რამდენი ჩინური ხატი არსებობს? სრული ახსნა და გზამკვლევი ფლუენტურობისთვის
ზოგიერთ ოფიციალურ სიაში შედის 80,000-დან 100,000+-მდე ჩანაწერი. ზოგიერთ ლექსიკონში კი 20,000-მდე სიტყვაა.
ეს ძალიან ბევრი ჩინური ხატია.
თუმცა, კითხვაზე „რამდენი ჩინური ხატი არსებობს?“ პასუხი ძალიან განსხვავდება კითხვისგან „რამდენი ჩინური ხატი უნდა ვიცოდე?“.
მოდით, გაჩვენებთ ჩინური ხატების რაოდენობას, იმას, თუ რამდენი სინამდვილეში გჭირდებათ ცოდნა, მათი სწავლის გზებს და თუ რატომ ღირს ეს.
რამდენი ჩინური ხატი არსებობს?
ბევრი, როგორც ახლა იცით!
მაგრამ, მიუხედავად იმისა, რომ სულ ჩინური ხატების რაოდენობა 80,000-ს აღემატება, წერა-კითხვის ცოდნისთვის მხოლოდ დაახლოებით 2,000 ხატის ცოდნა გჭირდებათ.
3,500 ხატის ცოდნით თანამედროვე ჩინური წერის დაახლოებით 99.5%-ს ამოიცნობთ. კოლეჯის განათლებულ ჩინელებსაც კი მხოლოდ დაახლოებით 8,000 ხატი ესმით.
თუმცა, იმისთვის, რომ ჩინური წერის სისტემა ნამდვილად გავიგოთ და გავიგოთ, რატომ განსხვავდება ეს რიცხვები, უფრო ახლოდან უნდა შევხედოთ იმას, თუ რა ზუსტად ითვლება და როგორ მუშაობს მთელი ეს სისტემა.
ჩინური ხატების ისტორია
ჩინური ხატები ნამდვილად ათასობით წლის განმავლობაში განვითარდა. მათი პირველი ვარიანტები შანის დინასტიის დროს ჩნდება, რომელიც ძვ.წ. 1600-დან 1046 წლამდე გაგრძელდა.
იმ დროს ჩინური ხატები ძვლებზე წარწერები ან წინაპართა პიქტოგრამები იყო, რომლებიც კუს ბანქოზე და ცხოველის ძვლებზე იყო გამოკვეთილი.
ამ წარწერებს მოჰყვებოდა სიმბოლოები ბრინჯაოზე გამოკვეთილი. ბრინჯაოს წარწერები შანის დინასტიის ბოლოს გამოჩნდა და გავრცელებული იყო ჭოუს დინასტიის ან "ბრინჯაოს ხანის" დროს, ძვ.წ. 1046-დან 771 წლამდე.
ძვლის და ბრინჯაოს წარწერები საკმაოდ მსგავსი იყო, მაგრამ ბრინჯაოს ხატები უფრო სტრუქტურირებული იყო და უფრო სქელი ხაზები ჰქონდათ.
საომარი სახელმწიფოების პერიოდში, ძვ.წ. 475-დან 221 წლამდე, ჩინური დამწერლობის სტანდარტი არ არსებობდა. იმპერიის სხვადასხვა ნაწილს საკუთარი დამწერლობა ჰქონდა, მაგრამ ეს ყველაფერი შეიცვალა მას შემდეგ, რაც იმპერატორმა ცინ ში ხუანმა ჩინეთი გააერთიანა.
ცინის დინასტიაში (ძვ.წ. 221-დან 206 წლამდე) სტანდარტულ წერილობით ენაში გამოიყენებოდა პატარა სტამპის ხატები. მათ ახასიათებდათ პროპორციული ტუშის შტრიხები და ერთგვარი ბრილიანტის ფორმა. ისინი ასევე არიან თანამედროვე წერის სისტემის საფუძველი.
ხანის დინასტიამ (ძვ.წ. 206-დან ახ. წ. 220 წლამდე) გააცნო ოფიციალური დამწერლობა. აქ წერილობითი ენა ნაკლებად პიქტოგრამებს ჰგავდა და უფრო იმ ხატებს, როგორებიც ჩვენთვის ცნობილია, მოხრილი და წყვეტილი შტრიხებით.
