როგორ ვისწავლე ფრანგული: ჩემი 8-ნაბიჯიანი მოგზაურობა
დამიჯერებდით, თუ გეტყოდი, რომ ფრანგულის სწავლამ პარიზის მოდის მუზეუმში სამუშაო მომიპოვა?
და რომ ის მე ჩემ ქმარს შემახვედრინა? და რომ მომაცილა ბინაში, საიდანაც სენასა და ცნობილ ნოტრ-დამის საკათედრო ტაძარს ვუყურებდი!
ჩემი ცხოვრების მრავალი მშვენიერი გამოცდილება ფრანგულის დამსახურებაა.
ფრანგულის სწავლამ ბევრი შესაძლებლობა გაგიხსნათ. აქ გაგიზიარებთ ისტორიას, თუ როგორ ვისწავლე ფრანგული და რა მოულოდნელ მოგზაურობაზე წამიყვანა იგი. ასევე მოგაწვდით რჩევებსა და იდეებს, რომლებიც თითოეულ ეტაპზე შევკრიბე, არა მხოლოდ ფრანგულის სწავლისთვის, არამედ საფრანგეთში სამუშაო შესაძლებლობების მოსაძებნად.
მაშინაც კი, თუ თქვენი ფრანგულის სწავლის გზა ზუსტად იგივე მარშრუტს არ დაიცვას, შეგიძლიათ გაიმეოროთ ჩემი წარმატებები, რათა ფრანგული სტრატეგიულად და სწრაფად ისწავლოთ ყველგან.
1. ფრანგულის სწავლა დავიწყე (ან ვფიქრობდი, რომ დავიწყე)
ყოველთვის ვოცნებობდი, რომ ერთ დღეს პარიზში მივიდოდი და სწორედ ამ მოხიბლულობამ განაპირობა, რომ ფრანგული მეცადინეობა მინდოდა.
შესაძლებლობა - ან ზოგჯერ მოთხოვნა - სკოლაში ყოფნისას სხვა ენის შესასწავლად არის უპირატესობა, რომელიც არ უნდა იყოს უგულებელყოფილი, და მე აშკარად ვისარგებლე მით.
სამწუხაროდ, მიუხედავად იმისა, რომ მხოლოდ ხუთეულების მიღება შემეძლო, ვიყავი საფრანგეთის საპატიო საზოგადოების წევრი და მონაწილეობდი ჩემი სკოლის ფრანგული კლუბის საქმიანობაში, სკოლა თითქმის არც ერთი ფრანგულის ცოდნის გარეშე დავამთავრე. გარდა ამისა, ჩემი აქცენტი აბსოლუტურად საშინელი იყო!
როგორ იყო ეს შესაძლებელი ოთხი წლის ფრანგულის შესწავლის შემდეგ? და რას გვეუბნება ეს ფრანგულის სწავლის პროცესის შესახებ?
ერთის მხრივ, ვფიქრობ, რომ საშუალო სკოლის მოსწავლეებს შეიძლება აერთვნენ მრავალი ემოცია, რომელიც მოზარდობის ასაკში განიცდიან, სკოლაში სოციალური ზეწოლა და შესაძლოა უმოტივაციობაც კი. ძნელია არ იყო თვითშეგნებული მოზარდობის წლებში და ენის სწავლა მოითხოვს თავისუფლებას და ნდობას შეცდომების დასაშვებად.
ასე რომ, მაშინაც კი, თუ სკოლიდან დიდი ხანია გამოგეცალათ, არ იგრძნოთ, რომ აუცილებლად დაუცველ მდგომარეობაში ხართ. ალბათ გსმენიათ, რომ რაც უფრო ადრე დაიწყებთ სხვა ენის სწავლას, მით უფრო ადვილია - და ეს გარკვეულწილად მართალია.
მაგრამ, როგორც ზრდასრული მსმენელი, თქვენ ალბათ უფრო თავდაჯერებული ხართ და ხედავთ საკუთარ სასწავლო საჭიროებებსა და მიზნებს. გარდა ამისა, თქვენ გაქვთ შინაგანი მოტივაცია ფრანგულის სწავლისთვის და არა ქულა, რომელიც თავზე გეკიდებათ.
