6 იაპონურად საუბრის პრაქტიკის მეთოდი, რომელიც უფრო სრულყოფილს გაგხდის

მიუხედავად იმისა, იაპონურის შესწავლას ახლა იწყებთ თუ უკვე გამოცდილი სტუდენტი ხართ, რომელიც შეღწევას ეცდება, საუბრის უნარის სასურველ დონემდე მიტანა კონცენტრირებულ ძალისხმევას მოითხოვს.

მაგრამ კარგი ამბავი ისაა: იაპონურად საუბრის შემუშავების მრავალი გზა არსებობს, სადაც არ უნდა იყოთ და რა დონეზეც არ უნდა იყოთ. ქვემოთ ნახავთ ექვს მეთოდს, რომლებიც საუბრის პრაქტიკაში დაგეხმარებათ.

1. ჩაატარეთ ენის გაცვლა (ერთი, ორი ან სამი!)

თუ საშუალო ზომის ან დიდ ქალაქში ცხოვრობთ, ადვილი უნდა იყოს იაპონელი მოსაუბრეების პოვნა, რომლებსაც ენის გაცვლა აინტერესებთ.

როგორც სახელიდან ჩანს, ენის გაცვლა გულისხმობს, რომ დედაენის მოსაუბრე გეხმარებათ იაპონურში, თქვენი მხრიდან კი მას თქვენი დედაენის სწავლაში ეხმარებით. ეს მარტივი და ხელმისაწვდომი გზაა რეალური იაპონური საუბრის პრაქტიკისთვის.

თუ უკვე საკმაოდ მაღალ დონეზე ხართ, შესაძლოა შეძლოთ თქვენი დედაენის რეპეტიტორობა, სწავლების ენად იაპონურის გამოყენებით (ამისთვის შეგიძლიათ ფასის აკრეფა, ან შეხედოთ როგორც იაპონურის პრაქტიკისა და სასარგებლო საქმის კომბინაციას… ან გააკეთოთ ის, რაც ამ ავტორს გაუკეთებია – ორივე მოდელი შეაერთოთ და გადახდად ყავა ან/და რამენი აიღოთ).

ენის გაცვლის შესაძლებლობებისთვის შეგიძლიათ დაათვალიეროთ ადგილობრივი ონლაინ განცხადებები. ასევე შეგიძლიათ განცხადების დაკიდება ადგილობრივი უნივერსიტეტის, ESL სკოლის ან იაპონური რესტორნის საცობი დაფაზე.

აქ აშკარად გამოდგება უსაფრთხოების ზოგადი ღონისძიებები – ნათელია, რომ უცნობ ადამიანთან შეხვედრას ღამის გუშაგში არ დაგვთანხმდებით. მაგრამ ნორმალური პრეკაუციების დაცვით, ეს შეიძლება იყოს სასაუბროდ და ახალი მეგობრების შესაძენად სახალისო გზა.

თუ დედაენის იაპონელ მოსაუბრეს ვერ პოულობთ, არ აღელვდეთ. საუბრის ორგანიზება შეგიძლიათ ონლაინ, სოციალური მედიის ან სხვა საიტების მეშვეობით.

მაგალითად, ლინგვისტური აპლიკაცია LingQ დაგეხმარებათ იაპონელი მოსაუბრეების პოვნაში, და შეგიძლიათ ისარგებლოთ სასწავლო ინსტრუმენტებით და თქვენი პროგრესის თვალყურის დევნებით – ეს რაღაცნაირად გაძლიერებული ენის გაცვლაა.

2. იაპონელი თანაცხოვრის პოვნა

იაპონელი მოსაუბრესთან ერთად ცხოვრება ნიშნავს, რომ ყოველ დღე გაქვთ იაპონურად საუბრის შანსი! თუ თანაცხოვართან და მის მეგობრებთან საკმარის დროს გაატარებთ, იაპონური ენის ჩაძირვას კარიდან გამოსვლის გარეშეც მიიღებთ.

თუ თქვენი თანაცხოვარი თქვენს დედაენაზე თავისუფლად არ საუბრობს, შეგიძლიათ ენის გაცვლის ელემენტიც შეიტანოთ, მაგალითად, დაეთანხმოთ საუზმეზე ინგლისურს, ვახშამზე კი იაპონურს და ა.შ. (იღბლის შემთხვევაში, ისინი იაპონური სამზარეულოს გაუმჯობესებაშიც კი დაგეხმარებიან!)

