გერმანული ანბანი
ანბანი ნებისმიერი ენის შესწავლის პირველი ნაბიჯია და დამწყები გერმანულის მსმენელებს იღბალი აქვთ. საბედნიეროდ, გერმანულ (რომელსაც მოხერხებულად ჰქვია das Alphabet) და ინგლისურ ანბანებს შორის დიდი განსხვავებები არ არის.
აქ მოცემულია გერმანული ანბანის მარტივი სახელმძღვანელო.
გერმანული ანბანის ასოები
ინგლისური ანბანის მსგავსად, das Alphabet-ში 26 ჩვეულებრივი ასოა. თუმცა, არსებობს კიდევ ოთხი სიმბოლო – Ä, Ö, Ü და ß – რომლებიც უნიკალურ ასოებად ითვლება. მათზე ცოტა მოგვიანებით ვისაუბრებთ.
დავიწყოთ პირველი 26 ასოთი. ზოგადად, ისინი თქვენთვის ნაცნობი იქნება, მაგრამ ყურადღება მიაქციეთ შესაძლო განსხვავებებს!
| ასო | ფონეტიკური დაწერა | მაგალითი სიტყვა |
|---|---|---|
| A | აჰ | Apfel (ვაშლი) |
| B | ბე | Baum (ხე) |
| C | ცე | Computer (კომპიუტერი) |
| D | დე | Dekoration (დეკორაცია) |
| E | ე | Essen (საჭმელი) |
| F | ეფ | Frau (ქალი) |
| G | გე | Garten (ბაღი) |
| H | ჰა | Haus (სახლი) |
| I | ი | Idee (იდეა) |
| J | იოტ | Jahr (წელი) |
| K | კა | Kaffee (ყავა) |
| L | ელ | Lampe (ლამპა) |
| M | ემ | Mensch (ადამიანი) |
| N | ენ | Nase (ცხვირი) |
| O | ო | Obst (ხილი) |
| P | პე | Park (პარკი) |
| Q | კუ | Qualle (მედუზა) |
| R | ერ | Rad (ბორბალი/ველოსიპედი) |
| S | ეს | Sohn (შვილი) |
| T | ტე | Tochter (ქალიშვილი) |
| U | უ | Uhr (საათი/დრო) |
| V | ფაუ | Vogel (ჩიტი) |
| W | ვე | Wagen (ვაგონი) |
| X | იქს | Xylofon (ქსილოფონი) |
| Y | იპსილონი | Yak (იაკი) |
| Z | ცეტ | Zimmer (ოთახი) |
საბედნიეროდ, გამოთქმის თვალსაზრისით, გერმანული ასოების უმრავლესობა ინგლისურისგან დიდად არ განსხვავდება.
გერმანული ასოების გამოთქმა ბევრად ნაკლებად "გაბერილი"ა, ვიდრე ინგლისური ასოების გამოთქმა. ბევრ შემთხვევაში, ინგლისური ასოების გამოთქმისას თქვენი ტუჩები წვრილ, კბილებს გამომშვერ ღიმილში იჭიმება. გერმანული ასოებისთვის კი თქვენი ტუჩები, როგორც წესი, ნაზად იქნება გაშლილი, ამას მიაქციეთ ყურადღება სიტყვის გამოთქმისას.
ასოები, რომლებიც ინგლისურისგან განსხვავდება
მოდით, ყურადღება გავამახვილოთ რამდენიმე ასოზე, რომლებიც თავიანთ ინგლისურ კოლეგებს განსხვავდება: J, U, V, W, Y და Z. აქ არის მოკლე ახსნა იმისა, თუ რას უნიკალურს ხდის ამ ექვსი ასოს:
- გერმანული J უფრო ინგლისურ Y-ს ჰგავს. მაგალითი: Jahr გამოითქმება როგორც "იარ".
- გერმანული U გამოითქმება "უჰ", და არა ინგლისური "იუ". მაგალითი: Uhr გამოითქმება "ურ".
- გერმანული V გამოითქმება ინგლისური F-სავით. მაგალითი: Vogel გამოითქმება "ფოგელ".
