როგორ ვისაუბროთ ჩინურად თავისუფლად: საუკეთესო რჩევები ნებისმიერი დონის მოსწავლეებისთვის

ჩინელებს ვერ უმჩნევთ, რომ მე ჩინელი არ ვარ.

მე არ მაქვს ბუნებრივი ნიჭი ენებისადმი. მე ვიყავი საშუალო სტუდენტი, რომელიც პირველი სემესტრის გაკვეთილებზე, ყველასავით, ბრძოლას უწევდი ფინინთან და ტონებთან.

რაც მე მაქვს, ეს არის დისციპლინირებული მიდგომა, რომელიც მუშაობს და დარწმუნებული ვარ, რომ ნებისმიერი, ვინც მას გამოიყენებს, ასევე შეძლებს ჩინურის თავისუფლად ლაპარაკს.

მე ჩემი მიდგომა შევქმენი ორი ჩინური ენის სასწავლო საზაფხულო პროგრამის შემდეგ: Duke Study in China და Princeton in Beijing (PiB). ისინი ადვილი პროგრამები არ იყო, მაგრამ მათ მომცეს საფუძველი, რაც დამჭირდა თავდაჯერებული, თავისუფალი მანდარინის მოლაპარაკე გამომექცია.

1. გამოუმუშავეთ სწორი აზროვნება

ეს არის საფუძველი თქვენი ჩინურის სწავლისთვის.

ნებისმიერი ენის სწავლა დიდ დისციპლინას მოითხოვს, რადგან ის უხერხულია. ეს არ არის ის, რისი კეთებაც მიჩვეული ხართ. დაგჭირდებათ ბევრი დრო დაუთმოთ იმას, რაში კარგი არ ხართ, და ამავდროულად გაუმკლავდეთ დაგვიანებულ დაკმაყოფილებას.

ამ გამოწვევების დასაძლევად საუკეთესო გზაა დარწმუნდეთ, რომ გაქვთ სწორი აზროვნება ჩინურის ლაპარაკის სწავლასთან დაკავშირებით. თქვენ დაგჭირდებათ:

• იცოდეთ, რომ შეცდომების დაშვება ბუნებრივია. განსაკუთრებით, როცა იწყებთ, ენა თქვენთვის მხოლოდ ხმების და გამოსახულებების თვითნებური ნაკრები იქნება. შეცდომების დაშვება არის ის, თუ როგორ იწყებთ მასში აზრის გაგებას.
• შეცვალეთ ის, თუ როგორ ზომავთ პროგრესს. სრულყოფილების კარგ რამედ ჩათვლის ნაცვლად, გადაატრიალეთ განტოლება და შეცდომები პროგრესად შეხედეთ. თუ შეცდომების დაშვებას შეწყვეტთ, მაშინ აღარ გაუმჯობესდებით!
• გაიგოთ, რომ ჩინურის თავისუფლად ლაპარაკი დროის საკითხია. როგორც ხახუნი უხეშ ქვას დროთა განმავლობაში გლუვს ხდის, ასევე ჩინურის კარგად ლაპარაკის სწავლა მსგავს პროცესს მოითხოვს: უხეში კიდეების იდენტიფიცირება და მათი გასწორება.

არ გჯერათ?

Fluent in 3 Months-ის პოპულარული ბლოგის ეს პოსტი განიხილავს, თუ როგორ არის სრულყოფილებისკენ სწრაფვა საშინელი თვისება ენის მოსწავლეებისთვის. Hacking Chinese-ზე ამ პოსტში მოცემულია ზოგიერთი შესანიშნავი, კონკრეტული ტაქტიკა, რამაც შეიძლება დაგეხმაროთ უკუკავშირზე უფრო მეტად რეაგირებაში. ხოლო Lingflix-ის ბლოგზე ამ პოსტში ახსნილია, თუ რატომ არ არის მანდარინი სინამდვილეში ისეთი რთული, როგორიც ბევრი ფიქრობს.

