21 ფრანგული თანხმოვანი და როგორ გამოვთქვათ ისინი

ფრანგული თანხმოვნები ხანდახან მდუმარეა. სხვა დროს, ისინი მოლაპარაკეები ხდებიან. ზოგიერთ შემთხვევაში, მათ „რბილად“ გამოთქმა ახასიათებთ, ზოგიერთ შემთხვევაში კი – „მკვეთრად“.

როგორც ხედავთ, არსებობს გარკვეული წესები, რომლებიც დაგეხმარებათ გაიგოთ, თუ როგორ იქცევიან ფრანგული თანხმოვნები. მოდით, განვიხილოთ.

როგორ იქცევიან ფრანგული თანხმოვნები სიტყვებში, B-დან Z-მდე

სცადეთ ფრანგული ანბანის წაკითხვა:

A , B , C , D , E, F , G , H , I, J , K , L , M , N , O, P , Q , R , S , T , U, V, W , X , Y , Z

შემდეგ, გაიმეორეთ – მაგრამ ამჯერად გამოტოვეთ ყველა ხმოვანი Y-ის გარდა. Voilà! (აი ასე.) ახლა თქვენ გაქვთ ფრანგული თანხმოვნების სია:

B , C , D , F , G , H , J , K , L , M , N , P , Q , R , S , T , V, W , X , Y , Z

მიუხედავად იმისა, რომ მათზე ცალ-ცალკე განხილვა მიმზიდველია, ზოგიერთი მათგანი ძალიან მსგავსად იქცევა – ოდნავ იცვლება, დუმს ან ნაზალიზებულ ხმოვნებში იკარგება. ამიტომ ჩვენ ზოგიერთ მათგანს ჯგუფებად განვიხილავთ, მათი ქცევიდან გამომდინარე. (ზოგიერთი მათგანი ერთზე მეტჯერ გამოჩნდება.)

რადგან ამ თანხმოვნებიდან რამდენიმეს შეუძლია ერთზე მეტი ხმის წარმოქმნა, ჩვენ გამოვიყენებთ საერთაშორისო ფონეტიკურ ანბანს კონკრეტული კონტექსტის ხმების დასაფიქსირებლად. ფრანგულ IPA-ს აქვს ერთ-ერთზე შესაბამისობა – თითო ასოზე მხოლოდ ერთი ხმა.

უბრალოდ დააწკაპუნეთ ნებისმიერ ფრანგულ მაგალითის სიტყვაზე, რომ გაიგოთ, როგორ გამოთქვამენ ხმდაბლა ფრანგები მითითებულ თანხმოვნებს.

მარტივი ფრანგული თანხმოვნები

ეს თანხმოვნები, როგორც წესი, არ აკეთებენ ხრიკებს – ფრანგული სიტყვების დასაწყისში ან შუაში მაინც.

B და K შეიძლება დუმდნენ ზოგიერთი სიტყვის ბოლოს; ამაზე ცოტა მოგვიანებით, უფრო დეტალურად ვისაუბრებთ.

• B – ინგლისურთან მსგავსად გამოითქმის, მაგრამ უფრო დახურული პირის პოზიციით. ის თანმიმდევრულად ჟღერს როგორც [ b ] სიტყვებში belle (სილამაზე), bête (მხეცი) და ასობით სხვა სიტყვაში.

• D – ეს თანხმოვანი თითქმის ყოველთვის გამოითქმის როგორც [ d ], როგორც d'accord (კარგი) ან dinde (ინდაური). საბოლოო D შეიძლება ჟღერდეს როგორც [ t ], როდესაც მას მოსდევს სიტყვა, რომელიც იწყება ხმოვნის ხმით, როგორც le grand homme (დიდი ადამიანი).

• F – ეს ასო უბრალოდ ჟღერს როგორც [ f ], იყოს ის ერთეული სიტყვებში, როგორც frère (ძმა) ან გაორმაგებული, როგორც efficace (ეფექტური).

