როგორ გააუმჯობესოთ თქვენი გერმანული ენის ლექსიკა

გერმანული ენის ლექსიკის გაფართოება თავისუფლად გამოხატვის და ადგილობრივ მოლაპარაკეს მსგავსად ჟღერადობის ერთ-ერთი მთავარი გასაღებია.

ამიტომ, წაიკითხეთ შემდეგი 14 ძლიერი სტრატეგია, რომელიც სწრაფად იმუშავებს გერმანული ლექსიკის გასაუმჯობესებლად და არსებული ცოდნის გასამდიდრებლად.

მოემზადეთ, რომ თქვენი გერმანული კიდევ უფრო გააუმჯობესოთ!

1. გამოიყენეთ გერმანული სიტყვების სიხშირის სიები

თუ იცით 100 ყველაზე გავრცელებული გერმანული სიტყვა, მაშინ დაახლოებით 50%-ს იცით წარმოთქმული ენის. თუმცა, არ უნდა შემოიფარგლოთ მხოლოდ მათ შესწავლით, რადგან მათი ბევრი არის წინდებული, კავშირი და ნაცვალსახელი.

ანალოგიურად, საჭიროა დაახლოებით 1,300 გერმანული სიტყვის ცოდნა, რათა გაიგოთ წერილობითი გერმანული ენის 85%. შეიძლება დამთრგუნველი ჩანდეს, მაგრამ ეს სრულიად შესაძლებელია!

ეს ცნობილია როგორც 80/20, ანუ „პარეტოს პრინციპი“, რომელსაც მრავალი გამოყენება აქვს – გერმანული ლექსიკის შესწავლის პერსპექტივიდან, იდეა მდგომარეობს იმაში, რომ გერმანული ლექსიკის სწორ 20%-ზე ფოკუსირება მოგიტანთ შედეგების 80%-ს.

სიტყვების სიხშირის სიები თქვენი მეგობრებია ამ საქმეში და მათ ონლაინ შეგიძლიათ იპოვოთ. კარგი ადგილი საწყისისთვისაა აქ.

MosaLingua გთავაზობთ აპლიკაციას და სასწავლო სისტემას, რომელიც წინასწარ არის დატვირთული სასარგებლო შინაარსით და მუშაობს 80/20 ფილოსოფიის გარშემო. ისინი ასევე გვთავაზობენ დაშორებულ გამეორებას, რათა მაქსიმალურად გაზარდოთ სწავლაზე დახარჯული დრო.

მას შემდეგ, რაც მათი წინასწარ შერჩეული მასალით დაიწყებთ, შეგიძლიათ გააგრძელოთ სწავლა MosaLingua Web-ით, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მარტივად შექმნათ საკუთარი ფლეშ-ბარათები ონლაინ შინაარსიდან და სინქრონიზაცია გაუკეთოთ თქვენს შინაარსსა და პროგრესს ყველა მოწყობილობას შორის.

ნახეთ ეს შესანიშნავი ვიდეო, რათა ისწავლოთ გერმანული ენის 300 ძირითადი სიტყვა:

2. გაეცანით ნაცნობებს – გერმანულ კოგნატებს

მაშინაც კი, თუ ამას არ იცნობთ, გერმანულ ენას ბევრი სიტყვა აქვს, რომელთა ამოცნობაც ძალიან მარტივია. მათ კოგნატებს უწოდებენ. ეს არის ტერმინი, რომელიც აღწერს სიტყვებს, რომლებიც „სესხებულია“ სხვა ენებიდან ან აქვთ იგივე ფესვი და, შესაბამისად, ძალიან მსგავსია.

თავიანთი საერთო მემკვიდრეობის გამო, გერმანულსა და ინგლისურ ენებს ბევრი ასეთი სიტყვა აქვს. გაეცანით ამ სიას. მეტის პოვნა შეგიძლიათ, გუგლში მოძიებით: „German cognates“, „German English loan words“ და საბოლოოდ, „German words in English“.

3. მონიშნეთ თქვენს მეტყველებასა და წერაში არსებული ხარვეზები

არსებობს მრავალი გზა იმის გასარკვევად, თუ რა არ იცით.

