როგორ ისწავლოთ კანჯი: 18 რჩევა იმ ადამიანისგან, ვინც ეს გააკეთა და გადარჩა

კანჯის ასოები ჩემთვის სერიოზული ბრძოლა იყო—მაგრამ ახლა, რამდენიმე წლის შემდეგ, მე კარგად ვკითხულობ იაპონურად. ძალიან დიდ დროდ ჟღერს, მაგრამ გახსოვდეთ, რომ იაპონელ მოსწავლეებს საბავშვო ბაღიდან საშუალო სკოლის ბოლო კლასამდე სჭირდებათ, რომ ეს საბაზისო ცოდნა მოიპოვონ.

ჩემი საკუთარი კანჯის გზის შემდეგ, მე მაქვს რამდენიმე რჩევა, რომელიც, ვფიქრობ, დროს დამზოგავდა და მინდა თქვენთვის გაგიზიაროთ.

რა არის კანჯი?

კანჯი ჩინური ასოებია, რომლებიც იაპონური დამწერლობის სისტემის ნაწილია, რომელიც ასევე მოიცავს ჰირაგანას და კატაკანას, იაპონური ფონეტიკური ანბანის ორ კომპლექტს.

ვფიქრობ, იაპონურის უმეტესმა მსმენელმა დაეთანხმება, რომ კანჯი იაპონურად კითხვის სწავლის ყველაზე რთული ნაწილია. არა მხოლოდ მათი უამრავია, არამედ ზოგიერთ კანჯის შეუძლია მეშვიდე ვარიანტამდე წაკითხვა!

იაპონურ ენაში წიგნურად საუბრისთვის, თქვენ უნდა იცოდეთ დაახლოებით 2000 "სტანდარტული გამოყენების კანჯი" (常用漢字 / じょうようかんじ). ესენი არიან ის, ვინც ხშირად გვხვდება გაზეთებში, ჟურნალებში, რომანებში, რეკლამებში და ა.შ.

ეს რიცხვი შეიძლება დაშინებულად ჟღერდეს, მაგრამ ქვემოთ მოგიყვებით სასწავლო ტექნიკაზე, რომელიც მათ დასაუფლებლად გამოვიყენე.

როგორ ვისწავლოთ კანჯი ეფექტურად

1. ჯერ ისწავლეთ ჰირაგანა და კატაკანა

ჰირაგანასა და კატაკანას ზემოთ ავღნიშნე და მყარად მწამს, რომ კანჯის სწავლაზე ფიქრამდე, თქვენ უნდა დაეუფლოთ ამ ორ დამწერლობის სისტემას (ერთად "კანას" უწოდებენ).

ისინი არა მხოლოდ დაგეხმარებიან კანჯის ავთენტურ კონტექსტში კითხვაში (მაგ., ფურიგანას მქონე ტექსტი), არამედ დაგეხმარებიან იაპონური გამოთქმის სწორად დაუფლებაში თავიდანვე.

მაგალითად, კანჯი იაპონურად იქნება 漢字 (かんじ). თუ ამას დაბადებითი ინგლისური აქცენტით წაიკითხავთ, ალბათ დაახლოებით "კან-ჯი" გამოგვივა. იაპონურად, თუმცა, თანხმოვნებს ისე არ მოძრაობთ, როგორც ინგლისურად. იაპონური ხმოვნების ყველა ბგერას მხოლოდ ერთი გამოთქმა აქვს.

თუ გჭირდებათ განახლება იმის შესახებ, თუ რა არის ჰირაგანა და კატაკანა:

• ჰირაგანა გამოიყენება იაპონური სიტყვებისთვის, რომლებსაც კანჯი არ გააჩნია ან რომელთა კანჯი ზედმეტად რთულია და გამოყენებიდან გამოდის. ისინი ასევე მსახურობენ როგორც ნაწილაკები და ზმნის ფორმათა ნაწილები, რაც მათ იაპონური გრამატიკის აუცილებელ ნაწილად აქცევს. თუ გაინტერესებთ, რა არის ფრჩხილებში მოცემული სიტყვები ამ პოსტის ზოგიერთი კანჯის გვერდით, ეს ჰირაგანაა!
• კატაკანა ძირითადად გამოიყენება ნასესხები სიტყვებისთვის და 和製英語 (わせいえいご), ანუ სიტყვებისთვის, რომლებიც ფორმალურად ინგლისურია, მაგრამ რეალურად უნიკალურია იაპონური ენისთვის, როგორიცაა サラリーマン (さらりーまん / salaryman).