თქვენს ქალაქში შეიძლება არსებობდეს იაპონურენოვანი განცხადებები, სადაც ხალხი საცხოვრებელს ეძებს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, მიმართეთ იმ ადგილებს, სადაც ჩვეულებრივ თანაცხოვრებს ეძებთ და ნახეთ არის თუ არა იაპონელი მოსაუბრეები. თქვენ შეგიძლიათ ადგილობრივ უნივერსიტეტსაც კი უთხრათ, რომ მიიღებთ იაპონელ გაცვლით სტუდენტებს თქვენს ბინაში სემესტრის ან მეტი ხნით.

3. დასწრება თქვენს თემში არსებულ იაპონურ ღონისძიებებზე

შესაძლოა თქვენს ქალაქში უკვე არსებობდეს აყვავებული იაპონური თემი, კულტურული ფესტივალებით, შეკრებებით და სხვა ღონისძიებებით, სადაც ენის პრაქტიკა შეგიძლიათ.

Meetup და Facebook შესანიშნავი ადგილებია არსებული იაპონური ენისა და კულტურის ჯგუფების მოსაძებნად. თქვენი ადგილობრივი იაპონიის საკონსულო ალბათ სწორი მიმართულებაც მიგითითებთ და შესაძლოა თავადაც მასპინძლობდეს 会話 (かいわ, საუბრის ჯგუფებს). ადგილობრივი უნივერსიტეტები და კულტურული ინსტიტუტები ასევე შესანიშნავი ვარიანტებია იაპონურ ენაზე ან მის შესახებ ღონისძიებებისთვის.

მაგალითისთვის, გაეცანით ნიუ-იორკის იაპონური ენის შეხვედრების ჯგუფს ან ლონდონის იაპონური საუბრის ჯგუფს.

შეიძლება გაგიკვირდეთ, რამდენი შესაძლებლობაა უკვე შემოთავაზებული, რაც ახალი იაპონელი მეგობრების შეძენას და თქვენი სოციალური წრის გაფართოებას ამავდროულად გაუადვილებს.

4. სხვა იაპონურის მოსწავლეებთან პრაქტიკა

თქვენი საუბრის პრაქტიკა მხოლოდ იაპონურის დედაენის მოსაუბრეებთან არ უნდა შემოიფარგლოთ. სანამ ისინი თქვენი დონის ან მასზე მაღალ დონეზე არიან, თქვენ მაინც შეგიძლიათ მიიღოთ ღირებული იაპონური ენის პრაქტიკა.

მიუხედავად იმისა, ნაცნობ იაპონურ სიმღერებს კარაოკე საღამოსას წარმოგიდგენთ, საუბრებს როლებში ვარჯიშობთ თუ სიტყვიერ თამაშებს ვიყენებთ იაპონური ენის შესასწავლი მასალის გასამყარებლად, სხვა ადამიანთან ერთად პრაქტიკა დამეგობრებულ სპორტდარბაზელში სავარჯიშოდ წასვლას ჰგავს. მიუხედავად იმისა, რომ არც ერთი თქვენგანი მომავალი ჰალკ ჰოგანი არ იქნებით, ორივეს უფრო მეტი მოტივაცია ექნებათ გზის გასაგრძელებლად.

კიდევ ერთხელ, Meetup და Facebook შესანიშნავი ადგილებია ადამიანების შესახვედრად, ისევე როგორც იაპონური ენის კურსები – შეგიძლიათ თანაკურსელებთან ერთად შეხვდეთ ექსტრაკურსული ენის პრაქტიკისთვის. თქვენი და მათი იაპონური შეიძლება სრულყოფილი არ იყოს, მაგრამ ამ პრაქტიკული სესიების მოგებას თქვენი მარტივად საუბრის უნარისთვის არ უნდა ვუსუსტოთ მნიშვნელობა.

გარდა ამისა, თუ გარკვეულ ბარიერს გადმოგივათ გამოთქმაში, გაგებაში ან ენის ნებისმიერ სხვა უნარში, სავარაუდოდ, თანამედროვე მოსწავლე შეგთავაზებთ ახალ სასწავლო რჩევებსა და ინსტრუმენტებს, რომლებიც მათთვის მუშაობდა.

ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ რესურსები, როგორიცაა Reddit-ის r/LearnJapanese ან JapanesePod101 ფორუმი, პოტენციური სასწავლო პარტნიორების მოსაძებნად, რომლებიც ადგილობრივები არიან ან Skype-ზე შეგიძლიათ დაგიკავშირდნენ, მაშინაც კი, თუ მხოლოდ რჩევას მოგაწვდიან იმის შესახებ, თუ როგორ იპოვეს სხვა მოსწავლეები პრაქტიკისთვის.