2. გაიგეთ ფინინი და ტონები

მაშინაც კი, თუ არასოდეს გსურთ ჩინური იეროგლიფების კითხვისა და წერის სწავლა, თქვენ დაგჭირდებათ ფინინის ცოდნა, ჩინური ენის რომანიზებული ვერსია.

ფინინი არის ის, თუ როგორ ისწავლით მანდარინის ხმებსა და გამოთქმას იმ ლათინური ასოების გამოყენებით, რომელთა ცოდნაც უკვე კარგად იცით.

შემდეგ, დაგჭირდებათ ტონების დაუფლება. ისინი აუცილებელია იმისთვის, რომ ისწავლოთ ჩინურად როგორ ილაპარაკოთ. ვგულისხმობ, შეხედეთ ma-ის ამ ვარიაციებს – შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ იეროგლიფებზე, რომ მოისმინოთ, როგორ ცვლის ტონები თითოეული სიტყვის ხმას:

• 妈 (mā) — დედა
• 麻 (má) — კანაფი
• 马 (mǎ) — ცხენი
• 骂 (mà) — გაკიცხვა
• 吗 (ma) — ნაწილაკი, რომელიც კითხვას აღნიშნავს

ყველა ეს სიტყვა გამოითქმის მცირე ტონალური განსხვავებებით და ყველას განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს. აუცილებლად არ გინდათ შემთხვევით დედას ცხენი უწოდოთ, ამიტომ დაგჭირდებათ გაიგოთ, როგორ მუშაობენ ტონები და რამდენად მნიშვნელოვანი არიან ისინი.

ინგლისურენოვანი მოლაპარაკეები მიჩვეულები არიან, რომ სიტყვებს, რომლებიც ფონეტიკურად ძალიან განსხვავებულად ჟღერს, გააჩნიათ. მანდარინს ასეთი ფუფუნება არ აქვს. ტონები არის გასაგები ჩინურის საუბრის გასაღები.

თავიდან დაუფლება რთულია, თუ ინგლისურად ან სხვა არატონალურ ენაზე საუბრობთ, მაგრამ, როგორც ყოველთვის, ვარჯიში სრულყოფილებას ქმნის.

3. შეაგროვეთ სწორი სასწავლო მასალები

ენაზე საუბრის სწავლა განსხვავდება ამ ენის კითხვისა და წერის სწავლისგან – განსაკუთრებით ისეთი ენისთვის, როგორიცაა მანდარინი. 汉字 (hàn zì) ანუ ჩინური იეროგლიფების სასწავლად საჭირო მასალები განსხვავდება იმ მასალებისგან, რომელიც ჩინურად საუბრისა და მოსმენის სწავლისთვის გჭირდებათ.

მანდარინის მეტყველების გასაუმჯობესებლად, რეალურად მხოლოდ ჩვეულებრივი ბლოკნოტი და ჩინურ ვიდეო ან აუდიო მასალაზე წვდომა გჭირდებათ.

როცა პირველად დავიწყე ენის სწავლა, ვარჯიშისთვის ორ ცალ ბლოკნოტს ვიყენებდი. ერთი გამოვიყენე ფინინის ვარჯიშისთვის შესაბამისი ჰანძისთან ერთად, ხოლო მეორე – მხოლოდ ფინინზე დაფუძნებული წინადადებების ასაგებად, რათა ვევარჯიშე ჩემ მეტყველებაში.

თქვენც ასე შეგიძლიათ. შეავსეთ ეს მეორე ბლოკნოტი ყოველდღიურ ცხოვრებაში ხშირად გამოყენებული ფრაზებით, ისევე როგორც იმ ფრაზებით, რომელსაც თქვენ პირადად ხშირად იყენებთ.

უამრავი ახალი ფრაზის ათვისების შესანიშნავი გზაა ვიდეოების ყურება! ჩემი საყვარელი მოსმენის რესურსია ჩინურენოვანი სატელევიზიო შოუები.

მაგალითად, მე შევძელი ტონების და მანდარინის საუბრის სიჩქარის დაუფლება ტაივანური ტელესერიალის "惡魔在身邊" (è mó zài shēn biān) – "ეშმაკი შენს გვერდით" ყურებით. და "ყურებით" ვგულისხმობ, რომ მთელი შოუ ერთ კვირაში ვიყურე!