კიდევ ერთი, რაც საშუალო სკოლაში ფრანგულის სწავლას ართულებს, არის ის, რომ მარტივია კარგი ქულების მიღება ცოტა ძალისხმევით და დამახსოვრებით, მაგრამ გაცილებით რთულია იმის გამოყენება, რასაც კლასის გარეთ ისწავლეთ.
ყოველივე ამის შემდეგ, საბოლოო მიზანი არის ფრანგულის გამოყენება და არა მხოლოდ რამდენიმე სასკოლო ტესტის ჩაბარება.
ახლა რომ ვუყურებ, ყველაზე მნიშვნელოვანი რჩევა, რისი მიცემაც შემიძლია, არის ის, რომ ფრანგული თქვენი ყოველდღიური ცხოვრების ნაწილი გახადოთ თავიდანვე. მხოლოდ გაკვეთილებსა და სავარჯიშოებზე დაყრდნობა საკმარისი არ იქნება. ფრანგულ ენაში ჩაძირვა ერთადერთი გზაა, რომლითაც თავისუფლად ისაუბრებთ და თქვენი მძიმე შრომის ნაყოფს აიღებთ.
თქვენ შეგიძლიათ ეს პროცესი ყველგან დაიწყოთ. ეს მოითხოვს მხოლოდ იმას, რომ საკუთარ თავს გახვეულ მქონდეთ რეალური ფრანგული მედია, როგორიცაა ტელევიზია, რადიო და ფილმები.
2. კოლეჯში თავიდან დავიწყე
სკოლის დამთავრების შემდეგ, პირდაპირ კოლეჯში ჩავეტი, რათა ინგლისური ლიტერატურის ხარისხი მიმეღო.
ვიცოდი, რომ უნდა დამეკმაყოფილებინა ზოგადი განათლების მოთხოვნა მეორე ენის შუალედური დონის მინიმუმზე. დრო გავატარე იმაზე ფიქრში, ვცადო თუ არა დამწყებთათვის განკუთვნილი ფრანგული კლასებიდან გამოცდის ჩაბარება და უბრალოდ შუალედური კლასების მიღება მოთხოვნის ადრეულად დასაკმაყოფილებლად.
მიუხედავად იმისა, რომ სკოლაში ფრანგული მქონდა სწავლილი, გადავწყვიტე, თავიდან დამეწყო ჩემი უნივერსიტეტის მიერ შემოთავაზებული ყველაზე საბაზისო ფრანგული კლასით. ეს ჩემი ერთ-ერთი საუკეთესო გადაწყვეტილება აღმოჩნდა!
ყველამ უნდა გაიხსენოს, რომ თუ თავიდან უნდა დაიწყოთ, ეს ნორმალურია.
თავიდან დაწყებამ განამტკიცა მასალა და გაარკვია ცნებები, რომლებიც აქამდე არასწორად მქონდა გაგებული. გარდა ამისა, გადავწყვიტე, ამჯერად ჩემი ფრანგული უნარები გამომეუმჯობესებინა.
როცა ენის მოთხოვნა დავაკმაყოფილე, უკვე ისე ჩავრთე ენის განყოფილებაში, რომ გადავწყვიტე ფრანგულის მცირე სპეციალობაზე ჩაბარება. მოვახერხე მაღალდონიანი ფრანგული კლასების დასრულება და ფრანგული ლიტერატურისა და კინოს ნამდვილად საინტერესო კურსების დაწყება. ამ კლასებმა სასწაულები მოხდა ჩემს მოსმენასა და კითხვის უნარზე.
ასევე დავასრულე დამოუკიდებელი სწავლა, სადაც ჩემი პროფესორის ხელმძღვანელობით ვასწავლიდი ფრანგულის კლასს საქსონიაში, საფრანგეთის დეპარტამენტში, რამაც დაეხმარა ჩემს საუბრის უნარში.
თუ ამჟამად არ ხართ ჩარიცხული კოლეჯში, გაითვალისწინეთ, რომ უმეტესი უნივერსიტეტები ადგილობრივ მოსახლეობას სულ მცირე საფასურად კლასების აუდიტის საშუალებას აძლევს, ასე რომ თქვენ არ გჭირდებათ იყოთ სტუდენტი, რომ დაესწროთ ფრანგული კლასებს თქვენს ადგილობრივ უნივერსიტეტში.
