როგორ ვისწავლოთ გერმანული დამოუკიდებლად: 24 მარტივი ნაბიჯი

გაინტერესებთ, როგორ ვისწავლოთ გერმანული დამოუკიდებლად? მეც ვიყავი – სანამ რეალურად წარმატებას მოვახერხებდი. შესანიშნავი გრძნობა იყო, როცა პირველი გერმანული საუბარი ჩავატარე იმის ცოდნით, რომ ეს ყველაფერი მარტომ მოვახერხე.

გრძნობა იმდენად შესანიშნავი იყო, რომ მინდოდა ჩემი საიდუმლოებები და რჩევები გაგეზიარებინათ – ის, რაც ჩემთვის ნამდვილად კარგად მუშაობდა.

როდესაც სახლში დამოუკიდებლად სწავლობთ გერმანულს, უნდა გაარკვიოთ, რომელი აქტივობებია რეალურად ეფექტური და რომელი ღირს თქვენი დროის.

ეს სახელმძღვანელო გაგაცნობთ გერმანულის სწავლის მარტივ და ეფექტურ 24-ნაბიჯიან მიდგომას, აგრეთვე გერმანულის საუბრის და გამოთქმის უნარების გასაუმჯობესებლად მრავალ სახალისო გზას.

1. მოისმინეთ და გაიმეორეთ გერმანული ასოების ხმები

დაიწყეთ გერმანული ანბანის სწავლით.

მოუსმინეთ, თუ როგორ ჟღერს თითოეული ასო ცალკე, სხვა ასოების კომბინაციებთან შედარებით. ასევე მოისმინეთ განსხვავებები ინგლისურ და გერმანულ ასოების ხმებს შორის. ინგლისურში მსგავსად, ორი ერთად შერწყმული ასო (დიფთონგები ან თანხმოვნების კომბინაციები) შეიძლება ძალიან განსხვავებულად ჟღერდეს ამ ორი ასოსგან ცალ-ცალკე აღებული.

ქვემოთ მოცემული ვიდეო ძალიან სასარგებლოა – გერმანელი მშობლიური ენის მოსაუბრე გაგივლით თითოეული ასოს ხმასა და ასოების კომბინაციებს.

განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ ასოებს უმლაუტით (ორი პატარა წერტილი ასოს ზემოთ), რადგან ეს ცვლის ასოს გამოთქმის წესს.

ამის გაკეთების შემდეგ, არ გამოტოვოთ ჩვენი სტატია გერმანული გამოთქმის სირთულეებზე:

2. შეავსეთ ლექსიკონი მარტივი, საბაზისო სიტყვებით

ანბანისა და ასოების ხმების დაუფლების შემდეგ, დროა რამდენიმე საბაზისო სიტყვა ისწავლოთ. ეს მარტივი, ძალიან ხშირი სიტყვებია, რომლებიც თქვენი ლექსიკონის გაფართოების საფუძველს შეადგენს.

დაფიქრდით იმ სიტყვებზე, რომლების გარეშე ინგლისურში ვერ წარმოგიდგენიათ თავი და მოძებნეთ მათი გერმანული ეკვივალენტები. შესანიშნავი დასაწყისია:

• გერმანული მისალმებები
• დიახ / არა
• გთხოვთ / გმადლობთ
• ბოდიში / ვწუხვარ

ასევე ნახეთ 100 ყველაზე გავრცელებული გერმანული სიტყვის ეს სია და შეეცადეთ ყოველდღე რამდენიმე ახალი სიტყვა ისწავლოთ:

3. გააფართოვეთ ლექსიკონი არსებითი სახელებით, ზმნებით და ზედსართავი სახელებით

რამდენიმე საფუძვლის დაუფლების შემდეგ, დროა გააფართოვოთ ლექსიკონი არსებითი სახელებით, ზმნებით და ზედსართავი სახელებით. შეეცადეთ თქვენთვის დღიური მიზანი დაისახოთ – მაგალითად, ყოველდღე ისწავლეთ სამი ახალი არსებითი სახელი, ზმნა და ზედსართავი სახელი (სულ ცხრა სიტყვა).

აქ არის რამდენიმე სიტყვების სია, რომლებიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ:

• 200+ ყველაზე გავრცელებული გერმანული არსებითი სახელი
• 50 ყველაზე გავრცელებული გერმანული ზმნა

ეს სასარგებლო ვიდეო შეიცავს 100 გერმანულ ზედსართავ სახელს დამწყებთათვის:

4. ისარგებლეთ დროის ინტერვალებით გამეორებით

ლექსიკონში უკვე რამდენიმე სიტყვის ქონისას, გახსოვდეთ, რომ გერმანულში ყოველდღე 15 წუთი პრაქტიკა შეიძლება ბევრად უფრო ეფექტური იყოს, ვიდრე რამდენიმე საათი კვირაში ერთხელ, კვირა ღამით. თქვენი ტვინი უნდა შეეჩვიოს გერმანულად საუბარს მყისიერად.

ამ პრაქტიკას შეგიძლიათ სახლში განახორციელოთ. დროის ინტერვალებით გამეორება არის დამტკიცებული დამახსოვრების ტექნიკა, რომელიც მოიცავს სიტყვებისა და ფრაზების გამეორებას შორის დროის ინტერვალების გაზრდას.