ხანის დინასტიის ბოლოს, ოფიციალური დამწერლობა რეგულარულ დამწერლობაში გადაიქცა, მაგრამ იგი მხოლოდ ჩრდილოეთისა და სამხრეთის დინასტიების დროს გახდა პოპულარული, ახ. წ. 420-დან 589 წლამდე.
ამ ეპოქაში რეგულარული დამწერლობა განუწყვეტლივ განიცდიდა სტილისტურ ცვლილებებს. მან თავისი საბოლოო ფორმა ტანის დინასტიაში მიიღო, რომელიც 618-დან 907 წლამდე გრძელდებოდა, და სწორედ მას ჩვენ ტრადიციულ ჩინურდ ვეძახით.
1954 წლამდე არ დასრულებულა მთავრობამ ტრადიციული ხატების გამარტივება ბეჭდვისთვის. ეს იყო განზრახული, რომ გაეზარდა წერა-კითხვის ცოდნა მთელ ჩინეთში ბევრი საერთო ხატის დასაწერად საჭირო შტრიხების რაოდენობის შემცირებით.
ტრადიციული ჩინური vs. გამარტივებული ჩინური
ტრადიციული ხატები ყველა ჩინური ხატის დიდ უმრავლესობას შეადგენს.
მთავრობამ ხატების გამარტივება 1950-იან წლებში დაიწყო წერა-კითხვის ცოდნის გასაუმჯობესებლად. 1986 წლისთვის 2,000-ზე მეტი ხატი იყო გამარტივებული.
ჩინური ხატების ზოგადი სტანდარტის ცხრილის მიხედვით, ამჟამად არსებობს 8,105 გამარტივებული ხატი, თუმცა ეს რიცხვი მოიცავს საერთო ხატებსაც, რომლებიც ორივე ფორმაში ერთნაირი რჩება.
ფორმებს შორის განსხვავების შესახებ მეტი შეგიძლიათ წაიკითხოთ ამ პოსტში გამარტივებულ და ტრადიციულ ჩინურზე. აქ არის ვიდეო, რომელიც ხსნის განსხვავებებს ტრადიციულ და გამარტივებულ ხატებს შორის:
თუ დარწმუნებული არ ხართ, ტრადიციული თუ გამარტივებული ფორმა უნდა ისწავლოთ, გაითვალისწინეთ თქვენი მოტივაცია ჩინურის სწავლისთვის.
ტრადიციული ჩინური სასურველია ჰონგ-კონგში, მაკაოში და ტაივანში, ასე რომ, თუ ამ ადგილებში მოგზაურობა ან გადასვლა გეგმავთ, ტრადიციული ფორმის შესწავლა უკეთესი იქნება.
თუ ჩინეთში, სინგაპურში ან მალაიზიაში მიდიხართ, გამარტივებული ჩინურია სწორი არჩევანი. და, ზოგადად, გამარტივებული ხატებისთვის ოდნავ მეტი სასწავლო რესურსია ხელმისაწვდომი.
არსებობს თუ არა ჩინური ანბანი?
თუ გაინტერესებთ ჩინური ხატების კითხვისა და წერის სწავლა, ალბათ გაინტერესებთ... როგორ?
სინამდვილეში ჩინური ანბანი არ არსებობს.
ზოგი ხალხი პინიინის სისტემას ჩინურ ანბანს უწოდებს, მაგრამ ეს არასწორია. პინიინი იყენებს ლათინურ ანბანს ჩინური ხატების გამოთქმის აღსაწერად, მაგრამ ის სინამდვილეში სიტყვების შესაქმნელად არ გამოიყენება.
ეს ცოტათი დამაბნეველია და არ ეხმარება ის ფაქტიც, რომ როგორც ინგლისურში, ასევე პინიინის სისტემაში 26 ასოა.
უბრალოდ იცოდეთ, რომ დასავლური ენებისგან განსხვავებით, ჩინური არ ეყრდნობა ასოებს (პინიინს ან სხვას) ხატებისა და სიტყვების ფორმირებისთვის.
თუნდაც ტაივანში ისწავლოთ ჩინური, სადაც პინიინის სისტემა არ გამოიყენება, ანბანი მაინც არ არსებობს. პინიინის ნაცვლად (ან მასთან ერთად) თქვენ ისწავლით ჟუინის ფონეტიკურ სიმბოლოებს, მაგრამ ეს მაინც მხოლოდ ის არის - ფონეტიკური გამოთქმის სახელმძღვანელო და არა სიტყვების ან ხატების საფუძველი.
