27 გერმანული ენის ტრიალი [აუდიოთი ერთად]

ენის ტრიალები, ანუ Zungenbrecher (პირდაპირი მნიშვნელობით, „ენის მტეხნები“), გერმანული წარმოთქმის პრაქტიკის შესანიშნავი საშუალებაა.

გასაღები არის გამეორება—რთული ბგერების მრავალჯერადი გამეორებით, ისინი აიძულებენ თქვენს ენას მათთან შეხედულებისამებრ გამკლავებას. ისინი ასევე აუმჯობესებენ მეხსიერებასა და კონცენტრაციას.

წაიკითხეთ ქვემოთ, რათა გაიცნოთ 27 გერმანული ენის ტრიალი დასაწყებად. (გაითვალისწინეთ, რომ ინგლისური თარგმანები სიტყვასიტყვითია და, შესაბამისად, შეიძლება ცოტა უცნაურად მოგეჩვენოთ—ენის ტრიალებს ყოველთვის აზრი არ აქვს, ბოლოს და ბოლოს.)

მარტივი გერმანული ენის ტრიალები

ულმში

In Ulm, um Ulm, um Ulm herum. (ულმში, ულმის ირგვლივ, ულმის გარშემო.)

ამ წინადადებაში არცერთი ბგერა არ უნდა იყოს რთული ამერიკული ენისთვის. ხრიკი არის ის, რომ შეძლოთ საჭიროებისამებრ l-ის ჩართვა.

ეს ამ სიათაგან ერთ-ერთი ყველაზე მარტივი ტრიალია, მაგრამ სავარაუდოდ, სრული სიჩქარით თქმისას ყველაზე სახალისოა!

რვა ძველი ჭიანჭველა

Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas. (რვა ძველი ჭიანჭველა ჭამდა ანანასს საღამოს.)

ესეც არც თუ ისე რთული უნდა იყოს. მთავარი არის იმაში, რომ შეძლოთ ყველა იმ a ბგერის თქმა ასეთ მოკლე დროში.

ამ ტრიალის ერთ-ერთი სარგებელი არის ის, რომ თქვენი ტვინი შეეჩვევა გერმანული a-ს გამოთქმას როგორც ah (და არა როგორც ამერიკული ay ბგერა).

საქორწილო კაბა რჩება საქორწილო კაბად

Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut. (საქორწილო კაბა სულ საქორწილო კაბად დარჩება და წითელი კომბოსტო - წითელი კომბოსტოდ.)

ყველა ეს b ბგერა აქ პოტენციური ხაფანგია. აქ არის ასევე მოჩვენებითი br. გერმანელები ჩვეულებრივ ახვევენ r-ს, როცა ის თანხმოვანს მოჰყვება, რაც ინგლისურში უჩვეულოა და ინგლისურენოვანისთვის შეიძლება რთული იყოს სწორად გამოთქმა.

მაგრამ როცა ამ ტრიალში მას აუღელვებელად იმარჯვებთ, ის უფრო ბუნებრივი გახდება თქვენს ყოველდღიურ გერმანულში.

ათი ქათმი წაიღო

Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo. (ათმა ქათმამ ათი ცენტნერი შაქარი ზოოპარკში წაიღო.)

ამ ტრიალში განმეორებითი z ბგერები და ts ბგერა სიტყვაში Zentner (ცენტნერი)ა. როცა z-ს (ბევრი ვარჯიშის საშუალებით!) სრულყოფილად აითვისებთ, ეს ტრიალი ძალიან მარტივი გახდება.

საშუალო დონის გერმანული ენის ტრიალები

მეთევზის ფრიცი

Fischers Fritze fischt frische Fische; Frische Fische fischt Fischers Fritze. (მეთევზის შვილი ფრიცი ახალ თევზს აგდებს; მეთევზის ფრიცი ახალ თევზს აგდებს.)