ახალი სიტყვებისთვის, თავიდან მოგიწევთ მათი მიმოხილვა ყოველდღე ან რამდენიმე დღეში ერთხელ, შემდეგ კი, როცა ისინი თქვენი გრძელვადიანი მეხსიერების ნაწილი გახდება, ნაკლებად და ნაკლებად შეხვდებით მათ.

შეგიძლიათ სცადოთ დროის ინტერვალებით გამეორება ფლეშ-ბარათების ან ენის აპლიკაციების გამოყენებით, როგორიცაა Memrise, სადაც ეს აქტივობები ჩაშენებულია.

5. დაიწყეთ წინადადებების შედგენა

კარგი, ახლა თქვენ საკმაოდ კარგად გაეცანით რამდენიმე აუცილებელ გერმანულ სიტყვას. დროა დაიწყოთ მათი გამოყენება.

ეს ყველაფერი გერმანული წინადადების სტრუქტურისა და სიტყვების თანმიმდევრობის სწავლას ეხება.

გერმანული სიტყვების თანმიმდევრობის მარტივ, მაგრამ სრულ ახსნას შეგიძლიათ იპოვოთ Dartmouth College-ის გერმანული ენის განყოფილების საიტზე.

შემდეგ, შეგიძლიათ ივარჯიშოთ ამ წესების გამოყენებაში ამ უფასო ონლაინ სავარჯიშოებით – უბრალოდ დააწკაპუნეთ სიტყვების სერიაზე სწორი თანმიმდევრობით, რათა შეადგინოთ გერმანული წინადადებები.

გერმანული წინადადების სტრუქტურისა და სიტყვების თანმიმდევრობის შესახებ მეტი ინფორმაციის მისაღებად, გაეცანით ამ სასარგებლო სტატიას:

6. დაიმახსოვრეთ გამოსაყენებელი ფრაზები გერმანულად საუბრისთვის

ახლა შეგიძლიათ დაიწყოთ ძირითადი გერმანული ფრაზების გამოყენება. ისევე, როგორც ცალკეული სიტყვების შემთხვევაში, დაიწყეთ მარტივი ფრაზების პრაქტიკა, რომლებსაც ჩვეულებრივ დღეში შეიძლება თქვათ.

მაგალითად, "Ich hätte bitte einen Cappuccino mit Sojamilch." („მე მინდა სოიური რძის კაპუჩინო, გთხოვთ“).

აირჩიეთ ის, რაც თქვენთვის ყოველდღიურ ცხოვრებაში გერმანულენოვან ქვეყანაში ყველაზე სასარგებლო იქნება! ეს დაგეხმარებათ არა მხოლოდ გერმანულად საუბრის სწავლაში – ასევე ძალიან მოტივირებულია გერმანიაში სამომავლო ცხოვრების ან მოგზაურობის წარმოდგენა.

აქ არის შესანიშნავი სტატია, რომელიც მოიცავს 160-ზე მეტ საერთო გერმანულ ფრაზას:

7. უყურეთ ფილმებსა და ვიდეოებს გერმანულად

როცა გერმანულის ძირითადი საფუძვლების გაგება შეგეძლებათ, სცადეთ უყუროთ ფილმს, რომელიც აქამდე ნანახი გაქვთ – მაგრამ გერმანულად გახმოვანებული ვერსიით. ამის გასაადვილებლად შეგიძლიათ ინგლისური სუბტიტრებიც გამოიყენოთ.

მაგალითად, აქ არის ჩვენი YouTube-გაკვეთილი, რომელიც ეფუძნება "მეგობრების" გერმანულად გახმოვანებულ ვერსიას:

თქვენი დონის გაუმჯობესებისას, სცადეთ უყუროთ რამდენიმე გერმანულ ფილმს გერმანული სუბტიტრებით ან გერმანულ YouTube არხებს.

ასევე შეგიძლიათ უყუროთ აუთენტურ ვიდეოებს Lingflix-ზე. Lingflix იღებს აუთენტურ ვიდეოებს – როგორიცაა მუსიკალური ვიდეოები, ფილმის ტრეილერები, ახალი ამბები და შთამაგონებელი გამოსვლები – და აქცევს მათ პერსონალიზებულ ენის სასწავლო გაკვეთილებად. შეგიძლიათ სცადოთ Lingflix უფასოდ 2 კვირის განმავლობაში. ეწვიეთ ვებსაიტს ან გადმოწერეთ iOS აპი ან Android აპი. P.S. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ისარგებლოთ ჩვენი მიმდინარე აქციით! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)

8. წაიკითხეთ ახალი ამბები გერმანულად

გერმანული ფილმების გაცნობის შემდეგ, დარწმუნდით, რომ ყურადღებას აქცევთ კითხვის გაგების უნარებსაც. ამისთვის გერმანული ახალი ამბების კითხვა დროში გამოცდილი მეთოდია.

არსებობს ისეთი საიტები, როგორიცაა News in Slow German და Sloeful, სადაც გერმანულის მოსწავლეებისთვის განკუთვნილი სიახლეების სტატიებია.

მონიშნეთ ან ჩაწერეთ ყველა ის სიტყვა, რომელიც ნათელი არ არის და შემდეგ მოძებნეთ ისინი გერმანულ ლექსიკონში.