მიუხედავად იმისა, რომ გასართობი და თვითკონტროლის არქონის შედეგი იყო, ეს კვირა სინამდვილეში ძალზედ საგანმანათლებლო იყო. მანდარინის ლაპარაკი შეწყვეტს თეორიის ყოფნას და რეალური გახდება, როცა სხვებს მის ლაპარაკს მოისმენთ.

საუბრის უნარების სასწავლად ვიდეოების გამოყენებისას შეგიძლიათ ივარჯიშოთ ენის ჩრდილოვნებაში (shadowing). ეს არის მაშინ, როცა ცდილობთ რაც შეიძლება ზუსტად აიმეოროთ ის, რასაც ეკრანზე ადამიანი ამბობს – და ეს შეიძლება იყოს ძალზე სასარგებლო თქვენი ჩინური მეტყველების უფრო თავისუფლად ჟღერადობისთვის. თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ მეტი ჩრდილოვნების პრაქტიკის შესახებ აქ.

ასე რომ, რომ შევაჯამოთ, "სწორი მასალები" რეალურად მხოლოდ ბლოკნოტს და რამდენიმე კარგ აუდიო მასალას ნიშნავს, რომლის მოსმენაც სიამოვნებთ.

თუ ბინადრ ჩინურ მედიას ცოტა გეშინიათ, შეგიძლიათ იმის ჩინურად დუბლირებული ვერსიები ნახოთ, რაც უკვე ნახეთ, რათა მოსმენის ვარჯიში ცოტა უფრო მისაწვდომი გახადოთ. მაგალითად, აიღეთ ეს "Fresh off the Boat"-ის კლიპი ჩვენი YouTube არხიდან:

თუ ეს ვიდეო თქვენთვის მისაღებია, თქვენ იპოვით მსგავს შინაარსს Lingflix პროგრამაში.

4. ჩაძირვა ენასა და კულტურაში

ჩემს ორივე პროგრამაში, Duke-სა და PiB-ში, სტუდენტებს მოუწიათ ფიცის დადება კლასის პირველ დღეს. თქვენ პირობას დებთ, რომ პროგრამის მსვლელობისას (თითოეული ორი თვეა) არანაირ ინგლისურს არ ილაპარაკებთ.

რა თქმა უნდა, ყველა არ სცემს ფიცს 100%-ით.

მაგრამ მე ნამდვილად მინდოდა ჩემი დროის ყველაზე ეფექტურად გამოყენება ჩინეთში, ამიტომ სრულად შევასრულე ჩემი ფიცი. პროგრამაში ვერავისთან არასოდეს ვილაპარაკე ინგლისურად. ვერავისთან არ ვილაპარაკე ინგლისურად ტელეფონზე (მოგვიანებით შემეძლო მეგობრებთან დაკავშირება). ვერც კი ვკითხულობდი ან მისმენდი ინგლისურ სიახლეებს!

მაშინაც კი არ დავუთმე, როცა ჩვენი კლასი კარაოკეში წავიდა და ყველამ Backstreet Boys-ის სიმღერების მღერა დაიწყო. მე შევეჩი ფიცს: მხოლოდ ჩინურად ლაპარაკი.

ასე რომ, ძირითადად სრული ჩაძირვა იყო. ყველა ინფორმაცია, რომელსაც ჩემი ტვინი იღებდა, ჩინურად იყო.

ამან არა მხოლოდ უფრო ღრმა გაგება მომცა თავად ენისა, არამედ კულტურის შესახებაც. ენა და კულტურა საკმაოდ შინაგანად არის დაკავშირებული და თითქმის ყველა შემთხვევაში, ერთის შესახებ მეტის შესწავლამ საშუალება მომცა, რომ ამავდროულად მეორეზე მეტი აღმოვენახე.

და თუ რამე იცით ჩაძირვითი სწავლების სარგებლის შესახებ, ეს ნიშნავდა, რომ ჩემი ყველა მანდარინის უნარი – მათ შორის საუბარი – დიდი ნაბიჯებით გაუმჯობესდა.

