იტალიური ზმნების უღვლილება: არსებითი სახელმძღვანელო
თუ ყოფილ ენის მოსწავლეებს ჰკითხავთ, სად ჩაიცვენენ იტალიურის სწავლას, ან სად მიაჩნდათ, რომ გზა დაუსრულებელი იყო, პასუხი ეს იქნება: იტალიური ზმნების უღვლილება.
ეს, შესაძლოა, ძალიან ნაცნობად ჟღერდეს, ამიტომ მოდით, ამ პოსტის საშუალებით თავიდან სწორ გზაზე დაგიბრუნოთ და დაგეხმაროთ ამ თემისადმი უფრო ჯანსაღი დამოკიდებულების ჩამოყალიბებაში.
რა უნდა იცოდეთ უღვლილების წინ
ზმნის უღვლილება არის მაშინ, როცა ზმნას, როგორიცაა „run“ (სირბილი), აქცევთ „ran“-ად (ირბინა) ან „running“-ად (ისირბება) ან „will run“-ად (ირბინებს).
ამ განყოფილებაში საფუძველს ვიკვალებთ და ვსაუბრობთ იმ საკითხებზე, რომელთა გამოყენებაც ზმნების უღვლილებისთვის დაგჭირდებათ.
იტალიური ნაცვალსახელები
ზმნის სწორად უღვლილებისთვის საჭიროა იცოდეთ, ვინ ასრულებს მოქმედებას.
კონკრეტულად, უნდა იცოდეთ, საუბარი პირველ, მეორე თუ მესამე პირზე მიდის და ისინი მხოლობითია თუ მრავლობითი რიცხვი. რატომ? იმიტომ, რომ თითოეულ მათგანს განსხვავებული ზმნის ფორმა შეესაბამება.
აქ მოცემულია იტალიური ნაცვალსახელების შეჯამება:
| პირი | მნიშვნელობა | იტალიურად | ინგლისურად |
|---|---|---|---|
| პირველი პირი | გამოიყენება, როცა საკუთარ თავზე, საკუთარ აზრებზე და საკუთარ თავს რაც ხდება, მისახელებთ. | io | მე |
| noi | ჩვენ | ||
| მეორე პირი | ეხება პიროვნებას, რომელსაც მიმართავთ. | tu | შენ (მხოლობითი) |
| voi | თქვენ (მრავლობითი) | ||
| მესამე პირი | ეხება პირებსა და საგნებს, რომლებზეც საუბარია. | lui | ის (მამრობითი) / იგი |
| lei | ის (მდედრობითი) / იგი | ||
| esso , essa | იგი | ||
| loro , essi , esse | ისინი |
რამდენიმე სწრაფი შენიშვნა:
- ინგლისური „it“ (იგი) განსაკუთრებული შემთხვევაა. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ lui, lei ან loro, იმის მიხედვით, თუ რას ცვლის „it“. გამოიყენეთ lui, თუ ჩანაცვლებული არსებითი სახელი მამრობითი სქესისაა და lei, თუ ის მდედრობითი სქესისაა.
- კიდევ ერთი ნაცვალსახელი, რომელიც შეიძლება გსმენიათ, არის Lei. ეს არის ოფიციალური „თქვენ“ იტალიურში, რომელიც გამოიყენება ახლახან გაცნობილი ადამიანებისთვის ან თქვენზე უფრო მაღალი სოციალური სტატუსის მქონე პირებისთვის. შედარებისთვის, tu ითვლება არაოფიციალურ „შენ“-ად და გამოიყენება მეგობრებისა და ოჯახის წევრებისთვის. Lei განსხვავდება lei-სგან (ის, მდედრობითი), რომელსაც პატარა ასო „l“ აქვს, მაგრამ მას იგივე უღვლილების წესები მოჰყვება.
იტალიური ზმნების ჯგუფები
იტალიურ ენაში ზმნები შეიძლება დაიყოს სამ განსხვავებ კლასად მათი დაბოლოების მიხედვით. (ინგლისური კი, პირიქით, ამ თვალსაზრისით ქაოსურია.)
