გაკეთებული, ინსტრუქციები ნათელია და სონია და სხვა მასწავლებელი ძალიან წახალისებელია, მაგრამ არ მქონდა ძალა, რომ ხანდახან არ გამერთეონიყავი, რადგან მოსწავლის სახით არაფერი მეკითხებოდა ჩემგან.

არ შემეძლო, არ მეთქვა Lingflix-ის ვიდეოების შესახებ ერთხელაც ან ორჯერ, როცა Fluenz-ს ვტესტავდი. ეს იმიტომ, რომ Lingflix-ის ბიბლიოთეკის ვიდეოებს აქვს ინტერაქტიული სუბტიტრები, ასე რომ შეგიძლიათ დაუყოვნებლივ მოძებნოთ ნებისმიერი სიტყვა ან იპოვოთ სხვა ვიდეოები, რომლებშიც ეს სიტყვა ჩნდება. ასევე გაქვთ ქვიზი თითოეული ვიდეოს შემდეგ და შეგიძლიათ თვალი ადევნოთ საკვანძო სიტყვებს ან სიტყვებს, რომლებთანაც გაქვთ სირთულეები.

Fluenz უბრალოდ არ გთავაზობთ ამ შესაძლებლობებს.

Fluenz სხვა ენის სწავლების პროგრამებთან შედარებით

ყველა ენის სწავლების პროგრამას აქვს თავისი უპირატესობები და ნაკლოვანებები, ასე რომ, მე მეგონა Fluenz-ის სხვა მსგავს ენის სწავლების პროგრამებთან შედარება. აი, როგორ შეედრებიან ისინი ერთმანეთს:

Fluenz vs. Lingflix

რადგან ერთ-ერთი თვისება, რომელიც ყველაზე მეტად დამენატრა Fluenz-ის გამოყენებისას, იყო ავთენტური ვიდეო, მინდოდა ეს შედარებითი განყოფილება Lingflix-ით დამეწყო, რომლის პროგრამის ცენტრშიც ვიდეოა.

არ ვიცი რამდენჯერ მითქვამს არა-დედაენოვანი მეგობრებისგან, რომლებმაც ინგლისური ენა ფილმების ყურებით ისწავლეს (და სატელევიზიო შოუებით, და სკეიტბორდინგის ვიდეოებით და ა.შ.). ფაქტობრივად, ამდენჯერ მითქვამს, რომ აუცილებლად მჯერა ამის.

Lingflix კარგად მუშაობს ჩემთვის, რადგან მე ვარ ისეთი ადამიანი, ვისაც უკვე ძალიან უყვარს ფილმების, ტელევიზიის, მუსიკალური ვიდეოების, სიახლეების და ვლოგების ყურება YouTube-ზე. ასე რომ, ეს გრძნობდება როგორც ენის სწავლის მდგრადი და სახალისო გზა.

თავს ვგრძნობ ისე, რომ საათებს ვხარჯავ Lingflix-ზე, მთელი ამ დროს ჩართულად ვარ, ხოლო Fluenz-ზე ხანდახან 15 წუთიც ბევრად მეჩვენებოდა მისი მშრალი და ნაკლებად ავთენტური სწავლების სტილის გამო.

საერთო ჯამში, აქ Lingflix-ს ავირჩევდი.

Fluenz vs. Duolingo

Duolingo-ს ამ მიმოხილვაში აღვნიშნე, რადგან ერთ-ერთი ელემენტი, რომელიც ყველაზე მეტად დამენატრა Fluenz-ის გამოყენებისას, იყო Duolingo-ს სახალისო ფერები და სხვა ვიზუალური ელემენტები, როგორიცაა ილუსტრაციები.

მე ვფიქრობ, რომ Duolingo უფრო სახალისო და უფრო გეიმიფიცირებულია და ის კოწახური პატარა ჩიტი ყოველთვის გაგამხნევებთ (ზოგი იტყვის, რომ გაგწვევთ), მაგრამ უფრო სერიოზული ტიპებისთვის Fluenz შეიძლება უკეთესი არჩევანი მოგეჩვენოთ.