გერმანული სიახლეების რესურსების მოსაძებნად, იხილეთ ეს სტატია:

9. დაიწყეთ გერმანულად ფიქრი

დიდი ალბათობით, მაღალ დონეზე, თქვენი გონება ავტომატურად გადავა გერმანულზე, როცა გერმანულენოვან მოლაპარაკეთა გარემოცვაში აღმოჩნდებით.

მაგრამ სწავლის ადრეულ ეტაპზეც კი შეგიძლიათ შეგნებულად სცადოთ გერმანულად ფიქრი, მინიმუმ რამდენიმე წუთის განმავლობაში ყოველდღე.

დედაენიდან სიტყვების თარგმნის ნაცვლად, შეეცადეთ ობიექტები პირდაპირ გერმანულ სიტყვებსა და ფრაზებთან დააკავშიროთ. აღწერეთ გონებაში, გერმანულად, ის, რაც გარშემოგყოფათ.

დაიწყეთ მარტივი რამეებით, როგორიცაა "die Blume ist gelb" (ყვავილი ყვითელია) და თანდათან გადადით უფრო რთულ ფრაზებზე.

10. შექმენით ახალი საყვარელი სიტყვა ყოველდღე

გერმანული ენის ერთ-ერთი ყველაზე მაგარი რამ ისაა, რომ მასში შეგიძლიათ კრეატიულობა გამოიჩინოთ. თუ ჯერ არ არსებობს სიტყვა იმისთვის, რასაც ამბობთ, შეგიძლიათ შექმნათ ის სხვა სიტყვების ერთად შეწებებით – მაგალითად, "Luftschlosstraum" ("ფანტაზია", სიტყვასიტყვით "ღრუბლის-სასახლის-სიზმარი"). როგორ ჟღერს ეს?

თუ ვერ გახსოვთ რაიმეს აღმნიშვნელი სიტყვა, მაგრამ იცით მასთან დაკავშირებული სხვა სიტყვები, სცადეთ ერთად შეაწებოთ ისინი და ნახოთ, რა მოხდება!

სანამ გერმანულ სიტყვებზე ფიქრობთ, გაეცანით ამ სტატიას, რომ ისწავლოთ 30 უნიკალური სიტყვა:

11. მოისმინეთ გერმანული პოდკასტები

პირველ რიგში, გაეცანით ამ სტატიას გერმანულის სასწავლო პოდკასტებზე.

როგორც გერმანული გამოთქმაზე კონცენტრირების ალტერნატიული გზა, პოდკასტები გერმანულის სასწავლად მიმზიდველი და სახალისო გზაა.

შეგიძლიათ მოისმინოთ გაკვეთილები გერმანული იდიომების, კოლოკვიალიზმების და თუნდაც რამდენიმე თაღლითური სიტყვის შესახებ, რათა ადგილობრივ "Deutschen"-ებთან ეხლაობაში გამოიყენოთ.

ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული პოდკასტი გერმანულის მოსწავლეებისთვის არის GermanPod101. აქ არის ასობით აუდიო და ვიდეო გაკვეთილი და კოლექცია მუდმივად იზრდება ახალი მასალებით ყველა უნარის დონისთვის.

გერმანული აუდიოწიგნები არის კიდევ ერთი შესანიშნავი რესურსი მოსმენის პრაქტიკისთვის. გაზარდეთ ეს ეფექტი მათთან ერთად საუბრით!

12. წაიკითხეთ გერმანული ზღაპრები და საბავშვო წიგნები

მეცნიერების თანახმად, ძილი ეხმარება ჩვენს ტვინს ინფორმაციის დამუშავებასა და შენახვაში.

მაშ, რატომ არ ჩართოთ რამდენიმე წუთი გერმანული თქვენს ძილის წინა რიტუალში?

ჩემი პირადი საყვარელი საწოლთან წასაკითხია გერმანული ზღაპრები, როგორიცაა "Rotkäppchen" (წითელქუდა) ან "Aschenputtel" (ნიჟარჟამი).

რადგან ზღაპრები (და საბავშვო მოთხრობები) იყენებენ უფრო მარტივ წინადადებებს, ისინი ლექსიკონის გაფართოების კარგი საშუალებაა, რათა უფრო მრავალფეროვანი საუბრების ჩატარება შეგეძლოთ.

კითხვის გაგება სადღაც უნდა დაიწყოს. საბავშვო წიგნები მიმზიდველი და სახალისოა – გარდა ამისა, კულტურულ ცოდნას მიიღებთ იმ ისტორიების შესწავლით, რომლებსაც გერმანელები ბავშვობაში იცნობენ. ზოგიერთი, როგორიცაა Grimms Märchen (გრიმების ზღაპრები), შეიძლება ინგლისური ვერსიით იცნობდეთ.

ყოველთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ ინგლისური ისტორიების გერმანული თარგმანების კითხვა, როგორიცაა კლასიკური "Die kleine Raupe Nimmersatt" ("ძალიან მშიერი წინამორბედი") ან საყვარელი "Kleine Eule ganz allein" ("დაკარგული პატარა ბუ"). სხვები, როგორიცაა "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" ("დედაკვირა მაია და მისი თავგადასავლები"), შეიძლება ახალი იყოს თქვენთვის.

