8 ნაბიჯი სახლში იაპონურ ენაში მყისიერი ჩაძირვისთვის

როგორც ძველი ანდაზა ამბობს: თუ იაპონიაში ვერ წახვალ, იაპონია შენ თავად მოგიტანე. არსებობს მრავალი გზა იაპონურ ენაში ჩასაძირად იაპონიის გარეთ—ამიტომ, სანამ იქ მიხვალ, მოახდინე ეს შენს გარშემო.

მე შევკრიბე რვა ყველაზე ეფექტური გზა, რომ საკუთარი სახლის კომფორტულ გარემოში ჩაიძირო იაპონურ ენაში.

1. დილით იაპონური ენით თავზე ესროლეთ

იაპონური ზარით გაიღვიძეთ

თუ თქვენი ტელეფონია საზარი, ჩამოტვირთეთ იაპონური სიმღერა, რომელიც მოგწონთ.

როცა ნახევრად მაინც გაიღვიძებთ, იაპონურად იმღერებთ, სანამ საწოლიდან ამოხტებით.

შესაძლოა, ხანდახან მოგიწიოთ ცვლილება, მაგრამ თუ ნამდვილად კარგ სიმღერას იპოვით, დარწმუნებული იყავით, რომ მთელი დღე თავში გექნებათ.

დღიურ რიტუალებზე იაპონურად იფიქრეთ

დაფიქრდით იმ პირველ აზრებზე, რომლებიც დილით თავში შემოგრივდებათ.

დაბნეული ოცნებებიდან დილის რიტუალის ნახევრად გონებრივ ვალდებულებებამდე, აზრების მუდმივი ნაკადია, რომელიც მოქმედებების შესრულებისას გაქვთ.

ამ ჩვევას მიჩვევა რთულია, მაგრამ როცა იაპონურ მასალას ითვისებთ, შეგნებულად იაპონურ წინადადებებში უნდა იფიქროთ — რაც მარტივია დასაწყებად, როცა რუტინულ საქმიანობაზე ფიქრობთ.

მაგალითად:

まず、歯を磨いて、顔を洗って、朝ご飯を作る（まず、はをみがいて、かおをあらって、あさごはんをつくる). (ჯერ კბილებს გავბროლავ, სახეს გავიბან, შემდეგ საუზმეს მოვამზადებ.)

საუზმეს იაპონური ენა დაუმატეთ

Apple Cinnamon Cheerios-ის ჭამისას, ყურში იაპონური პოდკასტი ჩაგიდეთ, გადახედეთ გუშინდელი თავი სახელმძღვანელოდან CD-ით ან მოისმინეთ იაპონური სიახლეები.

შეგიძლიათ ტელეფონი ამოიღოთ და 15-30 წუთი აპლიკაციაზე გაატაროთ. დატოვეთ დრო გამეორებისთვის, ან დაამატეთ ახალი სიტყვები ფლეშკარტებზე და გაიმეორეთ ისინი, როცა მეტი დრო გექნებათ.

2. უყურეთ იაპონურ ტელევიზიას

დღესდღეობით, YouTube-ის და ინტერნეტის მეშვეობით შეგიძლიათ წვდომა მოიპოვოთ იაპონური სატელევიზიო შოუების უზარმაზარ მრავალფეროვნებაზე, რაც ყველას მოერგება: ანიმეს მოყვარულებიდან სერიალების მოყვარულებამდე.

„Pokémon“-ი და „Dragonball Z“ შესაძლოა იყოს მიზეზი, თუ რატომ დაინტერესდით იაპონიით. არ დაგავიწყდეთ ეს.

დაუბრუნდით თქვენს ძველ ფავორიტებს კალმითა და ფურცლით შეიარაღებულებმა.

რა თქმა უნდა, უბრალოდ ანიმეს ფონზე განსვენება არ გაგიკეთებთ ნიჰონგოს ოსტატს. აქ მთავარი აქტიური ყურებაა.

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, უყურეთ შოუს ახალი ლექსიკის ამოსაცემი მიზნით.

შეეცადეთ, თითოეულ ეპიზოდზე დაახლოებით 10 ახალი სიტყვა ან ფრაზა ჩაიწეროთ. ჩართეთ ისინი თქვენს მზარდ ლექსიკაში. თუ ამ სიტყვების სწავლას შეეცდებით, მათ მომდევნო ჯერზე საუბარში ამოიცნობთ.

ენის სწავლა დროგადაცილებული გამეორების საქმეა და სატელევიზიო სერიები ამისთვის სრულყოფილია. იგივე სიტყვები და რეპლიკები რეგულარულად ჩნდება. ერთი და იგივე ხმების განმეორებით მოსმენა საშუალებას მოგცემთ რამდენიმე განსხვავებული ადამიანის გამოთქმასა და სიჩქარეს რამდენიმე კვირაში შეეჩვიოთ.

ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე რეკომენდაცია:

ანიმე

• “One Piece” — ვის არ უყვარს ისტორიები მეკობრეებზე, სათავგადასავლოზე და დამალული საგანძურის დიდ ნადირობაზე?
• “Gakuen Alice” — წარმოიდგინეთ “Harry Potter”, მაგრამ ამ სკოლის თითოეულ სტუდენტს აქვს ერთი, უნიკალური ზებუნებრივი ძალა.

ჯე-დრამა

• “Hana Yori Dango” — სკოლის სიყვარულის ისტორია. ეს სიყვარულის სამკუთხედია, რომელზეც ახალგაზრდა იაპონელების უმეტესობას აქვს აზრი. წინ Domyouji-ს გუნდო!
• “Hanazakari no Kimitachi e” — სკოლის მოსწავლე გოგონა ბიჭად იმჩნევს თავს, რომ მხოლოდ ბიჭებისთვის განკუთვნილ Osaka Gakuen-ში ჩაირიცხოს. გახსნის დისკლაიმერი ყველაფერს ამბობს: “ეს დრამა ფიქციურია. გთხოვთ, მათურს მიუტევოთ.”
• “Kekkon Dekinai Otoko” — გაიცანით კუვანო-სანი: 40 წლის არქიტექტორი, ორ რამეში დარწმუნებული: 1. რომ სტეიკი უყვარს და 2. რომ ქორწინების სურვილი არ აქვს.

კიდევ ბევრი ვარიანტი არსებობს! გადახედეთ ჩვენს სრულ სტატიას დრამებით სწავლის შესახებ.

3. იაპონური მუსიკა მოისმინეთ

მოსმენის პრაქტიკა აბსოლუტურად გადამწყვეტია. ჩვენ უცხოურ ლექსიკას მუსიკით ვითვისებთ იმავე მიზეზით, რის გამოც ინგლისური სიმღერების ტექსტებს ვიმახსოვრებთ: მუსიკა მიმზიდველია.

აირჩიეთ ისეთი სიმღერები, რომელთა მოსმენაც სიამოვნებას გიწევთ და ვოილა! მიიღეთ სასარგებლო მოსმენის სავარჯიშო, რომელიც სრულიად შრომას არ იქნება.

ყველაზე რთული შეიძლება იყოს ისეთი მუსიკის პოვნა, რომელიც მოგწონთ და რომელიც თქვენი დონისაა. აზრი არ აქვს იმეთ იწყებდეთ იმის მოსმენას, როცა რეპი ისეთი სწრაფია, რომ ერთ სიტყვასაც ვერ გამოჰყოფთ ან იმასაც ვერ გაარკვევთ, იაპონურად არის თუ არა.

სცადეთ ბალადები, პოპ-სიმღერები ან სატელევიზიო შოუების სათაურის მუსიკა, რომელიც ჩვეულებრივ უფრო ნელია და ინდივიდუალური სიტყვების გარჩევას ამარტივებს. თუ სხვა არაფერი მუშაობს, მოძებნეთ საბავშვო მუსიკა!

YouTube-ის ბევრ ვიდეოს აქვს ტექსტი კანაში ან რომაძიში დაწერილი, და კარგი ვარჯიშია სიმღერას მუსიკასთან ერთად, კარაოკეს სტილში სცადოთ. ჰეი, მიუსაჯეთ ეს ფორმალური მომზადებად იმ დღისთვის, როცა საბოლოოდ იაპონიას ეწვევით. კარაოკე გარდაუვალია!

აქ არის რამდენიმე ჩემი ფავორიტი, რომლებითაც შეგიძლიათ სწავლა:

• Sekai no Owari — “RPG”
• Arashi — “Love so Sweet” (“Hana Yori Dango”-ს სათაურის სიმღერა)
• Indigo la End — ダビングシーン (“Dubbing Scene”)

ყველა მათთვის, ვინც Disney-ს მოყვარულია: თქვენ ეს სიმღერები ზეპირად იცით ინგლისურად, რატომ არ სცადოთ ისინი იაპონურად?

• “Frozen” — “Let It Go”
• “Lion King” — “Hakuna Matata”

თქვენი სწავლის მაქსიმალიზაციისთვის, თქვენ უნდა მოძებნოთ სიტყვები, რომლებიც არ იცით, იაპონურ ლექსიკონში და შემდეგ შეიყვანოთ ისინი ფლეშკარტების აპლიკაციაში.

