როგორ ვუსვათ შეკითხვები გერმანულად

შეკითხვების დასმა ცოდნისკენ მიმავალი გზაა ნებისმიერი სახის, და იგივე ეხება გერმანული ენის შესწავლის თქვენს გზას.

იმის ცოდნა, თუ როგორ უნდა დასვათ შეკითხვები გერმანულად, უამრავ კარს აღებს. მთელი საქმე იმის გაგებაშია, თუ რა საფუძველზე იდგა გერმანული შეკითხვები და კითხვითი სიტყვები, მოდით დავიწყოთ.

გერმანული კითხვითი სიტყვები

ნებისმიერ ენაში შეკითხვის დასმის ერთ-ერთი ყველაზე აშკარა გზაა კითხვითი სიტყვის გამოყენება. თუ ოდესმე გეკითხებით "ვინ", "რა", "როდის", "სად" და/ან "რატომ", სწორ გზაზე ხართ.

აქ მოცემულია ხშირად გამოყენებადი კითხვითი სიტყვები გერმანულად, ზოგიერთი მაგალითის შეკითხვასთან ერთად.

Wer — ვინ

Wer kommt mit dir zur Hochzeit? ვინ მოდის შენთან ერთად ქორწილში?

Wer ist der Bundeskanzler von Deutschland? ვინაა გერმანიის ფედერალური კანცლერი?

Was — რა

Was hast du gestern gemacht? რა გააკეთე გუშინ?

Was ist los mit dir? რა გემართება?

Wann — როდის

Wann hast du Geburtstag? როდის გაქვს დაბადების დღე?

Wann kommen deine Eltern an? როდის ჩადიან შენი მშობლები?

Wo — სად

Wo hast du deinen Rock gekauft? სად იყიდე შენი ქვედაკაბა?

Wo ist meine Brille? სად არის ჩემი სათვალე?

Warum — რატომ

Warum sprichst du Deutsch? რატომ ლაპარაკობ გერმანულად?

Warum bist du hier? რატომ ხარ აქ?

Wie — როგორ

Wie kommst du zur Schule? როგორ მიდიხარ სკოლაში?

Wie hast du das gemacht? როგორ გააკეთე ეს?

Wieso — რატომ/როგორ მოხდა, რომ

Wieso hast du mich nicht angerufen? რატომ არ დამირეკე?

Wieso siehst du so traurig aus? რატომ გამოიყურები ასე სევდიანად?

Wie viel — რამდენი (უთვალობადი)

Wie viel kostet die Halskette? რამდენი ღირს საყელო?

Wie viel Zeit hast du? რამდენი დრო გაქვს?

Wie viele — რამდენი (თვლადი)

Wie viele Kinder haben Sie? რამდენი შვილი გყავთ?

Wie viele Stühle brauchen wir? რამდენი სკამი გვჭირდება?

Woher — საიდან

Woher kommst du? საიდან ხარ?

Woher kennt ihr euch? საიდან იცნობთ ერთმანეთს?

Wohin — საით

Wohin gehen wir heute Abend? საით მივდივართ ამაღამ?

Wohin fahren deine Eltern? საით მიდიან შენი მშობლები (მანქანით)?

Wovon — რაზე / რით / რისგან / რის შესახებ

Wovon redest du? რაზე ლაპარაკობ?

Wovon handelt der Roman? რას ეხება რომანი?

Wovon sind Sie nicht überzeugt? რით არ ხართ დარწმუნებული?

Wovon lebt er? რით ირჩენს თავს? (რისგან ცხოვრობს ის?)

Welche / Welcher / Welches — რომელი

Welcher Arzt hat Sie behandelt? რომელმა ექიმმა მოგკიდა თავი?

Welche Mannschaft hat gewonnen? რომელმა გუნდმა მოიგო?

Welches Kleid gefällt dir am besten? რომელი კაბა მოგწონს ყველაზე მეტად?

Weshalb — რა მიზეზით / რატომ

Weshalb kommst du so spät? რატომ მოდიხარ ასე გვიან?