5. იაპონურად საუბარი საკუთარ თავთან

ეს შეიძლება უხერხულად ჟღერდეს და ალბათ არ ღირს ავტობუსში ან სუპერმარკეტის შუაგულში ამის გაკეთება, მაგრამ საკუთარ თავთან იაპონურად საუბარი შეიძლება იყოს გასართობი სავარჯიშო და ენის სწავლის ეფექტური ინსტრუმენტი.

მიუხედავად იმისა, რთულია თუ არა თქვენთვის დედაენის იაპონელი მოსაუბრეების შეხვედრა საუბრისთვის, თუ უბრალოდ გსურთ დამატებითი ენობრივი დახვეწა თქვენს თავისუფალ დროში, საკუთარ თავთან საუბარს არ უნდა ჰქონდეს ის შეგრძნება, თითქოს #სამუდამოდმარტოვანების მემის ცოცხალი განსახიერება ხართ.

ამის ყველაზე პროდუქტიული გზა არის ყოველდღიური თემის ფიქრი და საკუთარი თავის ჩაწერა მასზე საუბრისას. შემდეგ, მოისმინეთ ჩანაწერი და ნახეთ რა გრამატიკული ან გამოთქმის შეცდომები შეგიძლიათ აღმოაჩინოთ, და ხელახლა ჩაწერეთ ისინი შეცდომების გარეშე.

ხელმძღვანელობით გამოთქმის პრაქტიკისთვის, Lingflix ენის სასწავლო პროგრამას აქვს პერსონალიზირებული ქვიზები, სადაც შეგიძლიათ თქვენი პასუხების ხმოვანი გახმოვანება. Lingflix იღებს ავთენტურ ვიდეოებს – როგორიცაა მუსიკალური ვიდეოები, ფილმების ტრეილერები, სიახლეები და შთაგონებითი გამოსვლები – და მათ პერსონალიზირებულ ენის სასწავლო გაკვეთილებად აქცევს. შეგიძლიათ Lingflix-ის უფასოდ სცადოთ 2 კვირის განმავლობაში. ეწვიეთ ვებსაიტს ან ჩამოტვირთეთ iOS აპი ან Android აპი. P.S. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ისარგებლოთ ჩვენი მიმდინარე ფასდაკლებით! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)

როდესაც საუბრის პრაქტიკას ახორციელებთ, რეალურად არ აქვს მნიშვნელობა რაზე საუბრობთ, სანამ იმ სიტყვებსა და გამოთქმებს იყენებთ, რომლებიც რეალურ ცხოვრებაში დაგჭირდებათ. შეგიძლიათ:

• გააკეთოთ დღის მოკლე რეკაპი ძილის წინ
• გამოთქვათ თქვენი აზრი სიახლეებში რამეზე
• პრეტენზია გაუწიოთ იმ შემაწუხებელ პიროვნებას სამსახურში, რასაც მასზე ფიქრობთ
• შეასრულოთ ორივე პერსონაჟის როლი 愛の告白 (あいの こくはく, სიყვარულის აღიარების) სცენაში
• ითამაშოთ როგორც თქვენი ბებია ტელევიზორის ყურებისას, ყვირილით რჩევის მიცემით ドラマ (どらま, დრამის) პერსონაჟებს
• ჩაერთოთ "ალისას" ქვეყანაში სასწაულებში მსგავს დიალოგში თქვენს კატასთან
• უთხრათ თქვენს 抱き枕 (だきまくら, სხეულის ბალიშს) რამდენად ბევრს ნიშნავს ის თქვენთვის

შესაძლებლობები ნამდვილად უსასრულოა.

6. სრულად გამოიყენეთ თქვენი სასწავლო რესურსები

მიუხედავად იმისა, იმერსიულ პროგრამას, ონლაინ კურსს, სახელმძღვანელოს თუ სხვა რესურსს იყენებთ, არსებობს მრავალი გზა, რათა თქვენმა სასწავლო მასალამ მეტი იაპონური საუბრის პრაქტიკა მოგაწოდოთ.

მაგალითად, თუ იაპონური ტელესერიალების ან ფილმების ყურება მოგწონთ, შეგიძლიათ ჩართოთ ჩრდილის პრაქტიკა – მოსაუბრეების იმიტირება რაც შეიძლება ახლოს.