საბედნიეროდ, ჰირაგანასა და კატაკანას თითოეულს მხოლოდ 46 ასო აქვს. ისინი ასევე ძირითადად ერთი და იგივე ბგერების ჩაწერის სხვადასხვა გზაა, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მარტივად დაიმახსოვროთ ისინი ერთ კვირაზე ნაკლებ დროში რეგულარული გამეორებით.

გარდა ამისა, შეგიძლიათ მიიღოთ საჭირო პრაქტიკა ჰირაგანაზე აქ და კატაკანაზე აქ.

2. გაეცანით კანჯის რადიკალებს

კანების დაუფლების შემდეგ, შეგიძლიათ რადიკალებზე გადახვიდეთ. რადიკალები არის პატარა ნაწილები, რომლებიც ქმნიან კანჯის უმეტესობას.

მაგალითად, "შემოდგომის" კანჯი არის 秋. დააკვირდით, როგორ შეიცავს ორ ნაწილს: 禾, რომელიც არის "ორი ტოტიანი ხის" ან "მარცვლეულის" რადიკალი და 火, "ცეცხლის" რადიკალი.

იაპონურ ენაში დაახლოებით 200 რადიკალის სწავლა მნიშვნელოვანია რამდენიმე მიზეზის გამო:

• რადიკალები შეიძლება მოგაწოდოთ რჩევები საოცრად ბევრი კანჯის შესახებ. მაგალითად, "ზღვის" (海) და "რეცხვის" (洗う) ორივე ასოს აქვს "წყლის" რადიკალი (氵), რაც უფრო ადვილს ხდის მათი მნიშვნელობის გაშიფვრას.
• რადიკალები ასევე დაგეხმარებათ გამოთქმის გამოცნობაში. ხშირად, მსგავსი რადიკალების მქონე ასოებს მსგავსი გამოთქმაც აქვთ. მაგალითად, 泡 (ბუშტი) და 砲 (თოფი ან ქანონი) ორივე შეიძლება წაიკითხოთ როგორც ほう. (ასევე, დააკვირდით, რომ 泡-ს აქვს "წყლის" რადიკალი, ხოლო 砲-ს აქვს "ქვის" რადიკალი ან 石. მაგარია!)

მიუხედავად იმისა, რომ რადიკალები არ არის მაგიური ტყვიები, რომლებსაც შეუძლიათ კანჯის დაუფლების ყველა დაბრკოლების დამსხვრევა, ისინი მაინც შეუძლიათ კანჯის სწავლა გაცილებით მარტივი გახადონ, ვიდრე, მაგალითად, ზეპირი დამახსოვრება.

თუ გსურთ ყველა 200+ რადიკალის ნახვა, წაიკითხეთ ეს დეტალური სახელმძღვანელო ან ნახეთ YouTube-ზე ვიდეო გაკვეთილების ეს პლეილისტი.

3. დაიწყეთ ყველაზე გავრცელებული კანჯით

კანებისა და რადიკალების დაუფლების შემდეგ, თქვენი შემდეგი კითხვა ალბათ იქნება: "რომელი კანჯი უნდა ვისწავლო ჯერ?" ან "რა თანმიმდევრობით უნდა ვისწავლო კანჯი?"

თუ გულწრფელი ვარ, კანჯის სწავლის "სწორი ან არასწორი" თანმიმდევრობა არ არსებობს — მაინცდამაინც არა იაპონურის არა-დაბადებული მოლაპარაკეებისთვის. (იაპონელი მოსწავლეები ჩვეულებრივ სწავლობენ კანჯს მნიშვნელობის ან განსაზღვრის მიხედვით ყველაზე ნაკლებად რთულიდან ყველაზე რთულამდე.)

შემდეგ რამდენიმე განყოფილებაში, მე გაგივლით კანჯის სწავლის რამდენიმე შესაძლო სისტემას. კიდევ ერთხელ, ეს მეთოდები არ არის დამაკავშირებელი. გამოიყენეთ ის, რაც თქვენთვის მუშაობს, თუნდაც ის აქ არ იყოს ნახსენები!

ამის შემდეგ, ერთ-ერთი მეთოდია დაწყება ქვემოთ მოცემული 75 ყველაზე გავრცელებული კანჯით:

მაგრამ თუ გსურთ ამ 75 ასოზე ბევრად მეტის სწავლა (და მერწმუნეთ, 75 ასოც კი არ მოგახსნით წიგნურობის საბაზისო დონესთან ახლოს), შეგიძლიათ ასევე გამოიყენოთ სიხშირის სიები, როგორიცაა ეს Wiktionary-დან.