Weshalb hat er das getan? რატომ გააკეთა მან ეს?

როგორც გერმანულის უმეტესი ძირითადი ლექსიკა, კითხვითი სიტყვებიც უნდა შეგეძლოთ დაემახსოვრათ და საჭიროებისამებრ გაგახსენოთ.

მაგრამ თუ მაინც არ ხართ კმაყოფილი, კვლავ წაიკითხეთ. კიდევ გვაქვს შეკითხვები თქვენთვის!

კი ან არა შეკითხვები გერმანულად

კი ან არა შეკითხვები, ალბათ, ყველაზე მარტივია. როგორც სახელწოდება გულისხმობს, ესენია შეკითხვები, რომლებზეც შეიძლება პასუხი გასცეთ მარტივი "ja oder nein" (კი ან არა). ასეთი შეკითხვები ყოველთვის იწყება ზმნით.

პირველ რიგში, აირჩიეთ სწორი დრო იმ შეკითხვისთვის, რომლის დასმაც გსურთ. შეკითხვის დასმისთვის თითქმის ნებისმიერი დრო შეგიძლიათ გამოიყენოთ. შემდეგ, უბრალოდ უღვლით ზმნას წინადადების საგნის შესაბამისად, სწორი დროის გამოყენებით.

შეკითხვაში პირველ ადგილზე დადეთ უღვლილი ზმნა, მეორეზე კი საგანი. დანარჩენი წინადადება მოჰყვება.

ზმნით დაწყებული შეკითხვები გარკვეულწილად შეზღუდულია. მაგრამ ეს ხდის ამ ტიპის შეკითხვებზე პასუხის ფორმულირებას უფრო მარტივს.

აი მაგალითი:

Spielen Sie Tennis? თამაშობთ ჩოგბურთს?

Ja, ich spiele Tennis mit meinen Freunden. კი, მე ვთამაშობ ჩოგბურთს ჩემს მეგობრებთან.

როგორც ხედავთ, შეკითხვის დასმა და მასზე პასუხის გაცემა მხოლოდ მთავარი ზმნის და საგნის გადანაცვლებას მოითხოვს.

ამავდროულად, ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ პასუხები პირობითობით, როგორიცაა "vielleicht" (შესაძლოა), "wahrscheinlich" (ალბათ), "eigentlich nicht" (პრინციპში არა) ან სხვა ნებისმიერი რაოდენობის პასუხი.

Kaufst du ein neues Auto? ახალ მანქანას ყიდულობ?

Vielleicht kaufe ich mir ein neues Auto. Ich bin mir immer noch nicht sicher. შესაძლოა, ჩემთვის ახალი მანქანა ვიყიდო. ჯერ კიდევ დარწმუნებული არ ვარ.

თუ შეკითხვას ერთზე მეტი ზმნა სჭირდება, დამატებითი ზმნები წინადადების ბოლოში მიდის.

Können Sie mir helfen? შეგიძლიათ დამეხმაროთ?

Ja, ich kann Ihnen gleich helfen. კი, მე შემიძლია დაგეხმაროთ ახლავე.

ახლა ორ ზმნასთან ვმუშაობთ: "können" (შეუძლია) და "helfen" (დახმარება). უღვლეთ პირველი ზმნა და დადეთ ის თავში, ისევე როგორც აქამდე გავაკეთეთ.

მეორე ზმნა მთლიანად ბოლოში მიდის და ამ მაგალითში ის უცვლელია. უღვლელობა არ არის საჭირო.

Hast du deine Hausaufgaben gemacht? გააკეთე შენი საშინაო დავალება?

Ich mache heute Abend meine Hausaufgaben. მე ვაკეთებ ჩემს საშინაო დავალებას ამაღამ.

ისევ, ამ მაგალითისთვის, პირველი ზმნა "haben" (ქონა) უღვლილია თავში. შემდეგ გვაქვს ჩვენი საგანი, "du" და ჩვენი ობიექტი, "deine Hausaufgaben". ბოლოს, გვაქვს საჭირო მეორე ზმნა: "gemacht" (გაკეთებული).