იტალიური ზმნების სამი კლასი:
| იტალიური ზმნის კლასი | მაგალითები |
|---|---|
| -are | parlare (ლაპარაკი) entrare (შესვლა) nuotare (ცურვა) |
| -ere | scrivere (დაწერა) leggere (კითხვა) vedere (ნახვა) |
| -ire | costruire (აშენება) seguire (მიყოლა) colpire (დარტყმა) |
აქ ვსაუბრობთ უსასრულობით ფორმაში მყოფ ზმნებზე. ეს ასევე მათი უმარტივესი ფორმაა და სწორედ ამ ფორმით შედის ისინი ლექსიკონში.
ინგლისურში, „swim“ (ცურვა) არის უსასრულობითი ფორმა. „Swimming“ (ისვრის) ან „swam“ (იცურა) კი არა.
ერთი და იმავე დაბოლოების მქონე ზმნები ერთი და იმავე უღვლილების წესებს მისდევს. დააკვირდით ზმნების ბოლო სამ ასოს (-are, -ere და -ire), რადგან მათ ჩვეულებრივ ამოღებას და სხვა რამეში ჩანაცვლებას უკეთებენ.
შემდეგ განყოფილებაში განვიხილავთ, თუ როგორ იუღვლება ეს განსხვავებული ზმნები იტალიურის ყველაზე გავრცელებულ დროებში.
უღვლილების წესები გავრცელებული დროებისთვის
აწმყო დრო: Presente indicativo
ინგლისურის მსგავსად, იტალიური აწმყო დრო გამოიყენება ჩვევითი მოქმედებების, საბაზისო ჭეშმარიტებების, აღწერებისა და საუბრის მომენტში მიმდინარე მოქმედებების სათქმელად.
-are ზმნები
აწმყო დროში, თუ ზმნა оканчивается на -are, ეს -are-ს ამოღებენ. შემდეგ ამატებენ შესაბამის დაბოლოებას ამ ცხრილის მიხედვით:
Mangiare (ჭამა)
| ნაცვალსახელი | აწმყო დრო | უღვლილების დაბოლოება |
|---|---|---|
| io (მე) | mangio | -o |
| tu (შენ) | mangi | -i |
| lui / lei (ის, მამრობითი / მდედრობითი) | mangia | -a |
| noi (ჩვენ) | mangiamo | -iamo |
| voi (თქვენ) | mangiate | -ate |
| loro (ისინი) | mangiano | -ano |
-ere ზმნები
აწმყო დროში, თუ ზმნა оканчивается на -ere, ეს -ere-ს ამოღებენ და შემდეგნაირად ცვლიან:
Vivere (ცხოვრება)
| ნაცვალსახელი | აწმყო დრო | უღვლილების დაბოლოება |
|---|---|---|
| io (მე) | vivo | -o |
| tu (შენ) | vivi | -i |
| lui / lei (ის, მამრობითი / მდედრობითი) | vive | -e |
| noi (ჩვენ) | viviamo | -iamo |
| voi (თქვენ) | vivete | -ete |
| loro (ისინი) | vivono | -ono |
-ire ზმნები
აწმყო დროში, თუ ზმნა оканчивается на -ire, ეს -ire-ს ამოღებენ და შემდეგნაირად ცვლიან:
Dormire (ძილი)
| ნაცვალსახელი | აწმყო დრო | უღვლილების დაბოლოება |
|---|---|---|
| io (მე) | dormo | -o |
| tu (შენ) | dormi | -i |
| lui / lei (ის, მამრობითი / მდედრობითი) | dorme | -e |
| noi (ჩვენ) | dormiamo | -iamo |
| voi (თქვენ) | dormite | -ite |
| loro (ისინი) | dormono | -ono |
წარსული დრო: Passato Prossimo
Passato prossimo ეხება წარსულში შესრულებულ და დასრულებულ მოქმედებებს, რომელთაც აქვთ შედეგი აწმყოში.
ეს გარკვეულწილად უნიკალური დროა, რადგან მისი გამოყენება შესაძლებელია როგორც ინგლისურის present perfect-ისთვის, ასევე past tense-ისთვის.
Passato prossimo-ს ფორმირების ფორმულაა: უღვლებული avere / essere + მთავარი ზმნის past participle (წარსულობითი მიმღეობა)
Avere (ქონა) და essere (ყოფნა) არის ორი ყველაზე გავრცელებული დამხმარე ზმნა იტალიურში და present perfect-ის უღვლილებისთვის მხოლოდ ისინი დაგჭირდებათ. მაგრამ როგორ იცით, რომელი აირჩიოთ? დასაწყისისთვის, ადვილი გზაა დაიმახსოვროთ, რომ avere ძირითადად გამოიყენება გარდამავალ ზმნებთან, ხოლო essere - აგარდამავალ ზმნებთან.