• J – ჩვეულებრივ გამოითქმის [ ʒ ] ხმით, როგორც jupe (ქვედაკაბა); გამოითქმის [ dʒ ] ზოგიერთ სასესხო სიტყვაში, როგორც job (სამუშაო).

• K – გამოიყენება სასესხო სიტყვებისთვის, როგორიცაა kiffer (მოწონება), kimono და kiwi. ის გამოითქმის [ k ], ინგლისურთან მსგავსად, მაგრამ ისევ უფრო დახურული პირის და ტუჩების პოზიციით.

• V – ინარჩუნებს იგივე მარტივ [ v ] ხმას, იყოს ის სიტყვებში, როგორიცაა vous (თქვენ [ფორმალური/მრავლობითი]), victoire (გამარჯვება), savoir (იცოდე) ან vedette (ცნობილი პიროვნება).

ხანდახან მდუმარე საბოლოო თანხმოვნები

ფრანგული ენა ცნობილია – და ხანდახან შიშის შემცველი – მისი მდუმარე საბოლოო თანხმოვნების არსებობით.

მოვლენა, რომელიც ცნობილია როგორც liaison (ლიეზონი), ხშირად განსაზღვრავს, იქნება თუ არა საბოლოო თანხმოვანი მდუმარე ან გამოთქმული.

B, C, F, K იშვიათად არის მდუმარე, ხოლო D, M, N, P, R, S, T, X და Z ხშირად არის. ჩვენ ზოგიერთ მათგანს უფრო დეტალურად განვიხილავთ.

თანხმოვნები-ქამელეონები

ეს ასოები ცვლის მათ ხმებს რამდენიმე სხვადასხვა ფაქტორზე დაყრდნობით. ხშირ შემთხვევაში, თუ როგორ ჟღერს ეს თანხმოვნები, დამოკიდებულია მათ შემდეგ გამოყენებულ ასოებზე.

ფრანგულ ხმოვნებს, განსაკუთრებით, აქვთ გავლენა თანხმოვნების გამოთქმაზე. გარკვეული თანხმოვნები გამოითქმება „მკვეთრად“, როდესაც ისინი ჩნდებიან ხმოვნებამდე A, O ან U. პირიქით, იგივე თანხმოვნები გამოითქმება „რბილად“, როდესაც გამოიყენება ხმოვნებამდე E, I ან Y.

რბილი C

როდესაც დაწყვილებულია E, I ან Y-თან, ფრანგული C წარმოქმნის რბილ ხმას [ s ], არსებითად ინგლისურ S-სავით ჟღერს. მაგალითად, სიტყვაში silence (სიჩუმე), C ზუსტად ისე ჟღერს, როგორც S სიტყვის დასაწყისში. იფიქრეთ ასევე სიტყვებზე, როგორიცაა cible (სამიზნე), cendre (ფერფლი) და cyberattaque (საიბერო თავდასხმა).

მკვეთრი C

სიტყვებში, როგორიცაა sucre (შაქარი), facteur (ფოსტალიონი), cri (ყვირილი) და crypte (კრიპტა), დაინახავთ, რომ C-სთან უშუალოდ მოყვება თანხმოვანი, რომელიც „მკვეთრად“ ჟღერს როგორც [ k ] – მაშინაც კი, თუ შემდეგი ხმოვანი ჩვეულებრივ C-ს მისცემდა რბილ [ s ] ხმას.

ხმოვნები A, O ან U, რომლებიც განთავსებულია C ასოს შემდეგ, მას ასევე მისცემს მკვეთრ ხმას. თქვენ ამას მოისმენთ სიტყვებში, როგორიცაა café (ყავა), cou (კისერი) და cuvette (ტაფა).

Ç (C სედილით)

ფრანგული C არის ერთადერთი სრული განაკვეთის ფრანგული თანხმოვანი, რომელსაც ხანდახან ახასიათებს დიაკრიტიკული (აქცენტის) ნიშანი: cédille (სედილი).