13. უყურეთ გერმანულ კომედიას

კი, არსებობს სტენდაპ კომედია გერმანულ ენაზე! "What's So Funny About German" არის BBC-ს მიერ წარმოდგენილი 10-ნაწილიანი სერიალი, რომელშიც მონაწილეობს სტენდაპ კომედიანი ჰენინგ ვენი.

სერიალი ეხება მრავალ თემას, მათ შორის გერმანულ ანბანს, დროის თქმას, ზრდილობას, გენდერს და თუნდაც რამდენიმე ხუმრობას. ეს ერთ-ერთი ყველაზე სახალისო გზაა გერმანულ ენაში ჩაძირვისა და იმ რთულ რამეებზე სიცილისთვის, რასაც აქამდე სწავლობდით.

ასევე შეგიძლიათ ნახოთ ჩვენი სხვა ვიდეო გაკვეთილი, რომელშიც კომედიანტი ვინსენტ ფფეფლინი საუბრობს გერმანული გამოთქმებთან დაკავშირებულ კულტურულ შოკზე:

14. გაიმეგობრეთ გერმანულის მშობლიურ მოლაპარაკეებთან

თუ გსურთ საუბარში თავი თავისუფლად იგრძნოთ, ძალიან სასარგებლოა გერმანულის მშობლიურ მოლაპარაკეებთან დაკავშირება.

არსებობს ისეთი საიტები, როგორიცაა Tandem (რომელიც ბერლინშია), HelloTalk და Speaky, რომლებიც დაგეხმარებათ ენის გაცვლის პარტნიორებთან დაკავშირებაში. გაცვალეთ რამდენიმე ტექსტური შეტყობინება, გაიმართეთ ვიდეო ჩატი ან ჰკითხეთ, შეგიძლიათ თუ არა დარეკვა.

ასევე შეგიძლიათ წასვლა გერმანულ რესტორანში, ივარჯიშოთ შეკვეთაში მომსახურე პერსონალთან და შეეცადოთ გააუმჯობესოთ გერმანული საუბარი.

შეიძლება ენა გაგიწუხოთ ან უხერხულად იგრძნოთ თავი, მაგრამ ამის გადალახვის საუკეთესო გზაა გრამატიკაზე ნერვიულობის გამორიცხვა! მიუხედავად იმისა, გამოიყენებთ "der", "die", "dem", "das"-ს თუ "den"-ს, მსმენელები მაინც გაიგებენ თქვენ, მაშინაც კი, თუ გრამატიკა 100%-ით სწორი არ იქნება.

უკეთესია, რაც შეიძლება მეტი ილაპარაკოთ იმ მარტივი სტრუქტურებით, რომლებიც იცით. რაც უფრო მეტს ილაპარაკებთ და მოსმენთ ადამიანებს, მით უფრო ბუნებრივი და მოქნილი ხდება ეს წესები.

თუ გერმანიაში ცხოვრობთ, Sprachpartner-ის (საუბრის პარტნიორის) პოვნა ადვილი უნდა იყოს.

სთხოვეთ გერმანულის სასწავლო ლიდერ Twitter ფიდს რიტვიტი, რათა დაგეხმაროთ პოტენციური პარტნიორების პოვნაში. ჰუმბოლდტის უნივერსიტეტის ბერლინში ენის ცენტრს კი ონლაინ ტანდემის მონაცემთა ბაზაც აქვს. ყველა არ იქნება დაინტერესებული მთლიანად ონლაინ ენის პარტნიორით, მაგრამ არსებობს უამრავი ვარიანტი, მიუხედავად თქვენი ხელმისაწვდომობისა.

15. შეიძინეთ გერმანული ლექსიკონი

როცა ენის სწავლას იწყებთ და ცდილობთ რამის თქმას ან გაგებას, ყოველთვის მეტი კითხვა გექნებათ, ვიდრე პასუხი. ლექსიკონი დაგეხმარებათ პროგრესში ამ სფეროში და საშუალებას მოგცემთ სწავლაში მეტი სპონტანურობა გამოიჩინოთ. თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ მოძებნოთ ის სიტყვები, რომლებიც თქვენს ინტერესს იწვევენ, მიუხედავად იმისა, ეხება თუ არა ისინი სტრუქტურირებულ სასწავლო ერთეულს.

მაშ, რომელი ლექსიკონი ვიყიდოთ?

თუ გსურთ ტომი გერმანულიდან ინგლისურში და ინგლისურიდან გერმანულში თარგმნით, მე გირჩევთ Langenscheidt-ის გამომცემლობის ლექსიკონს. მათი ენის სასწავლო დახმარებები მაღალი ხარისხისაა, მათ შორის სახელმძღვანელოები და სხვა უცხო ენების მასალები. ორენოვანი თარგმანები საუკეთესოა დამწყები მოსწავლეებისთვის, რომლებსაც დაუძლეველი იქნებოდათ ახალი სიტყვების გაგება მხოლოდ გერმანული აღწერილობებიდან.