სცადეთ, დაასახელოთ თქვენს უახლოეს გარემოში არსებული თხუთმეტი ნივთი მათი სქესისა და მრავლობითი ფორმებით. თუ ეს მარტივი იყო, აღწერეთ ისინი დეტალურად. შეგიძლიათ „das Buch“-დან (წიგნი) გადავიდეთ „das dicke, alte Buch mit Ledereinband und farbig hervorgehobenen Seiten“-ზე (სქელი, ძველი წიგნი ტყავის ყდით და ფერადი მარკირებული გვერდებით)? თუ თქვენ გჭირდებათ „Leder“-ის (ტყავი) და „hervorgehoben“-ის (მონიშნული) მოძიება? (სხვათა შორის, სწორი ვერსია იქნება „das dicke, alte Buch mit Ledereinband und farbig hervorgehobenen Seiten“.)

4. გახდით Leseratte (წიგნის ჭია) და კითხვა დაიწყეთ

თქვენი უნარების გასაუმჯობესებლად ასევე აუცილებელია, რომ ისწავლოთ გერმანული ენის კითხვა. მნიშვნელობა არ აქვს, ბავშვთა წიგნებით დაიწყებთ, გერმანული სახელმძღვანელო აიღებთ თუ გერმანულ ბლოგებს მიმართავთ – უბრალოდ კითხულობთ, კითხულობთ, კითხულობთ (და დარწმუნდით, რომ ჩაწერთ სიტყვებს, რომელთა მნიშვნელობა არ იცით)!

ჩემი პირადი პრიორიტეტია სამიზნე ენაზე წიგნების კითხვა Kindle-ზე, რადგან ის გვთავაზობს ჩემთვის გაუგებარი სიტყვების მყისიერ მოძიებას.

5. ჩაისვენეთ აუდიოწიგნებით

თუ უპირატესობას ანიჭებთ სწავლის მეტად სმენით მიმართულ მიდგომას, მაგრამ მაინც გსურთ გერმანული ტექსტების გამოყენება, შეგიძლიათ მიმართოთ გერმანულ აუდიოწიგნებს. ისინი ხელმისაწვდომია უმეტესი ჭკვიანი მოწყობილობისთვის, ასე რომ, შეგიძლიათ სწავლა გზაში განახორციელოთ!

აუდიოწიგნებით, თქვენ მაინც შეგიძლიათ ისწავლოთ გერმანული ლექსიკა კონტექსტში. დამატებითი პლუსი ისაა, რომ თქვენ შეგიძლიათ მოისმინოთ ენა, როგორც ის წარმოითქმის, რაც შეიძლება გააუმჯობესოს თქვენი მოსმენითი აღქმა და გამოთქმის უნარები. გარდა ამისა, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ხმის ჩანაწერის გადახვევა ან შეჩერება, როგორც მოგესურვებათ.

6. მოისმინეთ გერმანული სიმღერები

გერმანული სიმღერები ტექსტებით შეიძლება იყოს ახალი გერმანული ლექსიკის ათვისების ერთ-ერთი ყველაზე ჩართული გზა. სხვადასხვა ჟანრი შეიძლება გაგაცნოთ ენის სხვადასხვა გამოყენებას, იქნება ეს მელოდიური ბალადა თუ მძიმე რეპი.

გარდა ამისა, სიმღერის ტექსტების განმეორებადი და დასამახსოვრებელი ბუნების გამო, ნებისმიერი სიტყვა, რომელსაც ისწავლით, უფრო ადვილად დაიმახსოვრებთ.

სიმღერები ასევე კარგია უფრო არაფორმალური, იდიომატური ან სლენგური გერმანული ენის სწავლაში. დარწმუნდით, რომ ყურადღებით უსმენთ მათ, რათა თქვენს ლექსიკურ მარაგს დაუმატოთ რაღაც მოდური და თანამედროვე სიტყვები!

7. მოისმინეთ გერმანული რადიო და პოდკასტები

რადიო შოუები და პოდკასტების სესიები შესანიშნავი ფონური ხმაა, მაგრამ ისინი შეიძლება იყოს არანაკლებ ეფექტური სასწავლო რესურსი.

სცენარული თუ იმპროვიზირებული, გერმანული რადიო და პოდკასტები შეიძლება გაგაცნოთ უამრავ გერმანულ სიტყვასა და ფრაზას, როგორც ისინი ბუნებრივად გამოიყენება.