მაგრამ სანამ avere-ს და essere-ს უღვლილებას მივუბრუნდებით, უნდა ისწავლოთ წარსულობითი მიმღეობის (past participle) ფორმირება. ზოგადად, წარსულობითი მიმღეობა оканчивается на -to:
| ზმნის ტიპი | წარსულობითი მიმღეობის წესი | მაგალითი |
|---|---|---|
| -are | ამოიღეთ -are და შეცვალეთ იგი -ato-თ. | mangiare (ჭამა) → mangiato (ჭამილი) |
| -ere | ამოიღეთ -ere და შეცვალეთ იგი -uto-თ. | vendere (გაყიდვა) → venduto (გაყიდული) |
| -ire | ამოიღეთ -ire და შეცვალეთ იგი -ito-თ. | sentire (გრძნობა) → sentito (შეგრძნებული) |
Mangiare (ჭამა): იუღვლება დამხმარე ზმნა avere-თან
| ნაცვალსახელი | Present Perfect დრო |
|---|---|
| io (მე) | ho mangiato |
| tu (შენ) | hai mangiato |
| lui / lei (ის, მამრობითი / მდედრობითი) | ha mangiato |
| noi (ჩვენ) | abbiamo mangiato |
| voi (თქვენ) | avete mangiato |
| loro (ისინი) | hanno mangiato |
Arrivare (ჩამოსვლა): იუღვლება დამხმარე ზმნა essere-თან
| ნაცვალსახელი | Present Perfect დრო | |
|---|---|---|
| მამრობითი | მდედრობითი | |
| io (მე) | sono arrivato | sono arrivata |
| tu (შენ) | sei arrivato | sei arrivata |
| lui / lei (ის, მამრობითი / მდედრობითი) | lui è arrivato | lei è arrivata |
| noi (ჩვენ) | noi siamo arrivati | noi siamo arrivate |
| voi (თქვენ) | siete arrivati | siete arrivate |
| loro (ისინი) | sono arrivati | sono arrivate |
აწმყოდროინდელი დრო: L'imperfetto
გამოიყენეთ ეს დრო წარსულში არაერთხელ მომხდარი მოქმედებებისთვის. თუ ადრე დიეტას იცავდით და ვარჯიშობდით, მაგრამ შემდეგ შეწყვიტეთ, ეს რეალობის მიღების მაგალითია... ვგულისხმობ, l'imperfetto-სი.
-are ზმნები
აწმყოდროინდელ დროში, თუ ზმნა оканчивается на -are, ამოიღეთ -are და შემდეგ დაამატეთ:
Mangiare (ჭამა)
| ნაცვალსახელი | აწმყოდროინდელი დრო | უღვლილების დაბოლოება |
|---|---|---|
| io (მე) | mangiavo | -avo |
| tu (შენ) | mangiavi | -avi |
| lui / lei (ის, მამრობითი / მდედრობითი) | mangiava | -ava |
| noi (ჩვენ) | mangiavamo | -avamo |
| voi (თქვენ) | mangiavate | -avate |
| loro (ისინი) | mangiavano | -avano |
-ere ზმნები
-ere ზმნებისთვის უღვლილება თითქმის ზუსტად იგივეა, რაც -are ზმნებისთვის. უბრალოდ უნდა აიღოთ -are-ს სუფიქსები და შეცვალოთ a e-ში.
Vivere (ცხოვრება)
| ნაცვალსახელი | აწმყოდროინდელი დრო | უღვლილების დაბოლოება |
|---|---|---|
| io (მე) | vivevo | -evo |
| tu (შენ) | vivevi | -evi |
| lui / lei (ის, მამრობითი / მდედრობითი) | viveva | -eva |
| noi (ჩვენ) | vivevamo | -evamo |
| voi (თქვენ) | vivevate | -evate |
| loro (ისინი) | vivevano | -evano |
-ire ზმნები
ბოლოს, -ire ზმნები ზუსტად იმავე შაბლონს მისდევს, როგორც წინა ორი ზმნის კლასი, მაგრამ ამჯერად i-ს გამოყენებით.