არა მხოლოდ მიიღებთ სტრუქტურირებულ, უნივერსიტეტის დონის ფრანგულ განათლებას, არამედ შეძლებთ ფოკუსირებას ფრანგული სწავლის კონკრეტულ სფეროებზე, რომლებსაც უფრო ზოგადი კლასები არ ფარავს. სინამდვილეში, განსაკუთრებით გირჩევთ მოძებნოთ ფრანგული გამოთქმის კლასი, თუ თქვენი ადგილობრივი უნივერსიტეტი გვთავაზობს მას.
ეს იყო ყველაზე სარგებელმომტანი ფრანგული კლასი, რაც კი ოდესმე მქონია, რადგან გამოთქმას ყველაფერზე მეტად ვებრძოდი. ეს ასევე ერთ-ერთი იმ ენობრივი კონცეფციიდანაა, რომელთა სწავლაც ბევრად ადვილია პირისპირ მასწავლებელთან, ვიდრე ონლაინ რეჟიმში.
ჩემი პროფესორი არ შეუნელებია, რომ მთელი კლასის წინაშე სასაცილო სახეები და ხმები გამომეცა, რათა ვისწავლე გარკვეული სიტყვების გამოთქმა და ამის რამდენიმე კვირის შემდეგ, ჩემი სირცხვილი აქცენტის გამო მთლიანად გაქრა.
მხოლოდ სულელურად ჟღერადობის ყველა შიშის ამოშლის შემდეგ შემეძლო ჩემი აქცენტის გაუმჯობესება და ამ კლასს ვტოვებდი უფრო მეტი თავდაჯერებულობით, ვიდრე ოდესმე.
საერთო ჯამში, ჩემი კოლეჯის ფრანგული კლასები რთული, მაგრამ სასიამოვნო იყო და ჩემი პროფესორები ისეთი ბრძენი და შესანიშნავი იყვნენ, რომ ბევრი რამ ვისწავლე. კოლეჯი სასარგებლო ფრანგული უნარებით დავამთავრე და ამაში ვამაყობდი, თუმცა ჯერ კიდევ არ ვიტყოდი, რომ თავისუფლად ვსაუბრობდი.
3. ფრანგული ვიზა და სამუშაო ამიღი
რამდენიმე წელი გადავიდა მე-24 წლის ასაკში მოსვლისთანავე და მივიღე გადაწყვეტილება, დამეტოვებინა სამუშაო აშშ-ში და მოვემგზავრა მსოფლიოს გარშემო, რისი გაკეთებაც ყოველთვის მინდოდა. რეალურად საფრანგეთით არ დავიწყე - იტალიით დავიწყე - მაგრამ გარდაუვლად იქ მოვედი, სადაც ყოველთვის ოცნებობდი საცხოვრებლად: პარიზში.
ჩავედი აუპეირის ვიზაზე, ვასწავლიდი ბავშვებს, რომლებიც სახლში სწავლობდნენ. მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი სიტუაცია უნიკალური იყო - უმეტესი აუპეირი უბრალოდ ზრუნავს ბავშვებზე სკოლამდე და სკოლის შემდეგ - გირჩევთ ამ გზას, თუ თქვენ გაინტერესებთ, როგორ მიიღოთ ფრანგული ვიზა.
საფრანგეთში რამდენიმე თვის ყოფნის შემდეგ, მე მივიღე შესანიშნავი სამუშაო Le Palais Galliera-ში (პარიზის ეროვნული მოდის მუზეუმი). დარწმუნებული ვარ, რომ სამუშაო იმიტომ მივიღე, რომ ორივე - ინგლისურად და ფრანგულად ვლაპარაკობდი და მქონდა გამოცდილება მუზეუმებში მუშაობისას.
Paris Musées (პარიზის მუზეუმები) შესანიშნავი ორგანიზაციაა სამუშაოდ და ისინი ბევრ უცხოელს აყვანენ, ასე რომ, თუ გაინტერესებთ, გაეცანით მათ ვებსაიტს.
თუ მუზეუმის სამუშაო თქვენთვის არ არის, არსებობს მრავალი სხვადასხვა სახის შესაძლებლობა მათთვის, ვინც ეძებს სამუშაოს საფრანგეთში, თუ თქვენ მზად ხართ შეისწავლოთ. როგორც ზემოთ აღვნიშნე, გაზარდეთ თქვენი შანსები იმის მითითებით, რომ ინგლისურიც იცით.