პოდკასტებითა და რადიოთი სწავლა ასევე ძალიან პორტაბელური გამოცდილებაა, რადგან მათ ყველგან შეგიძლიათ მოსმენა. გარდა ამისა, თუ რეგიონულ რადიოსადგურებსა და ნაკადებს უსმენთ, შეგიძლიათ ისწავლოთ რამდენიმე უნიკალური სიტყვა და გააფართოვოთ თქვენი გერმანული ენის ჰორიზონტი!

8. მოძებნეთ ახალი სიტყვები გერმანულ ფილმებსა და სატელევიზიო გადაცემებში

როგორც უკვე აღვნიშნე, ნუ იქნებით პასიური მკითხველი ან მსმენელი.

როდესაც უყურებთ გერმანულ ტელევიზიასა და ფილმებს, გარანტირებულია, რომ შეხვდებით უცნობ სიტყვებს. ეს ნორმალურია. რა მნიშვნელოვანია, ისაა, თუ რას აკეთებთ ამ სიტყვებთან. ნუ მისცემთ მათ ერთ ყურში ჩასვლისა და მეორიდან გასვლის შესაძლებლობას. მოძებნეთ ისინი! ჩაიწერეთ ისინი! განიხილეთ ისინი ხშირად! აი მაგალითი, თუ როგორ შეგიძლიათ ეს გააკეთოთ გერმანულად დუბლირებული "სიმპსონების" ვერსიით Lingflix-ის YouTube არხიდან:

ასევე მნიშვნელოვანია, რომ იპოვოთ საიმედო, მაღალი ხარისხის რესურსები ლექსიკური ტერმინებისა და წინადადებების ასათვისებლად. თქვენ გსურთ ისწავლოთ ენის რეპროდუცირება სწორი გზით, ასე რომ, თუ მაგალითად, ხალხის ტვიტებს კითხულობთ, შესაძლოა ზოგიერთი ცუდი ჩვევა შეიძინოთ.

ამის ნაცვლად, სცადეთ რესურსები, რომლებიც დაგეხმარებათ ისწავლოთ ენა ისე, როგორც მას ადგილობრივი მოლაპარაკეები იყენებენ და მოიხმარენ.

მაგალითად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ გრადირებული მკითხველი, როგორიცაა ოლი რიჩარდსის „მოკლე ისტორიები გერმანულ ენაზე საშუალო დონის მოსწავლეებისთვის“, რათა გააფართოვოთ თქვენი ლექსიკა და გააძლიეროთ გრამატიკის გაგება. გარდა ამისა, ეს სერია აგებულია ისე, რომ ისტორიები თანდათან უფრო რთულდება, ასე რომ, თქვენ მუდმივად გაძლიერდებით თქვენი გერმანული ენის უნარების გასაუმჯობესებლად.

ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ Lingflix, რათა მიიღოთ წვდომა ადგილობრივი მასალების სრულ ბიბლიოთეკაზე, რომლებიც დახარისხებულია სირთულისა და ინტერესის თემების მიხედვით. Lingflix იღებს ავთენტურ ვიდეოებს – როგორიცაა მუსიკალური ვიდეოები, ფილმების ტრეილერები, ახალი ამბები და შთამაგონებელი საუბრები – და მათ პერსონალიზებულ ენის სწავლის გაკვეთილებად აქცევს. შეგიძლიათ Lingflix-ის უფასოდ სცადოთ 2 კვირის განმავლობაში. ეწვიეთ ვებსაიტს ან ჩამოტვირთეთ iOS აპლიკაცია ან Android აპლიკაცია. P.S. დააწკაპუნეთ აქ, რომ გამოიყენოთ ჩვენი მიმდინარე ფასდაკლება! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)

9. ეძებეთ სინონიმები და ანტონიმები

დავუშვათ, თქვენ ძალიან ხართ ორიენტირებული გერმანული ენის შესწავლის მიზანზე. დამწყებთათვის განკუთვნილი გერმანული ტექსტები ხშირად შეიცავს სიტყვათა წყვილს fleißig და faul (შრომისმოყვარე და ზარმაცი), ასე რომ, ალბათ უკვე იცნობთ მათ. მაგრამ თქვენ ასევე შეგვიძლია ვუწოდოთ strebsam (ამბიციური) ან zielstrebig (მიზანზე ორიენტირებული), ხოლო თქვენს ნაკლებად განსაზღვრულ კლასელებს träge (უმოქმედო) და nachlässig (უყურადღებო).

არ ჟღერს ეს უფრო ელეგანტურად?