Dormire (ძილი)
| ნაცვალსახელი | აწმყოდროინდელი დრო | უღვლილების დაბოლოება |
|---|---|---|
| io (მე) | dormivo | -ivo |
| tu (შენ) | dormivi | -ivi |
| lui / lei (ის, მამრობითი / მდედრობითი) | dormiva | -iva |
| noi (ჩვენ) | dormivamo | -ivamo |
| voi (თქვენ) | dormivate | -ivate |
| loro (ისინი) | dormivano | -ivano |
მომავალი დრო: Futuro semplice
მომავალი დრო ეხება მოქმედებებს, რომლებიც მომავალში შესრულდება. ჰკითხეთ მოზარდს და ის მოგცემთ მომავალი დროის (და დაძაბული!) მოქმედებების მთელ რიგს, როგორიცაა: სწავლა, ჭურჭლის დაბანა და ოთახის გასუფთავება. მაგრამ განზე გავცდი.
-are, -ere და -ire ზმნები
მომავალ დროში სამივე ზმნის კლასს ერთი და იგივე წესები აქვთ. უბრალოდ ამოიღეთ ასო „e“ -are, -ere და -ire-დან და შემდეგ დაამატეთ შემდეგი დაბოლოება:
Mangiare (ჭამა)
| ნაცვალსახელი | მომავალი დრო | უღვლილების დაბოლოება |
|---|---|---|
| io (მე) | mangerò | -ò |
| tu (შენ) | mangerai | -ai |
| lui / lei (ის, მამრობითი / მდედრობითი) | mangerà | -à |
| noi (ჩვენ) | mangeremo | -emo |
| voi (თქვენ) | mangerete | -ete |
| loro (ისინი) | mangeranno | -anno |
ეს არარეგულარული ზმნები!
გავრცელებული დროების წესების დაუფლება თავისთავად საკმარისი გამოწვევაა, მაგრამ ის, რაც ენის მოსწავლეებისთვის უღვლილებას უფრო „ცხარეს“ ხდის, არის ის, რომ იტალიურს ბევრი „არარეგულარული“ ზმნა აქვს, რომლებიც თითქოს ამბობენ: „ნუ, ეგ წესები!“. ისინი უღვლილების შაბლონებს არ მისდევენ და საკუთარ წესებს აქვთ.
სხვადასხვა დროებისთვის სხვადასხვა „არარეგულარია“ და მათი დასამორჩილებლად ერთ-ერთი გზა ამ ზმნებთან გაცნობა და დამახსოვრებაა. მაგალითად, ზმნები capire (გაგება), fare (კეთება), andare (სვლა) და potere (შეძლება) არარეგულარულია აწმყო დროში.
მათი ყველას დამახსოვრება არ გჭირდებათ. არარეგულარული ზმნები ერთნაირი არ არის. შეგიძლიათ მხოლოდ ყველაზე გავრცელებული აირჩიოთ, როგორიცაა ზემოთ ჩამოთვლილი და მათზე მკვეთრად იმუშაოთ. ეს თქვენი დროის გაცილებით უკეთესი გამოყენებაა, ვიდრე ყველა არსებული არარეგულარული ზმნის დამახსოვრება.
ნუ გეშინიათ არარეგულარული ზმნების. ისინი საკმაოდ გავრცელებულია და თუ იტალიურ ენაში ჩაძირდებით, მალე შეხვდებით მათ. სხვათა შორის, ზმნების უღვლილებას ზუსტად როგორ დავუმasterებთ? აქ არის სამი რჩევა დასაწყისისთვის.
როგორ დავუმasterოთ იტალიური ზმნების უღვლილება
ყველა ინფორმაცია თქვენს თითების წვერებზე გაქვთ. ახლა, როგორ დაიმახსოვროთ ეს ყველაფერი? და მის ფარგლებს გარეთ – როგორ გამოიყენოთ სწორი ზმნა რეალურ იტალიურ საუბარში?
1. მიაწოდეთ უღვლილ ზმნებს საჭირო კონტექსტი.
