Hangul | კორეული ანბანი

გაიცანით ჰანგული (한글), საოცრად მარტივი დამწერლობის სისტემა, რომელსაც ზოგი უცხოურ ენათა საუკეთესო ანბანად მიიჩნევს.

ჰანგულის გამოგონებამდე, კორეელების ძირითადი დამწერლობის სისტემა ჩინური დამწერლობის საფუძველზე იყო. ძირითადად არისტოკრატია იცოდა კითხვა და წერა, უმეტესწილად იმიტომ, რომ ჩინური დამწერლობის უამრავი დახვეწილი სიმბოლოს გაშიფვრა და გაგება ჩვეულებრივი ხალხისთვის ადვილი არ იყო.

მეფე სეჯონმა, ჩოსონის დინასტიის მეოთხე მეფემ, დაიწყო კამპანია უფრო ხელმისაწვდომი ადგილობრივი დამწერლობის სისტემის შესაქმნელად. იმ დროის ყველაზე ჭკვიანი მრჩევლების ერთობლივი ძალისხმევით შეიქმნა ჰანგულის ანბანი (თავდაპირველად სახელად 훈민정음).

ახლა კი, საუკუნეების შემდეგ, ჰანგული ისევე ელეგანტური და საყვარელი დარჩა, როგორც კორეელების, ისე კორეული ენის მოსწავლეებისთვის.

თანხმოვნები

თანხმოვნებს კორეულში 자음 ეწოდება. და საბედნიეროდ, მათი უმეტესობის ინგლისური ანბანის ასოებთან შედარება შეიძლება.

ძირითადი თანხმოვნები

სულ 14 ძირითადი თანხმოვანია. მე წარმოგიდგენთ თანხმოვანს, ფრჩხილებში მის გამოთქმას, როგორც ანბანის ასოს, და შემდეგ მის უახლოეს ინგლისურ ბგერას.

ㄱ (გიეოკი) – G. ეს თოფის ფორმის თანხმოვანი ძალიან ჰგავს ინგლისურ G-ს.

ㄴ (ნი-ინი) – N. ის ჰგავს გადაბრუნებულ ㄱ-ს, მაგრამ ჟღერს ინგლისური N-ს იდენტურად.

ㄷ (დი-გიტი) – D. ის ჟღერს უფრო რბილი ინგლისური D-ს მსგავსად – გამოთქმისას, თქვენი ენა მსუბუქად (მართლაც მსუბუქად!) უნდა შეეხოს ზედა კბილების უკანა მხარეს.

ㄹ (რი-ილი) – R / L. ეს გველისმაგვარი ასო ინგლისურ R-ს ჰგავს, მაგრამ უფრო რბილი შეხებით. სინამდვილეში, ის R და L ბგერების ნაზავად შეიძლება ჩაითვალოს. გამოთქმისას, თქვენმა ენამ პირის ზედა სახის ნაწილს სწრაფი შეხება უნდა გაუკეთოს.

ㅁ (მი-იმი) – M. ის ინგლისურ M-ს ჰგავს. შესაბამისად, ამ თანხმოვნის ფორმა ღია პირს (mouth) ჰგავს.

ㅂ (ბი-იპი) – B. ის ჰგავს ㅁ-ს, მაგრამ მკლავებით ზემოთ! ინგლისურ B-ს ჰგავს და, ფაქტობრივად, პატარა ასო "b"-საც არ არის ძალიან განსხვავებული.

ㅅ (ში-ოთი) – S. ეს თანხმოვანი ცოტა რთულია, რადგან ის შეიძლება ჩვეულებრივი ინგლისური S-ს ან უფრო SH-ს ჰგავდეს. ეს დამოკიდებულია მის ადგილს მარცვალში, ასევე მის მიყოლებით ხმოვანზე. ის შეიძლება ბლაგვ T ბგერასაც მიიღოს, თუ ის მარცვლის ბოლო თანხმოვანია.

ㅇ (ი-ინგი) – ადგილის დამჭერი / NG. ეს თანხმოვანი უნიკალურია იმით, რომ მას ნამდვილად არ გააჩნია უნიკალური ბგერა (შესაბამისად, ნულს ჰგავს). ის ცნობილია, როგორც "ჩუმი თანხმოვანი" და გამოიყენება, როგორც ადგილის დამჭერი ხმოვნის წინ. ის NG ბგერას იღებს, როდესაც მარცვლის ბოლო თანხმოვანია.

ㅈ (ჯი-ითი) – J. ინგლისურ J-ს ჰგავს და ოდნავ მასევე ჰგავს, თითქოს ფეხის გაშლას ცდილობდეს!

ㅊ (ჩი-ითი) – CH. ის ხშირად ურევენ ㅈ-სთან, მაგრამ ყურადღებით მიაქციეთ ზემოთ არსებულ განმასხვავებელ ჰორიზონტალურ ხაზს.