თუ, მეორეს მხრივ, გინდათ გამოწვევა, როცა ლექსიკონს ავსებთ, მაშინ გერმანული სტანდარტული ლექსიკონი "Duden" თქვენთვისაა. ის უნივერსალურად პატივისცემულია და გთავაზობთ საბოლოო სახელმძღვანელოს Rechtschreibung-ის (ორთოგრაფიის) წარსულ და ამჟამინდელ კონვენციებთან დაკავშირებით.

და რა თქმა უნდა, არ დაგავიწყდეთ ინტერნეტი – არსებობს მრავალი უფასო ვებსაიტი, რომელიც დაგეხმარებათ გამართულობისკენ მიმავალ გზაზე. მე მიყვარს ონლაინ ლექსიკონი dict.cc მისი ზოგადი სიზუსტის, სპეციფიკურობისა და სინონიმების სიგანისთვის. Google Translate-იც შეიძლება იყოს სასარგებლო ინსტრუმენტი, მაგრამ თავი შეიკავეთ მასზე ზედმეტად დამოკიდებულებისგან. Google ხშირად უშვებს შეცდომებს და გრამატიკულად საეჭვოა, ამიტომ მოგიწევთ შეცდომების შემოწმება გზაში.

16. შეიძინეთ გერმანული სახელმძღვანელო

თუ უკვე ჩაეწერეთ კურსზე, დიდი ალბათობით მიიღებთ სახელმძღვანელოს შეძენის დავალებას. მაგრამ თუ დამოუკიდებლად სწავლობთ ან არ ხართ კმაყოფილი თქვენი ამჟამინდელი სახელმძღვანელოთი, ეს კარგი დრო იქნება კარგად სტრუქტურირებული ტომის საყიდლად, რომელიც გაგივლით კონცეფციებს, რომლის სწავლაც გსურთ, ისეთ სტილში, რომელიც თქვენთვის კომფორტულს გახდის.

სახელმძღვანელოს ქონა უკეთეს წარმოდგენას მოგცემთ იმის შესახებ, თუ რა რჩება სასწავლად და რა ხარვეზები არსებობს გრამატიკისა და ძირითადი საუბრის თქვენს გაგებაში. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია უფრო მაღალი დონის მოსწავლეებისთვის. შეიძლება შესანიშნავად ასწავლით საკუთარ თავს მარტივ გერმანულ მოგზაურობის ფრაზებს, მაგრამ სახელმძღვანელომ შეიძლება მოგიტანოთ გააზრება (თქვენი იმედგაცრუებით), რომ ჰიპოთეტურ სიტუაციებზე საუბრის წარმოდგენა არ გაქვთ. ამიტომ კარგია გქონდეთ დროში გამოცდილი სასწავლო დახმარება, რომელზეც დაეყრდნოთ.

დამწყებთათვის გირჩევთ "Deutsch heute"-ს. "Kaleidoskop" იდეალურია საშუალო დონის სტუდენტებისთვის და მათთვის, ვისაც სურს უფრო დიდი აქცენტი გააკეთოს გერმანულ კულტურასა და გართობაზე.

და თუ სახელმძღვანელოს შეძენა ჯერ არ გსურთ, აქ არის სტატია, რომელიც მოიცავს მრავალ სხვა უფასო გერმანულ ონლაინ რესურსს:

17. წაიკითხეთ ინგლისური წიგნების გერმანული თარგმანები

რეკრეაციული კითხვის პროგრესიის შემდეგი ნაბიჯია მიმართოთ ავტორებს, რომლებიც წერენ ოდნავ თქვენი ლექსიკონის დონის ზემოთ, მაგრამ მათი ისტორიები უკვე იცით. "ჰარი პოტერის" სერია პოპულარული საწყისი წერტილია. ეს საშუალებას მოგცემთ იმოგზაუროთ ახალი გრამატიკითა და სიტყვებით სავსე ისტორიებში, რადგან მთავარი ნარატივის მნიშვნელობა უკვე თქვენს გონებაშია. ლექსიკონი ახლოს გქონდეთ და გააფართოვეთ თქვენი უნარები!

აქ არის გერმანული წიგნების შესანიშნავი სია დამწყებთათვის:

18. იპოვეთ Stammtisch (გერმანულენოვანთა რეგულარული შეხვედრა)

მოგიწიათ მხოლოდ ერთ გერმანულენოვანთან საუბარი? ახლა დროა მთელი ჯგუფი იპოვოთ! ეს ყველაზე მარტივი იქნება, თუ უნივერსიტეტთან ან დიდ ქალაქთან ახლოს ცხოვრობთ. კოლეჯის გერმანული ენის განყოფილებების უმეტესობა რაიმე სახის რეგულარულ Stammtisch ღონისძიებას აწყობს.

ეს, როგორც წესი, სტუდენტების, პროფესორების და რამდენიმე სხვა თემის წევრისგან შედგება. არა-აკადემიური Stammtisch შეხვედრები შტატებში ძირითადად უფროსი ასაკის ემიგრანტებისგან შედგება. წადით გაიცანით ისინი და შეიტყვეთ მათი ისტორიები – ამ ადამიანებმა ბევრმა განაცხადა მომხიბვლელი ცხოვრება და სიამოვნებით მოგიყვებენ ამის შესახებ.

ამისთვის მე გირჩევთ Meetup-ს. უბრალოდ აირჩიეთ გერმანული და გამოჩნდება მეტი ღონისძიება, ვიდრე იცოდით, რომ არსებობს.