კიდევ ერთი ვარიანტია Lingflix. Lingflix იღებს აუთენტურ ვიდეოებს—როგორიცაა მუსიკალური კლიპები, ფილმების ტრეილერები, სიახლეები და შთამაგონებელი გამოსვლები—და მათ პერსონალიზებულ ენის სწავლის გაკვეთილებად აქცევს. თქვენ შეგიძლიათ Lingflix-ის უფასოდ სცადოთ 2 კვირის განმავლობაში. ეწვიეთ ვებსაიტს ან ჩამოტვირთეთ iOS აპი ან Android აპი. P.S. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ჩვენს მიმდინარე ფასდაკლებით ისარგებლოთ! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)

4. იაპონური სიახლეები წაიკითხეთ და უყურეთ

იაპონურ თანამედროვე კულტურასა და მიმდინარე მოვლენებთან თანამდებობის შესანარჩუნებლად შესანიშნავი გზაა იაპონური მაუწყებლის, NHK-ის "News Web"-ის ნახვა.

NHK აქვეყნებს やさしい日本語のニュース (იასაში ნიჰონგო ნო ნიუზუ). ეს არის სტატიები, რომლებიც მარტივ იაპონურ ენაზეა დაწერილი, ვიდეოებთან და აუდიო კლიპებთან ერთად მოსმენის პრაქტიკისთვის.

NHK-ის გვერდი საოცრად არის მოწყობილი დამწყებთათვის და მომხმარებლებს საშუალებას აძლევს, დაასუსტონ უფრო რთული სიტყვები მარტივი იაპონური ენით ახსნისთვის და ყველა კანჯი განმარტავს ჰირაგანაში.

ტელევიზორის ყურების ან მუსიკის მოსმენისგან განსხვავებით, NHK-ის საიტის გამოყენება დაგეხმარებათ იაპონური წაკითხვის უნარის გამომუშავებაში. NHK-ის საიტი აერთიანებს სახელმძღვანელოს სწავლების საუკეთესო ასპექტებს ინტერაქტიულ ფუნქციებთან.

იაპონურ კულტურაზე კითხვა და იაპონური ენის სწავლა ცალკეულ აქტივობებად არ უნდა იყოს: შეაერთეთ ისინი და ისწავლეთ მოვლენებზე საუბარი იმ სიტყვებით, რომლებსაც იაპონელი მოლაპარაკეები იყენებენ მათი განსახილველად.

სტატიის წაკითხვის სცადებისთვის, იხილეთ News Web Easy.

5. ითამაშეთ თამაშები იაპონურად

ყველა მათთვის, ვისაც თამაშები უყვარს, თამაშების იაპონურ ენაზე გადართვა არის მარტივი გზა ახალი და საინტერესო ლექსიკის შესაგროვებლად, რომელსაც საკლასო ოთახში სავალდებულოდ არ ისწავლიდით.

"Pokémon" შესანიშნავი ადგილია დასაწყისისთვის: ის გთავაზობთ კანას (განკუთვნილია იაპონელი ბავშვებისთვის) ან კანჯის არჩევანს, ასე რომ მისი სცადება შეუძლიათ იაპონური ენის მოსწავლეებს დაბალი-საშუალო დონიდან მაღალ დონემდე.

თამაშის განმეორებადი სიტუაციები, როგორიცაა ბრძოლები, Pokémon Centre-ში წასვლა და ა.შ., ნამდვილად საშუალებას აძლევს ახალ ლექსიკას შიდა გამოსახულებად იქცეს. არც ისე დიდი დრო დასჭირდება, რათა ზოგიერთი მოძრაობა, ნივთი და ფრაზა იაპონურად ნორმალურად აღიქვათ.

საუკეთესო ის არის, რომ რაც უფრო მეტ სიტყვას მოძიებთ და რაც უფრო მეტ ლექსიკას გაიგებთ, მით უფრო კარგად შეგეძლებათ თამაშის თამაში.

არავინ უნდა დამარცხდეს იმის გამო, რომ გადამწყვეტ მომენტში ვერ გაარკვია, რომ მოძრაობა しっぽをふる არის "კუდის ცქროლა", რაც მას არსებითად უსარგებლოს ხდის.

6. თქვენი სოციალური მედია იაპონურ ენაზე გადართეთ

დაფიქრდით იმ საქმიანობებზე, რომლებსაც ყოველდღე აკეთებთ და რომლებიც იაპონურ ენაზე გადაყვანა შეიძლება.

სოციალური მედია ამისთვის შესანიშნავია, რადგან:

• ის ონლაინია, ასე რომ ენის შეცვლა ჩვეულებრივ შესაძლებელია
• ჩვენ ყველა ზედმეტად ბევრ დროს ვხარჯავთ მასზე, ასე რომ, ამავდროულად, შეგვიძლია ჩვენი იაპონური ენის ცოდნა გავაუმჯობესოთ

Facebook-ის იაპონურ ენაზე გადართვისას ხშირად შეხვდებით რამდენიმე ფრაზას:

いいね！ — "მოწონების" ღილაკი

XさんとYさんが友達になりました (X-სან ტო Y-სან გა ტომოდაჩი ნი ნარიმაშიტა) X და Y მეგობრები გახდნენ

XさんがYさんの写真について”いいね!”と言っています (X-სან გა Y-სან ნო შაშინ ნი ცუიტე "იშიე!" ტო იტტე იმასუ.) X-მ მოიწონა Y-ს ფოტო

თქვენ ისწავლით ასეთ კონკრეტულ ფრაზებს, მაგრამ ყველაზე მნიშვნელოვანი ეფექტი ის იქნება, რომ იაპონური ტექსტის ნახვა უფრო და უფრო ბუნებრივი გახდება.

