თქვენი მარტივი გზამკვლევი ფრანგული გამოთქმისთვის

ფრანგული ენის შესწავლისას გამოთქმა დასაუფლებელი უნიკალურად ყველაზე რთული უნარია. მაგრამ საბედნიეროდ, აქცენტთან დაკავშირებული პრობლემების უმეტესობის გამოსწორება მარტივად შეიძლება.

ამ ბლოგ-პოსტში თქვენ შეისწავლით ფრანგულად სიტყვების წარმოთქმის წესებსა და ხმებს, მიიღებთ სასარგებლო რჩევებს და დამატებით ხელმძღვანელობას თქვენი მოგზაურობისას ფრანგული სიტყვების სწორად გამოთქმისკენ.

ფრანგული გამოთქმის ზოგადი წესები

ფრანგული ასოების უმეტესობა ინგლისურის მსგავსად არ გამოითქმის

ინგლისურთან ერთად, ფრანგულსაც 26 ასო აქვს და ფრანგული თანხმოვნების უმეტესობა ისე ჟღერს, როგორც ინგლისურში. ეს კარგი ამბავია.

ცუდი ამბავი კი ის არის, რომ ფრანგულში არსებობს ხმოვანი და თანხმოვანი ხმები, რომლებიც ინგლისურში არ გვხვდება. უფრო მეტიც, ასეთი რამ, როგორიცაა სტრესის ნიშნები და ლიგატურები, ფრანგულ გამოთქმას უფრო ართულებს. და საქმე მხოლოდ თითოეული ასოს ხმის სწორად წარმოთქმაში კი არ არის – თქვენ ასევე უნდა გაითვალისწინოთ, თუ როგორ იცვლება ამ ასოების ხმები სხვა ასოებთან ან სიტყვებთან მიმართებაში, რომელთანაც ისინი არიან.

საბედნიეროდ, ფონეტიკური ცხრილები ამაში დაგეხმარებათ.

წინადადებების სტრესირებისას გამოიყენეთ ფრანგულისთვის დამახასიათებელი ინტონაციები

ინგლისურისგან განსხვავებით, რომელიც შედარებით თავისუფალ ინტონაციისა და სტრესის სისტემას იყენებს, ფრანგულს სამი ძირითადი რიტმის წესი აქვს:

• წინადადების გაგრძელებისას გამოიყენეთ უმნიშვნელო აღმავალი ინტონაცია.
• დეკლარატიული წინადადებები დაღმავალი ინტონაციით ითქმის.
• კი/არა კითხვები შეიძლება დასმული იყოს დეკლარატიული წინადადების ბოლოს მარტივი აღმავალი ინტონაციის გამოყენებით.

იცოდეთ გამოთქმის ხშირი შეცდომების შესახებ

როგორც ხვდებით, ფრანგული გამოთქმა ინგლისურენოვანებისთვის დასაუფლებელი ცოტათი სახიფათოა. შეგიძლიათ ნახოთ ეს Lingflix-ის ფრანგული YouTube ვიდეო ფრანგულში გამოთქმის ხშირ შეცდომებზე და იმაზე, თუ როგორ ავიცილოთ ისინი:

ფრანგული გამოთქმის ყველაზე სახიფათო ნაწილების დაუფლება

ახლა, როდესაც ზოგიერთ საფუძვლებს გავიარეთ, მოდი, უფრო დახვეწილ დეტალებზე გადავიდეთ!

ფრანგული R

ჩემთვის, ეს ალბათ კლასიკური ფრანგული ხმაა. თუ ამას სწორად გაიგებთ (განსაკუთრებით იმის გამო, რომ მისი ინგლისური ეკვივალენტი არ არსებობს), თქვენ უკვე კარგ გზაზე ხართ, რომ ადგილობრივისავით ჟღერდეთ.