ჩინური რადიკალები და კომპონენტები
ანბანის ნაცვლად, ჩინური ხატები შედგება სტრუქტურული ელემენტებისგან, რომლებსაც რადიკალები და კომპონენტები ჰქვია.
რადიკალები ასახელებენ და ასახელებენ ხატებს. ძირითადად, ისინი ინგლისური სიტყვების პირველი ასოს მსგავსია; მათ ვიყენებთ ლექსიკონში მოსაძებნად. მიუხედავად იმისა, რომ შეგიძლიათ სიტყვების ონლაინ ძიება პინიინის გამოყენებით, მაინც საკმაოდ მოსახერხებელია ჩინური ხატების ამ კლასიფიკაციის სწავლა.
უყურეთ ამ ვიდეოს, რომ გაიგოთ მეტი იმის შესახებ, თუ როგორ მუშაობენ რადიკალები:
უმეტეს შემთხვევაში, ხატები შეიცავს ერთ მთავარ რადიკალს, რომელიც ჩვეულებრივ შეგიძლიათ იპოვოთ ხატის მარცხნივ ან ზემოთ. სულ 214 რადიკალი არსებობს.
მაგალითია 匚 (fāng), რაც ნიშნავს "ყუთს", და ის შედის ისეთ ხატებში, როგორიცაა 区 (qū), რაც ნიშნავს "ტერიტორიას" და 匠 (jiàng), რაც ნიშნავს "ხელოსანს".
კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი რამ, რაც უნდა იცოდეთ, არის კომპონენტები. არსებობს ორი ტიპი:
- ფონეტიკური კომპონენტები არიან ხატის ნაწილები, რომლებიც გვთავაზობენ მინიშნებებს გამოთქმის შესახებ.
- სემანტიკური კომპონენტები არიან ხატის ნაწილები, რომლებიც გადასცემს რაიმე მნიშვნელობას.
რადიკალებს ასევე შეუძლიათ იმოქმედონ როგორც ფონეტიკური ან სემანტიკური კომპონენტები. მათ甚至可以 "ფონეტიკურ რადიკალებად" ან "სემანტიკურ რადიკალებად" მოიხსენიებენ.
მოდით შევხედოთ ხატს 妈 (mā) "დედისთვის". იგი შედგება ორი ნაწილისგან:
- 女 (nǚ) — ქალი
- 马 (mǎ) — ცხენი
როგორც ხედავთ, 女 იქნება სემანტიკური კომპონენტი ან სემანტიკური რადიკალი, რომელიც მიუთითებს, რომ ხატი ქალს ეხება, ხოლო 马 იქნება ფონეტიკური კომპონენტი, რომელსაც 妈-თან იგივე პინიინი აქვს, მხოლოდ სხვა ტონით.
კიდევ ერთხელ, მიუხედავად იმისა, რომ რადიკალები და კომპონენტები გეხმარებათ ჩინური ხატების გაგებაში, ისინი ანბანის მსგავსი არ არის. 214 რადიკალიდან ბევრი ასევე საერთო სიტყვაა დამოუკიდებლად.
ჩინური ხატები vs. ჩინური სიტყვები
ბოლო განსხვავება, რომელზეც ყურადღება უნდა მიაქციოთ, არის განსხვავება ჩინურ ხატებსა და ჩინურ სიტყვებს შორის.
როგორც ახლახან აღვნიშნეთ, ზოგიერთი ჩინური ხატი შეიძლება წარმოადგენდეს დამოუკიდებელ სიტყვებს. ისინი ასევე შეიძლება წარმოადგენდნენ კომპონენტებს სხვა სიტყვების, იდეების და ცნებების შესაქმნელად. ზემოთ ხსენებული 女 და 马 არის დამოუკიდებელი სიტყვების, ასევე სხვა ხატების ასაგებ კომპონენტების შესანიშნავი მაგალითები.
ეს ნიშნავს, რომ ასეთი ხატების კომბინაციები ქმნის ყველა სახის სიტყვას, რაც შესანიშნავი ამბავია ჩინურის მსწავლელებისთვის.
