როგორ ვისაუბროთ ემოციებზე იტალიურად: 92 ლექსიკური ერთეული

Le emozioni იტალიურად ნიშნავს „ემოციებს“. იქნებოდეთ ბედნიერი, სევდიანი, აღფრთოვანებული, გაბრაზებული თუ რაიმე შუალედურ მდგომარეობაში, იტალიურად თქვენი გრძნობების აღწერის უნარი დაგეხმარებათ საუბრის უნარების გაუმჯობესებაში.

ისწავლეთ, თუ როგორ ისაუბროთ თქვენ ემოციებსა და გრძნობებზე იტალიურად, გრძნობების ყოველთვის გამოსადეგი ლექსიკური მარაგის თანხლებით.

როგორ ვისაუბროთ ემოციებზე იტალიურად

ემოციები, როგორც ზედსართავი სახელები

როდესაც ამბობთ, რომ ბედნიერი ხართ (ან სხვა რაიმე ემოცია), თქვენ ემოციას ზედსართავი სახელის სახით იყენებთ. ემოციები ხშირად გამოიყენება ზედსართავ სახელებად იტალიურადაც, მაგრამ ამას რამდენიმე დამატებითი ნაბიჯი სჭირდება.

ინგლისურისგან განსხვავებით, ზედსართავი სახელები ჩვეულებრივ წინადადებაში არსებითი სახელის შემდეგ მოდის, რომელსაც იგი აღწერს. მაგალითად:

• Il libro interessante — საინტერესო წიგნი

ასევე გაითვალისწინეთ არსებითი სახელის სქესი და რიცხვი. ემოციამ უნდა შეესაბამებოდეს იმ ადამიანს, ვინც მას გრძნობს. სქესისა და რიცხვის მიხედვით ზედსართავი სახელების ცვლილებისას გაითვალისწინეთ შემდეგი:

• სქესი: ზედსართავი სახელები ხშირად იცვლება იმ არსებითი სახელის სქესის მიხედვით, რომელსაც ისინი აღწერენ. მაგალითად, contento ქალისთვის იცვლება contenta-დ.
• რიცხვი: ზედსართავი სახელები ასევე იცვლება მხოლობითი და მრავლობითი ფორმებისთვის. მამრობითი მრავლობითისთვის დაამატეთ -i, ქალობითი მრავლობითისთვის -e. მაგალითად, contento იქცევა contenti და contente-დ.

აქ არის კიდევ რამდენიმე მაგალითი:

• La giornata tranquilla — მშვიდი დღე
• Un giorno felice — ბედნიერი დღე
• L’uomo felice — ბედნიერი კაცი
• È un momento triste. — ეს სევდიანი მომენტია.
• L’uomo arrabbiato alza la voce. — გაბრაზებული კაცი ხმას ამაღლებს.
• La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — მათი ბედნიერება შესახები იყო, მთელ ოთახს გაანათებდა.

ემოციები, როგორც არსებითი სახელები

ემოციები ასევე შეიძლება გახდნენ არსებითი სახელები, როდესაც ისინი წინადადების ძირითად საგანს ან ობიექტს წარმოადგენენ.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ ემოცია გამოიყენოთ როგორც ის, რაც ვინმეს გააჩნია, ამ შემთხვევაში თქვენ გამოიყენებთ ბრუნვით ნაცვალსახელებს. მაგალითად:

• La tua felicità è contagiosa. — შენი ბედნიერება შესახებია.

აქ არის ემოციის სიტყვების არსებით სახელებად მოქმედების კიდევ რამდენიმე მაგალითი წინადადებებში:

• La paura di fallire. — წარუმატებლობის შიში.
• Hai provato tristezza. — შენ სევდა იგრძენი.
• L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — აღფრთოვანება ავსებდა ჰაერს, როდესაც განცხადება გაკეთდა.
• Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — მას დიდი სიამაყე ჰქონდა საკუთარი სამუშაოსთვის.
• Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — არაფერი აღემატება იმ სიხარულს, რომელსაც ვგრძნობ, როცა გხედავ.