კარგი, ამაში ბევრი რამ მიმდინარეობს. fi და fri ბგერებს შორის მუდმივი გადართვა თავისთავად რთულია, მაგრამ აქ არის ასევე სახიფათო sche, რომელთანაც არა-დედაენიანები ხშირად ხვდებიან სირთულეს. ამის დასაძლევად, ჯერ ცალ-ცალკე ივარჯიშეთ თითოეულ სიტყვაზე.

როცა თითოეულ ცალკეულ სიტყვას უპრობლემოდ შეძლებთ წარმოთქმას, დაიწყეთ მათი წყვილებად შეერთება. საბოლოოდ, მთელ წინადადებას ერთბაშად შეძლებთ თქმას. როცა თქვენი ნდობა გაიზრდება, დააჩქარეთ და დააოცეთ მეგობრები!

მკვრივ ელოვან ტყეში

Im dichten Fichtendickicht sind dicke Fichten wichtig. (მკვრივ ელოვან ტყეში სქელი ნაძვები მნიშვნელოვანია.)

ამ ენის ტრიალისთვის საჭიროა, რომ შეძლოთ ch-სა და ck-ს შორის განსხვავება. პირველი უფრო ხრტილოვანი ბგერაა, რომელიც ინგლისურში არ გვაქვს—გაიხსენეთ, როგორ წარმოთქვამენ შოტლანდიელები -ch-ს "loch"-ში. უკანასკნელი ბგერა კი ისე გამოითქმის, როგორც ჩვენ ინგლისურში ვთქვათ.

ამ ფრაზაში საჭირო სიჩქარით ამ ბგერების მონაცვლეობით თქმა შეიძლება სახიფათო იყოს, მაგრამ, როგორც ყველა ენის ტრიალში, გასაღები არის სიჩქარის მოდიფიცირება! დაიწყეთ ნელა და გაზარდეთ სიჩქარე, სანამ ადგილობრივისავით არ შეძლებთ მის თქმას.

ასი მშიერი ხელოსანი

Hundert hungrige Handwerker haben Heißhunger auf Hamburger. (ას მშიერ ხელოსანს ჰამბურგერის ძლიერი მსურველობა აქვს.)

ამ ტრიალში არა მხოლოდ ბევრი h ბგერაა, არამედ სწრაფი მიმდევრობით მსგავსებრივი სიტყვებიც. ამის დასაუფლებლად, ივარჯიშეთ ცალკეული სიტყვების სწრაფად თქმაზე, შემდეგ კი ყველა ერთად.

ხუთი ბუზი

Fünf Fliegen auf einem Felsen, fünf Fliegen fliegen fort. (ხუთი ბუზი კლდეზე, ხუთი ბუზი გაფრინდება.)

რა ბევრი ალიტერაცია და რა ბევრი fl, f და ff ბგერა! საბედნიეროდ, ამ ტრიალში ორი შესამჩნევი ნაწილია: Fünf Fliegen auf einem Felsen და fünf Fliegen fliegen fort.

სცადეთ, ერთ დროს ერთ ნაწილზე ივარჯიშოთ, სანამ მათ ერთად თქმაში არ გაგიწყნარდებათ.

ხილის რბილობის შიში

Furcht vor Fruchtfleisch führt zu Flucht vor Fruchtfleisch. (ხილის რბილობის შიში მიჰყავს ხილის რბილობიდან გაქცევამდე.)

f ბგერები გრძელდება! აქ თქვენ f-ის შემდეგ ღია ხმოვან და დახვეწილ თანხმოვან ბგერებს შორის ცვლით. ასევე ყურადღება მიაქციეთ უფრო ღია u-ბგერასა და უფრო შეკუმშულ ü-ბგერას შორის განსხვავებას!

სახურავის დამდგმელი

Der Dachdecker deckt dein Dach, drum dank dem Dachdecker, der dein Dach deckt. (სახურავის დამდგმელი გდებს შენს სახურავს, ამიტომ მადლობა გადაუხადე იმ სახურავის დამდგმელს, ვინც შენს სახურავს დებს.)

შეხედეთ ამ ალიტერაციას! და ეს ინგლისურ ენის ტრიალებშიც ასე ხშირად გამოიყენება.

