22 წარმოუდგენლად გრძელი გერმანული სიტყვა

თუ გერმანულის მსმენელი ხართ, მაშინ უკვე იცით (და გიყვართ) რამდენად უცნაური შეიძლება იყოს გერმანული სიტყვები.

ასე რომ, თუ ფიქრობთ, რომ უკვე ნახეთ რამდენიმე გრძელი გერმანული სიტყვა, მაშინ მოემზადეთ. რადგან ახლა ჩვენ გადავხედავთ რამდენიმე ისეთ შედევრს, რომელთანაც ალბათ ჯერ არ შეგხვედრიათ.

როგორ ხდება გერმანული სიტყვები ასეთი გრძელი?

გერმანულ ენაში არ არსებობს არსებითი სახელთა კონგლომერატები - სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, რთული სიტყვები და კონცეფციები იქმნება ცალკეული გერმანული სიტყვების ერთ უწყვეტ ჯაჭვად შეერთებით. ამ სიტყვებს შორის არანაირი გამოტოვება არ არის საჭირო. კარგი ანალოგი იქნება მთელი სიტყვის მატარებლის ვაგონების მიმდევრობასთან შედარება.

დავიწყოთ უმანკო მაგალითით: Handschuhe, რაც ხელთათმანს ნიშნავს. ეს არის Hand (ხელი) და Schuhe (ფეხსაცმელი) კომბინაცია. კარგი, არც თუ ისე ცუდი.

ახლა კი გადავიდეთ უფრო შთამბეჭდავ ეგზემპლარზე: Haustürschlüssel, რაც სახლის კარის გასაღებს ნიშნავს.

აქ სამი ცალკეული არსებითი სახელია: Haus (სახლი), Tür (კარი) და Schlüssel (გასაღები).

როცა დაშლით და ყველაფერი ნათლად იქნება გამოთქმული, მაშინ ლოგიკური ხდება, მაგრამ თუ გერმანული ენა არ იცნობდეთ, ეს სიტყვა შეიძლება ასოების უგვარდელ ჯაჭვად მოგეჩვენოთ.

გერმანელები ამ ენობრივ მახასიათებელს დიდად იყენებენ, რომ ლაკონურები და ზუსტები ჟღერდეთ, განსაკუთრებით კი ბიუროკრატიულ და პოლიტიკურ სამუშაოებში ჩართული პირები. ქვემოთ მოცემულ სიაში დაინახავთ, რას ვგულისხმობ.

ხშირად, უზარმაზარ გერმანულ სიტყვაში, ერთი ან ორი ასო (მაგალითად S ან N) იჭყლიტება ცალკეულ სიტყვებს შორის, რათა დაეხმარონ წარმოთქმას.

22 ყველაზე გრძელი გერმანული სიტყვა

Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung

ასოების რაოდენობა: 67 მნიშვნელობა: რეგლამენტი მიწის ნაკვეთების გადაცემის ნებართვებთან დაკავშირებული უფლებამოსილების დელეგირების შესახებ სიტყვები: Grundstück (მიწის ნაკვეთი) + Verkehr (მიმოსვლა/კომუნიკაცია) + Genehmigung (დამტკიცება) + Zuständigkeit (უფლებამოსილება) + Übertragung (გადაცემა/დელეგირება) + Verordnung (დებულება)

ფრთხილად იყავით, თუ გერმანულ უძრავ ქონებაში შესვლას აპირებთ—ეს დიდი ალბათობით ამ მონსტრის დამახსოვრებას გულისხმობს.

Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig

ასოების რაოდენობა: 65 მნიშვნელობა: 777,777

დიახ, გრძელი გერმანული სიტყვების შესაქმნელად რიცხვების გამოყენება გარკვეულწილად მოტყუებაა. მაგრამ ჰეი, შეიძლება მოვიდეს დრო, როცა რაიმე გიჟური ყიდვისთვის 777,777 ევრო დაგვივალიათ. იმ მომენტში, უბრალოდ "sieben"-ს ექვსჯერ ზედიზედ წარმოთქმას ვეცდებოდი, ვიდრე ამ მონსტრული სიტყვის წარმოთქმას.