4. სხვადასხვა ტიპის ფრანგულ ენაში ჩავძირე
როგორც ჩემი აუპეირის, ასევე მუზეუმის სამუშაო გადამწყვეტი იყო ჩემი კომუნიკაციური უნარების გაფართოებისთვის. და კარგი ამბავი ისაა, რომ თქვენ შეგიძლიათ გაიმეოროთ იგივე ტიპის სწავლა მაშინაც კი, თუ ამჟამად არ ხართ მდებარეობთ ან არ მუშაობთ ფრანგულენოვან გარემოში.
როგორც აუპეირმა, მიუხედავად იმისა, რომ ბავშვებს ინგლისურად ვასწავლიდი, მათი ფრანგული ჩვენი კლასის დროის გარეთ მოსმენა ძალიან სასარგებლო იყო ჩემთვის. ბავშვები, რა თქმა უნდა, დედაენაზე მოსაუბრეები იყვნენ, მაგრამ დაბალ დონეზე საუბრობდნენ ფრანგულად მათი ასაკის გამო.
ამ მიზეზით, გირჩევთ მოუსმინოთ ბავშვებისთვის განკუთვნილ ფრანგულ მუსიკას, უყუროთ ბავშვთა ფილმებს ფრანგულად და წაიკითხოთ ბავშვთა წიგნები ფრანგულად. ბავშვობის ფილმების დუბლირებული ვერსიები, როგორიცაა "Cinderella" და "Shrek", ყოველთვის კარგი ადგილია დასაწყებად:
ძირითადად, ნებისმიერი საშუალება ბავშვებისთვის არის შესანიშნავი გზა თქვენი გაგების უნარების ამაღლებისთვის გადატვირთვის ან დაკარგვის გარეშე.
მუზეუმში მუშაობისას ვისწავლე პროფესიული ფრანგული ჩემი კოლეგებთან და საზოგადოებასთან კომუნიკაციისას. ამას დაემატა, რომ მომიწია ფრანგული ფორმების შევსება, ფრანგული ნიშნების წაკითხვა და ფრანგულის გამოყენება ყოველთვის, როცა სახლიდან გამოვდიოდი.
ეს ჩაძირვა ფასდაუდებელი იყო და ღირებული კულტურული გაკვეთილები მივიღე, გავიცანი სხვადასხვა აქცენტი, როცა საფრანგეთის სხვა ნაწილებს ვეწვევდი და ვისწავლე სლენგი და კოლოქვიური მეტყველება.
თუ ვერ ჩაეფლობით ფრანგულ სამუშაოში ან ყოველდღიურ ფრანგულ ცხოვრებაში, იფიქრეთ იმ გზებზე, რომ ეს ჩაძირვის გამოცდილება გაიმეოროთ, თუნდაც დღეში საათი-ორი.
მაგალითად, სცადეთ ადგილობრივ ფრანგულ კლუბში გაწევრიანება, ფრანგული ფილმების ყურება ან თუნდაც ფრანგული რომანის წაკითხვა.
და არ დამავიწყდეს ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი რამ, რაც საფრანგეთში ცხოვრებისას აღმოვაჩინე: უმეტეს შემთხვევაში, ყველა კეთილი იყო, როცა ფრანგულად ვსაუბრობდი და შეცდომებს ვუშვებდი, და ჩემი თანამშრომლები და საზოგადოება დაინტერესებული იყვნენ იმით, თუ საიდან მოვდიოდი, და არა ჩემი არასრულყოფილი მეტყველების გაკიცხვით.
ასე რომ, არ არიდოთ თავი რეალურ სამყაროში მოლაპარაკებას ფრანგულ ენაზე მოსაუბრეებთან. მოეპოვეთ ისინი, როგორც შესაძლებლობა თქვენი უნარებისა და თავდაჯერებულობის ასაშენებლად.
5. სხვა ფრანგულ კლასს დავუმატე
ჩემი ვიზის მოთხოვნის ნაწილად, მე უნდა დამეწერა ფრანგული კლასი საფრანგეთში ცხოვრებისას. მე ELFE შევარჩიე, როგორც ენის სკოლა და გირჩევთ ყველას, ვინც პარიზში მიდის. მათი სასწავლო გეგმა ფანტასტიკურია და ჩემი მასწავლებელი გასაოცარი იყო.