4. მიეცით მართული კანჯის სისტემებს შესაძლებლობა გააკეთონ (უმეტესი) სამუშაო თქვენთვის

თუ თქვენ უკვე იყენებთ ან გეგმავთ გიდირებული სისტემის გამოყენებას, როგორიცაა ენდრიუ სკოტ კონინგის "The Kodansha Kanji Learner's Course: A Step-by-Step Guide to Mastering 2300 Characters" ან ისეთი აპები, როგორიცაა WaniKani, შეგიძლიათ უბრალოდ მიჰყვეთ წარმოდგენილ თანმიმდევრობას და მეთოდს.

ყოველივე ამის შემდეგ, იაპონურის სწავლა უკვე საკმარისად რთულია. რატომ გაურთულოთ ის კიდევ უფრო საკუთარი სასწავლო სისტემის ნულიდან შექმნის მცდელობით?

გარდა ამისა, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფორუმები, როგორიცაა /r/LearnJapanese Reddit-ზე, რათა ნახოთ, რას ამბობენ სხვა მსმენელები ამ სისტემებზე — დადებითი თუ სხვა.

5. ისწავლეთ კანჯი JLPT სირთულის დონის მიხედვით

კანჯის სწავლის თანმიმდევრობის გარკვევის კიდევ ერთი გზაა იაპონური ენის პროფიციენტობის გამოცდის (JLPT) სახელმძღვანელოების ნახვა. დიდი ალბათობით, იპოვით კანჯის დაჯგუფებას ყველაზე მარტივი ან ყველაზე დაბალი დონიდან (N5) ყველაზე მაღალ ან ყვარელზე რთულამდე (N1). ეს არ არის იდეალური სისტემა, მაგრამ უკეთესია, ვიდრე არაფრიდან დაწყება.

6. დაიწყეთ ყველაზე ნაკლები შტრიხების მქონე ასოებიდან ყველაზე მეტ შტრიხიანებამდე

თუ ჯერ კიდევ არ გაგირკვევიათ კანჯის სწავლის რა თანმიმდევრობით, ასევე შეგიძლიათ წაიკითხოთ შტრიხების რაოდენობა (ხაზები, რომლებიც ქმნიან ასოებს) თითო კანჯზე. დაიწყეთ ყველაზე ნაკლები ნაწილების მქონე კანჯით და იქიდან აწიეთ. ამ მეთოდს აქვს ის უპირატესობა, რომ არ გაგძვრებათ ძალიან რთული კანჯით თავიდანვე.

კანჯის სახელმძღვანელოებისა და იაპონური ბეჭდური ლექსიკონების უმეტესობას აქვს კანჯის ინდექსი შტრიხების რიგის მიხედვით, როგორიცაა ზემოთ აღნიშნული "The Kodansha Kanji Learner's Course". ისინი ასევე აწყობენ კანჯის სხვა კრიტერიუმების მიხედვით, როგორიცაა გამოყენებული რადიკალები, ასე რომ, გაერთეთ!

7. არ უგულებელყოთ შტრიხების რიგი (და წერა საერთოდ)

შტრიხების საუბრისას, შეიძლება იფიქროთ, რომ შტრიხების რიგი არ არის ნამდვილად მნიშვნელოვანი კანჯის სწავლისას. ბოლოს და ბოლოს, მნიშვნელოვანია, რომ ასოები იყოს წაკითხვადი მას შემდეგ, რაც ქაღალდზე ჩაწერთ მათ, არა?

არც ისე. არსებობს მრავალი მიზეზი, რის გამოც შტრიხების რიგი გადამწყვეტია კანჯის დაუფლებისთვის, რაც არ უნდა დამღლელი იყოს მისი შესწავლა:

• შტრიხების რიგი საშუალებას გაძლევთ გაშიფროთ ანაკითხავი იაპონური ასოები, რომლებიც ხელით არის დაწერილი. შტრიხების სწორი რიგი პრაქტიკულად იაპონელი მოსწავლეების თავში არის ჩაყრილი იმ მომენტიდან, როდესაც ისინი წერას სწავლობენ. ეს ნიშნავს, რომ ყველა, ვინც კანჯის დაწერა შეუძლია, მათ ერთნაირად წერს. ასე რომ, მაშინაც კი, თუ ვინმეს ხელნაწერი ქათმის ნაკვალევს ან კლასიკურ კალიგრაფიას ჰგავს, მაინც შეგიძლიათ წაიკითხოთ იგი, თუ იცით გამოყენებული ასოების შტრიხების რიგი.
• შტრიხების რიგი ხდის კანჯის ასოების კლავიატურის საშუალებით აკრეფას უფრო ადვილს. ბოლო პუნქტიდან გამომდინარე, შეიძლება ფიქრობთ: "მაგრამ ჩვენ ინტერნეტის ხანაში ვართ! ძნელი წარმოსადგენია, რომ ვინმე ხელით წერს". საქმე ისაა, რომ ბევრი ციფრული იაპონური კლავიატურა გაძლევთ ხელით კანჯის დაწერის შესაძლებლობას — და რაც უკეთესად იცნობთ შტრიხების რიგს, მით უფრო სწრაფად იპოვით სასურველ ასოს. მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ ასევე შეგიძლიათ უბრალოდ აკრიფოთ ჰირაგანა და აირჩიოთ შემოთავაზებებიდან, ეს მეთოდი საკმაოდ არაეფექტურია, თუ გავითვალისწინებთ, რამდენი კანჯის ასო არსებობს.
• ხელით რაიმეს ჩაწერა ხდის ასოების დამახსოვრებას უფრო ადვილს. კვლევები გვიჩვენებს, რომ როდესაც რაიმეს ხელით წერთ, უფრო დიდი ალბათობით გახსოვთ რა დაწერეთ. ფაქტობრივად, მე შტრიხების რიგი გამოვიყენე რამდენიმე ასოს დასამახსოვრებლად, რომელიც უბრალოდ არ ჩანერგებოდა ჩემს გონებაში, რადგან ისინი ერთმანეთს ჰგვანან.

ასე რომ, არ უგულებელყოთ წერა მხოლოდ იმიტომ, რომ ციფრულ სამყაროში ვცხოვრობთ. ეს მოგაწვდით იმ უპირატესობას, რაც გჭირდებათ კანჯის უფრო კონკრეტულად სწავლისთვის. სცადეთ Japanese Kanji Study Android-ისთვის ან Learn Japanese Kanji iOS-ისთვის, რომ ივარჯიშოთ ახალი კანჯის აკრეფაზე თქვენს ტელეფონზე.

8. ასოცირება გაუკეთეთ გამოსახულებებს კანჯისთვის

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ისწავლეთ კანჯი მნემონიკის გამოყენებით.

მნემონიკა არის ისტორიებისა და ასოციაციების გამოყენება ახალი უნარის სასწავლად ან ახალი მეხსიერების შესაქმნელად. მნემონიკა შეიძლება იყოს ნებისმიერი რამ (სიტყვა, სურათი, სიმღერა ან აკრონიმი), მთავარია მარტივად დააკავშიროთ იგი იმ კანჯისთვის, რომლის სწავლასაც ცდილობთ.

მაგალითად, "ადამიანის" ასო (人) ჰგავს ადამიანს ხელების გარეშე. ანალოგიურად, "ხის" ასოს (木) აქვს ჰორიზონტალური და დიაგონალური შტრიხები, რომლებიც ტოტებს ჰგვანან და ერთი ვერტიკალური შტრიხი, რომელიც ხის ტანს ჰგავს.

მე ხშირად ვქმნი სასაცილო (და ხშირად აბსურდულ) მნემონიკებს, რადგან ეს მეხმარება კანჯის გახსენებაში ბევრად უფრო სწრაფად, ვიდრე უფრო სერიოზული ასოციაციები. ეს, თუმცა, პირადია ჩემთვის, ასე რომ, გააგრძელეთ ის, რაც თქვენს ტვინში ყველაზე მარტივად ჩნდება.

თუ დარწმუნებული არ ხართ თქვენს უნარში მნემონიკების ფორმირების, ნუ წუხართ! ასევე შეგიძლიათ აიღოთ წიგნები, როგორიცაა "Remembering the Kanji" ჯეიმს ჰეისიგის მიერ (ალბათ ყველაზე ცნობილი წიგნი კანჯის სწავლის შესახებ, რომელიც განკუთვნილია არა-იაპონელ მოლაპარაკეებზე) და "Kanji Pict-O-Graphix" მაიკლ როულის მიერ და გამოიყენოთ მათ მიერ რეკომენდებული მნემონიკები.