19. მიჰყევით გერმანულ Twitter ფიდებს

პლატფორმა Twitter-ის გამოყენება გერმანული სიახლეების, იუმორის, კულტურისა და ენის სწავლების ფიდების მოსაწყენად შესანიშნავი გზაა სასწავლო პროცესის თქვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში ინტეგრირებისთვის – განსაკუთრებით მობილურ სიტუაციებში, სადაც სახელმძღვანელო ან ფილმი ნაკლებად მოსახერხებელია. გამოიყენეთ ის დამატებითი წუთები, რომლებსაც საზოგადოებრივ ტრანსპორტში, რიგში ლოდინში ან საყვარელ კაფეში დასვენებაში ატარებთ, რომ მიიღოთ უახლესი განახლებები ყველაფერი გერმანულის შესახებ.

20. დაიწყეთ ყოველდღიური დღიური გერმანულად

მიუხედავად იმისა, რომ თქვენი აზრების ქაღალდზე გადატანა უფრო ადვილია დედაენაზე, გამოიწვიოეთ საკუთარი თავი, რომ ჯერ გერმანულად დაწეროთ და ინგლისური საერთოდ გამოტოვოთ. ეს აიძულებს თქვენს გონებას გერმანულად ფიქრს დაიწყოს, ვიდრე თარგმანის პროცესის თითოეულ საფეხურზე გადასვლას. გერმანულად ფიქრი გადამწყვეტი, მნიშვნელოვანი ნაბიჯია ფლუენტურობისკენ.

თუ გჭირდებათ სიტყვის გამოყენება, რომელიც არ იცით, სცადეთ გარსმოყვანა. ეს არის კონცეფციის აღწერის მოქმედება ალტერნატიული გზის გამოყენებით. სცადეთ სინონიმების მოფიქრება ან სიტყვის ახსნა გერმანულად.

ვთქვათ, არ ვიცი სიტყვა "ვაშლისთვის", მაგრამ ვიცი ფერი "წითელი" და სიტყვა "ხე". "ვაშლის" ნაცვლად შემიძლია ვთქვა "ის წითელია და ხეზე იზრდება". იდეა ის არის, რომ თქვენ უახლოვდებით იმ სიტყვას ან ფრაზას, რომელიც არ იცით, სხვა გზით, რომელიც მაინც მიგიყვანთ იმავე კონცეფციასთან.

ამის შემდეგ, მოძებნეთ სიტყვა და თუ ის არის ის, რაც ხშირად დაგჭირდებათ, დაიმახსოვრეთ ის მომავალი გამოყენებისთვის.

21. დაწერეთ წერილები გერმანელ პენ-პალებს

განავითარეთ თქვენი დღიურის სავარჯიშო რეალური გერმანული კომუნიკაციის დაწყებით. შეგიძლიათ იპოვოთ პენ-პალები წერილებისთვის ისეთ საიტებზე, როგორიცაა MyLanguageExchange და GlobalPenFriends.

თუ გსურთ, შეგიძლიათ დაწეროთ წერილი ინგლისურად და სცადოთ მისი დაწერა გერმანულადაც და ორივე გაუგზავნოთ. ასევე შეგიძლიათ წაახალისოთ თქვენი პენ-პალი იგივე გააკეთოს, რათა მათაც შესაძლებლობა ჰქონდეთ ინგლისურის პრაქტიკისთვის.

მაგრამ საბოლოოდ თქვენ მოგინდებათ ინგლისურად დაწერისა და შემდეგ თარგმნიდან, უშუალოდ გერმანულად დაწერაზე გადასვლა. ისევ, ეს დაგეხმარებათ თქვენი გონების გერმანულად ფიქრზე ვარჯიშში.

რა თქმა უნდა, ამ სავარჯიშოს უფრო თანამედროვე ვერსიაა ელფოსტის დაწერა გერმანულად. თუმცა ზოგიერთ ადამიანს მიაჩნის, რომ ქაღალდზე პირდაპირ წერა ხდის პროცესს უფრო მონაწილეობითს და დასამახსოვრებელს.

ასევე შეგიძლიათ გაითვალისწინოთ სხვა გერმანულის მოსწავლეებს დაწერა! გოეთეს ინსტიტუტს აქვს კურსები, რომლებიც გაგიხსნით გერმანული სტუდენტების მსოფლიო საზოგადოებისათვის.

22. ესწარით იმერსიულ ბანაკს ან გაემგზავრეთ გერმანიაში

შეიძლება გერმანული იმერსიის შესაძლებლობები იმაზე უფრო ახლოს იყოს, ვიდრე გგონიათ! აშშ-ში არსებობს რამდენიმე ბანაკი და პროგრამა, სადაც მხოლოდ გერმანულს მოისმენთ და გამოიყენებთ, დღე-დღეზე.

მაგალითად, Middlebury College-ს აქვს ცნობილი მკაცრი სრული გერმანული იმერსიის პროგრამა. თქვენ არასტოპარად ილაპარაკებთ და მოისმენთ გერმანულს, ვერმონტის ტყეებშიც კი!