ძირითადი ლექსიკა და ფრაზები

თქვენ თითქმის მზად ხართ, რომ დაასახელოთ თქვენი ემოციები იტალიურად. მაგრამ ჯერ მოდით, გადავხედოთ გრძნობებთან დაკავშირებულ ზოგად სიტყვებსა და ფრაზებს:

ემოციების ლექსიკა იტალიურად

მოდით, უფრო კონკრეტულ გრძნობებზე გადავიდეთ იტალიურად! ქვემოთ აუცილებლად იპოვით სწორ სიტყვას თქვენ მიერ განცდილი კონკრეტული ემოციისთვის. დააწკაპუნეთ ნებისმიერ სიტყვაზე ან მაგალით წინადადებაზე, რათა მისი წაკითხვა მოისმინოთ. ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ ბევრი სხვა მაგალითი და ლექსიკური ერთეული ვიდეოებზე დაფუძნებულ Lingflix ენის სასწავლო პროგრამაზე.

როგორ ვთქვათ „ბედნიერი“ იტალიურად

მაგალითები:

• Mi sento felice ogni volta che parliamo. — ყოველთვის ბედნიერად ვგრძნობ თავს, როცა ვსაუბრობთ.
• Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — ის აღფრთოვანებული იყო მოულოდნელი საჩუქრის მიღებით.
• Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — ისინი კმაყოფილი იყვნენ თავიანთ პროექტზე დადებითი გამოხმაურებით.
• I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — ფერადი ყვავილები ბაღში მხიარულ ატმოსფეროს ქმნიდა.

როგორ ვთქვათ „სევდიანი“ იტალიურად

მაგალითები:

• Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — მოღრუბლული ცა მელანქოლიურ ატმოსფეროს ქმნის.
• Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — ამ ტრაგიკულმა ამბამ ყველას ცოტათი სევდიანი გაგვხადა.
• Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — შემთხვევის შემდეგ, მან განაწყენებულად და უძლურად იგრძნო თავი.
• Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — ის იმედგაცრუებული იყო, როდესაც მისი გეგმები წყალს წაუვიდა.

როგორ ვთქვათ „აღფრთოვანებული“ იტალიურად

მაგალითები:

• L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — ინტენსიურმა ვარჯიშმა მას დადებითი ენერგიით გამხნევებული დატოვა.
• Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — მართლაც მოუთმენლად ველოდები ახლახან ჩაწერილი კურსის დაწყებას.
• Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — სულისამომთხრევმა პანორამამ შთააგონა, რომ ხატვა დაეწყო.
• L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — ენერგიულმა დისკუსიამ სხვადასხვა იდეები მოიტანა.

როგორ ვთქვათ „გაბრაზებული“ იტალიურად

მაგალითები:

• Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — უძილო ღამის შემდეგ, ის ბუზღუნა და დაღლილი გამოვიდა.
• L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — მოულოდნელმა შემთხვევამ მას განსაკუთრებით გაღიზიანებული გახადა.
• Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — კლიენტი ცუდი მომსახურების გამო გაშმაგებული იყო.

როგორ ვთქვათ „მშვიდი“ იტალიურად

მაგალითები:

• La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — ზღვის ხედი მზის ჩასვლისას ისეთი მშვიდია.
• Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — ღრმა სუნთქვამ დაეხმარა მას სტრესული შეხვედრის დროს მშვიდობის შენარჩუნებაში.
• La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentir cadere una spilla. — ბიბლიოთეკა ისეთი წყნარი იყო, რომ ქინძის ჩამოვარდნაც კი ისმოდა.
• Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — გამოწვევების მიუხედავად, ის გაუფრთხილებელი და კონცენტრირებული დარჩა.

როგორ ვთქვათ „შეშინებული“ იტალიურად

მაგალითები:

• L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — ტურისტი ხშირ ნისლში შიშიანად გრძნობდა თავს.
• Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — ახალმა თანამშრომელმა უფროსებისგან დაშინებულად იგრძნო თავი.
• Era ansiosa per l’esame imminente. — ის მომავალი გამოცდის გამო შფოთიანი იყო.
• Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — ხმამაღალმა ბმულმა მთელი უბანი შეშფოთებულ გახადა.

სხვა ემოციები იტალიურად

დადებითი ემოციები

ნეგატიური ემოციები

ნეიტრალური ემოციები

როგორაც არ უნდა გრძნობდეთ თავს, ახლა თქვენ შეგიძლიათ აღწეროთ თქვენი ემოციები და გრძნობები იტალიურად.