ამაში განსაკუთრებით რთული ბგერები არ არის. მხოლოდ გამძლეობაა საჭირო ყველა იმ d ბგერაზე გადასალახავად. თუ თავიდანვე დაიყოვნებთ, ცოტა ხანში იმღერებთ!

ლუდის მწარმოებელი ფერმერი

Bierbrauer Bauer braut braunes Bier. (ლუდის მწარმოებელი ფერმერი ყავისფერ ლუდს აწარმოებს.)

რა ბევრი b ბგერა (ინგლისურშიც კი)! ეს ტრიალი ასევე ამაღლებს ფასს თავის br-ის გამოთქმასთან ერთად.

ამის დასაუფლებლად, ცალ-ცალკე აიღეთ სიტყვები Bierbrauer (ლუდის მწარმოებელი), braut (აწარმოებს) და braunes (ყავისფერი) და ცალკე ისწავლეთ მათი წარმოთქმა. როცა მათ ინდივიდუალურად დაძლევთ, შეაერთეთ წინადადება ისევ და ნელ-ნელა მთლიანობაში შეეგებეთ მას.

როცა ბუზები

Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach. (როცა ბუზები ბუზების უკან დაფრინავენ, ბუზები ბუზებს მისდევენ.)

განმეორებითი f და fl ბგერები, ალიტერაციასთან ერთად, შეიძლება სერიოზულად დააბრკოლონ არა-დედაენიანები აქ. უბრალოდ დააკვირდით იმ ოთხ სიტყვას, რომელიც არ არის fliegen (ბუზი), და კარგად უნდა იყოთ.

ორი ხავერდოვანი ქათამი

Zwei zottelige Ziegen zogen Zement durch die Zone. (ორმა ხავერდოვანმა ქათმამ ცემენტი ზონაში გადაიყვანა.)

ამ ტრიალში შედის განმეორებადი z და zz ბგერები, რომელთა სწრაფად თქმა რთული შეიძლება იყოს მათი ერთმანეთში არ არევლად.

განსაკუთრებით ივარჯიშეთ სიტყვებზე Ziegen (ქათამი), zogen (გაიყვანეს) და Zone (ზონა) და ეს არც თუ ისე დიდ პრობლემას მოგიწევთ.

შოკოლადის მაღაზიაში

In einem Schokoladenladen kaufen brave Schokoladenmädchen feinste Schokolade. (შოკოლადის მაღაზიაში კარგი შოკოლადის გოგონები ყველაზე ფინას შოკოლადს ყიდულობენ.)

ყველა ეს sch, d და m ბგერა შეიძლება სერიოზულად დააღალოს თქვენი ენა!

გირჩევთ, ჯერ ივარჯიშოთ სიტყვებზე Schokoladenladen (შოკოლადის მაღაზია), Schokoladenmädchen (შოკოლადის გოგონები) და Schokolade (შოკოლადი), სანამ ამას მთლიანობაში იტყვით.

რთული გერმანული ენის ტრიალები

მეათე ოქტომბერს

Am Zehnten Zehnten um zehn Uhr zehn zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker zum Zoo. (მეათე ოქტომბერს, ათ საათსა და ათ წუთზე, ათმა მოშინაურებულმა ქათმამ ათი ცენტნერი შაქარი ზოოპარკში წაიღო.)

ქათმები ისევ დაბრუნდნენ! და ამჯერად, კიდევ უფრო მეტი z-ები თან აქვთ.

როცა გერმანული z-ს დაუმორჩილებთ, მისი თქმა შედარებით მარტივია—უბრალოდ წარმოიდგინეთ, რომ მის წინ წარმოსახვითი t დგას, ასე რომ მას ts-ად გამოთქვამთ. ამ ხრიკის ცოდნის შემდეგ ეს ენის ტრიალი ოდნავ ადვილი ხდება სწრაფად თქმისთვის!

სამარხო თხრილის თხრის მწერლები

Graben Grabengräber Gruben? Graben Grubengräber Gräben? Nein! Grabengräber graben Gräben. Grubengräber graben Gruben.