ამჯერად, ეს მეორე ზმნა უღვლილია. ეს იმიტომ, რომ ჩვენ ვმუშაობთ ზმნის დროზე, რომელიც ამას მოითხოვს. გერმანული ზმნის დროების და სიტყვების თანმიმდევრობის შესახებ მეტი შეგიძლიათ წაიკითხოთ აქ.

ზმნით შეკითხვების დასმა ისეთივე მარტივია, როგორც ზმნის არჩევა და მისგან შეკითხვის ფორმულირება. სცადეთ თქვენი ძალები რამდენიმეზე!

რომ ნახოთ ეს სხვადასხვა გერმანული კითხვითი სიტყვები და სტრუქტურები მოქმედებაში, შეგიძლიათ შეისწავლოთ, თუ როგორ იყენებენ მათ დედაენის მოსაუბრეები Lingflix-ზე. Lingflix იღებს აუთენტურ ვიდეოებს - როგორიცაა მუსიკალური ვიდეოები, ფილმების ტრეილერები, ამბები და შთამაგონებელი გამოსვლები - და აქცევს მათ პერსონალიზებულ ენის სწავლის გაკვეთილებად. Lingflix-ის უფასოდ შეგიძლიათ სცადოთ 2 კვირის განმავლობაში. გაეცანით ვებსაიტს ან ჩამოტვირთეთ iOS აპი ან Android აპი. P.S. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ისარგებლოთ ჩვენი მიმდინარე ფასდაკლებით! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)

გერმანული დასტურის დამატებების გამოყენება შეკითხვებისთვის

იმის შეკითხვა, თუ რას აკეთებს ვინმე, ერთია, მაგრამ შეკითხვას მნიშვნელობის მიცემაც შეიძლება მარტივი იყოს.

მაგალითად, დაფიქრდით ზოგიერთ შეკითხვაზე, რომელიც შესაძლოა დაუსვათ თქვენს მეგობარს. თუ რამეს სვამთ შეკითხვას და გსურთ გარკვეული პასუხი, ალბათ ამას იმაში გამოავლენთ, თუ როგორ ამბობთ მას.

მაგალითად:

Du kommst doch morgen zur Party, nicht wahr? შენ მოდიხარ ხვალ პარტიაზე, არა?

სიტუაციიდან და მოლაპარაკის ხმის ტონიდან გამომდინარე, "არა?"-ს დამატებას შეიძლება სხვადასხვა მნიშვნელობა ჰქონდეს. აქ, მოლაპარაკეს შეიძლება ცდილობდეს პარტიაში მონაწილეობის დადასტურებას შაბათ-კვირას.

კიდევ ერთი მრავალმხრივი გზა იმის შესამოწმებლად, არის თუ არა რამე სიმართლე, არის "oder"-ის გამოყენება თქვენი განცხადების ბოლოს:

Du glaubst mir doch, oder? მაგრამ შენ მჯერა, არა?

ტერმინ "richtig"-ის (სწორი) გამოყენება ასევე შეიძლება იყოს დასტურის დამატების ტიპი. ტერმინები "oder", "nicht wahr" და "richtig" თითქმის ყველა ურთიერთშემცვლელია. თითოეული მათგანი მოითხოვს დასტურის ტიპის პასუხს მიმღებისგან.

ამ ტიპის ჩანართები შეიძლება ჩაითვალოს არაპირდაპირ შეკითხვებად. არაპირდაპირ შეკითხვებს არ მოიცავს კითხვის ნიშნები, მაგრამ იყენებს ფრაზების ნაწილს, რომელსაც ნახავდით.

აი მაგალითი:

Wo warst du Montagabend? სად იყავი ორშაბათს საღამოს?

Ich habe dich gefragt, wo du Montagabend warst. მე გკითხე, სად იყავი ორშაბათს საღამოს.

პირდაპირ შეკითხვაში კითხვითი სიტყვა პირველია, ხოლო იგივე სიტყვა მეორეა ქვემოთ მოცემულ არაპირდაპირ შეკითხვაში.