5. ილაპარაკეთ ჩინურად რაც შეიძლება ხშირად

როცა კლასში ხართ ან თქვენს ჩინელ მეგობრებთან ერთად იმყოფებით, უნდა სცადოთ ბევრი საუბარი. ეს გადამწყვეტი პრაქტიკაა ჩინურის თავისუფლად საუბრის სწავლისთვის.

ენაზე რაც შეიძლება ხშირად საუბარს ორი უფასად შეფასებული ფუნქცია აქვს:

• ხშირად საუბარი აძლიერებს თქვენს ცოდნას რთული სიტყვებისა და ფრაზების შესახებ.
• საუბრის დროს შეცდომების დაშვება თქვენს სისუსტეებს უსვამს საგულისხმო, რათა გაუმჯობესდეთ.

ამ ორი პუნქტიდან გამომდინარეობს დასკვნა: ნუ დახარჯავთ დროს იმ ლექსიკასა და ფრაზებზე, რაც უკვე იცით.

გამოიყენეთ ჩინური სიტყვები, რომლებიც კარგად არ იცით და რომლებზეც კომფორტულად არ გრძნობთ თავს. ამ გზით თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ, როგორ მუშაობენ ისინი კონტექსტური ცოდნით, რომელიც თქვენს ტვინში მათ დასამაგრებლად გჭირდებათ.

და, თუ არ გაქვთ საკმარისი ადამიანი გარშემო, რომელთანაც მანდარინულად ილაპარაკოთ, საუბარი საკუთარ თავთან!

სცადეთ ეს მარტივი სავარჯიშო დღის განმავლობაში: დაიწყეთ ჩინურად ფიქრი თქვენს თავში იმ მომენტიდან, როცა იღვიძებთ. აქტიურად აიძულეთ თქვენმა ტვინმა თარგმნოს ყველაფერი, რაზეც ფიქრობთ, ჩინურად. უმარტივესი რამეებიც კი (როგორიცაა 我起床了 (wǒ qǐ chuáng le) – მე ვიღვიძე) დაგეხმარებათ ენის დამუშავებაში.

ჩინურად ფიქრის თვითსწავლის შემდეგ, დაიწყეთ დღის ხმამაღლა მოყოლა. დიახ, გააკეთეთ ეს! შეიძლება ჩვეულებრივ არ ამბობდეთ "საწოლიდან ავდექი" ინგლისურად, მაგრამ გახსოვდეთ – თქვენ ახალ ენას ისევე სწავლობთ, როგორც ბავშვი.

როცა ყოველდღიურ საქმიანობას ასრულებთ, ხმამაღლა მოუყევით მანდარინულად იმაზე, თუ რას აკეთებთ და რაზე ფიქრობთ. ილაპარაკეთ თქვენს ცხოველებთან. სიახლეების ან რადიოს მოსმენისას, უპასუხეთ კომენტატორებს. სახლის საქმეს აკეთებთ? ილაპარაკეთ ამაზე!

და როცა საკუთარ თავთან საუბარში კომფორტულად იგრძნობთ თავს, რატომ არ იპოვით ენის პარტნიორს?

6. მოემზადეთ ნებისმიერი საუბრის თემისთვის

თუ გეგმავთ ბევრი საუბარს, განსაკუთრებით სხვა ადამიანებთან, დაგჭირდებათ მოემზადოთ იმ თემებისთვის, რომლებზეც შესაძლოა ილაპარაკოთ.

თუმცა, ეს არ ნიშნავს, რომ ყველა შესაძლო ლექსიკურ სიტყვას უნდა იცოდეთ, რაც შეიძლება გაჩნდეს. სინამდვილეში, ენის თავისუფლად ფლობის მთავარი მოთხოვნაა უნარი, გაერკვნენ იმ დაბრკოლებებში, რომლებსაც თქვენს გზაზე პოულობთ.

