კორეული ხმოვნების სრული გზამკვლევი

კორეულ ხმოვნებს ეწოდებათ 모음. სულ არის 21 და ნამდვილად ღირს ძალის დახარჯვა თითოეული მათგანის თავისებურებების შესასწავლად (განსაკუთრებით მათი უნიკალური გამოთქმა).

მნიშვნელოვანია დაუყოვნებლივ აღინიშნოს, რომ კორეული ხმოვნები არც ფორმით და არც ხმით მსგავსია ინგლისური ხმოვნების. პირველ რიგში, კორეული ხმოვნების ჩაწერა თანხმოვნის გარეშე შეუძლებელია. აქედან გამომდინარე, აქ წარმოდგენილია კორეული ხმოვნების მარტივი გზამკვლევი: რა არის ისინი, როგორ გამოითქმის და რამდენიმე მაგალითი სიტყვა, რომელიც მათი გამოთქმაში დაგეხმარებათ.

ძირითადი ხმოვნები

ჰანგულში ათი ძირითადი ხმოვანია. მე მივუთითებ კორეულ ხმოვანს, მის რომანიზებულ სპელინგს და გამოთქმის რამდენიმე მაგალითს.

ㅏ (a). გამოითქმის როგორც "ა", როგორც სიტყვებში:

f a ther (მამა) t a -d a (ტა-და)

ㅑ (ya). გამოითქმის როგორც "ია", როგორც სიტყვებში:

ya wn (მოწყენა) ya cht (იახტა) ya rd (ეზო)

ㅓ (eo). გამოითქმის როგორც "ო", როგორც სიტყვებში:

u nder (ქვეშ) a lone (მარტო)

ㅕ (yeo). გამოითქმის როგორც "იო", როგორც სიტყვებში:

yu m (ნაყინი) yo ung (ახალგაზრდა) yu p (დიახ)

ㅗ (o). გამოითქმის როგორც "ო", როგორც სიტყვებში:

o nly (მხოლოდ) o gre (ოგრი) o pal (ოპალი)

ㅛ (yo). გამოითქმის როგორც "იო", როგორც სიტყვებში:

yo gurt (იოგურტი) yo-yo (იო-იო) yo del (იოდლი)

ㅜ (u). გამოითქმის როგორც "უ", როგორც სიტყვებში:

f oo l (სულელი) r u le (წესი)

ㅠ (yu). გამოითქმის როგორც "იუ", როგორც სიტყვებში:

you (შენ) yu ca (იუკა)

ㅡ (eu). გამოითქმის დაახლოებით როგორც "ე" ან "ი". სწორად გამოსათქმელად, დარწმუნდით, რომ თქვენი ქვედა ტუჩი ქვევითაა დაწეული, რათა ქვედა კბილები გამოჩნდეს.

op e n (ღია) tok e n (ჟეტონი) froz e n (გაყინული)

ㅣ (i). გამოითქმის როგორც "ი", როგორც სიტყვებში:

b ee f (საქონლის ხორცი) p ea (ბარდა)

ორმაგი ხმოვნები

ესენი ზუსტად ის არიან, რასაც ჰგვანან! კორეული ძირითადი ხმოვნები შეიძლება გაერთიანდეს გვერდიგვერდ, რათა შეიქმნას ხმოვნების "კომბინაცია".

ორმაგი ხმოვანი გამოითქმის როგორც ერთი ხმა, როგორც წესი, მისი შემადგენელი ორი ხმოვნის ნარევი. კორეულ ენაში 11 ორმაგი ხმოვანია და ისინი ხშირად (თუმცა არა ყოველთვის) შედის ოფიციალურ კორეულ ანბანებში ძირითად ხმოვნებთან ერთად.

დაწერის თვალსაზრისით, ორმაგი ხმოვანი კვლავ ერთ ხმოვნად ითვლება.

ძირითად ხმოვნებთან შედარებით, ორმაგი ხმოვნების გამოთქმა ცოტათი უფრო რთულია. ზოგიერთი მათგანი გამოთქმით ძალიან ჰგავს ერთმანეთს, იმდენად, რომ ხშირად საერთოდ არ განასხვავებენ ხმობრივ მეტყველებაში. მათი გარჩევა საუკეთესოდ წერისას არის შესაძლებელი, იქნება ეს ჰანგულში თუ რომანიზებულ ინგლისურში.