ეს არის მხოლოდ სულის პაჩი არა, უფრო ვან დეიკის წვერი ან სრული წვერი. და ის ძლიერია, არბილებს ფრანგულ C-ს ისე, რომ ის S-სავით ჟღერს სიტყვებში, სადაც სხვა შემთხვევაში K-სავით ჟღერდა: ça (ის), français (ფრანგული ენა), garçon (ბიჭი), commençons ([ჩვენ] ვიწყებთ) და reçu (მიღებული).

C + H

C-ს ხმა ასევე შეიძლება შეიცვალოს, როდესაც ის H-სთან არის დაწყვილებული. CH კომბინაცია ფრანგულად ჩვეულებრივ წარმოქმნის „შ“ [ ʃ ] ხმას, როგორც სიტყვებში château (სასახლე), charbon (ნახშირი), relâché (მოშვებული) ან revanche (შურისძიება).

არსებობს გამონაკლისი ამ წესისთვის, და ეს ძალიან ჰგავს მოვლენას ინგლისურში: ზოგიერთ სასესხო სიტყვაში ბერძნულიდან, CH – რომელიც ჩვეულებრივ სიტყვის დასაწყისში გვხვდება – გამოითქმება როგორც [ k ]: chronomètre (ქრონომეტრი), charisme (ქარიზმა), Christ (ქრისტე) და chlore (ქლორი).

თუმცა, სხვა ბერძნული სასესხო სიტყვებში – როგორიცაა chimie (ქიმია), charité (სიკეთე) და chimérique (ფანტაზიური) – CH კომბინაცია გამოითქმის როგორც [ ʃ ], ისევე, როგორც ფრანგული CH სიტყვების უმრავლესობაში.

მკვეთრი G

მკვეთრი G ხმა [ g ] ფრანგულ სიტყვებში, როგორიცაა gâteau (ტორტი), gonflé (გაბერვილი) ან guerre (ომი), წარმოიქმნება, როდესაც G-ს უშუალოდ მოსდევს A, O ან U.

ეს ძალიან ჰგავს მკვეთრ G-ს ინგლისურ სიტყვებში, როგორიცაა „golf“ და „gap“. ისევ, თქვენ დაიჭერთ პირს უფრო დახურულ პოზიციაში ფრანგულად მკვეთრი G-ს გამოთქმისას.

რბილი G

G, რომელსაც მოსდევს E, I ან Y, იქნება რბილი, [ ʒ ] ხმით, რომელიც ფრანგული J-ს ჰგავს. იფიქრეთ სიტყვებზე, როგორიცაა gentil (კარგი), ange (ფერი), angine (ხველა) და gym (სპორტდარბაზი).

G + N

GN კომბინაცია ფრანგულად თითქმის ყოველთვის გვხვდება სიტყვების შუაში.

სიტყვებში, როგორიცაა gagnable (მოგების მიღება) და ignoble (საზიზღარი) და, რა თქმა უნდა, champagne, GN წყვილი წარმოქმნის [ ɲ ] ხმას. ეს ძალიან ჰგავს GN კომბინაციას სიტყვაში „ლაზანია“, რომელიც ინგლისურმა ენამ იტალიურიდან შეითვისა.

არსებობს რამდენიმე გამონაკლისი ამ გამოთქმის წესისთვის. მაგალითად, სიტყვებში ignition (აალება) და agnosticisme (აგნოსტიციზმი), G და N ცალ-ცალკე გამოითქმება, G კი მკვეთრად, როგორც [ g ].

H

ფრანგული H განსაკუთრებით მორცხვი თანხმოვანია, გახმოვანებადი ხდება მხოლოდ CH კომბინაციაში. თანხმოვნად მიჩნეული, როდესაც „ასპირირებულია“ – თუმცა ის მაინც არ გამოითქმის – H მკვდარად მიჩნეულია როგორც ხმოვანი. H ხშირად ასპირირებულია სასესხო სიტყვებში.