იაპონური მუსიკა მოგწონთ? გადააქციეთ საყვარელი სიმღერები სრულფასოვან გაკვეთილებად. თქვენ შეძლებთ გამოთქმის პრაქტიკას ახალი ლექსიკის და გრამატიკული კონსტრუქციების სწავლასთან ერთად. გარდა ამისა, ხმამაღლა სიმღერით, ყველაფერს უკეთ დაიმახსოვრებთ, როდესაც მომავალში საუბარში გამოიყენებთ.

თუ სახელმძღვანელოდან სწავლობთ, შეიძლება ჰქონდეს აუდიო ფუნქცია, რომლის ჩართვაც შეგიძლიათ ხმამაღლა და მისი გამეორება.

თუ მანგა ან იაპონური რომანები მოგწონთ, წაიკითხეთ ისტორიები ხმამაღლა. დამატებითი ქულები, თუ შეძლებთ აუდიოწიგნის პოვნას თქვენი გამოთქმის შესამოწმებლად.

რა სასწავლო რესურსებიც არ უნდა გამოიყენოთ, ნამდვილად არსებობს მინიმუმ ერთი გზა მისი გამოყენებისთვის იაპონური საუბრის პრაქტიკისთვის. ნამდვილად, შეგიძლიათ იყოთ ისეთი კრეატიული, როგორც თავად მოგესურვებათ.

რატომ არის მნიშვნელოვანი იაპონური საუბრის პრაქტიკა?

როგორც ანდაღა ამბობს: რასაც არ გამოიყენებ, დაკარგავ.

ძალიან გავრცელებულია, რომ ენის მოსწავლეებს ბევრად მეტი ნდობა ჰქონდეთ წერილობით სიტყვაში, ვიდრე ნაწერილში. მას შემდეგ, რაც ენის საფუძვლებს აითვისებთ, შედარებით მარტივია თქვენი საყვარელი რომანის გახსნა, ელ.წერილის დაწერა ან სოციალურ მედიაში გამოქვეყნება. მაგრამ ყოველთვის არ არის ადვილი იმ ადამიანის პოვნა, ვისთანაც დიალოგში ჩაერთვებით – ან გულის გამბედაობა ამის გასაკეთებლად.

თუმცა, ენაში საუბარი ძალიან დამსახურებული (და მნიშვნელოვანი!) ნაწილია თქვენი იაპონური შესწავლისა. არ გსურთ მიაღწიოთ დედაენის დონის წერილობით მარტივად საუბრის უნარს, მაშინ როცა ვერც კი შეგიძლიათ თქვათ "ეს კალამია" რეალური საუბრის წინაშე.

თქვენი ტვინის ის ნაწილები, რომლებიც ამუშავებენ მეტყველებას და ზეპირ გაგებას, განსხვავდება იმ ნაწილებისგან, რომლებიც ამუშავებენ კითხვას და წერას, ასე რომ, საუბარს ნამდვილად სპეციალური ყურადღება სჭირდება. ის არ გაჩნდება ბუნებრივად, როცა სახელმძღვანელოს მუშაობთ ან ხატებს წერთ.

იაპონურად საუბრის შესაძლებლობების პოვნით ყოველდღიურად, შეგიძლიათ დარწმუნდეთ, რომ შეძლებთ მაღალი სტანდარტის მარტივად საუბრის უნარის მიღწევასა და შენარჩუნებას. ცოტათი ფრთხილი დაგეგმვით, შეგიძლიათ ჰქონდეთ აქტიური იაპონურენოვანი ცხოვრება, სადაც არ უნდა იყოთ მსოფლიოში.

მაშინაც კი, თუ თავშეკავებული ხართ თქვენი იაპონური ენის უნარების ხმამაღლა გამოყენებისას, გაგიკვირდებათ, რამდენად სწრაფად გაქრება ეს შფოთვა, როცა საკუთარ თავს ცოტა პრაქტიკას მისცემთ. თქვენ უფრო თავდაჯერებული იქნებით, გააფართოვებთ თქვენს კომფორტის ზონას, შეხვდებით ახალ მეგობრებს და ამაყი იქნებით ყველაფერზე, რაც მიაღწიეთ.

ცოტა სტრატეგიით, კვლევით და თვითდაჯერებულობით, თქვენი იაპონური შეიძლება გახდეს უკეთესი, ვიდრე ოდესმე, ამ მარტივი მეთოდებით საუბრის უნარის გაუმჯობესებით.