9. რეგულარულად გაიარეთ ფლეშ-კარტების დრილები

ვაღიარებ, რომ დრილები არ არის სწავლის ყველაზე გასართობი გზა, მაგრამ ის ასრულებს სამუშაოს. მე ბევრი კანჯი ვისწავლე ძირითადად ფლეშ-კარტების გამოყენებით, შემდეგნაირად:

• დაუთმეთ მინიმუმ ნახევარი საათი ყოველდღე ფლეშ-კარტების დრილებს. ამ კრიტიკულ 30 წუთში მე ვისწავლიდი შვიდ ახალ კანჯის ასოს და ვივარჯიშებდი ადრე ნასწავლებს.
• ივარჯიშეთ როგორც მნიშვნელობებზე, ასევე წაკითხვაზე. მნიშვნელობების დამახსოვრება ბევრად უფრო ადვილია, ვიდრე წაკითხვების. როგორც ზემოთ აღვნიშნე, ზოგიერთ ასოს შეიძლება მეშვიდე ვარიანტამდე ჰქონდეს წაკითხვა. საბედნიეროდ, უმეტესობას მხოლოდ ორი-სამი წაკითხვა აქვს. (ეს მაინც ერთი ძალიან ბევრია, მაგრამ ბევრად უფრო ადვილია, ვიდრე შვიდი!)
• გამოიყენეთ ფლეშ-კარტების აპი, როგორიცაა Anki. Anki არის, ალბათ, ყველაზე პოპულარული ფლეშ-კარტების აპი ნებისმიერი ენისთვის. რაც შესანიშნავია მასში, ის არის, რომ ის სცილდება ფლეშ-კარტების ჩვენებას: ის რეალურად ოპტიმიზაციას ახდენს თქვენს მიმოხილვებს დაშორებული გამეორების საფუძველზე. ეს ნიშნავს, რომ რეგულარული მიმოხილვა დაგეხმარებათ კანჯის ასოების უმეტესობის გრძელვადიან მეხსიერებაში შენარჩუნებაში, სანამ მათი მიმოხილვა აღარ დაგჭირდებათ. თქვენ შეგიძლიათ მიჰყვეთ კანჯის Anki-თან სწავლის ეს საფეხურ-საფეხური სახელმძღვანელო და/ან ჩამოტვირთოთ წინასწარ გაკეთებული კანჯის ფლეშ-კარტების დასტები (უფასოდ!), რომ მაქსიმალურად გამოიყენოთ ეს აპი.

10. ისწავლეთ ახალი ლექსიკის კანჯი

როდესაც მე ვსწავლობ ახალ ლექსიკურ სიტყვას, ყოველთვის ვცდილობ ამ ახალი სიტყვის კანჯის სწავლას. ასევე ვუყურებ სხვა ლექსიკურ სიტყვებს ამ კანჯით, რომ ვნახო იგი კონტექსტში და უკეთ გავიგო ასოს ნიუანსები.

საბედნიეროდ, კანჯის სწავლის მასალების უმეტესობა გვთავაზობს საერთო ლექსიკურ ერთეულებს თითოეული ჩანაწერისთვის, როგორიცაა:

• ჯიმ ბრინის WWWJDIC. ეს არის ერთ-ერთი მთავარი ონლაინ რესურსი იაპონურის მსმენელებისთვის. საუკეთესო ნაწილი ისაა, რომ თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ მასზე წვდომა უფასოდ!
• imiwa. აკრიფეთ კანჯის ასო ამ iOS-ის ლექსიკონის აპში და ის ამოგიტყორცნით რამდენიმე სხვადასხვა სიტყვას ამ ასოთი.
• Kanji Damage. ეს პრაქტიკული და კონტექსტზე ორიენტირებული ონლაინ წიგნი შეიცავს დაახლოებით 1,700 კანჯის ასოს. მას ასევე აქვს არაპატივისცემული სტილი და ფოკუსირებულია მაგალითებზე, რომლებიც შეიძლება შეესაბამებოდეს თქვენს სპეციფიკურ სასწავლო სტილს და საჭიროებებს.

11. წაიკითხეთ იაპონური მედია, რომელიც გაინტერესებთ

ვიყოთ გულწრფელნი: იაპონური სახელმძღვანელოები, რომლებიც გამიზნულია ენის მსმენელებისთვის, შეიძლება დროთა განმავლობაში ოდნავ მობეზრებული გახდეს.