აქ არის Duolingo-ს სრული მიმოხილვა.

Fluenz vs. Ling

Ling-ს, რომელიც ტაილანდშია დაფუძნებული, აქვს იგივე განცხადებული მიზანი, რაც Fluenz-ს: ასწავლოს ის სიტყვები, ფრაზები და წინადადებები, რომლებიც ენაში რეალურად გჭირდებათ.

მაგრამ Ling-ის გამოყენებისას მე ვიყავი დაბნეული ზოგიერთი მაგალითი წინადადებით და სიტყვების არჩევანით. ვფიქრობდი: ოდესმე ვიტყოდი ამას? არა. ისინი ხშირად ზედმეტად ფორმალურია, ან უბრალოდ არასასარგებლო.

ასევე, Ling ასწავლის ენების წერის სისტემას, რომლებიც მათ იყენებენ. თუ ვერ წაიკითხავთ მაგალითად ჩინურ (მანდარინს), დამწყები ადამიანი ძალიან დაკარგული იქნება, და Fluenz-მა მანდარინით დაიწყო, ასე რომ მათ მისი სწავლება რეალურად კარგად შეუძლიათ.

ბოლოს, Ling კარგია დამწყებებისთვის, მაგრამ მას ხანდახან აკლია შინაარსი გაწვრთნილი მოსწავლეებისთვის. Fluenz-ს აქვს უფრო მეტი შინაარსი გაწვრთნილი მოსწავლეებისთვის, ასე რომ თუ თქვენ გაწვრთნილი ხართ და მათთვის არის თქვენი ენა, მე Fluenz-ს ავირჩევდი.

Fluenz vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone სიტყვებს და ფრაზებს კონტექსტში ასწავლის, როგორც მშობლიური მოსახლე საკუთარ ენას შეისწავლიდა, ხოლო Fluenz უფრო მეტად იყენებს ინგლისურს და ცხად ახსნა-განმარტებებს გრამატიკისა და სიტყვების, ფრაზების და წინადადებების თარგმანის შესახებ.

ეს ჩემთვის Fluenz-ს უფრო "ზრდასრულთა" ენის სწავლების პროგრამად აქცევს. თქვენ შეგიძლიათ ჩაძირვა თქვენს სამიზნე ენაში, მაგრამ ასევე შეგიძლიათ მიიღოთ კარგად დაწერილი ახსნა გრამატიკული კონცეფციის შესახებ საკუთარ ენაზე, რათა დარწმუნდეთ, რომ იცით რა ხდება. პირადად მე ეს მომწონს, ასე რომ აქ Fluenz-ს ავირჩევდი.

აქ არის Rosetta Stone-ის სრული მიმოხილვა.

რა ღირს Fluenz?

Fluenz იაფი არ არის. ის ღირს $179.99 ენის ერთი დონის წვდომისთვის და $349.99 სრული პროგრამისთვის.

და ეს ფასი მხოლოდ ერთ ენას მოიცავს.

საბოლოო დასკვნა Fluenz-ის შესახებ: ღირს თუ არა იგი?

საბოლოოდ Fluenz პროგრამა ძალიან მომეწონა. მე ვაფასებდი ინტუიციურ მომხმარებლის გამოცდილებას, კარგად დაპროექტებულ აპლიკაციას, ძალიან სასარგებლო ვიდეო გაკვეთილებს და მთელ აკადემიურ მიდგომას. ასევე ვაფასებდი სავარჯიშოების სექციაში პრაქტიკისთვის გამოყენებადი აქტივობების მრავალფეროვნებას.

მეორე მხრივ, მე მქონდა სურვილი ავთენტური შინაარსისა და განაგრძობდი ფიქრს, რომ ზოგიერთ მოსწავლეს ეს მიდგომა შეიძლება ზედმეტად ნელი ტემპი, ან ზედმეტად ტრადიციული მოეჩვენოს.

თუ ეს თქვენთვის სწორი ტიპის პროგრამად გრძნობება და მზად ხართ ინვესტიციისთვის, სცადეთ იგი.