ㅋ (კი-იკი) – K. ის ჰგავს ㄱ-ს ნაჭრით, რაც მინიშნებას გაძლევთ, რომ მას უფრო მკვეთრი, უხეში გამოთქმა მიანიჭოთ. G ბგერა მკვეთრ K ბგერად იქცევა.

ㅌ (ტი-ითი) – T. ის ჰგავს ㄷ-ს ნაჭრით და ა ㅋ-ს მსგავსად, ეს მიუთითებს იმაზე, რომ მას უფრო ძლიერ გამოთქმას მიანიჭებთ. D ბგერა ხმამაღალი T ბგერად იქცევა. გამოიყენეთ თქვენი კბილები!

ㅍ (პი-იპი) – P. ის ოდნავ ბერძნული სტილის სვეტს (pillar) ჰგავს, ასე რომ შეგიძლიათ ეს ვიზუალურ მინიშნებად გამოიყენოთ მისი ბგერისთვის!

ㅎ (ჰი-ითი) – H. ის ჰგავს თავს პატარა ქუდში (hat) (ფაქტობრივად, ქუდს, რომელიც ტრადიციულ კორეულ ქუდს - 갓-ს ჰგავს).

ორმაგი თანხმოვნები

ესენი ზუსტად ის არიან, რასაც ჟღერს: ერთი თანხმოვნის ორი ეგზემპლარი! თუმცა, ისინი მარცვალში ერთი თანხმოვნის როლს ასრულებენ.

არსებობს ხუთი ძირითადი თანხმოვანი, რომელთაც ორმაგი ფორმა აქვთ:

• ㄱ → ㄲ (გგ ან კკ)
• ㄷ → ㄸ (დდ ან ტტ)
• ㅅ→ ㅆ (სს)
• ㅈ → ㅉ (ჯჯ)
• ㅂ → ㅃ (ბბ ან პპ)

ამ თანხმოვნების ბგერაც, არსებითად, მისი ძირითადი თანხმოვნის "ორმაგია". ეს ნიშნავს უფრო მკვეთრ და ასპირირებულ გამოთქმას.

კორეული თანხმოვნების არტიკულაცია

თუ უკვე ივარჯიშეთ ამ თანხმოვნების ხმამაღლა წარმოთქმაში, შეიძლება რაღაც უცნაური შეამჩნიოთ. როგორღაც, თანხმოვნის ფორმა "ინტუიციურად" გრძნობადია მათი ბგერის მიხედვით.

ბევრი ლინგვისტი ამტკიცებს, რომ ეს შემთხვევითობა არ არის. კორეული თანხმოვნების ფონემური არტიკულაცია გარკვეულწილად შეესაბამება მათ წარმოდგენას.

აქ მოცემულია ხუთი ფონემური ვოკალიზაციის კატეგორია:

• ველარული: ენის უკანა ნაწილი ეხება პირის ღრუს უკანა კამაროს.
• ალვეოლარული: ენა ეხება ზედა წინა კბილების უკან მდებარე ლაფობას.
• ბილაბიალური: ორივე ტუჩი ეხება ერთმანეთს.
• დენტალური: ენა ეხება ზედა წინა კბილების უკანა მხარეს.
• გლოტალური: ხმოვანი ნაკეცებს შორის არსებული სივრცე იხსნება და იკეტება.

და აქ არის კორეული თანხმოვნები, მათი შესაბამისი ფონემური ვოკალიზაციის მიხედვით დალაგებული:

• ველარული თანხმოვნები: ㄱ და ㅋ. დააკვირდით, როგორ ჰგავს ისინი ენის მაღლარს პირის ღრუს უკანა ნაწილთან შეხებისას.
• ალვეოლარული თანხმოვნები: ㄴ, ㄷ, ㅌ და ㄹ. ისინი ასახავს ენის სიბრტყესა და მრუდს, როდესაც ის ლაფობას ეხება.
• ბილაბიალური თანხმოვნები: ㅁ, ㅂ და ㅍ. ისინი პირის ან ტუჩების ფორმას ჰგავს.
• დენტალური თანხმოვნები: ㅅ, ㅈ, ㅊ. მათ კბილისმაგვარი სილუეტი აქვთ.
• გლოტალური თანხმოვნები: ㅇ და ㅎ. ისინი მრგვალია, ხმოვან ნაკეცებს შორის არსებული ღიობის მსგავსად.

მშვენიერია! რა თქმა უნდა, ამ კატეგორიების ცოდნა აუცილებელი არ არის, მაგრამ ეს მაინც სასარგებლო ინფორმაციაა ასოების სწორი გამოთქმისთვის.