მისი წარმოთქმისთვის, წარმოიდგინეთ, რომ ყელის გამოხველას ცდილობთ. გამოიტანეთ "კ" ხმა, შემდეგ კი ეს "კ" გამოთქვით ყელის დახურული მდგომარეობით.

აქ არის რამდენიმე სიტყვა, რომლებითაც შეგიძლიათ ივარჯიშოთ r-თან:

მეტი პრაქტიკა გჭირდებათ? ნახეთ ეს დეტალური პოსტი ფრანგული "R"-ის წარმოთქმაზე:

ფრანგული U და Ou

ფრანგული u-ს აქვს გამოთქმა, რომელიც ინგლისურში არ არსებობს, რაც მას ერთ-ერთ ყველაზე რთულ ხმად აქცევს სწორად წარმოსათქმელად. მისი წარმოთქმისთვის, თქვით ინგლისური "იი" და გაიტანეთ, შემდეგ კი ტუჩები მომრგვალებული.

ფრანგული ხმოვანი u-ს გარდა, ასევე არის ou ხმა, რომელიც ოდნავ განსხვავებულად გამოითქმის. ou ხმის წარმოსათქმელად, იფიქრეთ "სუპზე". სავარაუდოდ, ამ ხმის ხმამაღლა წარმოთქმა უფრო ადვილი იქნება, ვიდრე ჩვეულებრივი u-ს.

ამ ორის გარჩევის საუკეთესო გზა არის დაიმახსოვროთ, რომ u-სთან ერთად თქვენი ენა ou-სთან შედარებით უფრო შორს იქნება.

აქ არის რამდენიმე სიტყვა, რომლებითაც შეგიძლიათ ივარჯიშოთ u-ს და ou-ს:

წყვილებს შორის განსხვავება უნდა გესმოდეთ, და თუ არა, გადახედეთ სად მოათავსეთ თქვენი ენა (კარგი, ეს უცნაურად ჟღერდა). ასევე შეგიძლიათ ნახოთ ქვემოთ მოცემული პოსტი დამატებითი ინფორმაციისთვის და პრაქტიკის შესაძლებლობებისთვის:

ფრანგული უხმო ასოები

უხმო ასოები, ანუ *lettres muettes*, ფრანგულის ენობრივ ცნებების უმეტესობის მსგავსად, წესებსა და გამონაკლისებს ემორჩილება.

მაგალითად, ფრანგული უხმო e დაემორჩილება მრავალ იმავე წესს, რასაც მისი ინგლისური შესატყვისი. თუ მასზე არ აქვს სტრესის ნიშანი ან ის არ არის ორასოიანი სიტყვის ნაწილი, როგორიცაა *le* (განსაზღვრული არტიკლი) ან *ce* (ეს), თქვენ არ გამოთქვამთ ამ e-ს.

e-ს გარდა, ეს ასოები, როგორც წესი, არ გამოითქმის სიტყვის ბოლოს:

• p
• g
• n
• m
• s
• t
• d
• x
• z

ყოველდღიური გამონაკლისების გარდა (მათი უმეტესობა ან საკუთარი სახელია, ან სხვა ენიდან შემოსული სიტყვა), თქვენ ამ ბოლო ასოს არ გამოთქვამთ.

იდეის მისაცემად, აქ არის რამდენიმე სიტყვა, სადაც ბოლო ასოს "კიდებთ":

ზემოთ ჩამოთვლილის გარდა, გაითვალისწინეთ, რომ თითქმის ყველა ასო შეიძლება იყოს უხმო – გარკვეულ შემთხვევებში j და v-ს გარდა.

არაუხმო ფრანგული ასოები (სიტყვების ბოლოს)

როგორც ზოგადი წესი, როდესაც შემდეგი ასოები არის სიტყვის ბოლოს, ისინი გამოითქმის:

• b
• c
• f
• l
• q
• r
• k

პოპულარული მნემონიკა, რომ დაიმახსოვროთ სიტყვის ბოლო ასოებიდან რომელი გამოითქმის, არის **C a R e F u L** – c, r, f და l, როდესაც b, k ან q ფრანგული სიტყვების ბოლოს არც ისე ხშირად გვხვდება.