თუ, ჩემსავით, იაპონური ტექსტის სავსე გვერდის პირველმა ხილვამ თქვენში გაურკვეველი პანიკა გამოიწვია და დარწმუნებული იყავით, რომ ამ ასოების გაშიფვრას ვერასოდეს შეძლებდით, მაშინ მე კარგი და ცუდი ამბავი მაქვს.

კარგი ამბავი? ასოები ისეთი უცხო არ არის, როგორც შეიძლება ჩანდეს, და რამდენიმე თვის შემდეგ, თქვენ მათ ისე დაიწყებთ სკანირებას, როგორც ინგლისურს.

ცუდი ამბავი? ეს გამოწვევა იქნება.

სწავლას დრო სჭირდება და ერთადერთი რეალური გზა სწავლისთვის არის ხშირი ექსპოზიცია. მაგრამ ეს ნამდვილად არც ისე ცუდი ამბავია, რადგან თქვენ მოგწონთ იაპონური ენის სწავლა — სწორედ ამიტომ ხართ აქ!

7. გადაახედეთ დღის იაპონური მასალას

რა ისწავლეთ დღეს?

ახალი ლექსიკა? გრამატიკის ახალი სტრუქტურები? გასაოცარი ახალი სლენგი?

გაიხსენეთ ეს თემატები გონებაში, შეიძლება რამდენიმე ფრაზა გაიმეოროთ და ჩაერთოთ ნაცნობ დრამაში ან თუნდაც საინტერესო დოკუმენტურ ფილმში.

უცნობ მასალასთან მუდმივი ექსპოზიცია შესანიშნავია თქვენი სწავლისთვის, მაგრამ არ დაივიწყოთ საფუძვლების განმტკიცება სიარულისას, რათა თანდათანობით შექმნათ გრამატიკისა და ლექსიკის კარგი არსენალი, რაც უფრო მეტი უცნობის გაგებას გამოიწვევს.

გამეორების კიდევ ერთი შესანიშნავი გზა—და თქვენი სწავლისა და ჩაძირვის უაღრესად მნიშვნელოვანი ნაბიჯი—არის ენის გაცვლის პარტნიორის პოვნა და შემოტანილი მასალის გამოტანა.

ილაპარაკეთ თქვენს დღეზე, რას აპირებთ ხვალ, ჰკითხეთ მათ მათ გეგმებზე და ა.შ. თქვენს ტვინს სწადია ზედაპირზე გამოიყვანოს ენის ის ნაწილი, რომელიც მასში ნორმად იქცა.

8. იაპონური ენით დაიძინეთ

ჭამეთ, ისწავლეთ და საწოლში მოხერხებულად დაწექით, მაგრამ თქვენი იაპონური ჩაძირვა ამით არ მთავრდება.

აიღეთ იაპონური საკითხავი მასალა (დონეებად დაყოფილი წიგნები, საბავშვო წიგნები, ლექსიკის წიგნები, რომანები) და ჩაეფლეთ სწავლაში, გამეორებასა და თქვენი სწავლის ნაყოფის დანახვაში.

რადგან თქვენი ტვინისთვის არამშობლივ ენასთან გამკლავება უზარმაზრად დამღლელია, ეს წიგნები პირდაპირ ჩაიძინებინებთ, ასე რომ, რამდენიმე წუთში გაძინებულები იქნებით (ეს NyQuil-ზე უკეთესია).

ჩაძირვა არ არის აუცილებელი იაპონიაში მოხდეს.

სახლში ჩაძირვა მუშაობს, რადგან ის თქვენს ახლად შეძენილ ენას თქვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში ისე ხდის ნაწილად, როგორც თქვენი საკუთარი ენაა. სწავლა შეწყვეტს სახელმძღვანელოს ან მასწავლებელ-სტუდენტის ურთიერთქმედების საშუალებით მიმდინარეობას.

ენის სწავლა მხოლოდ კვირაში ერთხელ გაკვეთილზე გამოცხადება არ არის. ეს ინიციატივის აღებასა და ყველა იმ პატარა რამის გაკეთებას გულისხმობს, რაც შესაძლებელია გაკვეთილებს შორის.

ასე რომ, თუ იაპონიაში ვერ წახვალთ, იაპონია შენ თავად მოგიტანე!