რამის შესაცვლელად, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ წაიკითხოთ ისეთი რამ, როგორიცაა:

• მანგა. მაგალითად, "Yotsuba&" არის დამწყებთათვის შესანიშნავი მანგა, რომელიც დაგეხმარებათ იაპონური კითხვის პრაქტიკის დასაწყისში.
• იაპონური ლიტერატურა. თუ თქვენ გაქვთ წიგნის ინგლისური ვერსია, რომელიც თავდაპირველად იაპონური იყო (როგორც ჰარუკი მურაკამის ბევრი ნამუშევარი), შეგიძლიათ მოძებნოთ მისი იაპონური სათაური Amazon JP-ზე და იქიდან შეიძინოთ იგი. უბრალოდ დარწმუნდით, რომ წიგნის მიწოდება შესაძლებელია თქვენს მისამართზე!
• ბლოგები. ინტერნეტი უზარმაზარი ადგილია. თუ გაინტერესებთ გარკვეული ჰობი ან თემა, ალბათ არსებობს მის შესახებ იაპონური ბლოგი.
• ახალი ამბების ვებსაიტები. საბედნიეროდ, NHK-ს აქვს News Web Easy განყოფილება, რომელიც სწორედ ის არის, რასაც ჟღერს: გამარტივებული იაპონური სიახლეების სტატიები მსმენელებისთვის, სავსე ფურიგანით, აუდიოთი და ახალი ლექსიკის განმარტებებით, რომლებიც ჩნდება, როდესაც კურსორს ასმევთ ხაზგასმული სიტყვების ზემოთ.

12. უყურეთ შოუებს იაპონური სუბტიტრებით

ყველა კითხვა და ყურება სწავლას უფრო მოსაწყენს ხდის, ვიდრე ეს საჭიროა.

რატომ არ გამოიყენოთ თქვენი Netflix-ის გამოწერა მაქსიმალურად და არ ჩართოთ იაპონური სუბტიტრები იმ J-დრამისთვის, რომელსაც უყურებთ? ალტერნატივად, შეამოწმეთ სხვა ვებსაიტები, სადაც შეგიძლიათ ლეგალურად უყუროთ შოუებს იაპონური სუბტიტრებით.

ასევე შეგიძლიათ სცადოთ ენის სწავლის პროგრამა, როგორიცაა Lingflix.

13. გააკეთეთ კანჯის ფრაზების წიგნი

ასე მუშაობს კანჯის ფრაზების წიგნი (როგორც მე მაინც ვიყენებ):

• მიიღეთ ცარიელი ნოუთბუქი და ჩაწერეთ ყველა ახალი კანჯი, რომელსაც აღმოაჩენთ ან გსურთ ისწავლოთ. მე ჩვეულებრივ ვწერ ფურიგანას და მნიშვნელობებსაც, რათა შევეჩვიო მათ კითხვასა და გამოყენებას კონტექსტში. ასევე, მე შემიძლია მივმართო ფრაზების წიგნს ყოველ ჯერზე, როდესაც მოგვიანებით დამავიწყდება ასო.
• ყურადღებით დააკვირდით იაპონურ რეკლამებს და შენიშნეთ მათ მიერ გამოყენებული კანჯი. იაპონური ჟურნალები, კატალოგები და ვარიეტეს შოუები მთლიანად დაფარულია რეკლამებით, რომლებიც ზოგადად იწერება დასამახსოვრებელ, კოლოკვიალურ ენაზე. თარგმნეთ და დაიმახსოვრეთ დევიზები ამათზე, შემდეგ ჩაწერეთ ზოგიერთი კანჯი თქვენს ფრაზების წიგნში. ამ გზით, როდესაც კანჯს სხვაგან ნახავთ, გაგახსენდებათ რეკლამა, რომელიც, თავის მხრივ, გაგახსენებთ კანჯის მნიშვნელობას თქვენს გონებაში.

14. ივარჯიშეთ კანჯის წერა დაბადებულ მოლაპარაკეებთან

არსებობს მრავალი დახვეწილობა კანჯის წერაში და ამას უკეთესად სწავლობთ, როდესაც დაბადებული მოლაპარაკეები აღნიშნავენ თქვენს შეცდომებს — და გამხნევებენ, როდესაც სწორად აკეთებთ რამეს!

მაგალითად, შეგიძლიათ სცადოთ ელ.წერილების გაცვლა პენ-პალთან. თქვენ ჩვეულებრივ შეგიძლიათ იპოვოთ ისინი ისეთ ადგილებში, როგორიცაა Conversation Exchange ან ChatPad, ეს უკანასკნელი არის საიტი, რომელიც შემთხვევით აწყობს თქვენ იაპონელ პარტნიორთან ჩათისთვის.