ყველაზე ხშირად, არაპირდაპირ შეკითხვას პირდაპირი შეკითხვის დასმის შემდეგ მოისმენთ, როგორც ტაქტიკურ გზას პასუხის კიდევ ერთხელ მისაღებად.

წინდებულების გამოყენება გერმანული შეკითხვების დასმისთვის

ზმნების მსგავსად, წინდებულებები შეიძლება გამოყენებულ იქნას შეკითხვის დასასაწყებად. დაგჭირდებათ ნებისმიერი წინდებულის გადატანა შეკითხვის დასაწყისში და ზოგჯერ ეს კომპოუნდირების საჭიროებასაც კი მოითხოვს.

ზემოთ უკვე ნახეთ რამდენიმე მაგალითი. გახსოვთ "wohin", "wovon" და "woher"?

Wovon redest du? რაზე ლაპარაკობ?

"რაზე-ლაპარაკობ?" ინგლისურად ნამდვილად არ მუშაობს. ჩვენ საერთოდ არ გვაქვს ასეთი რთული სიტყვა დასაწყისში. სწორედ აქ შეიძლება პირდაპირი თარგმანი უჭირდეს.

Woher kommst du? / Wo kommst du her? საიდან ხარ?

Wohin gehst du? / Wo gehst du hin? საით მიდიხარ?

როდესაც იყენებთ კითხვით სიტყვას "wo" (სად) მოძრაობის ან მიმართულების გრძნობით, უმეტეს შემთხვევაში დაგჭირდებათ "to"-ს ან "from"-ის ექვივალენტის დამატება. სწორედ აქ ხდება "woher" (საიდან) და "wohin" (საით) სავალდებულო.

თუმცა, ყველა იმ ახსნა-განმარტების შემდეგ, რაც ახლახან გაგიკეთეთ წინდებულებისა და რთული სიტყვების შეკითხვის დასაწყისში გადატანის შესახებ, ეს სწორედ ის არეალია, სადაც გერმანული წესი იწყებს დანგრევას და უფრო მეტად ჰგავს იმას, რასაც ინგლისურში ვაკეთებთ.

გერმანული სახელმძღვანელოების უმეტესობა კვლავ გასწავლით წინადადებებს, როგორიცაა "Woher kommst du?" მაგრამ თუ რეალურად ჩამოხვალთ გერმანიაში, ხალხს მოისმენთ, რომ ამბობენ "Wo kommst du her?" მუდმივად.

წინდებულების კიდევ ერთი მარტივი მაგალითი წინადადების დასაწყისში არის ეს:

Mit wem arbeitest du? ვისთან მუშაობ?

აქ ყველაზე პირდაპირი თარგმანი იქნება "ვისთან მუშაობ?" ერთადერთი პრობლემა ის არის, რომ ინგლისურად უმეტესობა აღარ საუბრობს ასე, ასე რომ, ამაზე ფიქრი შეიძლება უცნაურადაც იგრძნოთ.

ეს იმიტომ ხდება, რომ "wo-" სიტყვები, როგორიცაა "wovon" და "womit", შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ ობიექტებზე ან იდეებზე საუბრისას. ადამიანებზე საუბრისას თქვენ უნდა გამოიყენოთ წინდებული და არტიკლი ცალ-ცალკე.

მიმართვა საგანთან გერმანული შეკითხვების დასმისას

და ბოლოს, შეკითხვის პერსონალიზაციის ერთ-ერთი საუკეთესო გზაა მიმღების სახელის ჩართვა თავად შეკითხვაში.

ეს საკმაოდ მარტივია როგორც საუბარში, ასევე წერილობით. დაიწყეთ უკვე ჩამოყალიბებული შეკითხვით და შემდეგ ჩასვით ადამიანის სახელი ყველაფრის წინ.

ალტერნატივით, ასევე შეგიძლიათ ჩასვათ მათი სახელი წინადადების ბოლოში.