ადგილობრივ მოლაპარაკეებს ხშირად ბევრი განსხვავებული სიტყვა ესმით იგივე იდეების გამოსახატავად. თუ გსურთ გახდეთ თავისუფლად მოსაუბრე, თქვენ უნდა გქონდეთ ენის ამ მრავალფეროვნების ათვისება, როგორც მთავარი მიზანი. კარგი ლექსიკონი ან თეზაურუსი ყოველთვის სწორ მიმართულებაში მიგიყვანთ.

10. გახსოვდეთ, Duden თქვენი მეგობარია

გერმანიაში, Duden პრაქტიკულად სინონიმია „ლექსიკონისა“. ის ინგლისურ ენაში Merriam-Webster-ის ან OED-ის მსგავსია, მაგრამ კიდევ უფრო მეტად. ეს უბრალოდ ლექსიკონია.

თქვენს იღბალს, ჩვენ ინტერნეტის ეპოქაში ვცხოვრობთ, ასე რომ, მთლიანად ის თქვენს თითების წვერზეა უფასოდ. თუ zielstrebig-ს მესამედ გადავხედავთ, Duden გაძლევთ განმარტებას, სინონიმების სიას (რომელზეც დაწკაპუნებით შეგიძლიათ მიიღოთ დამატებითი განმარტებები კონოტაციების გასარჩევად), გამოთქმას, ზედსართავი სახელის ბოლოებს შემცველ დიდ ცხრილს და სხვა.

შესაძლოა, არ გრძნობდეთ თავს მზად, რომ გამოიყენოთ მხოლოდ გერმანული ლექსიკონი ინგლისურ-გერმანულის ნაცვლად, მაგრამ როგორც კი გახდებით უფრო მოწინავე, ეს უფრო მნიშვნელოვანი გახდება. ორენოვანი ლექსიკონი მოგცემთ მარტივ ერთსიტყვიან თარგმანს, მაგრამ თუ სიტყვა 100%-ით სრულყოფილად არ ითარგმნება, თქვენ მაინც დაკარგავთ ამ მნიშვნელოვან კონოტაციებს.

11. ესაუბრეთ ენის პარტნიორს

როგორც კი შეძლებთ ახალ ენაზე ცოტათი მაინც კომუნიკაციას, უნდა ჩამოაყალიბოთ გერმანული ენის პარტნიორი.

ადამიანებთან საუბარი, განსაკუთრებით თქვენი ნორმალური ცხოვრების შესახებ, გაძლევთ უამრავ სასარგებლო სიტყვასა და ფრაზას და საგრძნობლად გააძლიერებს თქვენს ლექსიკურ სიას.

ჩემი საყვარელი ადგილი გერმანული ენის პარტნიორის ონლაინ პოვნისთვის არის Tandem, რომელიც არის აპლიკაცია, რომელიც აკავშირებს ენის პარტნიორებს სოციალური მედიის მსგავსი ფორმატის გამოყენებით.

12. გამოიყენეთ კალამი და ქაღალდი

ეს ყველაზე ძველმოდური მეთოდია, მაგრამ მაინც მუშაობს: შეინახეთ ლექსიკური ნოუთბუქი სიტყვებით გვერდის ერთ მხარეს და მნიშვნელობებით მეორეზე.

კვლევები აჩვენებს, რომ უბრალოდ რამის ხელით ჩაწერის აქტი დაგეხმარებათ მათი დამახსოვრებაში. არ ვამბობ, რომ ისინი 500-ჯერ დაწეროთ დაფაზე, როგორც ბარტ სიმპსონი საკლასო დავალების დროს, მაგრამ ვამბობ, რომ წერა მნიშვნელოვანი მეხსიერების ინსტრუმენტია.

ანალოგიურად, ფლეშ-ბარათები ძველი, მაგრამ ეფექტური მეთოდია. გერმანული სიტყვა ერთ მხარეს, განმარტება ან თარგმანი მეორეზე. გაიმეორეთ დაკმაყოფილებამდე. სცადეთ, ნახოთ ინგლისური სიტყვა და დაიმახსოვროთ გერმანული აქტიური ლექსიკის გასაშენებლად, მაშინაც კი, თუ საპირისპირო გზა უფრო მარტივი შეიძლება მოგეჩვენოთ.