თუ ყოველ სიტყვაზე, რაც გინდათ თქვათ, ჩიხში შეგიყვანთ, არ ჟღერდებით ძალიან თავისუფლად. მაგრამ, თუ შეძლებთ ამ სიტყვების ირგვლივ საუბარს, მსმენელმა შეიძლება ვერ შეამჩნიოს, რომ არ იცოდით ის. ისინი შეიძლება უნებლიედაც შეავსონ გამოტოვებული სიტყვა თქვენთვის.

ივარჯიშეთ ამაში სიტყვების ჩინურად აღწერით მათი რეალურად თქმის გარეშე! ეს მოგამზადებთ ლექსიკის გადაუდებელი სიტუაციისთვის. თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ მეტი იმის შესახებ, თუ როგორ ივარჯიშოთ ამაზე, აქ.

ზოგჯერ, შეგიძლიათ საუბრის ნაკადის კონტროლი და მხოლოდ იმ საკითხებზე დარჩენა, რისთვისაც სიტყვები გაქვთ. მაგრამ, იმისთვის, რომ რეალურად შეძლოთ კომფორტულად საუბარი ნებისმიერ სიტუაციაში, მაინც დაგჭირდებათ ლექსიკის სიგანე.

კიდევ ერთხელ, თავისუფლად ფლობა გულისხმობს ყველა სახის თემაზე საუბარს შედარებითი სიმარტივით. ამის მისაღწევად, დაგჭირდებათ ივარჯიშოთ სხვადასხვა თემაზე საუბარში და მაინც ისწავლოთ მთავარი ლექსიკური ტერმინები, რომელიც მათ განსახილველად აუცილებელია.

დღის განმავლობაში, შეგიძლიათ ჩაიწეროთ სხვადასხვა თემა ბლოკნოტში ან ფლეშკარტებზე. იმოქმედეთ იმ თემების ამოსაღებად, რომელთა შესახებ მანდარინულად ცოტა ან არაფერი იცით.

აირჩიეთ ახალი თემა ყოველდღიურად ან ყოველკვირეულად და შემდეგ მიმართეთ თქვენს ენის შესწავლას ამ თემისკენ. ბინადარ მოლაპარაკეებს მთელი ცხოვრება ჰქონდათ ვარჯიშისთვის, რა თქმა უნდა, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ დიდი მანძილის დაფაროთ იმით, რომ ახლა დაიწყოთ და ყოველდღიურად გაიმეოროთ.

7. თავიდანვე მიზნად დაისახეთ თქვენი შეცდომები

ბევრი საუბარი ნიშნავს, რომ ბევრ შეცდომას დაუშვებთ. (ეს კარგია, გახსოვთ?)

თუმცა, მხოლოდ შეცდომების დაშვება არ არის საკმარისი, რათა დაგეხმაროთ ჩინური მეტყველების უნარების გაუმჯობესებაში.

რეალურად, გჭირდებათ ვიღაც, ვინც გაგაცნობთ კრიტიკულ უკუკავშირს თქვენს შეცდომებზე – თუ შესაძლებელია, დაუყონებლივ. იდეალურ შემთხვევაში, ეს უკუკავშირი ენთუზიასტი, დაუღალავი, მხარდამჭერი ჩინური მასწავლებლისგან მოვიდოდა, რომელიც თქვენს გვერდით იქნებოდა ყოველ მღვიმარ მომენტში და ყურადღებით მიგითითებდა თქვენს ყველა შეცდომას.

შეგიძლიათ გქონდეთ შემდეგი საუკეთესო რამ ონლაინ რეპეტიტორის პოვნით. მაგალითად, Verbling არის ერთ-ერთი ყველაზე რეკომენდებული ადგილი თქვენი საჭიროებებისთვის სრულყოფილი ენის მასწავლებლის მოსაძებნად. თქვენ შეგიძლიათ გაფილტროთ ასობით ენის მასწავლებელი და იპოვოთ რეპეტიტორი, რომელიც თქვენთვის სწორია.