Schulhaus Denver ასევე გთავაზობთ გერმანული ენის კლასებს ყველა ასაკისა და დონისთვის. მასწავლებლები არიან მშობლიური ენის მოლაპარაკეები, რომლებიც სრულ იმერსიულ სასწავლო გამოცდილებას გვთავაზობენ.

ჰკითხეთ თქვენს ადგილობრივი უნივერსიტეტის გერმანული ენის განყოფილებას, სად შეგიძლიათ იპოვოთ ახლომდებარე მსგავსი შესაძლებლობები.

თქვენი გერმანული ცოდნის საბოლოო გამოცდა არის დროის გატარება გერმანიაში! განაცხადეთ საცვლო სტუდენტად და გაატარეთ სემესტრი ან წელი საზღვარგარეთ. ბევრი მასპინძელი ოჯახი შესთავაზებთ სრულ იმერსიულ გამოცდილებას, რომელიც მოგცემთ ენისა და კულტურის პირდაპირ აღმოჩენის შესაძლებლობას. ისინი ასევე შეიძლება იყვნენ თქვენი გიდები.

23. ისმინეთ გერმანული მუსიკა ენთუზიაზმით

ინსტრუმენტული მუსიკის მოყვარულებმა შესაძლოა ამ რჩევის გამოტოვება მოინდომონ. მოგწონთ როკ მუსიკა? პოპს ამჯობინებთ? ან იქნებ ჰიპ-ჰოპი მოგწონთ? მიუხედავად იმისა, რა მუსიკას მოსწონთ, არსებობს გერმანულენოვანი ეკვივალენტი. YouTube-ის, Spotify-ის ან თუნდაც უშუალოდ მუსიკოსების ვებსაიტებიდან შეგიძლიათ მარტივად წვდომა მიიღოთ გერმანულენოვან მუსიკაზე.

თუ არ იცით, საიდან დაიწყოთ, რამშტაინის მძიმე მეტალი, ფალკოს მომხიბვლელი რეპ/პოპი და ნენას კარგი განწყობის პოპი კარგი ადგილებია დასაწყისისთვის, მაგრამ მე პირადად გირჩევთ ავსტრიელი პოპ როკერების Bilderbuch-ს ნახვას, თუ ეძებთ სახალისო, მიმზიდველ სიმღერებს, რომლებზეც მარტივად იმღერებთ.

ან, თუ გერმანულ ენაზე უფრო ხელოვნურ, მოაზროვნე და პოეტურ მიდგომას ამჯობინებთ, დიდი ხნის მოღვაწე ბერლინური ჯგუფი Einstürzende Neubauten ასრულებს ისეთი რამეების ინსტრუმენტაციაზე, როგორიცაა მეტალის ფურცლების ჟღრილი და ჰაერის გავლა PVC მილებში!

Ohrwurm, ანუ მიმზიდველი მელოდია, რომელიც თავში ეხვევა, გერმანულის სწავლის შესანიშნავი გზაა. უბრალოდ გახსოვდეთ, რომ დრო არ იჩქაროთ. სიმღერის მოსმენა მხოლოდ ერთხელ, შეიძლება რთული იყოს გაგება ყოველი სიტყვის, რომელიც მღერიან, მაგრამ გაითვალისწინეთ, რომ პოპ მუსიკას ჩვეულებრივ ყველაზე მარტივად მოსდევს ვოკალი.

აქ არის მიმდინარე პლეილისტი ყველაზე პოპულარული გერმანული მუსიკის:

აქ არის შესანიშნავი სტატია გერმანულ მუსიკაზე, რომელიც კიდევ მეტ იდეას მოგცემთ:

24. მიირთვით გემრიელი გერმანული საჭმელი

ეს არის ერთ-ერთი მეთოდი, რომელიც საერთოდ სწავლასაც კი არ გეგონებათ – და ყველაფერი რაც უნდა გააკეთოთ, არის სამზარეულოში გადასვლა!

Jägerschnitzel, Spätzle და Apfelstrudel მხოლოდ გემრიელი სადელიკატესო კერძები არ არის. ისინი ასევე საგანმანათლებლო შეიძლება იყოს. იპოვნეთ მადის მომგვრელი რეცეპტი ისეთი საიტებიდან, როგორიცაა ChefKoch.de ან გერმანელი ცნობილი შეფ-მზარეულებისგან, როგორიცაა ალფონს შუბეკი და გერმანული ეროვნული საფეხბურთო ნაკრების შეფ-მზარეული, ჰოლგერ შტრომბერგი.

როცა იპოვით კერძს, რომელიც თქვენს მადას ააგრილებს, თარგმნეთ რეცეპტი და მოამზადეთ შედეგები საკუთარ სამზარეულოში სახლში. თქვენი ოჯახი და მეგობრები ნამდვილად მოგიხდით ამისთვის – თუ გაზიარებაზე თანხმდებით!

აქ არის გერმანული სამზარეულოს შესანიშნავი მიმოხილვითი ვიდეო:

როგორ მივუდგეთ გერმანულს, როგორც ინგლისურის მოლაპარაკემ

თუ თქვენ ხართ Englisch-ის (ინგლისურის) მოლაპარაკე და გსურთ Deutsch zu sprechen (გერმანულად ილაპარაკოთ), არსებობს რამდენიმე რამ, რაც უნდა გახსოვდეთ, რათა დაგეხმაროთ გერმანული ენის დამოუკიდებლად დაუფლების გზაზე.