Maria, woher kommst du? მარია, საიდან ხარ?

Hast du einen blauen Stift, Abigail? გაქვს ლურჯი კალამი, აბიგეილი?

Ben, du und deine Frau kommen morgen, richtig? ბენ, შენ და შენი ცოლი მოდიხართ ხვალ, არა?

Gegen wen kämpfst du, Hans? ვისთან იბრძვი, ჰანს?

თითოეულ შემთხვევაში, პასუხის ფორმირება შესაძლებელია კითხვითი სიტყვის ("woher"), ზმნის ("hast") ან წინდებულის ("gegen") გამოყენებით, როგორც ზემოთ განვიხილეთ.

როგორ ვივარჯიშოთ შეკითხვების დასმაში გერმანულად

მიუხედავად იმისა, რომ საკმაოდ ბევრი მაგალითი გიჩვენეთ, აქ არის რამდენიმე რესურსი, რომლის გამოყენებაც შეგიძლიათ თქვენი კითხვის უნარების შემდგომი პრაქტიკისთვის.

• Quizlet: თუ ფლეშკარტების მოყვარული ხართ, გაეცანით ამ კომპლექტს Quizlet-ზე. შეისწავლეთ კითხვითი სიტყვები ფლეშკარტებით და შემდეგ გამოიყენეთ ინსტრუმენტები, რომ თავი შეამოწმოთ სხვადასხვა გზით, ინგლისური სიტყვის შეყვანიდან მისი მნიშვნელობის არჩევამდე მოცემული პასუხებიდან. ეს თამაში შესანიშნავია დამწყებთათვის, რადგან ის გვთავაზობს შემდგომი შესწავლის რეკომენდაციებს, როდესაც შეკითხვას არასწორად პასუხობთ. უფრო გამოცდილი მოსაუბრეებისთვის, Quizlet ასევე გვთავაზობს საუბრის დაწყების რამდენიმე რესურსს.
• PurposeGames: ეს გერმანული კითხვის თამაში PurposeGames-ზე, საიტზე საგანმანათლებლო თამაშებით, ამოწმებს თქვენს ცოდნას კითხვითი სიტყვებისა და მათი მნიშვნელობების შესახებ. მას შემდეგ, რაც სწორ მნიშვნელობებს მათ შესაბამის გერმანულ ანალოგებთან დააკავშირებთ, მიიღებთ ქულების ცხრილს, რომელიც აღწერს თქვენს შესრულებას. ამ თამაშის თამაში შეგიძლიათ იმდენჯერ, რამდენჯერაც გსურთ.
• Deutsche Welle (გერმანული ტალღა): შეკითხვების დასმის შესანიშნავი მოდელისთვის სცადეთ ნახოთ ეს მოკლე ინტერვიუ Deutsche Welle-დან, გერმანული სამაუწყებლო კომპანია. ეს ბევრად მოგამზადებთ რეალური საქმისთვის ან უბრალოდ გერმანულად შეკითხვების დასმისა და პასუხების გაცემის პრაქტიკისთვის. ყველაზე მნიშვნელოვანი, როგორც ყველა საუბარში, არის ნათლად და მშვიდად საუბარი, რომ თქვენი აზრი გადმოგეცათ.
• Experteer: კიდევ უფრო მეტი პრაქტიკისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს საკონტაქტო შეკითხვები Experteer-ზე, რეკრუტმენტისა და კარიერულ საიტზე, რომ ივარჯიშოთ გერმანიაში შესაძლო შესაძლებლობებისთვის. ან, წაიყვანეთ მეგობარი ან ოჯახის წევრი და სცადეთ მათთან როლებით თამაში, რომ ნახოთ რამდენზე შეგიძლიათ პასუხის გაცემა.

სწავლა მთლიანად შეკითხვების დასმაზე და ცოდნის ძიებაზეა დამოკიდებული.

დააკმაყოფილეთ თქვენი ცნობისმოყვარეობა ღრმად ჩაღრმავებით - არავინ იცის, რა ახალ პერსპექტივებს იპოვით!