ისევ და ისევ, ეს მყარი და სწრაფი წესი არ არის. ინგლისურის მსგავსად, ფრანგული სავსეა გამონაკლისებით, რომლებიც ყველა მხრიდან მოდიან. დროთა განმავლობაში ისწავლით ჩვეულებრივ გამონაკლისებს – მაგალითად, -er უსასრულობითებს და *blanc* (თეთრი), სადაც ეს თანხმოვნები არ გამოითქმის.

ამ დროისთვის, კონცენტრირება მოახდინეთ ასეთი სიტყვების ბოლო ასოების წარმოთქმაზე:

ცხვირის ხმოვნები

ჩვეულებრივ ორალურ ხმოვნებთან, ხმოვანი გამოითქმის მხოლოდ პირით. ცხვირის ხმოვნებთან კი, თქვენ ატარებთ ჰაერს ცხვირიდანაც და პირიდანაც.

ზოგადი წესის მიხედვით, თუ "m" ან "n" მოდის ხმოვნის შემდეგ, მაშინ ეს ხმოვანი ცხვირის ხდება. თუმცა, თუ "m" ან "n"-ს მოსდევს სხვა ხმოვანი, თქვენ ცხვირის ხმას არ აკეთებთ. მაგალითად, *un* (ერთი/ან - მამრობითი) ცხვირის ხმაა, მაგრამ *une* (ერთი/ან - მდედრობითი) არა.

სცადეთ ჟღერდომი ასო "m"-თან ("მმმმმმმმმმ"), შემდეგ კი ასო "n"-თან ("ნნნნნნნნნნ"). ცხვირზე ხელის მოხებისას ვიბრაცია უნდა იგრძნოთ.

აქ არის რამდენიმე ფრანგული სიტყვა, რომლებითაც შეგიძლიათ ივარჯიშოთ ცხვირის ხმოვნებთან:

ლიაზონები

არა, პროფესიონალური ან საზიზღარი ურთიერთობების შესახებ არ ვსაუბრობთ. ლიაზონები არსებითად ბმაა ორ სიტყვას შორის, რომლებიც სხვა შემთხვევაში უხერხულად ჟღერდა.

ვთქვათ, გინდათ თქვათ:

J’ai deux ampoules. (ორი ნათურა მაქვს.)

ჩვეულებრივ, თქვენ იგნორირებას გაუკეთებდით ამ x-ს *deux*-ს ბოლოს და ნორმალურად გადახვიდოდით შემდეგ სიტყვაზე. მაგრამ რადგან შემდეგი სიტყვა ხმოვნის ხმით იწყება, ვერ მიატოვებთ ამ x-ს, როგორც ჩვეულებრივ.

ზოგადად, აქ არის თანხმოვნები, რომლებსაც შეუძლიათ ლიაზონის გამოწვევა და როგორ ჟღერდეს ისინი შემდეგ:

ფრანგულის უმეტესი რამის მსგავსად, ამ წესებსაც გამონაკლისები აქვს. ასე რომ, ნება მომეცით შევაჯამო, როდის უნდა მოხდეს ლიაზონი და როდის არა:

ასევე შეგიძლიათ ნახოთ ეს დეტალური სახელმძღვანელო ფრანგული ლიაზონების შესახებ:

H Muet და H Aspiré

თუ რაიმე დროის განმავლობაში სწავლობთ ფრანგულს, უნდა იცოდეთ, რომ ფრანგულში h უხმოა. მაგრამ რა ხდება, როცა ცდილობთ განსაზღვრული არტიკლი (*le* ან *la*) დააყენოთ h-იანი სიტყვის წინ, და რა ხდება ლიაზონთან დაკავშირებით? ხმოვანია თუ თანხმოვანი?

პასუხი არის ორივე.