ძირითადად, რამდენიმე ჩინური ხატის კომბინირება და რეორგანიზება შეიძლება იდეების ფართო სპექტრის გამოსახატავად - თქვენ არ გჭირდებათ ახალი ჩინური ხატის სწავლა ყოველი ახალი ობიექტისთვის ან მოქმედებისთვის, რომელსაც შეხვდებით.
მაგალითად, შეხედეთ ამ ხატებს, რომლებიც თითოეული ერთ ინგლისურ სიტყვას უტოლდება:
- 吃 (chī) — ჭამა
- 山 (shān) — მთა
- 好 (hǎo) — კარგი
- 火 (huǒ) — ცეცხლი
- 上 (shàng) — ზემოთ
- 下 (xià) — ქვემოთ
- 头 (tóu) — თავი
- 车 (chē) — მანქანა
- 人 (rén) — პიროვნება
ახლა მოდით გავაკეთოთ სწრაფი სავარჯიშო. ზემოთ ჩამოთვლილ ცხრა ხატს როგორ იტყვით შემდეგ სიტყვებს?
- ვულკანი
- მთის მწვერვალი
- მთაზე ასვლა
- მთიდან ჩამოსვლა
- კარგი ბიჭი
- დამპყრობლური
- ერთ სულ მოსახლეზე
- გემრიელი
- მატარებელი
- მანქანის წინა ნაწილი
- ასვლა (როგორც ავტობუსში)
- ჩამოსვლა (როგორც ავტობუსიდან)
აქ არის პასუხები:
- 火山 (huǒ shān) — სიტყვასიტყვით "ცეცხლის მთა"
- 山头 (shān tóu) — სიტყვასიტყვით "მთის თავი"
- 上山 (shàng shān) — სიტყვასიტყვით "მთაზე ასვლა"
- 下山 (xià shān) — სიტყვასიტყვით "მთიდან ჩამოსვლა"
- 好人 (hǎo rén) — სიტყვასიტყვით "კარგი ადამიანი"
- 吃人 (chī rén) — სიტყვასიტყვით "ადამიანების ჭამა", აღწერს იმას, ვინც სხვა ადამიანებს იყენებს
- 人头 (rén tóu) — სიტყვასიტყვით "ადამიანის თავები", დაახლოებით ისე, როგორც ჩვენ ვამბობთ "თავების რაოდენობა"
- 好吃 (hǎo chī) — სიტყვასიტყვით "კარგი ჭამა"
- 火车 (huǒ chē) — სიტყვასიტყვით "ცეცხლის მანქანა", ეხება ხისა და ნახშირის ცეცხლს, რომელიც ძველ სტილის მატარებლებს აძრობდა
- 车头 (chē tóu) — სიტყვასიტყვით "მანქანის თავი"
- 上车 (shàng chē) — სიტყვასიტყვით "მანქანაში ასვლა", აღწერს თქვენს მოქმედებას მანქანაში/ტრანსპორტში ჩაჯდომისას
- 下车 (xià chē) — სიტყვასიტყვით "მანქანიდან ჩამოსვლა", აღწერს თქვენს მოქმედებას მანქანიდან/ტრანსპორტიდან გასვლისას
ასე რომ, მიუხედავად იმისა, რომ ჩინური ხატების საერთო რაოდენობა ძალიან დიდია - და მაშინაც კი, თუ თქვენთვის საბაზისო დონემდე სასწავლი ხატების რაოდენობა დიდი ჩანს - გახსოვდეთ, რომ ბევრ შემთხვევაში წინ იქნებით, უბრალოდ ყველაზე ძირითადი ხატების ცოდნით.
რამდენი ჩინური ხატი გჭირდებათ ცოდნა?
შეგიძლიათ იყოთ ინგლისურენოვანი, მაშინაც კი, თუ სიახლოვესაც არ ხართ ყველა 1,00,000 სავარაუდო სიტყვის ცოდნასთან, ან Merriam-Webster-ის ლექსიკონში შემავალ 470,000 სიტყვასთანაც კი.
ჩინური ამ თვალსაზრისით არანაირად არ განსხვავდება.
როგორც ახლახან შეიტყობეთ, ხატები როგორც დამოუკიდებელი სიტყვებია, ასევე სხვა სიტყვებისა და იდეების კომპონენტები. ასე რომ, სინამდვილეში, აქ ორი კითხვაა, რომელსაც პასუხი სჭირდება:
- რამდენი ხატი სჭირდება ფლუენტურობას?