Hauteur (სიმაღლე) და haut (მაღალი), მაგალითად, იწყება ასპირირებული H-თ. ორივე ეს სიტყვა ფრანგულ ენაში შევიდა სასესხო სიტყვებად ფრანკიურიდან, გერმანული ენიდან. რადგან H გამოითქმოდა ამ სიტყვების ფრანკიურ ვერსიაში, H ფრანგულ ვერსიაში – მიუხედავად იმისა, რომ რეალურად გახმოვანებადი არ არის – მკვდარია, როგორც ნებისმიერი სხვა თანხმოვანი.

შედეგად, hauteur მისი განსაზღვრული არტიკლით არის la hauteur (და არა „l’hauteur“). განასხვავეთ ეს l’homme (კაცი) ან l’hôtel (სასტუმრო) სიტყვებისგან, რომლებიც იწყება H muet (მუნჯი)-ით.

H-ს, როგორც თანხმოვნის სხვა მაგალითებია la haine (სიძულვილი) და la hâte (ჩქარობა).

L

L ჩვეულებრივ გამოითქმის [ l ], როდესაც ის ერთეულია, როგორც სიტყვებში liste (სია) ან laine (მატყლი).

ორმაგი L

როდესაც გაორმაგებული და I-სა და E-ს შორისაა, როგორც სიტყვებში billet (ბილეთი) ან fille (გოგონა), LL ჟღერს როგორც [ j ].

თუმცა, როდესაც LL არის ორივე მხრიდან E-ს შორის, როგორც elle (ის) – ან ერთი მხრიდან მაინც A-ს ან O-ს მიერ, როგორც ballet (ბალეტი) და collaborateur (თანამშრომელი) – LL გამოითქმის [ l ].

საბოლოო L

სიტყვების ბოლოს, როგორიცაა bal (ბალი [ცეკვა]) და fil (ძაფი), L, როგორც წესი, გამოითქმის როგორც [ l ]. მაგრამ, სიტყვებში ნახევრად-ხმოვნებით, როგორიცაა ail (ნიორი) და œil (თვალი), L გამოითქმის [ j ] – რაც შეიძლება შეცდომით იქნას მიჩნეული მდუმარედ, თუ სწრაფად ითქმის.

M და N

თანხმოვნები M და N ფრანგულში ერთმანეთის მსგავსად იქცევიან.

საწყისი M და N

სიტყვების დასაწყისში, M გამოითქმის როგორც [ m ] და N გამოითქმის როგორც [ n ] – მიუხედავად მათ მოსდევი ხმოვნებისა. ზოგიერთი მაგალითი მოიცავს ma (ჩემი [ქალის]), mec (ბიჭი), nature (ბუნება) და nuage (ღრუბელი).

ერთეული ან ორმაგი M ან N

როდესაც გაორმაგებულია სიტყვის შუაში, M და N არ იწვევენ მათ წინა ხმოვნების ნაზალიზებას. ამის ნაცვლად, ისინი გამოითქმებიან ინგლისურთან მსგავსად, როგორც comme (როგორც) ან cannelle (დარიჩინი).

ასევე არსებობს რამდენიმე სიტყვა ერთი M-ით ან N-ით შუაში, როგორიცაა camion (სატვირთო მანქანა) და canard (იხვი), რომლებშიც ნაზალიზებული ხმოვანი არ ჩნდება და ეს თანხმოვნები სრულად გამოითქმებიან. ეს იმიტომ ხდება, რომ ისინი წინა ხმოვნებისგან ცალკე მარცვლებში არიან.

თანხმოვნები და ნაზალიზებული ხმოვნები

M ან N ფრანგულში – ან თუნდაც MP, NG ან NT – ზოგჯერ შეიძლება გამოიწვიოს ნაზალიზებული ხმოვანი. ეს ნიშნავს, რომ საბოლოო თანხმოვანი გამოითქმება, როგორც ვიბრაცია თქვენს ცხვირში, და არა ენით, კბილებით ან ძირით. ეს ხშირად ხდება სიტყვის ან მარცვლის ბოლოს.