ხმოვნები

ხმოვნებს კორეულში 모음 ეწოდება. ისინი ხშირად კლასიფიცირდებიან მათი ფორმისა და დაწერის წესის მიხედვით.

გაითვალისწინეთ, რომ კორეული ხმოვნები უფრო "შერეული" ინგლისური ხმოვნების ბგერებს ჰგავს. ჩვენ მათ მკაფიოდ ასოებად A, E, I, O ან U-დ ვერ გამოვყოფთ.

მე წარმოგიდგენთ ხმოვანს, მის რომანიზებულ გამოთქმას ფრჩხილებში და შემდეგ მოკლე ახსნას იმაზე, თუ როგორ ჟღერს ის.

ვერტიკალური ხმოვნები

ㅏ (ა) ჟღერს, როგორც AH სიტყვაში "father".

ㅑ (ია) ჟღერს, როგორც YA სიტყვაში "yacht".

ㅓ (ო) ჟღერს, როგორც UH, სიტყვაში "other"-ის O-ს მსგავსად, მაგრამ რომანიზებულია, როგორც eo.

ㅕ (იო) ჟღერს, როგორც YUH სიტყვაში "yuck"-ის მსგავსად, მაგრამ რომანიზებულია, როგორც yeo.

ㅣ (ი) ჟღერს, როგორც EE სიტყვაში "teeth". ის ზოგჯერ ee-ადაც შეიძლება იყოს ტრანსკრიბირებული, i-ის ნაცვლად.

ჰორიზონტალური ხმოვნები

ㅗ (ო) ჟღერს, როგორც OH, აი, "oh"-ში.

ㅛ (იო) ჟღერს, როგორც YO სიტყვაში "yogurt".

ㅜ (უ) ჟღერს, როგორც OO სიტყვაში "boot".

ㅠ (იუ) ჟღერს ზუსტად სიტყვის "you"-ს მსგავსად.

ㅡ (ი) ზუსტი ინგლისური ასოს ეკვივალენტი არ არსებობს, მაგრამ ის ძირითადად უფრო "გასწორებული" ㅜ ბგერაა. წარმოთქვით ㅜ ჩვეულებრივად და ამის გაკეთებისას, ქვედა ტუჩი უფრო ქვემოთ გაიწიოთ და გაასწორეთ (იმდენად, რომ ქვედა კბილები გამოჩნდეს).

ორმაგი ან რთული ხმოვნები

მართალია, არა მხოლოდ კორეულ თანხმოვნებს შეუძლიათ გაორმაგება!

ორმაგ კორეულ ხმოვნებს, ანუ რთულ ხმოვნებს, ასე ეწოდებათ, რადგან ისინი შედგება ორი დაწერილი ხმოვნისგან და არსებითად ორ ხმოვნურ ბგერას აერთიანებს. ორმაგი თანხმოვნების მსგავსად, ორმაგი ხმოვნებიც დაწერისას მხოლოდ ერთ ხმოვნად ითვლება.

შეამჩნევთ, რომ ზოგიერთი ხმოვანი ზუსტად ერთნაირად ჟღერს. სიმართლე გითხრათ, კორეელებსაც კი უჭირთ მათი გარჩევა, ამიტომ ისინი ხშირად არც საუბარში და არც ტექსტში განასხვავებენ მათ.

ㅐ (ე) ㅏ-ის და ㅣ-ის კომბინაცია. გამოითქმის, როგორც EH, სიტყვაში "egg"-ის E-ს მსგავსად.

ㅒ (იე) ㅑ-ის და ㅣ-ის კომბინაცია. გამოითქმის, როგორც YEH, სიტყვაში "yes"-ის Y-ს მსგავსად.

ㅔ (ე) ㅓ-ის და ㅣ-ის კომბინაცია, მაგრამ ფაქტობრივად ზუსტად ㅐ-ს ჰგავს.

ㅖ (იე) ㅕ-ის და ㅣ-ის კომბინაცია. ზუსტად ㅒ-ს ჰგავს.

ㅚ (ვე) ㅗ-ის და ㅣ-ის კომბინაცია. გამოითქმის, როგორც WEH, სიტყვაში "welding"-ის we-ს მსგავსად.

ㅟ (ვი) ㅜ-ის და ㅣ-ის კომბინაცია. გამოითქმის, როგორც OO-EE, "Stewie"-ს "ewie"-ს მსგავსად.

ㅢ (უი) ㅡ-ის და ㅣ-ის კომბინაცია. ოდნავ ㅟ-ს ჰგავს, მაგრამ უფრო "გასწორებული". ისევე, როგორც მხოლოდ ხმოვანი ㅡ, დარწმუნდით, რომ გამოთქმისას ქვედა ტუჩი ქვემოთ გაიწიოთ, თითქოს სახეს კაკუნებთ.