- რამდენი სიტყვა სჭირდება ფლუენტურობას?
საშუალო ადამიანს მხოლოდ დაახლოებით 2,000 ჩინური ხატის ცოდნა სჭირდება ფლუენტურობისთვის. ეს ხატები წარმოადგენს საბაზისო საგანმანათლებლო დონეს, რომელსაც შეუძლია დაგეხმაროთ ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
ვინაიდან ჩინურის ფლუენტურობა ზოგადად ხატების რაოდენობით იზომება, ვარაუდობენ, რომ თქვენ შეძლებდით ამ ხატების სიტყვებად ჩამოყალიბებას, როგორც ზემოთ სავარჯიშოში გავაკეთეთ. თუმცა, ეს ნიშნავს, რომ სიტყვების მარაგი, თუმცა რაოდენობრივად გასაზომად ოდნავ უფრო რთული, სწორედ ის ადგილია, სადაც თქვენი ჩინურის ფლუენტურობის მიზნები ნამდვილად გამოჩნდება.
იმის გასაგებად, თუ როგორ მოქმედებს თქვენი ლექსიკის ცოდნა ფლუენტურობის დონეზე, გირჩევთ, მიჰყვეთ HSK ჩინურის ცოდნის ტესტის მიერ დადგენილ სტანდარტებს.
HSK 2.0 გამოცდა ჯერ კიდევ ტარდება ბევრ ადგილას. აქ მოცემულია ამ ტესტის ვერსიის მოთხოვნები:
| დონე | ძირითადი მოთხოვნები | ცოდნისთვის საჭირო ხატები | ცოდნისთვის საჭირო სიტყვები |
|---|---|---|---|
| HSK 1 | ძალიან მარტივი სიტყვებისა და ფრაზების გამოყენება | 178 | 150 |
| HSK 2 | მარტივი ინფორმაციის გაცვლა | 349 | 300 |
| HSK 3 | საბაზისო დონეზე კომუნიკაცია | 623 | 600 |
| HSK 4 | ფლუენტურად საუბარი ჩინურად | 1,071 | 1,200 |
| HSK 5 | ჩინური გაზეთების კითხვა | 1,709 | 2,500 |
| HSK 6 | თავის ეფექტურად გამოხატვა | 2,633 | 5,000 |
ახალი ვერსიის გამოცდა, HSK 3.0, დაგეგმილია, რომ მთელ მსოფლიოში გამოვიდეს მომდევნო რამდენიმე წლის განმავლობაში. აქ მოცემულია ცნობილი ინფორმაცია განახლებული მოთხოვნების შესახებ:
| დონე | ძირითადი მოთხოვნები | ცოდნისთვის საჭირო ხატები | ცოდნისთვის საჭირო სიტყვები |
|---|---|---|---|
| HSK 1 | ჰქონდეს მარტივი კომუნიკაცია ნაცნობ თემებზე | 300 | 500 |
| HSK 2 | ჩაატაროს მოკლე საუბარი ძირითად სოციალურ სიტუაციებზე | 600 | 1,270 |
| HSK 3 | დაასრულოს ყოველდღიური ურთიერთობები, რომელიც მოიცავს მოგზაურობას, სწავლასა და სამუშაოს | 900 | 2,245 |
| HSK 4 | გაუმკლავდეს ყოველდღიურ საუბრებს, ჯანმრთელობის საკითხებისა და სამუშაოს ძიების ჩათვლით | 1,200 | 3,245 |
| HSK 5 | წარმატებით გამოხატოს მოსაზრებები, მეთოდები და შეთავაზებები | 1,500 | 4,315 |
| HSK 6 | ჩაატაროს დისკუსიები პროფესიულ თემებზე, მათ შორის საკითხებსა და კონფლიქტებზე | 1,800 | 5,450 |
| HSK 7 | მარტივად განიხილოს თემები, როგორიცაა კულტურა, ხელოვნება, სპორტი და ემოციები | 3,000 | 11,090 |
| HSK 8 | უპრობლემოდ განიხილოს თემები, მათ შორის ლიტერატურა, პოლიტიკა, ფილოსოფია და რელიგია | 3,000 | 11,090 |
| HSK 9 | მარტივად იკომუნიკიროს როგორც არაფორმალურ, ასევე პროფესიულ გარემოში მაღალი დონის თემებზე | 3,000 | 11,090 |
გაითვალისწინეთ, რომ ჩინურის ფლუენტურად ცოდნა ასევე დიდადაა დამოკიდებული კონტექსტზე. შეიძლება ინგლისურად ფლუენტური იყოთ, მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ აუცილებლად გაიგებთ კონტრაქტში არსებულ სამართლებრივ ტერმინოლოგიას ან ჩაისწროთ შემთხვევით სამუშაო შეხვედრას და მისაღები გახდეთ ყველა ჟარგონს.