სიტყვები M-ისთვის ან MP*-ისთვის ხმოვნის შემდეგ მოიცავს parfum (სუნამო), prénom (სახელი), champ (ველი) და camp (ბანაკი).

* სიტყვა, როგორიცაა compliqué (რთული), არის გამონაკლისი, რადგან M არის ნაზალიზებული ხმოვნის ნაწილი, მაგრამ P გამოითქმის როგორც [ p ]. ამ შემთხვევაში, ეს იმიტომ ხდება, რომ M და P ორ ცალკე მარცვალში არიან, მიუხედავად იმისა, რომ P პირდაპირ მოსდევს M-ს სიტყვაში.

სიტყვები N-ისთვის ან NG*-ისთვის ან NT*-ისთვის ხმოვნის შემდეგ მოიცავს bon (კარგი), bien (კარგად), concentration (კონცენტრაცია), long (გრძელი), sang (სისხლი), shampooing (შამპუნი), tant (იმდენად) და comment (როგორ).

* ნაზალიზაციის ხშირი გამონაკლისი საბოლოო NG-სთვის ხშირად ჩანს სასესხო სიტყვებში, როგორიცაა camping (კემპინგი), shopping (შოპინგი) და parking (ავტოსადგომი). ამ სიტყვებში, საბოლოო NG გამოითქმის [ ŋ ], როგორც ის იქნებოდა ორიგინალ ინგლისურ სიტყვებში.

ასევე, თუ NG ან NT ერთად გვხვდება სიტყვის შუაში, მაგრამ ცალკე მარცვლებში, G ან T ცალკე გამოითქმება. სიტყვა congrégation (კონგრეგაცია) არის ამ ქცევის კარგი მაგალითი, როგორც სიტყვა cantique (საგალობელი).

P

ფრანგული P ჩვეულებრივ გამოითქმის [ p ] ინგლისურთან მსგავსად, როგორც სიტყვებში patron (ბოსი), peser (წონა) და pique-nique (პიკნიკი).

ინგლისურთან მსგავსად, PH ფრანგულად ჟღერს როგორც [ f ], როგორც სიტყვებში phrase (წინადადება, ფრაზა).

ბერძნული წარმოშობის გარკვეულ სიტყვებში, P S-ს წინ მსუბუქად გამოითქმის. თქვენ მოისმენთ უმნიშვნელო საწყის [ p ] ხმას სიტყვების დასაწყისში, როგორიცაა psychologue (ფსიქოლოგი), pseudonyme (ფსევდონიმი) და psaume (ფსალმუნი). (შესაბამის ინგლისურ სიტყვებში, P ამ ბერძნული სასესხო სიტყვების წინ მდუმარეა.)

ფრანგული P ხანდახან მდუმარეა, როგორც საბოლოო, განსაკუთრებით როდესაც გამოიყენება M-ის შემდეგ. ამისთვის არსებობს რამდენიმე გამონაკლისი, როგორიცაა cap (კონცხი [გეოგრაფიული]).

Q

ფრანგული Q თითქმის ყოველთვის არის დაწყვილებული U-სთან და გამოითქმის როგორც [ k ], როგორც სიტყვებში qualité (ხარისხი), que (რომ), qui (ვინ) და quotidien (ყოველდღიური).

ხანდახან, QU კომბინაცია შეიძლება გამოითქმეს როგორც [ kw ]. Quad (მრავალფუნქციური სატრანსპორტო საშუალება) არის სასესხო სიტყვა ინგლისურიდან. ის ნიშნავს „quad bike“-ს და გამოითქმის [ kwad ] ფრანგულად – თითქმის ისე, როგორც ინგლისურში.

იშვიათად, როდესაც Q გვხვდება U-ს გარეშე ფრანგულში, ის მაინც ჟღერს როგორც [ k ]. ამის ყველაზე გავრცელებული მაგალითებია cinq (ხუთი) და coq (მამალი).

R

ასო R ფრანგულში გახმოვანებადია ფრანგული სიტყვების დასაწყისში და სხეულში. ეს არის ის საბოლოო R-ები, რომლებიც ცოტა compliqués (რთული) ხდება.