15. დაიწყეთ იაპონური ბლოგი

კანჯის სწავლასთან თვალყურის დევნების კარგი გზაა, ამ ფაქტს პუბლიკაში მოახსენოთ. დაპოსტეთ თქვენი პროგრესი სოციალურ მედიაში ან დაიწყეთ ბლოგი, რომელიც გადმოგვცემს თქვენს მოგზაურობას იაპონური წიგნურობისკენ.

კიდევ უკეთესია, შეეცადეთ დაწეროთ ეს პოსტები მთლიანად იაპონურად. ამ გზით, თქვენ გექნებათ მყარი მტკიცებულება იმისა, თუ რამდენად შორს მიხვედით და რამდენი გესაჭიროებათ კიდევ.

16. დააწესეთ შეჯიბრი სხვა მსმენელებთან

სხვა ადამიანებთან, რომლებიც სწავლობენ კანჯის, შეჯიბრი ასევე შეიძლება გაზარდოს თქვენი მოტივაცია სწავლისთვის. თქვენ შეგიძლიათ:

• შეთანხმდეთ რამდენიმე თვის შემდეგ თარიღზე. როდესაც ეს თარიღი მოვა, შეგიძლიათ გამოცადოთ საკუთარი თავი, რომ ნახოთ ვინ უფრო მეტი ისწავლა მანამდე.
• დააწესეთ კანჯის კონკრეტული რაოდენობა, რომელიც ყველამ უნდა ისწავლოთ და ერთმანეთის წინააღმდეგ რბოლა მოაწყოთ, ვინ შეძლებს მათი ყველა წაკითხვა და/ან დაწერა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ განახლებული იყოთ ერთმანეთის ყოველკვირეული გამოცდით დედლაინამდე.
• გაარკვიეთ საკუთარი თავის ან თქვენი სასწავლო ჯგუფისთვის სათანადო ჯილდოების სისტემა. მაგალითად, შეგიძლიათ ერთად წახვიდეთ სუშიზე, როდესაც შეძლებთ მენიუზე ყველა კანჯის წაკითხვას!

17. დაისახეთ რეალისტური მიზნები

ბუნებრივია, თქვენი ძირითადი მიზანია იაპონურ ენაში გახდეთ თავისუფალი. მაგრამ რას ნიშნავს ეს თქვენთვის? როგორ გააკეთებთ თქვენს მიზანს SMART-ად — კონკრეტული, გასაზომი, მიღწევადი, რეალისტური და დროში შეზღუდული?

ვთქვათ, გსურთ დაეუფლოთ ყველა 2200-მდე კანჯის ასოს, რომ "გაზეთის თავისუფლად" ილაპარაკოთ ერთ წელიწადში. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ უნდა ისწავლოთ დაახლოებით ექვს-შვიდი ახალი კანჯი ყოველდღე.

ეს მიზანი არის კონკრეტული ("გაზეთის თავისუფალი"), გასაზომი ("2200-მდე"), მიღწევადი ("დაახლოებით ექვს-შვიდი ახალი კანჯი ყოველდღე") და დროში შეზღუდული ("ერთ წელიწადში").

მაგრამ არის თუ არა ის რეალისტური? შეგიძლიათ თუ არა ექვს-შვიდი ახალი კანჯის სრულად სწავლა ყოველდღე, მათი მნიშვნელობისა და წაკითხვის ჩათვლით?

თუ შეგიძლიათ, შესანიშნავია! თუ ვერ შეგიძლიათ, შეიძლება მოგიწიოთ თქვენი დროის შეფასების ოდნავ შეცვლა (მაგალითად, მისი გაგრძელება ორ წლამდე).

ნუ შეეცდებით დაისახოთ მიზანი, რომელიც თავიდანვე ძალიან მაღალია. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თუ ამ მიზანს ვერ მიაღწევთ, დემოტივირებული იქნებით. ნორმალურია, სწავლა თქვენი ცხოვრების ნაწილად აქციოთ, მაგრამ არა იმ ხარისხით, რომ ის გაგიძარცვავთ და საბოლოოდ მისი სიძულვილი გამოიწვიოთ.

18. ადევნეთ თვალი თქვენს პროგრესს

არაფერია უფრო მოტივირებელი, ვიდრე იმის გარკვევა, თუ რამდენად შორს მიხვედით თქვენს სწავლაში. შეამოწმეთ თქვენი კანჯის უნარი თავიდან, რომ მიიღოთ წარმოდგენა თქვენს დონეზე, შემდეგ კი პერიოდულად შეამოწმეთ საკუთარი თავი, როგორც სწავლობთ (მაგ., ყოველ რამდენიმე კვირაში ან თვეში).