- გერმანული W გამოითქმება ინგლისური V-სავით. მაგალითი: Wagen გამოითქმება "ვაგენ".
- გერმანული Y გამოითქმება დაახლოებით ინგლისური U-სავით. თუმცა, სიტყვაში მისი გამოთქმა სიტყვის წარმოშობასა და Y-ს მდებარეობაზეა დამოკიდებული. მაგალითი: Yak გამოითქმება "იაკ", dynamisch – "დიუნამიშ", Psychologie – "ფსიქოლოგი".
- გერმანული Z უფრო ინგლისურ S-ს ჰგავს, გარკვეული ტონით. მაგალითი: Zimmer გამოითქმება "ციმერ". დარწმუნდით, რომ დასაწყისში ოდნავ ჩხვლეტით.
ყველა ასოდან, ალბათ Y შეიძლება ყველაზე მეტად გაგიჭირდეთ მისი მოდუნებული ბუნების გამო. საბედნიეროდ, ბევრი ადგილობრივი გერმანული სიტყვა არ არსებობს, რომელიც Y-ს შეიცავს. Y-იანი ბევრი სიტყვა სხვა ენებიდან მოდის, რაც ნიშნავს, რომ მათი გამოთქმა საკმაოდ ინტუიციური შეიძლება იყოს.
ამ ასოების ვარჯიშის საუკეთესო გზა მხოლოდ მათი ერთმანეთის მიყოლებით გამეორება არ არის. უნდა ხშირად ისმენდეთ მშობლიური მოლაპარაკეების მეტყველებას (იდეალურად წერილობითი ტრანსკრიპტით, რომ თან წაგეკითხათ), რათა შეეჩვიოთ, თუ როგორი უნდა იყოს ხმა.
ამის გაკეთების ერთ-ერთი გზაა ენის პროგრამა Lingflix, რომელიც ინტერაქტიულ სუბტიტრებს იყენებს. Lingflix იღებს ავთენტურ ვიდეოებს – როგორიცაა მუსიკალური ვიდეოები, ფილმების ტრეილერები, ახალი ამბები და შთამაგონებელი გამოსვლები – და მათ პერსონალიზებულ ენის სწავლის გაკვეთილებად აქცევს. თქვენ შეგიძლიათ Lingflix უფასოდ სცადოთ 2 კვირის განმავლობაში. ეწვიეთ ვებსაიტს ან ჩამოტვირთეთ iOS აპლიკაცია ან Android აპლიკაცია. P.S. დააწკაპუნეთ აქ, რომ გამოიყენოთ ჩვენი მიმდინარე ფასდაკლება! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)
უმლაუტი ხმოვნები
არსებობს სამი სპეციალური სიმბოლო, რომლებიც იქმნება A, O და U ხმოვნების აღებით და მათზე რაღაცის, რომელსაც უმლაუტი ეწოდება, დამატებით.
უმლაუტი წარმოდგენილია ორი წერტილით ასოს ზემოთ. მისი ეტიმოლოგიური მნიშვნელობა მიანიშნებს იმაზე, თუ რას აკეთებს ის: უმლაუტი, თარგმანში, არსებითად ნიშნავს "ბგერის გარშემო/შესახებ". ის ოდნავ აჭიმავს შესაბამისი ასოს გამოთქმას.
გერმანულ ანბანს სამი უმლაუტიანი ასო აქვს:
- Ä – გამოითქმება უფრო "ე"-სავით
- Ö – გამოითქმება უფრო "ოუ"-სავით (გაიმეორეთ "ე" ბგერა, შემდეგ გააკეთეთ თქვენი ტუჩები წრედ)
- Ü – გამოითქმება უფრო "უ"-ს/ "უუ"-სავით (გაიმეორეთ "ი" ბგერა, შემდეგ გააკეთეთ თქვენი ტუჩები წრედ)
მიუხედავად იმისა, რომ დამწყები მსმენელებისთვის ჩვეულებრივად მარტივია უმლაუტი ხმოვნების გარჩევა მათი მოსმენისას, მათი გამოთქმა შეიძლება გამოწვევად იქცეს. უნდა დარწმუნდეთ, რომ უბრალოდ A, O და U-ს არ ამბობთ ისე, როგორც ისინი ჩვეულებრივ ითქმის.