კლასზე სხვა არა-დედაენის ფრანგულ ენაზე მოსაუბრეებთან ერთად დასწრებამ კიდევ ერთხელ დაეხმარა პრაქტიკაში შეცდომების გარეშე, რადგან ყველა ერთ ნავში ვიყავით.
ასევე ძალიან სასარგებლო იყო კიდევ ერთხელ სტრუქტურირებული, პროგრესული გაკვეთილების ჩატარება და ადგილის არსებობა, რათა დამესვა ყველა კითხვა, რომელიც ჩემმა ყოველდღიურმა ჩაძირვის გამოცდილებამ გამოიწვია.
მაგალითად, შემეძლო ჩემს მასწავლებელს მეთქვა ფრაზაზე, რომელიც ქუჩაში გავიგონე და არ მესმოდა, ან იმაზე, თუ რატომ ვერ მესმოდა ხალხს ზოგჯერ, როცა გარკვეულ სიტყვას ვიყენებდი.
მისი შესწორებები და სწავლებები ჩემთვის ფასდაუდებელი იყო და ისინი კიდევ უფრო სასარგებლო გახდა, რადგან შემეძლო მათი გამოყენება როგორც კი კლასს დავტოვებდი და ვბრუნდებოდი პარიზის ქუჩებში.
არ აქვს მნიშვნელობა სად ცხოვრობთ, ყოველთვის არსებობს შესაძლებლობა, მიიღოთ ღირებული ფრანგული კლასები. განსხვავებით თქვენი პირველადი ფრანგული კლასებისგან, ახლა თქვენ უნდა მოძებნოთ ისეთი, რომელიც დაგეხმარებათ იმ ჩაძირვის ტექნიკაზე, რომელსაც იყენებდით. აქ ყველაფერი ერთად იწყებს მოდიოდეს და თქვენ უნდა იგრძნოთ, რომ შუალედური დონიდან მაღალ დონეზე გადადიხართ.
6. ფრანგულად შევიყვარე
ჩემი პარიზული გამოცდილების გზაზე, მე შევხვდი ჩემს ახლანდელ ქმარს, ხავიერს, ფრანგ შეფ-მზარეულს (რომელიც სინამდვილეში კოლუმბიელია, მაგრამ პარიზში დაიბადა - ეს სხვა დროს გავცემ). ჩვენ დაახლოებით ერთი წელი დავთარიღეთ და დავქორწინდით სიყვარულის ქალაქში, ზღაპარი რომელიც გამართლდა.
ჩემი ფრანგული მნიშვნელოვნად გაუმჯობესდა მასთან დათარიღების შემდეგ, რადგან საბოლოოდ მყავდა ახლობელი, ვინც შემეძლო დამესწორებინა და დახმარებოდა ყოველდღიურად ჩემი ენობრივი უნარების გაუმჯობესებაში.
თუმცა, ჩემი ქმარიც ლაპარაკობს ინგლისურად, ასე რომ უნდა გაგვეკეთებინა ძალისხმევა ჩვენი ურთიერთობის დასაწყისში, რომ ხშირად გამოგვეყენებინა ფრანგული, რათა მე გამემეცადინა.
ვიცი, რამდენად უზარმაზარი იყო ბედნიერება - ყველა არ ასრულებს ფრანგულ რომანს. მაგრამ ყველას შეუძლია იპოვოს დედაენის მოლაპარაკე, ვისთან ერთადაც ივარჯიშებს.
არ აქვს მნიშვნელობა სად ცხოვრობთ, არსებობს ბევრი ონლაინ ჩატის ფორუმი, ადგილები პენ-მეგობრების მოსაძებნად ან ადგილობრივი Meetup ღონისძიებები, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ ფრანგული მეგობარი.
ამ გზით დედაენის მოლაპარაკესთან პრაქტიკა აუცილებელია, თუ გსურთ დაიჭიროთ თქვენი ფრანგული შეცდომები და განავითაროთ ბუნებრივი ჟღერადობის მეტყველება.