• გერმანული და ინგლისური რეალურად ერთი ენათა ჯგუფიდან მოდის, გერმანიკული ენათა ჯგუფიდან. ეს შეიძლება ჩაითვალოს რეალურ სტარტად სხვა ენათა ჯგუფის წარმომადგენელთან შედარებით. თუმცა, მიუხედავად იმისა, რომ გერმანული და ინგლისური ერთ ენათა ჯგუფშია, მათ ძალიან ცოტა მსგავსება აქვთ.
• გერმანული ენის ყველაზე რთული ნაწილი გრამატიკა იქნება. ეს ერთ-ერთია იმ რამდენიმე გერმანიკული ენიდან, რომელმაც შეინარჩუნა ძველი სრულად ფლექსიური გრამატიკის უმეტესი ნაწილი, რაც არც ისე განსხვავებულია ლათინურისა თუ რუსულისგან.
• წინადადებები გერმანულში განსხვავებულადაა სტრუქტურირებული, ვიდრე ინგლისურში. ამიტომ თქვენ უნდა მიაქციოთ ყურადღება სიტყვების თანმიმდევრობას და არ შეგიძლიათ უბრალოდ შეცვალოთ წინადადების სიტყვები გერმანული სიტყვებით. მაგალითად, "hilf mir doch mal jemand", რომელიც სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "ვინმემ დამეხმარეთ" ინგლისურად.

როგორც ხედავთ, გერმანული ენის გრამატიკული მხარე დასაწყისში შეიძლება რთული იყოს სასწავლად. თუმცა, როცა გრამატიკას ხელთ იგდებთ, შემდეგ ბევრად უფრო ადვილი ხდება.

ახლა, როცა გაქვთ მრავალი რჩევა და ინსტრუმენტი წარმატებისთვის, წადით და ისწავლეთ გერმანული მარტო! გპირდები, რომ ეს შესაძლებელია, თუ დაიცავთ ამ ნაბიჯებს და გერმანულს ორგანულად ჩაითვლით თქვენს ცხოვრებაში.

და კიდევ ერთი რამ... თუ ჩემს მსგავსად გერმანულის სწავლა საკუთარ დროზე, თქვენი სმარტ მოწყობილობიდან უფრო მოგწონთ, მაშინ მე მაქვს რაღაც, რაც მოგეწონებათ. Lingflix-ის Chrome გაფართოებით, თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერი YouTube ან Netflix ვიდეო სუბტიტრებით ჩართოთ ინტერაქტიულ ენის გაკვეთილად. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ გერმანული რეალური სამყაროს კონტენტიდან, ისე, როგორც მშობლიური ენის მოლაპარაკეები რეალურად იყენებენ მას. თქვენ შეგიძლიათ თქვენი საყვარელი YouTube ვიდეოების იმპორტიც კი გააკეთოთ თქვენს Lingflix ანგარიშში. თუ არ იცით, საიდან დაიწყოთ, გაეცანით ჩვენს შერჩეულ ვიდეოთა ბიბლიოთეკას, რომელიც ხელით არის შერჩეული დამწყებთათვის და საშუალო დონის მოსწავლეებისთვის, როგორც ხედავთ აქ: Lingflix გერმანული ენის მშობლიურ ვიდეოებს თქვენს ხელმისაწვდომობაში აქცევს. ინტერაქტიული სუბტიტრებით, თქვენ შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ნებისმიერ სიტყვაზე, რათა ნახოთ სურათი, განმარტება, გამოთქმა და სასარგებლო მაგალითები. თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ სხვა ვიდეოებიც, სადაც სიტყვა გამოიყენება განსხვავებულ კონტექსტში. მაგალითად, თუ მე დავაწკაპუნებ სიტყვაზე "Kind", ეს არის რასაც ვხედავთ: გსურთ დარწმუნდეთ, რომ მართლაც გახსოვთ ის, რაც ისწავლეთ? ჩვენ დაგეხმარებით. ივარჯიშეთ და გააძლიერეთ ლექსიკა თითოეული ვიდეოდან სასწავლო რეჟიმით. გადააბრუნეთ, რომ ნახოთ მეტი მაგალითი იმ სიტყვის, რომელსაც სწავლობთ, და ითამაშეთ მინი-თამაშები ჩვენი დინამიური ფლეშ-ბარათებით. საუკეთესო ნაწილი? Lingflix აკონტროლებს ყველაფერს, რასაც სწავლობთ და ამის საფუძველზე ქმნის პერსონალიზებულ გამოცდილებას უშუალოდ თქვენთვის. თქვენ მიიღებთ დამატებით პრაქტიკას რთულ სიტყვებთან და მოგახსენებთ მაშინაც კი, როცა მიმოხილვის დრო დადგება – ასე რომ, არაფერი გაგეცდებათ. დაიწყეთ Lingflix ვებსაიტის გამოყენება თქვენს კომპიუტერზე ან პლანშეტზე ან, კიდევ უკეთესი, გადმოწერეთ ჩვენი აპი App Store-დან ან Google Play-დან. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ისარგებლოთ ჩვენი მიმდინარე აქციით! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)