არსებით სახელებში, ზედსართავებში და შეერთებებში, რომლებიც მთავრდება – ER-ით, R, როგორც წესი, გახმოვანებადია, როგორც [ ʀ ]: hiver (ზამთარი), plaisir (სიამოვნება), cher (ძვირფასი), pur (სუფთა) და car (რადგან).

სხვადასხვა ზმნის ტიპების ინფინიტივები სხვადასხვა წესებს მიჰყვებიან, მიუხედავად იმისა, რომ მათ აქვთ მსგავსი დაბოლოებები.

როგორც -IR ზმნებს, ასევე -ER ზმნებს აქვთ ინფინიტივები, რომლებიც მთავრდება R-ით. საბოლოო R გამოითქმის – IR ზმნებში, როგორიცაა finir (დასრულება) და ouvrir (გახსნა), მაგრამ არა – ER ზმნებში, როგორიცაა aller (წასვლა) ან chanter (სიმღერა).

S

სიტყვის დასაწყისში, ფრანგული S ძალიან ჰგავს ინგლისურს, იყოს ის თავისთავად ან დაწყვილებული სხვა თანხმოვანთან სიტყვებში, როგორიცაა stage (სტაჟირება), sceptre (გამაძლიერებელი) ან spacieux (საფარველი). იგივე მართალია, როდესაც S განთავსებულია ნებისმიერი ხმოვნის წინ.

სიტყვების შიგნით, ფრანგული S წარმოქმნის [ z ] ხმას, როდესაც ერთეულია – როგორც poison (შხამი) – და [ s ] ხმას, როდესაც გაორმაგებულია – როგორც poisson (თევზი). (შემაშინებელი პირადი გამოცდილებიდან შემიძლია გითხრათ, რომ მნიშვნელოვანია ამ ორი ხმის შორის სწორი განსხვავება!)

მდუმარე საბოლოო S

S ხშირად მდუმარეა ფრანგული სიტყვების ბოლოს, მიუხედავად იმისა, რომ არის დრო, როდესაც ის გამოითქმის. მაგალითად, S სიტყვაში les (სახელობითი მრავლობითი) თავისთავად მდუმარეა. თუმცა, ხმოვნის წინ, S გამოითქმება როგორც [ z ]. თქვენ ამას მოისმენთ les Invalides-ში (პარიზის მემორიალური კომპლექსი, სადაც ნაპოლეონის საფლავია).

T

ასო T-ს გამოთქმა ფრანგულში შეიძლება დამოკიდებული იყოს მის პოზიციაზე სიტყვაში, მის გარშემო არსებულ ასოებზე და თუნდაც იმაზე, არის თუ არა ის არსებით სახელში ან ზმნაში.

ის ჩვეულებრივ ჟღერს როგორც [ t ] უმეტეს სიტყვებში, როგორიცაა tarte (ტორტი). ეს მართალია მაშინაც კი, როდესაც ის დაწყვილებულია H-თან სიტყვებში, როგორიცაა menthe (წიწაკა).

T, რომელსაც მოსდევს I

ფრანგული T, როდესაც უშუალოდ მოსდევს I, შეიძლება ჟღერდეს როგორც [ sj ] ზოგიერთ არსებით სახელში, როგორიცაა patience (მოთმინება) და natation (ცურვა).

ეს არ ხდება, თუმცა, ურთიერთქმედებულ -IR ზმნებში, როგორიცაა sortions ([ჩვენ] გამოვდივართ). ასევე, თუ S მოდის T-მდე, როგორც vestiaire (სამკაულების ოთახი), T გამოითქმის როგორც [ t ], ცალკე I-სგან, რომელიც მას მოსდევს.

მდუმარე საბოლოო T

T, როგორც წესი, მდუმარეა ფრანგული სიტყვის ბოლოს, როგორც sortait ([ის/ის] წავიდა) ან bout (დასასრული).