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

ასოების რაოდენობა: 63 მნიშვნელობა: ძროხის ხორცის მარკირების მეთვალყურეობის მოვალეობების გადაცემის კანონი სიტყვები: Rindfleisch (ძროხის ხორცი) + Etikettierung (მარკირება) + Überwachung (მეთვალყურეობა/კონტროლი) + Aufgabe (მოვალეობა) + Übertragung (გადაცემა) + Gesetz (კანონი)

ეს ცნობილი სიტყვა—რომელიც RkReÜAÜG-მდე მოკლედ იწერება—არის 1999 წელს შექმნილი რეალური რეგლამენტის სახელი. რადგან კანონი 2013 წელს გაუქმდა, მისი სახელი ახლა მოძველებულად ითვლება. მაგრამ ეს არ ნიშნავს იმას, რომ მან შეწყვიტა როგორც გერმანელების, ისე ენის მსმენელთა გონებაში მოჩვენება.

Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender

ასოების რაოდენობა: 49 მნიშვნელობა: სოციალური დაცვის თანაშემწე-სტაჟიორი სიტყვები: Sozial (სოციალური) + Versicherung (დაცვა/სადაზღვევო) + Fachangestellte (თანაშემწე/სპეციალიზებული თანამშრომელი) + Auszubildender (სტაჟიორი)

როგორც ჩანს, გერმანიაში სოციალური დაზღვევის თანამშრომლებს კიდევ უფრო მეტი სამუშაო აქვთ. დიდი ალბათობით, რეალურ სოციალური დაცვის თანაშემწეს ამ უზარმაზარ სიტყვას არ ექნებოდა სამსახურეობრივ ბარათზე, თუ არა ის პლაკატის ზომის.

Hochleistungsflüssigkeitschromatographie

ასოების რაოდენობა: 40 მნიშვნელობა: მაღალეფექტური თხევადი ქრომატოგრაფია სიტყვები: Hochleistung (მაღალი შესრულება) + Flüssigkeit (თხევადი) + Chromatographie (ქრომატოგრაფია)

როგორც ჩანს, არა მარტო გერმანელი საკანონმდებლოები არიან პასუხისმგებლები ლექსიკის ასეთ მძიმე (ტექნიკურად, გრძელ) ტვირთზე. ეს ძალიან რეალური ტერმინი ქიმიკოსებისთვის ნაცნობია. ინგლისურში, ის ჩვეულებრივ მხოლოდ HPLC-მდე მოკლე ფორმით გამოიყენება.

Rechtsschutzversicherungsgesellschaften

ასოების რაოდენობა: 39 მნიშვნელობა: იურიდიულ დაცვას მიმწოდებელი სადაზღვევო კომპანიები სიტყვები: Recht (სამართალი) + Schutz (დაცვა) + Versicherung (დაზღვევა/დაცვა) + Gesellschaften (კომპანიები)

მიიჩნევთ თუ არა, ალბათ ამ სიტყვას უფრო ხშირად შეხვდებით, ვიდრე ეს ახლა გგონიათ. შესაძლოა, ჩვეულებრივ საუბარში ხშირად არ იყოს გამოყენებული, მაგრამ ის შეიძლება დროდადრო მნიშვნელოვან დოკუმენტებში გამოჩნდეს.

Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung

ასოების რაოდენობა: 36 მნიშვნელობა: ავტომობილის პასუხისმგებლობის დაზღვევა სიტყვები: Kraftfahrzeug (ავტომობილი) + Haftpflicht (პასუხისმგებლობა) + Versicherung (დაზღვევა)

უნდა ვაღიაროთ, რომ ეს ტერმინი ხშირად მოკლედ Kfz-Haftpflichtversicherung-ად იწერება. მაგრამ 2003 წელს მას გერმანული ლექსიკონის, ცნობილი როგორც Duden-ის, ყველაზე გრძელი სიტყვის ტიტული მიენიჭა. ასე რომ, თუ გერმანიაში ხართ და მანქანის შეძენას გეგმავთ, ეს ტერმინი ცოდნა კრიტიკულად მნიშვნელოვანია.

Mietschuldenfreiheitsbescheinigung

ასოების რაოდენობა: 34 მნიშვნელობა: ვალებისგან თავისუფლების დამადასტურებელი სერთიფიკატი სიტყვები: Miet (ქირავნობის) + Schulden (ვალები) + Freiheit (თავისუფლება) + Bescheinigung (დამადასტურებელი ცნობა)

ეს არის ის, რაც ყველა მოიჯარემ უნდა იცოდეს, თუ ოდესმე გადასახლებას გადაწყვეტს სხვა ადგილას. ეს არის ძირითადად ყოფილი ქირათმფლობელისგან ცნობა, რომელიც ადასტურებს, რომ პოტენციურმა მოიჯარემ ყველა ქირა დროულად გადაიხადა.

Arbeiterunfallversicherungsgesetz

ასოების რაოდენობა: 33 მნიშვნელობა: მუშათა შემთხვევითი ტრავმების დაზღვევის კანონი სიტყვები: Arbeiter (მუშა) + Unfall (შემთხვევა/ავარია) + Versicherung (დაზღვევა) + Gesetz (კანონი)

ტყუილს არ ვიტყოდი, როცა ვამბობდი, რომ გერმანელი საკანონმდებლოები პასუხისმგებლები არიან გერმანული ენის ყველაზე მძიმე სიტყვებზე. როგორც კი სიტყვა "Gesetz"-ს დაინახავთ ბოლოში, ეს უკვე ცუდი ნიშანია.

ეს არის აუცილებელი ცოდნა ნებისმიერი ბიზნესისთვის და დამსაქმებლისთვის, ვისაც თავისი თანამშრომლები სამუშაო ადგილზე ზიანისგან დაცვა სჭირდება.

Behindertengleichstellungsgesetz

ასოების რაოდენობა: 33 მნიშვნელობა: შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირების თანაბარი შესაძლებლობების კანონი სიტყვები: Behindert (შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე) + Gleichstellung (თანასწორობა) + Gesetz (კანონი)

მისი მიღების დღიდან, 2002 წლიდან, ეს მნიშვნელოვანი რეგულაცია მოიცავს შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირების უფლებებს და იცავს მათ დისკრიმინაციისგან. ის ხშირად მოკლედ BGG-დ არის ცნობილი.

Bundesausbildungsförderungsgesetz

ასოების რაოდენობა: 33 მნიშვნელობა: ფედერალური განათლებისა და ტრენინგის დაფინანსების კანონი სიტყვები: Bundes (ფედერალური) + Ausbildung (ტრენინგი/განათლება) + Förderung (დაფინანსება) + Gesetz (კანონი)

BAföG-მდე შემოკლებული, ეს კანონი 1971 წელს ძალაში შევიდა და შექმნა სახელმწიფო დაფინანსების პროგრამა ახალგაზრდებისთვის, რათა მიეღოთ განათლება და ტრენინგი მათი პროფესიული მიზნებისთვის.

Donaudampfschifffahrtsgesellschaft

ასოების რაოდენობა: 33 მნიშვნელობა: დუნაის ორთქლმავლთა საზღვაო კომპანია სიტყვები: Donau (დუნაი) + Dampfschiff (ორთქლმავალი) + Fahrt (მოგზაურობა/გადაადგილება) + Gesellschaft (კომპანია)

რეალური საზღვაო კომპანია, რომელიც 1829 წელს ავსტრიული ოფიციალური პირების მიერ იქნა შექმნილი, DDSG დღესაც არსებობს ორი სტრუქტურის სახით.