ძიებისას, შეგიძლიათ ამის გაკეთება ფასის, ხელმისაწვდომობის და სხვა ენების მიხედვით, რომლებზეც ისინი საუბრობენ – ასე რომ, თუ თქვენი მშობლიური ენა ესპანური ან გერმანულია, შეგიძლიათ იპოვოთ ჩინელი მასწავლებელი, რომელიც ამ ენაზე გასწავლის. გარდა ამისა, Verbling-ის ტექნოლოგია რეპეტიტორობის სესიებზე წვდომას უფრო მარტივს ხდის, რადგან მათზე შეგიძლიათ წვდომა პირდაპირ საიტიდან.

თქვენ, რა თქმა უნდა, ასევე შეგიძლიათ შეცდომების თვითდამიზნება სასწავლო რესურსებისა და პროგრამების დახმარებით.

მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, თუმცა, რომ არსებობს სხვადასხვა სახის შეცდომები და ყველა ინსტრუმენტი თანაბრად არ არის შექმნილი, რათა უზრუნველყოს უკუკავშირი თითოეულ მათგანზე. აქ მოცემულია მხოლოდ რამდენიმე საერთო შეცდომა, რომელსაც ენის მოსწავლეები უშვებენ:

• გამოძახება: ზოგჯერ უბრალოდ უჭირს სიტყვის დამახსოვრება. ამ შემთხვევაში, ფლეშკარტების უმეტესი პროგრამა საკმარისია, რათა დაგეხმაროთ ამ შეცდომების გამოსწორებაში.
• გრამატიკა, დიქცია და სიტყვის არჩევანი: თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ აუთენტური მანდარინის რესურსები, როგორიცაა ფილმები, ტელევიზია და პოდკასტები, რათა უყუროთ და მოისმინოთ ბინადარი ჩინელი მოლაპარაკეები, რომლებიც ენას იყენებენ. ეს შესანიშნავი გზაა თქვენი სიტყვის არჩევანისა და გამოყენების გასაუმჯობესებლად, დიქციის გასაუმჯობესებლად და გრამატიკის უკეთ გასაგებად.
• გამოთქმა: ამის გამოსწორება შეიძლება რთული იყოს. კიდევ ერთხელ, რეპეტიტორი ან ენის პარტნიორი იდეალური იქნება, მაგრამ თუ ეს ვარიანტი თქვენთვის არ არის, მრავალ საიტს აქვს მეტყველების ამოცნობის ტექნოლოგია, რომელიც გამოთქმის პრობლემებზე უკუკავშირის მიცემის პრეტენზიას აცხადებს.

ყოველ ჯერზე, როცა ამგვარ შეცდომებს იდენტიფიცირებთ, მოგიწევთ დარწმუნდეთ, რომ იცით, რა არის სწორი პასუხი თითოეულ შემთხვევაში. ასევე მოგიწევთ დარწმუნდეთ, რომ სწორ დროს გაიმეორებთ მათ.

პირადად ჩემთვის, გამოთქმა იყო ყველაზე რთული ნაწილი. განსაკუთრებით იმიტომ, რომ თუ ვეცდებოდი მასწავლებელის გარდა ვინმეს დამეკითხა, ბევრჯერ ვეკითხებოდი: "რას ვცდები?" პირველი ოთხი ჯერ ისინი ამბობდნენ: "არაფერს!" და შემდეგ, მეხუთეჯერ, საბოლოოდ, ისინი ამბობდნენ: "კარგი, თუ ნამდვილად გინდა იცოდე…"

თუ ეს თქვენ გემართებათ, შეგიძლიათ გადახედოთ ჩვენს სრულ ჩინური გამოთქმის სახელმძღვანელოს, სცადოთ ვარჯიში რამდენიმე ენის ტრიალით ან ფოკუსირება მოახდინოთ ჩინურ ხმოვნებზე (რომლებიც ხშირად დიდ საკამათო საკითხს წარმოადგენს).

8. ისწავლეთ "შემავსებელი" ფრაზები

შესაძლებელია თავისუფლად ფლობის თითქოს დამჟალება, განსაკუთრებით თუ გაქვთ გარკვეული კონტროლი თემის არჩევაზე, როგორც ზემოთ განვიხილეთ. უბრალოდ ისწავლეთ რამდენიმე ფრაზა, რათა თემა იმ მიმართულებით შეატრიალოთ, სადაც რაღაც საინტერესოს გაქვთ სათქმელი და შემდეგ მოყოლა მიჰყვით.