ㅐ (ae). ㅏ-ს და ㅣ-ს კომბინაცია. გამოითქმის როგორც "ე", როგორც სიტყვებში:

b e d (საწოლი) w e t (სველი)

ㅒ (yae). ㅑ-ს და ㅣ-ს კომბინაცია. გამოითქმის როგორც "იე", როგორც სიტყვებში:

ye llow (ყვითელი) ye s (დიახ)

ㅔ (e). ㅓ-ს და ㅣ-ს კომბინაცია. ㅐ-ს მსგავსი, გამოითქმის როგორც "ე", როგორც სიტყვებში:

b e d (საწოლი) w e t (სველი) sl e d (საბანი) e gg (კვერცხი)

ㅖ (ye). ㅕ-ს და ㅣ-ს კომბინაცია. ㅒ-ს მსგავსი, გამოითქმის როგორც "იე", როგორც სიტყვებში:

ye llow (ყვითელი) ye s (დიახ) ye t (ჯერ კიდევ) ye ll (ყვირილი)

ㅚ (oe). ㅗ-ს და ㅣ-ს კომბინაცია. გამოითქმის როგორც "ვე", როგორც სიტყვებში:

wai t (დაელოდე) we st (დასავლეთი)

ㅟ (wi). ㅜ-ს და ㅣ-ს კომბინაცია. გამოითქმის როგორც "უ-ი" ან "უი", როგორც სიტყვებში:

wea k (სუსტი) whea t (ხორბალი) q uee n (დედოფალი)

ㅢ (ui). ㅡ-ს და ㅣ-ს კომბინაცია. გარკვეულწილად ჰგავს ㅟ-ს, მაგრამ შეიძლება უფრო ახლოს იყოს "უი"-თან ან "ი-ი"-თან. როგორც ㅡ-ს შემთხვევაში, დარწმუნდით, რომ ქვედა ტუჩი ქვევითაა დაწეული.

ეს ორმაგი ხმოვანი შეიძლება სხვადასხვანაირად გამოითქმას, იმისდა მიხედვით, რომელ სიტყვებშია გამოყენებული:

• თანხმოვან ㅇ-თან ერთად ან სიტყვის პირველ მარცვალში, ის გამოითქმის როგორც 의 [უი] : 의자 (სკამი), 의사 (ექიმი)
• თუ იგი გამოიყენება ბრუნვით ფორმაში, გამოითქმის როგორც 에 [ე] : 나의 지갑 (ჩემი საფულე), 동생의 생일 파티 (ჩემი და/ძმის დაბადების დღის პარტია)
• პირველ მარცვალში ㅇ-ის გარდა სხვა თანხმოვნებთან, ან ნებისმიერ სხვა მარცვალში ნებისმიერ თანხმოვანთან, ის გამოითქმის როგორც 이 [ი] : 희망 (იმედი), 미희 (მიჰე, გოგონას სახელი)

ㅘ (wa). ㅗ-ს და ㅏ-ს კომბინაცია. გამოითქმის როგორც "ვა", როგორც სიტყვებში:

wa ter (წყალი) wa ffle (ვაფლი)

ㅝ (woorweo). ㅜ-ს და ㅓ-ს კომბინაცია. გამოითქმის როგორც "ვო", როგორც სიტყვებში:

wo nderful (შესანიშნავი) o nce (ერთხელ)

ㅙ (wae). ㅗ-ს და ㅐ-ს კომბინაცია. ㅚ-ს მსგავსი, გამოითქმის როგორც "ვე", როგორც სიტყვებში:

wai t (დაელოდე) we st (დასავლეთი) we nt (წავიდა)

ㅞ (we). ㅜ-ს და ㅔ-ს კომბინაცია. ㅚ-ს და ㅙ-ს მსგავსი, გამოითქმის როგორც "ვე", როგორც სიტყვებში:

wai t (დაელოდე) we st (დასავლეთი) we nt (წავიდა) wea ther (ამინდი)

რომ შევაჯამოთ, ესენია ის ორმაგი ხმოვნები, რომლებიც ერთმანეთს ჰგვანან გამოთქმით:

• ㅒ (yae) და ㅖ (ye)
• ㅐ (ae) და ㅔ (e)
• ㅚ (oe), ㅙ (wae), ㅞ (we)

კიდევ ერთხელ, ბევრი კორეელი დედაენაზე მოლაპარაკე არც კი ცდილობს მსგავსი ორმაგი ხმოვნების გარჩევას. როგორც ზეპირ, ისე წერილობით კომუნიკაციაში, ისინი შეიძლება გამოიყენონ მათი ერთმანეთთან შეცვლა და ამაზე ხველი არავის შეაქცევს. კონტექსტი მნიშვნელობას ნათელს ხდის.