თუ მას მოსდევს სიტყვა, რომელიც იწყება ხმოვნით, T გამოითქმება. მაგალითად, T c’est-ში (ეს არის) თავისთავად მდუმარე იქნება. ის გამოითქმება როგორც [ t ] ფრაზაში c’est un… (ეს არის…).

საბოლოო T ზოგიერთ სიტყვაში, როგორიცაა but (მიზანი) თითქმის ყოველთვის გამოითქმება – მაინც, საფრანგეთში. (კანადაში, ის შეიძლება იყოს მდუმარე.)

W

W ფრანგულში ბევრს არ ნახავთ. ის ჩნდება სასესხო სიტყვებთან და შეიძლება ჟღერდეს როგორც [ v ] ან [ w ].

wagon-ში (ვაგონი), მაგალითად, ის გამოითქმება როგორც [ v ] საფრანგეთსა და კანადაში – მაგრამ როგორც [ w ] ბელგიაში.

X

ფრანგული X შეიძლება გამოითქმეს სამი გზით: [ ɡz ], [ ks ] ან [ s ].

exiger-ში (მოთხოვნა) და examen-ში (გამოცდა), X ჟღერს როგორც [ ɡz ].

სიტყვებში, როგორიცაა fax (ფაქსი), maximum (მაქსიმუმი) და laxiste (ზარმაცი), სადაც არის A X-მდე, X გამოითქმის როგორც [ ks ].

X ორ ძალიან გავრცელებულ სიტყვაში, dix (ათი) და six (ექვსი), ჟღერს როგორც [ s ].

Y

ინგლისურთან მსგავსად, Y ფრანგულში შეიძლება იყოს თანხმოვანი ან ხმოვანი.

Y თავისთავად არის წინდებული, რომელიც ნიშნავს „იქ“. როგორც ასეთი, ის გამოითქმება ხმოვნისავით, როგორც ფრაზებში on y va (მოდი წავიდეთ [იქ]) და il y a (არსებობს).

სიტყვების დასაწყისში, როგორიცაა yeux (თვალები), yaourt (იოგურტი) და yoga (იოგა), ფრანგული Y განიხილება, როგორც თანხმოვანი და გამოითქმის როგორც [ ˈj ].

Z

Z ფრანგული სიტყვის დასაწყისში ჟღერს როგორც [ z ], ისევე, როგორც ინგლისურში გამოითქმება. მაგალითად, zèbre (ზებრა) და zéro (ნული) ორივე იწყება [ z ] ხმით.

სიტყვების ბოლოს, თუმცა, Z ხშირად მდუმარეა. იფიქრეთ vous (თქვენ [მრავლობითი/ფორმალური]) ფორმაზე მრავალი იმპერატიული ზმნის, როგორიცაა allez (წადით), avez (გაქვთ) ან écoutez (მოისმინეთ). ან ზმნიზედები, როგორიცაა assez (საკმარისი).

როგორ ვივარჯიშოთ ფრანგულ თანხმოვნებზე

ფრანგული თანხმოვნების პრაქტიკისთვის ისე, რომ ისინი თქვენთვის მეორე ბუნებად იქცეს, შეგიძლიათ ისარგებლოთ რამდენიმე სხვადასხვა ფორმის მედიით და სწავლის მეთოდებით.

ივარჯიშეთ მოსმენაში

აუდიო-მხოლოდ ფრანგული მოსმენის პრაქტიკით დაწყება დაგეხმარებათ გაწვრთნათ თქვენი ყურები ფრანგული თანხმოვნების ხმების ამოცნობაში. ფრანგული მუსიკა ყველა წარმოსახვით ჟანრში უზრუნველყოფს მრავალფეროვან მოსმენის პრაქტიკას.

თუ საუბრის რადიო მეტად შეესაბამება თქვენს სიჩქარეს, ფრანგული პოდკასტების მრავალფეროვანობა მოგცემთ მსგავს გამოცდილებას, რომელიც ასევე შეინარჩუნებს თქვენს ყურს ფრანგული თანხმოვნების ხმებზე.