(ხვრეტენ სამარხო თხრილის თხრის მწერლები ორმოებს? ხვრეტენ ორმო თხრის მწერლები სამარხო თხრილებს? არა! სამარხო თხრილის თხრის მწერლები სამარხო თხრილებს ხვრეტენ. ორმო თხრის მწერლები ორმოებს ხვრეტენ.)

ამ პოემისმაგვარ ტრიალში ბევრი ხმოვანი ბგერა ახტება. გახსოვდეთ, რომ ზოგიერთ a-ზე უმლაუტი ცვლის მათ ბგერას ah-დან ay-ზე. ეს შეხედულება ტრიალს ბევრად მარტივს ხდის.

მაინც არის რამდენიმე r ბგერა, რომელიც უნდა აღიზიანოს. მაგრამ თუ ამ სიის ამ ნაწილამდე მოხვედრით, უკვე შეხვდებით მათ!

მრგვალი გაზონის გარშემო

Rund um den runden Rasen rasen Hasen, rasen Hasen rund um den runden Rasen. (მრგვალი გაზონის გარშემო გარეული კურდღლები დარბიან, გარეული კურდღლები დარბიან მრგვალი გაზონის გარშემო.)

r და ra ბგერებს შორის სწრაფად გადართვა გამოწვევა შეიძლება იყოს! ამ ტრიალის დაძლევას შეიძლება გარკვეული დრო დასჭირდეს—კერძოდ, თითოეულ სიტყვაზე ცალკე ვარჯიში—მაგრამ ეს ძალისხმევა ღირს.

ჭკვიანი პატარა კნუტები

Kluge kleine Katzen kratzen keine Krokodile, sondern kluge kleine Katzen kratzen kahle Kinnbacken. (ჭკვიანი პატარა კნუტები არ ფხაჭნიან ნიანგებს, არამედ ჭკვიანი პატარა კნუტები ფხაჭნიან შიშველ ყბებს.)

ამ ტრიალში ბევრი k ბგერაა— kl, kr და kn ბგერებს აღარაფერი ვამბობ.

თუ თითოეულ სიტყვაზე ვარჯიში ზედმეტად დამღლელი ჩანს, შეგიძლიათ ჯერ ხმამაღლა სცადოთ Kluge kleine Katzen kratzen keine Krokodile-ის თქმა, შემდეგ კი sondern kluge kleine Katzen kratzen kahle Kinnbacken.

მძვინვარე გაზონზე

Auf dem rasenden Rasen robben rasende Robben. (მძვინვარე გაზონზე მძვინვარე სელაპები იცოცავენ.)

ტრიალის #17-ის მსგავსად, ამაშიც ბევრი r და ra ბგერაა, თუმცა ცოტა მეტად მართვადია. (და ჰეი, აქ საყვარელი მხტუნავი სელაპებია ჩართული, ასე რომ პრეტენზია არ მაქვს!)

კოტბუსის საფოსტო ეტლის მძღოლი

Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten. (კოტბუსის საფოსტო ეტლის მძღოლი კოტბუსის საფოსტო ეტლის ყუთს აწმენდს.)

ამ ტრიალში ბევრი თანხმოვნების კომბინაციაა, როგორიცაა tsch, ck, k და sch. ვარჯიშის დროს შეგიძლიათ ყურადღება გაამახვილოთ Postkutscher (ეტლის მძღოლი) და Postkutschkasten (ეტლის ყუთი) სიტყვებზე, სანამ ამას მთლიანად იტყვით.

ბუზის სოკოები მოგწონს ჯანსაღი

Fliegenpilze findest du fein, Fräulein, fußfrei fitzelnd frierend. (ბუზის სოკოები მოგწონს ჯანსაღი, ქალბატონო, ფეხშიშველი, ძვრომით, გაყინული.)