თუმცა, როდესაც კორეულ სიტყვებს სწავლობთ, ეცადეთ სწორად ისწავლოთ სპელინგისთვის გამოყენებული ხმოვანი. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, თუ უფრო ფორმალურ დავალებებზე მუშაობთ (მაგალითად, სუპერვაიზერს ან კლიენტს ელფოსტას წერთ) ან კორეულ ენის ცოდნის ტესტს აბარებთ.

თუ გსურთ ნახოთ, როგორ გამოიყენება ეს ხმოვნები პრაქტიკაში, შეგიძლიათ ნახოთ ენის სწავლების პლატფორმა Lingflix.

ჰორიზონტალური და ვერტიკალური ხმოვნები

კორეული ხმოვნები ფორმით ან ჰორიზონტალურია ან ვერტიკალური.

როდესაც ხმოვანი შეიცავს ვერტიკალურ ხაზს |, ის ვერტიკალური ხმოვანია. და როდესაც ხმოვანი შეიცავს ჰორიზონტალურ ხაზს —, ის ჰორიზონტალური ხმოვანია.

მნიშვნელოვანია ვიცოდეთ, რომელი ხმოვანი რა არის, რადგან ეს გავლენას მოახდენს იმაზე, თუ როგორ დაწერთ კორეულ მარცვალს, რომელიც თანხმოვანისა და ხმოვნისგან შედგება.

ვერტიკალური ხმოვნის შემთხვევაში, თანხმოვანი იწერება ხმოვნის გვერდით, მის მარცხნივ. ასე:

• 자
• 히
• 려
• 너

ჰორიზონტალური ხმოვნის შემთხვევაში, თანხმოვანი იწერება ხმოვნის ზემოთ.

• 느
• 후
• 도
• 죠

ორმაგი ხმოვნების შემთხვევაში, თანხმოვნის მდებარეობა დამოკიდებულია წყვილის პირველ ხმოვანზე. თუ პირველი ხმოვანი ვერტიკალურია, მაშინ თანხმოვანი მის გვერდით იწერება. თუ პირველი ხმოვანი ჰორიზონტალურია, მაშინ თანხმოვანი მის ზემოთ იწერება.

• 폐
• 회
• 숴

დაიმახსოვრეთ, დაწერისას ორმაგი ხმოვანი კვლავ ერთ ხმოვნად ითვლება! ნახეთ, თუ როგორ შეუძლია თანხმოვანმა შეიკუმშოს, რათა მოერგოს ჰორიზონტალური და ვერტიკალური ხმოვნების კომბინაციით შექმნილ მცირე სივრცეს.

ხმოვნით დამწყები კორეული სიტყვები

ადრე აღვნიშნე, რომ მარცვალში კორეული ხმოვანი თანხმოვნით უნდა იყოს დაკავშირებული.

ეს სიმართლეა, მაგრამ აქვს პატარა ნიუანსი – შესაძლებელია მარცვალი, რომელიც მხოლოდ ხმოვნის ხმებს შეიცავს.

როგორ არის ეს შესაძლებელი? ასო ㅇ-ს დახმარებით, რომელიც ცნობილია როგორც "ჩუმი თანხმოვანი" ჰანგულის ანბანში. მას საკუთარი განსაკუთრებული გამორჩეული ხმა არ გააჩნია, რაც მას "მაგივრ" ასოს ხდის. ამიტომ, კორეულ მარცვალში, ㅇ მართლაც შეუძლია დაიკავოს თანხმოვნის პოზიცია ხმოვნის გვერდით, მაგრამ რეალურად სწორედ ხმოვანი გამოითქმის.

აი, რამდენიმე მაგალითი ამ ჩუმი თანხმოვნის მოქმედებისა ხმოვანებზე დაფუძნებულ მარცვლებში:

• 아 – გამოითქმის "ა"
• 예 – გამოითქმის "იე"
• 외 – გამოითქმის "ვე"

ასე რომ, ესენია თქვენი კორეული A, E, I, O და U ხმები.

ნამდვილად ყურადღება მიაქციეთ გამოთქმის ამ მცირე ნიუანსებს და შეეჩვიეთ მათ კორეული მარცვლის წერით!