Rheinmaindonaugroßschifffahrtsweg

ასოების რაოდენობა: 33 მნიშვნელობა: რაინ-მაინ-დუნაის სატვირთო გზა სიტყვები: Rhein (რაინი) + Main (მაინი) + Donau (დუნაი) + Großschifffahrt (მძიმე/სატვირთო გადაზიდვა) + Weg (გზა)

კიდევ ერთი სიტყვა, რომელიც უკავშირდება საქონლის გადაზიდვას ყოველთვის მნიშვნელოვან დუნაის მდინარეზე! გერმანელებსაც კი არ მოსწონთ, რამდენად დაბნეულია ეს სიტყვა—ის ხშირად მოიცავს დეფისებს, რომ მისი წაკითხვა ოდნავ გაადვილდეს, როგორც ასეთი: Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg.

Nahrungsmittelunverträglichkeit

ასოების რაოდენობა: 32 მნიშვნელობა: საკვების უტოლერანტობა სიტყვები: Nahrungsmittel (საკვები პროდუქტები) + Unverträglichkeit (უარყოფითი რეაქცია/ინტოლერანტობა)

გრძელი სიტყვა იმისთვის, რაც ყოველდღიური ცხოვრებისთვის ასე აუცილებელია. ნებისმიერმა, ვისაც საკვების ალერგია აქვს, ეს ტერმინი გერმანულ რესტორანში შესვლამდე უნდა ისწავლოს. ყურადღებით მიუხედავთ მეორე ნაწილს—მისი სწრაფად წარმოთქმა საკმაოდ რთულია და ეს არის ის, რასაც არ უნდა აურიოთ თქვენს თქმაში.

Straßenverkehrszulassungsordnung

ასოების რაოდენობა: 32 მნიშვნელობა: საავტომობილო მოძრაობის ლიცენზირების წესები სიტყვები: Straßen (ქუჩები) + Verkehr (მოძრაობა) + Zulassung (დამტკიცება/შემოწმება) + Ordnung (წესრიგი/წესები)

უხეშობისთვის არ ვიწყებ, მაგრამ იმისთვის, რაც მოძრაობის რეგულირებას ემსახურება, მისი სახელი ნამდვილად ასოების საცობს ჰგავს.

Lebensversicherungsgesellschaft

ასოების რაოდენობა: 31 მნიშვნელობა: სიცოცხლის დაზღვევის კომპანია სიტყვები: Leben (სიცოცხლე) + Versicherung (დაზღვევა) + Gesellschaft (კომპანია)

გერმანიაში სიცოცხლის დაზღვევას ეძებთ? გაერთეთ Google-ში ამის აკრეფით!

Steuervergünstigungsabbaugesetz

ასოების რაოდენობა: 31 მნიშვნელობა: საგადასახადო უპირატესობების შემცირების კანონი სიტყვები: Steuer (გადასახადი) + Vergünstigung (უპირატესობა/შეღავათი) + Abbau (შემცირება/დაშლა) + Gesetz (კანონი)

საბედნიეროდ, ეს უზარმაზარი სიტყვა შეიძლება უბრალოდ StVergAbG-მდე შემოკლდეს. თუმცა, ხილულად, დიდი გაუმჯობესება არ ჩანს, არა?

Freundschaftsbeziehungen

ასოების რაოდენობა: 24 მნიშვნელობა: მეგობრული ურთიერთობები სიტყვები: Freundschaft (მეგობრობა) + Beziehungen (ურთიერთობები)

გრძელი, გარკვეულწილად ზედმეტი სიტყვა მარტივი კონცეფციისთვის. თუ თქვენი მეგობრობა იმდენად ღირებულია თქვენთვის, რომ ამ ტერმინის გამოყენებას გაბედავთ მის აღსაწერად, მაშინ მე დავდებ პარს, რომ ნამდვილი მეგობარი ხართ.