მხოლოდ ყველა იმ f, fl, fi, fr და fu ბგერას შეხედვაც კი შეიძლება ნერვიული იყოს, მიუხედავად იმისა, რომ ტრიალს მთლიანობაში რაიმე აზრი არ აქვს.

როგორც წინა ზოგიერთ ტრიალთან, კარგი იდეა იქნებოდა ან თითოეულ სიტყვაზე ცალ-ცალკე ივარჯიშოთ, ან დაყოთ ის ნაწილებად, რომლებიც თქვენთვის კომფორტულია.

სიძე ბორისი

Braut Boris brät Bärenbratwürste, brät Boris Bärenbratwürste? (სიძე ბორისი დათვის ბრატვურსტს შეწვავს, შეწვავს ბორისი დათვის ბრატვურსტს?)

ამ ტრიალში რამდენიმე br, b და w ბგერაა, სახიფათო tsch ბგერასთან ერთად. და ფრთხილად—არის ასევე რამდენიმე სიტყვის წყვილი სწრაფი მიმდევრობით, რაც თქვენს ენას ადვილად აბრკოლებს!

შეგიძლიათ ჯერ თითოეულ წყვილზე ივარჯიშოთ, სანამ მათ ერთად არ დააკავშირებთ (მაგ., Braut Boris-ზე ივარჯიშეთ სანამ brät Bärenbratwürste-ზე).

ჰაგენში, ჰაგენის უკან

In Hagen, hinter Hagen, jagen hagere Jäger hehre Hasen. (ჰაგენში, ჰაგენის უკან, შერბილები მონადირეები კეთილშობილ კურდღლებს ეძებენ.)

ამ ტრიალში ბევრი h და j ბგერაა, განსაკუთრებით ბოლო ნახევარში. მე ვიყოფდი მას მართვად ნაწილებად (მაგ., In Hagen, hinter Hagen შემდეგ jagen hagere Jäger hehre Hasen).

ჰოტენტოტები

Hottentottenpotentatentantenattentat. (ჰოტენტოტი პოტენტატის დეიდის მკვლელობა.)

ვინ ეგონა, რომ მხოლოდ ერთი სიტყვაც კი ენის ტრიალად ჩაითვლებოდა? კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება გერმანული შედგენილი სიტყვების სამყაროში! გერმანელებს მოსწონთ მათი სიტყვების ერთმანეთთან შეერთება, რის შედეგადაც წარმოიქმნება ასეთი გაუგონრად გრძელი ასოების მატარებლები, როგორიცაა ზემოთ.

იმისთვის, რომ ეს სიტყვა უპრობლემოდ გაგათრიოთ, მას ისე უნდა შეუტიოთ, თითქოს რამდენიმე პატარა სიტყვაა. აიღეთ მისი შემადგენელი ნაწილები ცალ-ცალკე: Hottentotten (ჰოტენტოტი), Potentaten (პოტენტატი), Tanten (დეიდა) და Attentat (მკვლელობა).

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ეს სიტყვები ძალიან ნელა თქვით, სანამ წარმოთქმა უპრობლემოდ არ იცოდეთ. შემდეგ, შეაერთეთ ისინი ერთ გრძელ სიტყვად.

ლოკოკინებს ეშინიათ

Schnecken erschrecken, wenn Schnecken an Schnecken schlecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken Schnecken nicht schmecken. (ლოკოკინებს ეშინიათ, როცა ლოკოკინები ლოკოკინებს ლოკავენ, რადგან ბევრი ლოკოკინის საშინელებისთვის, ლოკოკინები გემრიელები არ არიან.)

თითქმის-კანიბალიზმი გარდა, ეს ტრიალი სირთულის მხრივ ამ სიის ზედა ნაწილშია მისი სიგრძისა და განმეორებადი sch, s და schm ბგერების გამო.

მე შევეცდები დამამახსოვრებინოთ, რომ schnecken ნიშნავს „ლოკოკინას“, schlecken ნიშნავს „ლოკვას“ და schrecken ნიშნავს „შეშინებას“.