მოისმინეთ სათაურებიანი ვიდეოებით

სათაურებიანი ვიდეო გაძლევთ შესაძლებლობას დააკავშიროთ აუდიო კითხვასთან, ასევე ვიზუალურ მინიშნებებთან.

ფრანგული ვიდეოს ყურებისას, შეგიძლიათ წაიკითხოთ სიტყვები, როგორც მათ გამოთქმას კონტექსტში ისმით. დააკვირდით მოლაპარაკეთა სახეებსა და პირის პოზიციებს, რომ ნახოთ, როგორ წარმოქმნიან ისინი ხმებს, რომლებსაც გესმით.

Lingflix ამისთვის კარგი რესურსია. Lingflix იღებს ავთენტურ ვიდეოებს – როგორიცაა მუსიკალური ვიდეოები, ფილმების ტრეილერები, ახალი ამბები და შთამაგონებელი გამოსვლები – და აქცევს მათ პერსონალიზებულ ენის სწავლის გაკვეთილებად. შეგიძლიათ სცადოთ Lingflix უფასოდ 2 კვირის განმავლობაში. გადახედეთ ვებსაიტს ან ჩამოტვირთეთ iOS აპი ან Android აპი. P.S. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ისარგებლოთ ჩვენს მიმდინარე ფასდაკლებით! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)

წაიკითხეთ აუდიოწიგნებთან ერთად

ასევე შეგიძლიათ სცადოთ ფრანგული აუდიოწიგნების მოსმენა. გარდა ამისა, რესურსების, როგორიცაა Spotify და LibriVox, გამოყენებისას დაწერილი ტექსტებთან ერთად, შეგიძლიათ მიიღოთ ხმდაბლა ფრანგული გამოთქმა თანხმოვნებისთვის სიტყვების სიმრავლისთვის.

Project Gutenberg-ის მსგავსი საიტებისგან უზარმაზარი კატალოგით უფასო ფრანგული წიგნებით, თქვენ გექნებათ საათები ფრანგული თანხმოვნების კითხვისა და მოსმენის პრაქტიკა.

მიიღეთ დიქტანტი

საიტები, როგორიცაა Kwiziq და Speechling, უზრუნველყოფენ ფრანგულ ტექსტებს, რომლებიც უნდა დაწეროთ მოსმენისას. როდესაც დაასრულებთ თითოეულ სავარჯიშოს, გამოიყენეთ მოწოდებული პასუხის გასაღები, რომ შეაფასოთ თქვენი ფრანგული თანხმოვნების გამოთქმის გაგება.

ივარჯიშეთ საუბარში

მას შემდეგ, რაც მოისმენთ ფრანგული თანხმოვნების ხმებს სხვადასხვა მულტიმედიური წყაროებიდან, შეგიძლიათ თქვენი ცოდნა პრაქტიკულად გამოიყენოთ რამდენიმე გზით. ფრანგული საუბრის პრაქტიკა მოგცემთ ფრანგული თანხმოვნების გამოთქმის საშუალებას კონტექსტში, საუბრის პარტნიორთან, რომელსაც შეუძლია მოგაწოდოთ გამოხმაურება.

ჯერ კიდევ ცოტა მორცხვი ხართ, რომ ფრანგულად დისკუსია განაგრძოთ? სცადეთ ფრანგული shadowing (ჩრდილის მეთოდი), ძალიან სპეციფიკური მეთოდი ფრანგული აუდიოს გამეორებისთვის, რომელიც გაიძულებთ მიმოიხედოთ ხმდაბლა ხმოვნების ხმებს, რომლებსაც გესმით.

Ça y est (აი ეს): თანხმოვნები B-დან Z-მდე. ამ სახელმძღვანელოებით ფრანგული თანხმოვნების დასახელად, შეგიძლიათ უფრო თავდაჯერებულად გამოითქვათ ფრანგული სიტყვები და არ დაიკარგოთ თანხმოვანთა დაბნეულობის ველურ ბუნებაში.