მაგალითად, თუ ჩინურს პროფესიული მიზნებისთვის სწავლობთ, ფოკუსირება მოახდინეთ ბიზნესთან დაკავშირებულ ძირითად ჩინურ ფრაზებზე. თუ გაოცებული ხართ ჩინური კულტურით, ისწავლეთ როგორ ილაპარაკოთ შუა-შემოდგომის ფესტივალზე, დრაკონის ნავების ფესტივალზე ან ცინმინგის აღლუმის ფესტივალზე.

ეს მეთოდი ნიშნავს, რომ დაგჭირდებათ საუბრის კონტროლის აღება და მისი იმ თემისკენ მიმართვა, რომელიც კარგად იცით.

ეს, რა თქმა უნდა, ყოველთვის ადვილი არ არის. ზოგჯერ, ჩვენ არ ვფიქრობთ ისე სწრაფად, როგორც ვსაუბრობთ, რაც მიდრეკილია ჩვენი შეფერხებისკენ.

საბედნიეროდ, არსებობს ბევრი ფრაზა, რომელსაც თითქმის აზრი არ აქვს, არამედ უბრალოდ არსებობს, რათა დრო მოგიგონოთ ფიქრისთვის. ჩვენ ამას ინგლისურად მუდმივად ვაკეთებთ ("ვგულისხმობ", "ტიპის", "იცი" და ა.შ.) და მანდარინის მოლაპარაკეები არც ისე განსხვავდებიან.

ასე რომ, როდესაც ბინადარ ჩინელ მოლაპარაკეებს უსმენთ, გაითვალისწინეთ და ისწავლეთ ის ფრაზები, რომელსაც ისინი ამ გზით იყენებენ. თქვენ მოისმენთ ფრაზების ეკვივალენტებს, როგორიცაა: "რაც თქვით ძალიან საინტერესოა, მაგრამ…" ან "ვფიქრობ, ეს დამოკიდებულია…"

მოკლე ფრაზებიც კი ("ვფიქრობ", "ჩემი აზრით") შეგიძლიათ რამდენიმე დამატებითი წამი მოგცეთ, რათა თქვენი აზრები მანდარინულად შეადგინოთ.

აზრი ის არის, რომ როდესაც რამდენიმე ათეულ ასეთ ფრაზას იცნობთ და შეგიძლიათ მათი თავისუფლად გამოყენება, თქვენ მიიღებთ შანსს, რომ ამოიღოთ რამდენიმე პაუზა თქვენი მეტყველებიდან, მაგრამ მაინც გექნებათ მომენტი, რომ გაარკვიოთ, როგორ გსურთ პასუხის გაცემა.

ხუთი წამის განმავლობაში დუმილი ან გრძელი "ამმმ"-ის გამოცემის ნაცვლად, თქვენ ამ პაუზას მყარი ჩინურით შეავსებთ.

9. მიეცით საკუთარ თავს დაფასება

თუ ამ პოსტიდან მხოლოდ ერთი რამის გაგებით უნდა წამოხვიდეთ, ეს იყოს: თქვენი მანდარინი შეიძლება არასოდეს იყოს სრულყოფილი, მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ უნდა დანებდეთ.

თუ თქვენ ხართ ზრდასრული, რომელიც მეორე ენას სწავლობს, მაშინაც კი, თუ თავს ამ ენაში წლების განმავლობაში ჩაუძირავთ, შეიძლება კვლავ გქონდეთ აქცენტი ან რამეები ისე თქვათ, რომ ნათელი გახდეს, რომ ბინადარი მოლაპარაკე არ ხართ.

მაგალითად, ბინადარი მანდარინის მოლაპარაკეებს (ასევე იაპონელებს) არ შეუძლიათ მარტივად განასხვავონ "r" და "l" ხმები ინგლისურში, რადგან ისინი ფონემებია, რომელთა შეცვლა მოზარდ ტვინში წარმოუდგენლად რთულია. ანალოგიურად, ბინადარ ინგლისელ მოლაპარაკეებსაც ყოველთვის არ შეუძლიათ უცხოური ფონემების მარტივად სწავლა.