ზმნების უღვლილების შესასწავლად საუკეთესო გზაა კონტექსტში შესწავლა. უღვლილების ცხრილები და ტესტები მხოლოდ გარკვეულამდე დაგეხმარებათ. თუ გინდათ, რომ ეს ზმნები თქვენს თავში დამკვიდრდეს, მათ რეალური ცხოვრების წინადადებებში უნდა დაინახოთ.
ნებისმიერი საშუალება, რომელიც ზმნებს შეიცავს, შეიძლება ხელახლა გამოყენებულ იქნას უღვლილების სწავლისთვის. ეს მოიცავს იტალიურ სიმღერებს, მოთხრობებს, საბავშვო რითმებს და ფილმებს. შეისწავლით კი იტალიელი YouTube-მომხმარებლების ვიდეოების კომენტარებსაც!
ერთ-ერთი ინსტრუმენტი იტალიური ზმნების უღვლილების კონტექსტში შესასწავლად არის Lingflix.
Lingflix იღებს ავთენტურ ვიდეოებს – როგორიცაა მუსიკალური ვიდეოები, ფილმის ტრეილერები, სიახლეები და შთამაგონებელი გამოსვლები – და მათ პერსონალიზებულ ენის სასწავლო გაკვეთილებად აქცევს.
შეგიძლიათ სცადოთ Lingflix უფასოდ 2 კვირის განმავლობაში. ეწვიეთ ვებსაიტს ან გადმოწერეთ iOS აპლიკაცია ან Android აპლიკაცია.
P.S. დააწკაპუნეთ აქ, რომ გამოიყენოთ ჩვენი მიმდინარე ფასდაკლება! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)
2. დაწერეთ ისინი კედლებზე. სიტყვასიტყვით და სერიოზულად.
თქვენი მეხსიერება მადლობას გიხდით, თუ რამეს ჩაწერით სწავლობთ. ეს ნიშნავს ქაღალდზე და ხელით წერას.
დაწერეთ ყველაფერი უღვლილების ცხრილებიდან დაწყებული მაგალითი წინადადებებით დამთავრებული. დაწერეთ ისინი ბევრჯერ, მარცხნიდან მარჯვნივ, მარჯვნიდან მარცხნივ, ზემოდან ქვემოთ, ქვემოდან ზემოთ. დაწერეთ ისინი სხვადასხვა გზით. დაწერეთ თქვენი შენიშვნები, ანოტაციები, კითხვები. დაწერეთ საკუთარი წინადადებები. დაწერეთ ისინი კედლებზე, რომლებსაც ყოველდღე ხედავთ. დაწერეთ ისინი პოსტ-იტ ბარათებზე. გააკეთეთ ფლეშ-ბარათების კოლოდი.
შეიძლება იფიქროთ, რომ დროის კარგვაა. და ეს ნამდვილად შრომატევადია. მაგრამ ეს არის ისეთი საქმე, რომელზეც დროის „კარგვა“ გჭირდებათ.
ჩვენ დაუფლებაზე ვსაუბრობთ, არა?
ამიტომ, წინადადე, „დახარჯეთ“ დრო ამის კეთებაში. „ებრძოლეთ“ უღვლილების ცხრილებს. იფიქრეთ მაგალითი წინადადებებზე და დაწერეთ ისინი. ბოლოს ანაზღაურება იქნება, როცა კალმიდან მისი ბოლო წვეთი გაგვივა და ტალიური ზმნების უღვლილებას ოსტატივით დაიწყებთ.
3. თქვით ისინი ხმამაღლა. ისევ და ისევ.
არც კი გჭირდებათ ვინმე, ვინც თითქოს მოგისმინოთ, როცა წინადადებებს ხმამაღლა კითხულობთ. ყველაზე მნიშვნელოვანი აუდიტორია უკვე აქ არის: თქვენ.
საკუთარი თავი უნდა მოგსმენოთ იტალიურად საუბრობდეთ, რომ ისწავლოთ. სცადეთ წაიკითხოთ ის, რაც წინა რჩევაში დაწერეთ. წაიკითხეთ ეს წინადადებები ხმამაღლა რამდენჯერმე. თქვენ უნდა მოგსმენოთ ისინი უამრავჯერ. დაიწყებთ შენიშვნას, რომ იტალიური გრამატიკა მჭიდროდ არის კოორდინირებული.