გამოთქმაში ცვლილება მართლაც ცვლის სიტყვის მნიშვნელობას. გერმანულ ზმნებში ეს შეიძლება დროის სრული ცვლილება ნიშნავდეს. გერმანულ არსებით სახელებში ის ხშირად სინგულარიდან პლურალზე გადასვლას აღნიშნავს.
მაგალითად, Apfel ერთ ვაშლს ეხება, მაგრამ Äpfel – რამდენიმე ვაშლს – ამის ცოდნა გამოგადგებათ, როცა გერმანულ სასურსათო მარკეტში წახვალთ!
უმლაუტი ხმოვნების გამოთქმის დასაწყებად, სცადეთ ეს:
- თქვით ხმოვანი ისე, როგორც ის გამოითქმებოდა უმლაუტის გარეშე (თქვით A როგორც "აჰ", O როგორც "ოჰ" და U როგორც "უჰ")
- ხმის მიცემისას, მოჭერით და გაიწიეთ თქვენი ლოყების ხორცი გვერდებზე. დარწმუნდით, რომ თქვენი ტუჩები იწევა!
- მანიპულირებული ბგერა უმლაუტიანი ხმოვნის მიახლოებითი ვარიანტი იქნება.
კიდევ ერთი რამ, რაც უნდა გახსოვდეთ გამოთქმისას: თქვენი ტუჩები ერთგვარი ჩაფურჩქნილი ან შეკუმშული პოზიცია უნდა იყოს. ეს იქნება ნიშანი იმისა, რომ ხმოვნებს ისე ზედმეტად ამახვილებთ, როგორც უნდა.
სცადეთ ჩვეულებრივ და უმლაუტიან ხმოვნებს შორის განსხვავების ვარჯიში ამ სიტყვებით:
- Bruder (ძმა) -> Brüder (ძმები)
- Vogel (ჩიტი) -> Vögel (ჩიტები)
- Hand (ხელი) -> Hände (ხელები)
ასო ß
ის ნუდლისმაგვარ B-ს ჰგავს, მაგრამ ნამდვილად არ ჟღერს როგორც ერთი.
ß რეალურად სპეციალური სიმბოლოა, რომელიც ეწოდება ესცეტი და ის მთლიანად უნიკალურია გერმანული ანბანისთვის. ის ლინგვისტიკური ლიგატურაა, ლამაზი ტერმინი, რომელიც აღწერს ერთ ასოს, რომელიც ორი ან მეტი ასოს წარმოდგენას გულისხმობს.
სიტყვაში, ß ორმაგ S-ივით მოქმედებს და ხვრინვის ბგერას გამოსცემს. ამ მიზეზით, ß ასევე ცნობილია როგორც scharfes S (მკვეთრი S). დასამახსოვრებლად, შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ, რომ ის უხერხული გველს (ან, როგორც ჩანს, გველს, რომელიც ინტენსიურ ვარჯიშს აკეთებს) ჰგავს.
აქ არის რამდენიმე მაგალითი სიტყვისა, რომლებიც ß-ს იყენებს:
- Straße (ქუჩა)
- heißen (დაერქმევა/დაერქვას)
- Fuß (ფეხი)
- groß (დიდი)
ზოგჯერ ß-ს "ss"-ად დაწერილს დაინახავთ არაფორმალურ კონტექსტებში, როგორიცაა სოციალური მედიის პოსტი. მაგალითად, weiß (თეთრი) ზოგჯერ weiss-ად იწერება. ეს მას უფრო ინტუიციურს ხდის მათთვის, ვინც გერმანული ანბანისთვის უცხოა, რაც თქვენ ნამდვილად არ იქნებით.