სავარაუდოდ იცით, რომ ფრანგულში h "ხმის" ორი განსხვავებული ტიპი არსებობს: *h muet* (უხმო "h") და *h aspiré* (ასპირირებული "h").

H muet ხმოვნად ითვლება. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ აკეთებთ შეკუმშვას ისეთ სიტყვებთან, როგორიცაა *hôpital* (საავადმყოფო), რაც გაძლევთ *l’hôpital*-ს (საავადმყოფო) ან გამოთქმულ ლიაზონს, როგორიცაა *les hôpitaux* (საავადმყოფოები).

აქ არის *h muet* სიტყვების რამდენიმე მაგალითი:

ამასობაში, *h aspiré* კარგ ძველ თანხმოვნად ითვლება. როგორც ასეთი, თქვენ არ აკეთებთ ლიაზონებს და *le* ან *la*-ს სრულად გამოთქვამთ.

აქ არის *h aspiré* სიტყვების რამდენიმე მაგალითი:

გაფრთხილება: მხოლოდ იმიტომ, რომ *h aspiré* თანხმოვნად ითვლება, არ ნიშნავს, რომ ის გამოითქმის.

ასე იფიქრეთ: თქვენ იტყვით "a hug", მაგრამ ასევე "an hour". ეს ფრანგული წესის მსგავსია (გარდა იმისა, რომ ჩვენ ზოგჯერ გამოვთქვამთ "h"-ს ინგლისურში): თუ მას აქვს ხმოვნის ხმა, გამოიყენეთ "an", და თუ მას აქვს თანხმოვნის ხმა, გამოიყენეთ "a". დაიმახსოვრეთ ეს, თუ ოდესმე დაბნეული იქნებით ფრანგული წესების შესახებ.

ორმაგი L

"l"-ის მსგავსად გამოითქმის თუ "y"-ს მსგავსად (ესპანურივით)? ზოგადად, ეს ყველაფერი დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა მოდის ll-ს წინ.

ასო O

თუ ინგლისურენოვანი ხართ, უნდა იცოდეთ, რომ ფრანგულში არსებობს დახურული o-ები და ღია o-ები.

დახურული o-ს მაგალითია *bon mot* (სიტყვათამაშობა). აღმოაჩენთ, რომ დახურული o-თან, სარკეში თქვენი პირი უფრო დახურული იქნება (აქედან სახელწოდება).

მეორეს მხრივ, ღია o იქნება, მაგალითად, სიტყვა *botte* (ჩექმა). დააკვირდით თქვენს პირს სარკეში და, რა თქმა უნდა, აღმოაჩენთ, რომ ღია o-თან, თქვენი პირი უფრო ღიაა.

მაშ, როგორ იცით, ფრანგულ სიტყვაში, რომელსაც უყურებთ, o-სთვის რომელი გამოიყენოთ?

სიტყვის სტრესი

სავარაუდოდ გსმენიათ, რომ ფრანგული მარცვალზე დაყრდნობილი ენაა. მარტივად რომ ვთქვათ, ეს ნიშნავს, რომ ყველა მარცვალი ხმამაღლა წარმოთქმისას იმავე დროის რაოდენობას იკავებს, ასე რომ სტრესი არც ისე დიდი პრობლემაა.

მიუხედავად ამისა, არსებობს რამდენიმე წესი ფრანგულში სიტყვის სტრესის შესახებ, რომელიც უნდა იცოდეთ:

როგორ ივარჯიშოთ თქვენს ფრანგულ გამოთქმაზე

• ჩაწერეთ საკუთარი თავი და ივარჯიშეთ სარკის წინ. თქვენი ტელეფონის ან დიქტაფონის გამოყენებით, ივარჯიშეთ გაზეთის სტატიების, წიგნის თავების ან სიმღერის ტექსტების ხმამაღლა წაკითხვაში. მოუსმინეთ, შენიშნეთ შეცდომები ან ცუდი ჩვევები, რომლებიც ქვეცნობიერად იძენთ და იმუშავეთ მათ გამოსწორებაზე.
• უყურეთ ავთენტურ ფრანგულ ვიდეოებს. ეს გაცნობებთ ადგილობრივი მოსაუბრეების გამოთქმას. საბედნიეროდ, არსებობს უამრავი ფრანგული ვიდეო ადგილებში, როგორიცაა Netflix, YouTube და Lingflix. Lingflix იღებს ავთენტურ ვიდეოებს - როგორიცაა მუსიკალური ვიდეოები, ფილმების ტრეილერები, ახალი ამბები და შთამაგონებელი გამოსვლები - და მათ პერსონალიზებულ ენის სწავლის გაკვეთილებად აქცევს. შეგიძლიათ სცადოთ Lingflix უფასოდ 2 კვირის განმავლობაში. ნახეთ ვებ-გვერდი ან ჩამოტვირთეთ iOS აპლიკაცია ან Android აპლიკაცია. P.S. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ისარგებლოთ ჩვენი ამჟამინდელი ფასდაკლებით! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)
• მოუსმინეთ პოდკასტებს (და მიეცით გამომსახველებს). პოდკასტები შესანიშნავი ფრანგული აუდიო რესურსია და უნდა გახდეს თქვენი რეპერტუარის ნაწილი, რა დონეზეც არ უნდა იყოთ. თქვენი გამოთქმის გასაუმჯობესებლად შესანიშნავი სავარჯიშოა აუდიოს მოკლე ნაწილებში გამომსახველობა ან "ჩრდილის" მეთოდის გამოყენება.
• იპოვეთ ფრანგული ენის გაცვლის პარტნიორი. იპოვეთ ვირტუალური ან რეალური ადგილობრივი მოსაუბრე, რომელსაც შეუძლია რეგულარულად დიალოგი გქონდეთ და ნაზად გამასწოროს თქვენი გამოთქმა.
• გამოიყენეთ ფრანგული გამოთქმის ხელსაწყოები. საბედნიეროდ, მათი უმეტესობა ონლაინში შეგიძლიათ იპოვოთ.

რატომ არის მნიშვნელოვანი სწორი ფრანგული გამოთქმა?

• ეს გეხმარებათ გაუგებრობების თავიდან აცილებაში. გამოთქმის მცირე ცვლილებებმა შეიძლება სრულიად განსხვავებული სიტყვები და მნიშვნელობები მიუთითოს, როგორც ეს ცხვირის ხმებთანაა: *en*, *un* და *on*.
• ეს პატივისცემის ნიშანია. ფრანგული სიტყვების სწორად წარმოთქმა გეხმარებათ პატივი სცეთ ენასა და კულტურას. ყველა კულტურა და ენა თავისი გზით ლამაზია - ხალხი იგრძნობს, რომ თქვენ ზრუნავთ და თავის მხრივ მადლიერი და კეთილი იქნება.
• ეს შთაგაგონებთ სწავლის გაგრძელებას. ეს ოქროს ვარსკვლავის სტიკერის ფენომენის მსგავსია: როდესაც გრძნობთ, რომ რაღაცაში კარგად აკეთებთ და როცა თქვენი ძალისხმევა აღიარებულია, გსურთ კიდევ უკეთ გააკეთოთ, რომ მეტი ოქროს ვარსკვლავი იმსახუროთ.

ეს ყველაზე ბოლო გამოთქმის წესი არ არის, მაგრამ საკმარისია იმ სახიფათო წერტილებთან გასამკლავებლად.

მოდი, სახეზე ვიტყვით: ეს ყველაფერი რთულია.

დამწყებები არ უნდა დაიმარცხონ, თუ მათი აქცენტი არც ისე კარგია.

ეს ყველაფერი ნდობის აგებას, სწორად წარმოთქმული ფრანგულის მოსმენას და თქვენი პირის რაც შეიძლება ხშირად მოძრაობას ეხება!