და ამ ზმნების გამეორებით ისევ და ისევ, დაიწყებთ ენაში შაბლონების დანახვას და მოსმენას. შეამჩნევთ, რომ ისინი ზოგჯერ რითმავს. ინტუიციურად დაიწყებთ იმის ცოდნას, თუ რომელი ნაცვალსახელი რომელ უღვლილებას შეესაბამება. არა იმიტომ, რომ როგორც წესი დაიმახსოვრეთ, არამედ იმიტომ, რომ ამდენჯერ მოგისმინიათ.
დროთა განმავლობაში, თქვენი მუშაობა ზმნების უღვლილებაზე ნახევრად ავტომატური გახდება. ანუ, წესების საფუძველზე კი არა, ინტუიციით იმოქმედებთ. რაღაც ათასჯერ მოგსმენიათ, ამიტომ დარწმუნებული იქნებით, რომ ესა თუ ის არის ზმნის სწორი ფორმა.
გავრცელებული პრობლემები იტალიური ზმნების უღვლილებასთან
რა თქმა უნდა, უღვლილების თემა ადვილი არ არის და უნდა აღიაროთ, რომ იტალიური ინგლისურზე უფრო რთულია. მაგრამ, ამის მიუხედავად, უღვლილება მაინც არ არის ისეთი რთული, როგორიც მას წარმოუდგენიათ. ვფიქრობ, ამ საკითხისადმი მიდგომაში სამი ძირითადი პრობლემაა:
1. მთელი თემა ძალიან სწრაფად მოიცავს.
ბევრი სახელმძღვანელო უღვლილებას თავს ან ორ თავს უთმობს, თითქოს ეს საკმარისია. და გაკვეთილებს, როცა რეალურად ასწავლიან, ძალიან სწრაფად ატარებენ.
მაგრამ როცა დაუფიქრდებით, უღვლილებებს უბრალოდ არ შეგიძლიათ „კარგი, შემდეგი გთხოვთ!“. რეალურად, მეორე ენის მოსაუბრედ, დროთა განმავლობაში გაუმჯობესდებით მასში და დაუფლებას წლები სჭირდება ენის გამოყენების გზით.
საკუთარ თავს დრო უნდა მისცეთ მის სასწავლად. იარეთ ნელა. დარჩით ამ თემაში.
უღვლილება დიდი, ვრცელი თემაა. ის გადატანითი თემაა, რომელიც აერთიანებს ყველაფერს, რაც ოდესმე ისწავლეთ იტალიური გრამატიკის შესახებ – ნაცვალსახელები, დროები, არსებითი სახელები, სქესი, საგან-ზმნის შეთანხმება, წინადადების სტრუქტურა და ა.შ.
2. უღვლილებას თითქმის ყოველთვის კონტექსტის გარეშე ასწავლიან.
ენის მოსწავლეთა კიდევ ერთი შეცდომა ისაა, რომ ფიქრობენ, რომ შეუძლიათ ამ საკითხის „ჰაკვა“ წესების დამახსოვრებით და შემდეგ ამით შეზღუდვით.
რაც არ უნდა სასარგებლო იყოს უღვლილების ცხრილები, მათ სწრაფად დაგავიწყდებათ, თუ უღვლილებას კონტექსტშიც არ გამოიყენებთ.
კონტექსტი მოვლენებს ნათელს ხდის. ეს იგივეა, რაც მათი მოქმედებაში დანახვა. ამიტომ, ასწავლეთ ზმნებს წინადადებებშიც. ხელახლა გამოიყენეთ ის ენის მასალა, რომელსაც უკვე იყენებთ – როგორიცაა სიმღერები, რითმები, აუდიო წიგნები და მოთხრობები – უღვლილების სასწავლად. მაგალითად, წაიკითხეთ საბავშვო მოთხრობები და დააკვირდით, თუ როგორ გამოიყენება ზმნები.
3. შეცდომებს არ უწყობენ ხელს.
რა არის ამ საკითხში, რაც გრამატიკის მკაცრებს ყველაზე ნაზი ბიჭებსა და გოგონებს ქმნის?
„ეს არასწორი ფორმაა! სწრაფად, დაწვით ეს ცოდვილი სვეტზე!“
იტალიური ენის მოსწავლეებმა უნდა დარიგდნენ და ცოტა შეიტანონ. სერიოზულად.