მაგრამ გახსოვდეთ: ეს ჩანაცვლება ყოველთვის არ მუშაობს ზოგიერთი სიტყვისთვის! მას შეუძლია მნიშვნელობა მთლიანად დამახინჯოს. კარგი მაგალითია სიტყვები Busse (ავტობუსები) და Buße (გამოსყიდვა). როგორც წესი, ß გამოიყენება მაშინ, როცა ის "გრძელი ხმოვნის" ან დიფთონგის შემდეგ მოდის.
მიუხედავად იმისა, რომ ß გამოიყენება გერმანიის და ავსტრიის უმეტეს ნაწილში, არსებობს რამდენიმე გერმანულენოვანი რეგიონი, სადაც ესცეტს ოფიციალურად აღარ იყენებენ. შვეიცარია და ლიხტენშტაინი ორი ასეთი ადგილია – ß-ს ნაცვლად ისინი ss-ს იყენებენ. გაითვალისწინეთ ეს, თუ ოდესმე ამ ორ ქვეყანაში გადახვალთ!
თუ დასამახსოვრებლად საჭიროა დასამახსოვრებელი მნემონიკა, აქ არის მელოდიური გერმანული ანბანის სიმღერა, რომელსაც მღერის Grover (ან Grobi, როგორც მას გერმანულად ეძახიან) Sesame Street-იდან.
გახსოვდეთ, რომ ინგლისურთან მსგავსად, ასოს ბგერა დამოუკიდებლად სულაც არ არის ის, როგორც ის სიტყვაში ჟღერს. გერმანული ლექსიკისა და მეტყველების ავთენტურ ჩვევასთან მუდმივი კონტაქტით, ამ 30 ასოს და მათი გამოთქმის დამახსოვრება მარტივი იქნება.
და კიდევ ერთი რამ...
გინდათ იცოდეთ გერმანულის ეფექტურად სწავლის გასაღები?
ეს არის სწორი შინაარსისა და ინსტრუმენტების გამოყენება, როგორიც Lingflix გვთავაზობს! დაათვალიერეთ ასობით ვიდეო, გაიარეთ უთვალავი ქვიზი და აითვისეთ გერმანული ენა იმაზე სწრაფად, ვიდრე ოდესმე წარმოგიდგენიათ!
უყურებთ სახალისო ვიდეოს, მაგრამ ვერ გაიგებთ? Lingflix მშობლიურ ვიდეოებს ინტერაქტიული სუბტიტრების საშუალებით თქვენს მიღწევად აქცევს. შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ნებისმიერ სიტყვაზე, რომ მყისიერად მოძებნოთ მისი მნიშვნელობა. ყველა განმარტებას აქვს მაგალითები, რომლებიც დაწერილია იმისათვის, რომ დაგეხმაროთ გაიგოთ, როგორ გამოიყენება სიტყვა. თუ ხედავთ საინტერესო, თქვენთვის უცნობ სიტყვას, შეგიძლიათ ის ლექსიკონის სიას დაუმატოთ. და Lingflix მხოლოდ ვიდეოების ყურებისთვის არ არის. ეს არის სწავლის სრული პლატფორმა. ის შექმნილია იმისთვის, რომ ეფექტურად ასწავლოს თქვენ ნებისმიერი ვიდეოს ყველა ლექსიკას. გადააბიჯეთ მარცხნივ ან მარჯვნივ, რომ ნახოთ მეტი მაგალითი იმ სიტყვის შესახებ, რომელზეც ხართ. საუკეთესო ის არის, რომ Lingflix ადევნებს თვალყურს იმ ლექსიკას, რომელსაც სწავლობთ, და გაძლევთ დამატებით ვარჯიშს რთული სიტყვებით. ის ასევე შეგახსენებთ, როცა დროა განაახლოთ რა ისწავლეთ. დაიწყეთ Lingflix ვებსაიტის გამოყენება თქვენს კომპიუტერზე ან პლანშეტზე ან, კიდევ უკეთესი, ჩამოტვირთეთ Lingflix აპლიკაცია iTunes ან Google Play store-დან. დააწკაპუნეთ აქ, რომ გამოიყენოთ ჩვენი მიმდინარე ფასდაკლება! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)