Lebensabschnittspartner

ასოების რაოდენობა: 24 მნიშვნელობა: სიცოცხლის პარტნიორი / მნიშვნელოვანი სხვა სიტყვები: Leben (სიცოცხლე) + Abschnitt (ეტაპი) + Partner (პარტნიორი)

რადგან სხვანაირად როგორ მოუხსენიებდით თქვენს საყვარელ ბატონს ან ქალბატონს? ასეთი მნიშვნელოვანი პიროვნება ღირსე სიტყვიანი ტიტული (მაგრამ სიმართლე გითხრათ, შეგიძლიათ უბრალოდ "Partner" თქვათ, თუ ძალიან რთულია და დარწმუნებული ვარ, მან ან მას არ იწუნებს).

Unabhängigkeitserklärung

ასოების რაოდენობა: 24 მნიშვნელობა: დამოუკიდებლობის დეკლარაცია სიტყვები: Unabhängigkeit (დამოუკიდებლობა) + Erklärung (დეკლარაცია/განცხადება)

ეჭვგარეშეა, თქვენს ენას შეიძლება ამ უმლაუტებზე დაიბრუნოს. სიტყვისთვის, რომელიც გაბედულ განცხადებას ეხება, მისი ხმამაღლა წარმოთქმა წარმოუდგენლად მარტივია.

Streichholzschächtelchen

ასოების რაოდენობა: 24 მნიშვნელობა: ასანთის პატარა ყუთი სიტყვები: Streichholz (ასანთი) + Schächtel (ყუთი) + chen (დიმინუტივის სუფიქსი)

ხმათა უხეში შეტევა, ყველაფერი მხოლოდ იმისთვის, რომ პატარა ასანთის ყუთი აღვწეროთ. შესაძლოა, სანთურის თხოვნა უკეთესი ვარიანტი იყოს.

Betäubungsmittelgesetz

ასოების რაოდენობა: 23 მნიშვნელობა: ნარკოტიკული საშუალებების კანონი სიტყვები: Betäubungsmittel (ნარკოტიკული საშუალებები) + Gesetz (კანონი)

ამ კანონის სახელი ხშირად მოკლედ BtMG-დ არის ცნობილი. როგორც უნდა იყოს.

ყველაფრის მიუხედავად, მე გარანტიას გიძლევთ, რომ აქ ნასწავლი ლექსიკა ერთ დღეს გამოგადგებათ. ან, ყველაზე ცუდ შემთხვევაში, ეს სიტყვები დაგეხმარებათ გერმანული ენის წარმოთქმის გაუმჯობესებაში.

თუ გერმანულის მსმენელი ხართ, იმედი მაქვს, რომ ეს პოსტი კიდევ უფრო მოგიზიდათ ამ შესანიშნავ ენისკენ. და კიდევ ბევრი საინტერესო სიტყვაა აღმოსაჩენი ჩვენს ენის სწავლის პროგრამაზე Lingflix. Lingflix იღებს ავთენტურ ვიდეოებს—როგორიცაა მუსიკალური ვიდეოები, ფილმის ტრეილერები, ახალი ამბები და შთამაგონებელი გამოსვლები—და გარდაქმნის მათ პერსონალიზებულ ენის სწავლის გაკვეთილებად. თქვენ შეგიძლიათ Lingflix-ის უფასოდ სცადოთ 2 კვირის განმავლობაში. ეწვიეთ ვებსაიტს ან ჩამოტვირთეთ iOS აპი ან Android აპი. P.S. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ჩვენი მიმდინარე ფასდაკლებით ისარგებლოთ! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)

და თუ საერთოდ არ იცნობთ გერმანულს, მე იმედი მაქვს, რომ ეს ძალიან არ გაგაშინათ.