გამოიცანით რა? ნაციონალური მოსაუბრეები გიგებთ, მაშინაც კი, თუ მათ ზმნებს დახოცავთ. (როგორ? კონტექსტით!) უბრალოდ სცადეთ, ერთი წუთით საკუთარ თავს მათ ადგილას წარმოიდგინოთ. წარმოიდგინეთ, თანამგზავრში მოგზაური კეთილი არამოსაუბრე ინგლისელი ებრძვის ადგილს ბრძოლისმოყვარე ბებოსთვის და ამბობს: „გთხოვთ, დაჯექი.“ არ გესმით ეს? (და არ გსურთ ბებოს წინ ადგილისკენ გაქცევა?)
ნუ ინერვიულებთ შეცდომების დაშვებაზე. ჩვენ ვსწავლობთ მათი უამრავის დაშვებით თავდაპირველ ეტაპზე და შემდეგ დროთა განმავლობაში მათ აღმოფხვრით.
დაუფლება პრაქტიკით მოდის.
ასე რომ, ამ პოსტის ბოლომდე მივედით. ჩვენ ვისწავლეთ რამდენიმე ნამდვილად ჯანსაღი დამოკიდებულება, რომელიც უნდა გვქონდეს ზმნების უღვლილებასთან გამკლავებისას. კიდევ ერთხელ, ვინ არ ამბობს, რომ ისინი მარტივია, მაგრამ ისინი არ უნდა იყოს არც ერთი ენის მოსწავლის კოშმარი.
თუ უბრალოდ დროს მოანდომებთ, ისარგებლებთ კონტექსტით და საკუთარ თავს შეცდომების დაშვების საშუალებას მისცემთ, მას მიეჩვევით.
წარმატებები!
და კიდევ ერთი რამ...
თუ თქვენც ისეთივე დაკავებული ხართ, როგორც ჩვენთან უმეტესი, ყოველთვის არ გეყოფათ დრო ხანგრძლივი ენის გაკვეთილებისთვის. გამოსავალი? Lingflix!
ისწავლეთ იტალიური სასაცილო რეკლამებით, დოკუმენტური ფილმების ამონარიდებითა და ვებ-სერიალებით, როგორც აქ ხედავთ:
Lingflix გეხმარებათ შეგეგუოთ ყოველდღიურ იტალიურს, რაც აერთიანებს სრული ჩაძირვისა და ნაციონალური დონის საუბრების ყველა უპირატესობას ინტერაქტიული სუბტიტრებთან. დააწკაპუნეთ ნებისმიერ სიტყვაზე, რათა მყისიერად დაინახოთ სურათი, კონტექსტური განმარტება, მაგალითი წინადადებები და სხვა ვიდეოები, რომლებშიც ეს სიტყვა გამოიყენება.
მიიღეთ წვდომა ყველა ვიდეოს სრულ ინტერაქტიულ ტრანსკრიპტზე Dialogue ჩანართის ქვეშ და გაიმეორეთ სიტყვები და ფრაზები მოსახერხებელი აუდიო კლიპებით Vocab ქვეშ.
ვიდეოს ნახვის შემდეგ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ Lingflix-ის ვიქტორინები ამ ვიდეოს ყველა ლექსიკის აქტიურად შესასწავლად. გადაიტანეთ თითი მარცხნივ ან მარჯვნივ, რომ ნახოთ მეტი მაგალითი იმ სიტყვისთვის, რომელზეც ხართ.
Lingflix თუნდაც დაიწყებს თვალყურის დევნებას ყველა იტალიური სიტყვისთვის, რომელსაც სწავლობთ, და მოგცემთ დამატებით პრაქტიკას რთული სიტყვებით. გარდა ამისა, ის ზუსტად გეტყვით, როდის დროა გამეორებისთვის. ახლა ეს არის 100% პერსონალიზებული გამოცდილება!
საუკეთესო ნაწილი? შეგიძლიათ სცადოთ Lingflix უფასოდ ტრიალით.
დაიწყეთ Lingflix ვებსაიტის გამოყენება თქვენს კომპიუტერზე ან პლანშეტზე ან, კიდევ უკეთესი, გადმოწერეთ Lingflix აპლიკაცია iTunes-დან ან Google Play მაღაზიიდან. დააწკაპუნეთ აქ, რომ გამოიყენოთ ჩვენი მიმდინარე ფასდაკლება! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)