7. თავისუფლად მეტყველება იქ ვიპოვე, სადაც ყველაზე ნაკლებად ველოდი
ჩვენი დაქორწინებიდან დიდი ხნის შემდეგაც არა, ჩემი ქმარი და მე კოლუმბიაში გადავედით, რადგან ჩემს ფრანგულ ვიზაზე განახლების პრობლემები მქონდა.
ხედავთ, მიუხედავად იმისა, რომ საფრანგეთში დაიბადა, ჩემს ქმარს არ აქვს ფრანგული მოქალაქეობა, რაც, როგორც უკვე ვთქვი, სხვა დროს გავცემ. ამრიგად, ვერ მივიღე ფრანგული მეუღლის ვიზა.
ჩვენ ვფიქრობდით, რომ მე შემეძლო კოლუმბიური კულტურის გარკვეული ნაწილის გამოცდილება, გამეცნო ჩემი ახალი ნათესავები და ვისწავლო რამდენიმე ესპანური, ასე რომ ჩვენ შევაფუთეთ ჩანთები და სამხრეთ ამერიკისკენ გავემგზავრეთ.
სანამ ჩვენ ვეძებდით შესაფერის ქალაქს, სადაც ჩემმა ქმარმა შეეძლო თავისი რესტორანის გახსნა, ჩვენ ორი თვე ჩემს ნათესავებთან ვიყავით. ისინი არ ლაპარაკობენ ინგლისურად და მე არ ვიცოდი ესპანური, როცა პირველად კოლუმბიაში გადავედი, მაგრამ ჩვენ ყველანი ფრანგულად ვსაუბრობდით.
აქ არის სასაცილო ნაწილი: ერთად ცხოვრების ორი თვის შემდეგ, ჩემი ფრანგული უკეთესი იყო კოლუმბიაში, ვიდრე ოდესმე ყოფილიყო პარიზში! მე სიტყვასიტყვით ვლაპარაკობდი მას 24/7 ამ ორი თვის განმავლობაში, რაც ზუსტად ის ბიძგი იყო, რაც მე მჭირდებოდა თავისუფალი მეტყველებისთვის.
საფრანგეთში ჩემს მეგობრებთან Skype-ით საუბარსა და ჩემი ნათესავების ხშირად ნახვას შორის, მე ჯერ კიდევ ხშირად ვივარჯიშებ ფრანგულს და ეს ყველაფერი შეცვალა ჩემი დონის შესანარჩუნებლად.
ვერ ხაზგასმით ვიტყვი, რამდენად მნიშვნელოვანია ფრანგულის პრაქტიკის გზების მოძიება, რათა არ დაკარგოთ იგი.
საბოლოო ჯამში, მე შევიტყვე, რომ არ აქვს მნიშვნელობა სად სწავლობთ ფრანგულს, ყოველთვის არსებობს რამ, რაც შეგიძლიათ გააუმჯობესოთ და რომ მუდმივი პრაქტიკა ამის ერთადერთი გზაა. არ აქვს მნიშვნელობა, სად იმყოფებით მსოფლიოში, რაც უფრო მეტს ილაპარაკებთ ფრანგულად, მით უკეთესი იქნება თქვენი ფრანგული.
8. ვერასდროს ვწყვეტ სწავლას (და ხელახლა სწავლას ფრანგულს)
დარწმუნებული ვარ, პირველი შვიდი ნაბიჯის წაკითხვის შემდეგ, იფიქრებდით, რომ მე სრულიად თავისუფლად ვსაუბრობდი ფრანგულად და არავინ მეხვედრებოდა, რომ მე არ ვიყავი ფრანგი. და შეცდომაში იქნებოდით.
როგორც ჩანს, ბევრად უფრო ადვილია ფრანგული სიტყვებისა და ფრაზების დავიწყება, ვიდრე მათი სწავლა, ასე რომ მე ყოველთვის უნდა გავაგრძელო პრაქტიკა.
ერთ-ერთი გზა, რომელიც მე მიყვარს ამის გაკეთება, არის YouTube-ის და ფილმების ტრეილერების მსგავსი ავთენტური ფრანგული ვიდეოების ყურება. მე პირადად ამას Lingflix-ზე ვაკეთებ:
Lingflix იღებს ავთენტურ ვიდეოებს - როგორიცაა მუსიკალური ვიდეოები, ფილმების ტრეილერები, სიახლეები და შთამაგონებელი გამოსვლები - და აქცევს მათ პერსონალიზებულ ენის სწავლის გაკვეთილებად.