ჩინურის საუბრის სწავლა მუდმივად გაგაოცებთ, ყველა დონეზე. მაშინაც კი, თუ დაეუფლებით წინადადების სტრუქტურას, სიტყვების თანმიმდევრობას და ტონებს, მაინც შეხვდებით ფრაზებს მანდარინულად, რომელსაც აზრი არ აქვს.

და ეს ნორმალურია!

მანდარინის ჩინური სტატისტიკურად ერთ-ერთი ყველაზე რთული ენაა (განსაკუთრებით ბინადარი ინგლისურის მოლაპარაკეებისთვის) – თუ არა მათ შორის ყველაზე რთული.

მნიშვნელოვანია, საკუთარი თავის მიტევება, თუ დაბრკოლებებს წააწყდებით – ნებისმიერი ენის სწავლას თავისი რთული მომენტები აქვს!

ეს არის ჩემი საუკეთესო რჩევები მანდარინის თავისუფლად საუბრის სწავლისთვის!

არ არსებობს ახლანდელზე უკეთესი დრო, ამიტომ მოუყარეთ თავი ამ რჩევებს დღესვე და დარწმუნებული ვარ, რომ შედეგებს მალე დაინახავთ.

ჩინური ჩაძირვა თქვენი მოწყობილობიდანმე მესმის – ჩინურის სწავლა ყოველთვის არ არის მარტივი სეირნობა პარკში. მაგრამ არც მოსაწყენი, ტეხავი ან თმის მოსაწყვეტი გამოცდილება უნდა იყოს. სინამდვილეში, მისი სასაცილოდ აქციე თქვენი წარმატების გასაღებია!Lingflix-თან ერთად, თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ ჩინური ბუნებრივად, ნებისმიერი YouTube-ის ან Netflix-ის ვიდეოს სუბტიტრებით ენის ინტერაქტიულ გაკვეთილად გადაქცევით. მე ვგულისხმობ ენაში ჩაძირვას თქვენი მოწყობილობის მოხერხებულობით.გარდა ამისა, შეგიძლიათ თქვენი საყვარელი YouTube ვიდეოები გადმოიტანოთ თქვენს Lingflix ანგარიშში, რათა სწავლოთ მათგან აპლიკაციის ან ვებსაიტის გამოყენებით. ან დაათვალიერეთ ჩვენი შერჩეული ვიდეოთა ბიბლიოთეკა, რომელიც შერჩეულია დამწყებთათვის და საშუალო დონის მოსწავლეებისთვის. ვიდეოს ყურებისას, Lingflix-ის ინტერაქტიული სუბტიტრები საშუალებას გაძლევთ, დააწკაპუნოთ ნებისმიერ სიტყვაზე დაუყონებლივი განმარტების, მაგალითი წინადადებების, სურათების და აუდიოს მისაღებად. მეტი შეჩერება და თარგმანების ძიება – ყველაფერი, რაც გჭირდებათ, აქ არის!ეს ყველაფერი შექმნილია იმისთვის, რომ დაგეხმაროთ ისწავლოთ, როგორ გამოიყენოთ სიტყვები რეალურ კონტექსტებში. მაგალითად, თუ დავაწკაპუნებ სიტყვაზე 喝 (hē), აი რა გამოჩნდება: ისწავლეთ კიდევ უფრო სწრაფად ჩაშენებული ქვიზებით, რომლებიც ამაგრებენ ლექსიკას ყოველი ვიდეოდან. Lingflix აკონტროლებს თქვენს პროგრესს, გაძლევთ დამატებით ვარჯიშს რთულ სიტყვებზე და ახსენებს, როდის არის გამეორების დრო – ასე რომ, თქვენი სწავლა ყოველთვის პერსონალიზებული და ეფექტურია.სცადეთ Lingflix დღეს თქვენს კომპიუტერზე ან პლანშეტზე, ან ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია App Store-დან ან Google Play-დან. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ისარგებლოთ ჩვენი ამჟამინდელი ფასდაკლებით! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)