ორ ქლიავის ხის რტოს შორის

Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei zechenschwarze tschechisch zwitschernde Zwergschwalben. (ორ ქლიავის ხის რტოს შორის, ორი მუქი ჩეხური ჭრიჭინა ჯუჯა მერცხალი ზის.)

უფ, ბევრი z ბგერაა, tsch, sch და zw ბგერებს აღარაფერი ვამბობ. ეს კიდევ ერთი ენის ტრიალია, რომელსაც განსაკუთრებით სასარგებლო დაექონდა მართვად ნაწილებად დაყოფა, სანამ ის ხმამაღლა მთლიანად იტყვიან.

ჩინური თასის გემი

Ein chinesisches Schüsselschiff mit chinesischem Schüsselgeschirr schippert geschwind durch die schimmernde Schilfsee. (ჩინური თასის გემი ჩინური თასის ჭურჭლით სწრაფად მიცურდება მბჟინვარე ლერწმის ზღვაში.)

ეს უკვე მხეცია! ყველა იმ sch, ch და s ბგერას აუღელვებლად უნდა დაუმორჩილოთ. თუ ამის გაკეთებას გაბედავთ, გირჩევთ, რაც შეიძლება მეტი დრო დაუთმოთ მას.

როგორ დაუმორჩილოთ გერმანული ენის ტრიალები

გერმანული ენის ტრიალის წარმატებით დაძლევა შეიძლება შეუძლებელ ამოცანად მოგეჩვენოთ, მაგრამ თუ ნელა იმოქმედებთ, მალე გააცნობიერებთ, რამდენად მარტივი (და სახალისო!)ა მათი დაუფლება.

თუ საკმარისად იღბლიანი ხართ და იცნობთ გერმანულენოვან მოლაპარაკეს, სთხოვეთ მას, ნელა წაიკითხოს რამდენიმე ტრიალი. ამ გზით გაიგებთ, როგორი უნდა იყოს მათი ხმა.

ასევე შეგიძლიათ ნახოთ ვიდეოები ინტერნეტში —YouTube-ზე ბევრი ვიდეოა გერმანული ენის ტრიალების შესახებ. აი, საკმაოდ გასართობი ვიდეო YouTube-ერებისგან Deana და Phil-ისგან:

თუ მოგწონთ ვიდეოებით სწავლა, მაგრამ გსურთ დარწმუნებული იყოთ, რომ სათაურები ყოველთვის სწორია, გაითვალისწინეთ ენის სწავლის პროგრამა Lingflix, რომელსაც აქვს გერმანულენოვანი ვიდეოების დიდი ბიბლიოთეკა ექსპერტების მიერ შემოწმებული სათაურებით და უამრავი სხვა სასარგებლო სასწავლო ინსტრუმენტით.

ასევე ხელმისაწვდომია პოდკასტები გერმანული მასწავლებლებით, რომლებიც ზუსტად ხსნიან, როგორ თქვან ტრიალები, როგორიცაა ეს Ask Angelika-სგან.

რაც შეეხება ჩემს საუკეთესო რჩევას: ყოველთვის მცირედ დაიწყეთ.

დაყავით ტრიალი მართვად ნაწილებად და იმუშავეთ თითოეულზე ცალ-ცალკე. როცა თითოეულ ნაწილს ნათლად შეძლებთ თქმას, მაშინ სცადეთ მთლიანი ტრიალი. და როცა მას მთლიანობაში დაიმორჩილებთ—დააჩქარეთ!

ჯერ კიდევ დაღლილი გაქვთ ენა? განაგრძეთ ბრძოლა. გაოგნებული იქნებით, რამდენად ეფექტურია ენის ტრიალები თქვენი საუბრის უნარებისთვის. როცა ტრიალს სწორად შეძლებთ თქმას, თქვენს ყოველდღიურ საუბრის გერმანულში ამ ბგერების გამოყენებასაც შეძლებთ.

ბევრი ვარჯიშით, ერთ დღესაც კი შეიძლება გქონდეთ შანსი დაამარცხოთ დედაენიანი ენის ტრიალების კონკურსში!