არსებობს სხვადასხვა ონლაინ ინსტრუმენტი თქვენი პროფიციენტობის შესამოწმებლად, როგორიცაა MLC Kanji Level Check. ეს სწრაფი ტესტი გაძლევთ შეფასებას, თუ რამდენი კანჯი იცით.

არსებობს ნაკლებად ფორმალური, მაგრამ უზომოდ დამსახურებული გზა პროგრესის დასადევნებლად: იყოთ ცნობიერები თქვენი მზარდი წიგნურობის შესახებ. აიღეთ იაპონური რომანი/მანგა/ჟურნალი/გაზეთი და შენიშნეთ, რამდენად მეტი შეგიძლიათ წაიკითხოთ, ვიდრე წინა შემთხვევაში.

შეძლება წაიკითხოთ რამე — თუნდაც ერთი წინადადება — რომელიც ადრე სრულიად გაუგებარი იყო, ნამდვილად საოცარია!

რატომ უნდა ისწავლოთ კანჯი

რა თქმა უნდა, თქვენ არ გჭირდებათ კანჯის სწავლა იაპონურად თავისუფლად საუბრისთვის. მაგრამ მისი სწავლა მაინც მნიშვნელოვანია რამდენიმე მიზეზის გამო.

კანჯის კითხვა აუცილებელია იაპონურ ენაში სრული წიგნურობისთვის

ეს შეიძლება აშკარა ჟღერდეს, მაგრამ თქვენ ნამდვილად არ იცით ენა, თუ წიგნური არ ხართ მასში. ადვილია ამისთვის თვით собой გამკლავება ისეთ ენებზე, როგორიცაა ესპანური ან გერმანული, რომლებიც იყენებენ ინგლისურის ანბანის მსგავს ანბანს.

ენები, რომლებიც არ იყენებენ რომაულ ან ლათინურ ანბანს (მაგ., ჩინური, კორეული და იაპონური), მეორეს მხრივ, მოითხოვს მსმენელებს, რომ დრო ნამდვილად დაუთმონ მათ წასაკითხად. იაპონურის მსმენელებს, კერძოდ, უნდა შეეჩვიონ, რომ კანჯის ასოები თავი არ დაიბრუნონ.

კანჯი დაგეხმარებათ ახალი ლექსიკის შესწავლაში

როდესაც სწავლობთ ახალ იაპონურ სიტყვებს, შეგიძლიათ გაარკვიოთ მათი მნიშვნელობა, თუ იცით მათი კანჯი.

მაშინაც კი, თუ არასოდეს გინახავთ ან არ გსმენიათ რომელიმე კონკრეტული კანჯის შესახებ, შეგიძლიათ დაანაწილოთ იგი მისი რადიკალებით და გააკეთოთ განათლებული ვარაუდი, თუ რას ნიშნავს იგი. და უმეტეს შემთხვევაში, თქვენი ვარაუდი სწორი იქნება!

კანჯის ცოდნა დაგეხმარებათ იაპონიაში ნავიგაციაში

თუ ოდესმე გეგმავთ იაპონიაში ცხოვრებას, დაგჭირდებათ კანჯის სწავლა, რომ იპოვოთ გზა. ძალიან ცოტა ნიშანი არის ინგლისურად, განსაკუთრებით ის, ვინც მთავარი ქალაქების გარეთ არის.

ასევე, კანჯი დაგეხმარებათ წაიკითხოთ რესტორნების მენიუს შენატანები (რომელსაც ყოველთვის არ ექნება სურათები) და იმ პროდუქტების აღწერილობები, რომელსაც ყიდულობთ.

მაშინაც კი, თუ მხოლოდ სტუმრობთ იაპონიას, ძირითადი ნიშნებისა და ინსტრუქციების ენაზე წაკითხვის უნარი გაგრძნობინებთ ბევრად უფრო თავდაჯერებულს.

კანჯის სწავლას დრო დასჭირდება, მაგრამ რაც უფრო მეტს სწავლობთ, მით უფრო მეტად შეგეძლებათ მიიღოთ მზარდი მიღწევის განცდა თქვენს მთელ მოგზაურობაში.

განაგრძეთ მუშაობა და საბოლოოდ, თქვენ ამოიცნობთ ყველა იმ კანჯის ასოს, რომელიც ადრე ისე მისტიკურად გამოიყურებოდა!