თუ სერიოზულ გამოწვევას ეძებთ, დაწერეთ გერმანული სიტყვა ერთ მხარეს და მისი მხოლოდ გერმანული განმარტება მეორეზე. მონოლინგვური ლექსიკონი, როგორც ზემოთ აღინიშნა, შეიძლება მოგაწოდოთ ეს განმარტებები. შემდეგ კი საბოლოოდ შეგიძლიათ ინგლისური ენა დატოვოთ უკან!

13. გამოიყენეთ ფლეშ-ბარათების აპლიკაციები

ეს ცოტა დამალულია, მაგრამ ჩემი საყვარელი ონლაინ ორენოვანი ლექსიკონი, dict.cc, აქვს ჩაშენებული ლექსიკის ტრენერი. ყოველ ჯერზე, როცა ინგლისურ ან გერმანულ სიტყვას ეძებთ, შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ სიტყვაზე და შეინახოთ იგი ციფრული ფლეშ-ბარათების დასტაში. შემდეგ შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი ფლეშ-ბარათები გამეორებისთვის, რაც ასევე ამოწმებს თქვენს მართლწერას პასუხების აკრეფისას. შესაძლოა, უკვე დაგჭირდეთ დროდადრო ინგლისურ-გერმანული ლექსიკონი, მაშ რატომ არ გამოიყენოთ ის, რომელსაც შეუძლია თქვენი გასაწვრთნელად და არა უბრალოდ თარგმანების მიწოდება?

ენის სტუდენტებში კიდევ ერთი საყვარელი არის Anki, ფლეშ-ბარათების აპლიკაცია, რომელიც შეგიძლიათ სინქრონიზაცია გაუკეთოთ სხვადასხვა მოწყობილობას შორის, როგორიცაა თქვენი კომპიუტერი და სმარტფონი, ლექსიკის გამეორებისთვის გზაში. dict.cc ტრენერის მსგავსად, Anki იყენებს სისტემას, რომელშიც რთული სიტყვები უფრო ხშირად ჩნდება, ვიდრე ის სიტყვები, რომლებიც თანმიმდევრულად სწორად გიპასუხებთ. dict.cc-ისგან განსხვავებით, Anki განსაზღვრავს ამ გამეორების ინტერვალებს წუთის სიზუსტით და გვთავაზობს ზუსტად, როდის და რა ხშირად უნდა გაიმეოროთ რაიმე, რათა დაიმახსოვროთ იგი.

MosaLingua კიდევ უფრო წინ მიდის სხვა ფლეშ-ბარათების აპლიკაციით, რომელიც მოიცავს SRS-ს და არის კონფიგურირებადი, მაგრამ ასევე აადვილებს თარგმანების ძიებას და საკუთარი ფლეშ-ბარათების შექმნას ადგილობრივი მასალის კითხვისას. MosaLingua Web-ით თქვენ მიიღებთ წვდომას ყველა ამ ფუნქციაზე პლუს განსაკუთრებით შერჩეულ ავთენტური შინაარსის ბიბლიოთეკაზე. ვებ ვერსიის პროგრამაში შექმნილ ფლეშ-ბარათებს სინქრონიზაცია ხდება აპლიკაციის ვერსიასთან მაქსიმალური მოხერხებულობისთვის.

14. ითამაშეთ სკრაბლი გერმანულ ენაზე

სკრაბლის თამაში გერმანულ ენაზე შეიძლება იყოს ეფექტური და სასიამოვნო გზა თქვენი ლექსიკის გასაფართოებლად ამ ენაზე.

მოცემული ფილებით სიტყვების შექმნით თქვენ არა მხოლოდ ამყარებთ მართლწერასა და გამოთქმას, არამედ ხვდებით ახალ ლექსიკას.

სკრაბლი ხელს უწყობს სტრატეგიულ აზროვნებას, რადგან თქვენ მიზნად ისახავთ ქულების მაქსიმიზაციას, რაც ხშირად მივყავართ სხვადასხვა სიტყვის კომბინაციებისა და მათი მნიშვნელობების შესწავლამდე.

აი საიტი, რომელიც გთავაზობთ სკრაბლის ონლაინ თამაშებს გერმანულ ენაზე.

თქვენი ლექსიკის გაფართოება არასრული დავალებაა. თქვენს მშობლიურ ენაშიც კი ყოველთვის არის ის, რაც უნდა იცოდეთ.

ჩვენ მოგაწოდეთ 14 ძირითადი სტრატეგია. ახლა კი წადით და დაეუფლეთ მათ.