ㅘ (ვა) ㅗ-ის და ㅏ-ის კომბინაცია. გამოითქმის, როგორც WAH, სიტყვაში "water"-ის wa-ს მსგავსად.

ㅝ (ვო ან ვო) ㅜ-ის და ㅓ-ის კომბინაცია. გამოითქმის, როგორც WO, სიტყვაში "wonder"-ის wo-ს მსგავსად.

ㅙ (ვე) ㅗ-ის და ㅐ-ის კომბინაცია. ㅚ-ს ჰგავს.

ㅞ (ვე) ㅜ-ის და ㅔ-ის კომბინაცია. ㅚ-ს და ㅙ-ს ჰგავს.

ყველა ამ ასოსა და ბგერის გაცნობის შესანიშნავი გზაა ვიდეოების ყურება სუბტიტრებით, რათა კითხვის პარალელურად მოისმინოთ, თუ როგორ გამოითქმება ყველაფერი სინამდვილეში. ამისთვის YouTube ან Netflix კარგია, მაგრამ სწავლის დამატებითი მხარდაჭერისთვის, შეგიძლიათ Lingflix-ის მსგავსი რამ სცადოთ.

როგორ შევადგინოთ კორეული მარცვალი ჰანგულის ასოებით

ჰანგულის ასოები არა მხოლოდ ინდივიდუალურად წერაა მარტივი. მათი რეალურ მარცვლებად ჩამოყალიბებაც ძალიან მარტივი პროცესია.

კორეული მარცვლების შესახებ ჩვენს სპეციალურ გაკვეთილს შეგიძლიათ აქ შეამოწმოთ:

მათი მუშაობის პრინციპის სწრაფად გასაგებად, აქ არის სამი ძირითადი წესი.

1. მარცვალს უნდა ჰქონდეს თანხმოვანი და ხმოვანი

ნებისმიერ კორეულ მარცვალს უნდა ჰქონდეს მინიმუმ ერთი თანხმოვანი და ერთი ხმოვანი. ხმოვანი თანხმოვნის მიყოლებით მოდის. არ შეიძლება მარცვალი, რომელიც მხოლოდ თანხმოვნებისგან შედგებოდეს.

თუმცა, შეიძლება მარცვლები, რომლებიც მხოლოდ ხმოვნური ბგერებისგან შედგება. ამ შემთხვევაში, ჩუმი თანხმოვანი ㅇ იკავებს ძირითადი თანხმოვნის პოზიციას.

2. მარცვალს უნდა ჰქონდეს ორიდან ოთხამდე ასო

კორეული მარცვალი შედგება მინიმუმ ორი და მაქსიმუმ ოთხი ჰანგულის ასოსგან. მარცვლების უმეტესობა ორი-სამი ასოსგან შედგება. გახსოვდეთ, რომ ორმაგი თანხმოვანიც და ორმაგი ხმოვანიც ერთ ასოდ ითვლება.

3. კორეული მარცვლები ბლოკების სახით იწერება

ინგლისურში, ჩვენ სიტყვის ასოებს მარცხნიდან მარჯვნივ, გვერდიგვერდ ვწერთ. კორეულში, ჰანგულის ასოები მარცვალში კვადრატული ფორმატით იწერება და ყველა მარცვალი ერთი და იგივე კვადრატული ზომის უნდა იყოს. ნახეთ ეს მაგალითები:

• ორი ასო: 호 და 하
• სამი ასო: 븐 და 박
• ოთხი ასო: 묶 და 닭

დააკვირდით, როგორ უნდა "შემცირდეს" მესამე და მეოთხე ასოებმა, რათა კვადრატულ ფორმაში ჩაიკუმშოს.

ასევე ხედავთ, რომ მარცვლის ხმოვნის ჰორიზონტალური თუ ვერტიკალური ორიენტაცია ასევე იმოქმედებს თანხმოვნების ორიენტაციაზე.

ეს მხოლოდ საფუძვლებია, თუ როგორ უნდა დავწეროთ კორეული მარცვლები ჰანგულის ასოებით. მათი სტრუქტურის უფრო ღრმა გაცნობისთვის, გადახედეთ ამ პოსტს.

არსებობს მიზეზი, თუ რატომ არის ჰანგული ენის ენთუზიასტებს შორის საყვარელი. ალბათ, ეს სახელმძღვანელო გააშკარავებს, თუ რატომ.

ბევრი მოსწავლე კორეულ ამ ანბანს საკმაოდ სწრაფად სწავლობს და დარწმუნებული ვარ, თქვენც ასეც იქნებით!

კიდევ ერთხელ გილოცავთ კორეული ენის სწავლის პირველი ნაბიჯების გადადგმის გადაწყვეტილებას. ამ მომენტიდან, ყველაფერი კიდევ უფრო საინტერესო გახდება!