თქვენ შეგიძლიათ სცადოთ Lingflix უფასოდ 2 კვირის განმავლობაში. შეამოწმეთ ვებსაიტი ან გადმოწერეთ iOS აპლიკაცია ან Android აპლიკაცია.
P.S. დააჭირეთ აქ, რომ ისარგებლოთ ჩვენი ამჟამინდელი ფასდაკლებით! (მთავრდება ამ თვის ბოლოს.)
არ არსებობს ერთი გზა ფრანგულის თავისუფალი მეტყველებისთვის. ისტორია, თუ როგორ ვისწავლე ფრანგული, შეიძლება ძალიან განსხვავებული იყოს თქვენი ისტორიისგან. მაგრამ საერთო გაკვეთილები დაგეხმარებათ თქვენი გზის პოვნაში და ეს მოგზაურობა შეიძლება შეცვალოს თქვენი ცხოვრება ისე, როგორც წარმოუდგენელი იყო.
ფრანგულ ენაში ჩაძირვა თქვენი მოწყობილობიდან
მესმის - ფრანგულის სწავლა ყოველთვის არ არის პარკში სეირი. მაგრამ ეს არ უნდა იყოს მოსაწყენი, დამღლელი ან თმის მოსაწევი გამოცდილება. სინამდვილეში, მისი გასართობი გახადვა არის თქვენი წარმატების გასაღები!
Lingflix-ით შეგიძლიათ ისწავლოთ ფრანგული ბუნებრივად, YouTube-ის ან Netflix-ის ნებისმიერი ვიდეოს, რომელსაც აქვს სუბტიტრები, ინტერაქტიულ ენის გაკვეთილად გადაქცევით. მე ვსაუბრობ ენის ჩაძირვაზე თქვენი მოწყობილობის მოხერხებულობით.
გარდა ამისა, შეგიძლიათ იმპორტი გაუკეთოთ თქვენს საყვარელ YouTube ვიდეოებს თქვენს Lingflix ანგარიშში, რომ ისწავლოთ მათგან აპლიკაციის ან ვებსაიტის გამოყენებით. ან დაათვალიერეთ ჩვენი შერჩეული ვიდეოების ბიბლიოთეკა, რომელიც ხელით არის შერჩეული დამწყებთათვის და შუალედური დონის მოსწავლეებისთვის.
სანამ უყურებთ ვიდეოს, Lingflix-ის ინტერაქტიული სუბტიტრები საშუალებას გაძლევთ დააჭიროთ ნებისმიერ სიტყვას მყისიერი განმარტების, მაგალითის წინადადებების, სურათების და აუდიოს მისაღებად. მეტი აღარ არის შეჩერება და თარგმანების ძებნა - ყველაფერი, რაც გჭირდებათ, იქვეა!
ეს ყველაფერი შექმნილია იმისთვის, რომ დაგეხმაროთ ისწავლოთ, თუ როგორ გამოიყენოთ სიტყვები რეალურ კონტექსტში. და როცა სწავლობთ, შეგიძლიათ ახალი სიტყვები დაამატოთ თქვენს ფლეშკარტებს ერთი დაწკაპუნებით! მაგალითად, თუ მე დავაწკაპუნებ სიტყვას "gens", ეს არის ის, რაც გამოდის: ისწავლეთ კიდევ უფრო სწრაფად ჩაშენებული ქვიზებით, რომლებიც ამაგრებენ ლექსიკას ყველა ვიდეოდან. Lingflix აკონტროლებს თქვენს პროგრესს, გაძლევთ დამატებით პრაქტიკას რთულ სიტყვებთან და შეგახსენებთ, როდის არის დრო განხილვისთვის - ასე რომ თქვენი სწავლა ყოველთვის პერსონალიზირებული და ეფექტურია. სცადეთ Lingflix დღეს თქვენს კომპიუტერზე ან ტაბლეტზე, ან გადმოწერეთ ჩვენი აპლიკაცია App Store-დან ან Google Play-დან. დააჭირეთ აქ, რომ ისარგებლოთ ჩვენი ამჟამინდელი ფასდაკლებით! (მთავრდება ამ თვის ბოლოს.)