დაფუძნეთ თქვენი ხატების შესწავლა იმაზე, თუ რას კითხულობთ და იყენებთ სახელმძღვანელოს გარეთ. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, დარწმუნდით, რომ თქვენი სწავლილი ჩინური ხატები შესაბამისია.
საბოლოო ჯამში, თუ ხატების რაოდენობა ნამდვილად გაინტერესებთ, დაიწყეთ დაისახეთ დაახლოებით 2,000 ხატის სწავლა. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ უნდა შეძლოთ დაახლოებით 3,500-დან 4,000-მდე სიტყვის სწავლა.
ეს მიგიყვანთ ძირითად ფლუენტურობამდე, დაახლოებით HSK 2.0 ტესტის მე-4 დონემდე. ამ გამოცდის მე-6 დონეა, როდესაც თქვენ შეგიძლიათ ნამდვილად, ეფექტურად გამოხატოთ თავი ნათქვამში ან წერილობით ჩინურში.
როგორ ვისწავლოთ ჩინური ხატები
არსებობს რამდენიმე გზა, რომლითაც შეგიძლიათ ისწავლოთ თქვენი 2,000 (ან რამდენიც არის) ხატი. აქ არის მხოლოდ რამდენიმე.
წაიკითხეთ ნამდვილი ჩინური წიგნები
სკოლაში, თქვენ სწავლობთ საგანს და სწავლობთ ამ საგნის ახალ სიტყვებს, რომლებიც მოიცავს დაკავშირებულ იდეებს. ძირითადად, თქვენ პასიურად სწავლობთ იმ ენას, რომელზეც კლასში საუბრობთ.
მოძებნეთ ჩინური დაწყებითი სკოლის საკლასო სახელმძღვანელოები თქვენთვის საინტერესო თემებზე და ჩაღრმავდით მათში. შეიძლება უკვე იცნობდეთ იმ ცნებებს, რომლებსაც ეს წიგნები ასწავლის, მაგრამ ჩინურად მათ არ იცნობთ!
ასევე შეგიძლიათ წაიკითხოთ ნამდვილი ჩინური წიგნები - თუმცა ვურჩევ დავიწყოთ ან ბავშვების წიგნებით ან გრადირებული საკითხავებით, თუ ჯერ კიდევ დაბალ დონეზე ხართ. შეიძლება თქვენმა საბოლოო მიზანმა შეიძლება იყოს ჩინური რომანის სრულად წაკითხვა.
არ შემოიფარგლოთ სწავლა მხოლოდ ხატის და მისი მნიშვნელობის დამახსოვრებით. მიეცით ხატს პრაქტიკული კონტექსტი. და როდესაც შეგიძლიათ, ჩართეთ თქვენი ახალი სიტყვები საუბარში.
უყურეთ ავთენტურ ჩინურ ვიდეოებს
კითხვა მნიშვნელოვანია, მაგრამ თქვენ დაკარგავთ ენის მთელ სხვა სამყაროს, თუ ასევე არ გამოიყენებთ ჩინურ ვიდეო ან აუდიო შინაარსს. ავთენტური შინაარსი არის ის, რასაც ჩინელები ქმნიან სხვა ჩინელებისთვის. ეს არის ის სახის მედია, რასაც მშობლიური ენის მოლაპარაკეები თავიანთ დასვენების დღეს უყურებენ.
როდესაც თქვენ ამ სახის შინაარსს იყენებთ ჩინურის სასწავლად, თქვენ იღებთ ნამდვილ ენას. თქვენ გესმით სიტყვები კონტექსტში და სწავლობთ მათ ბუნებრივად, რაც ბევრს ნიშნავს, როდესაც საუბარში მათი გამოყენების დრო დგება. ამიტომ არის მნიშვნელოვანი, რომ ჩაძირული იყოთ ავთენტურ ჩინურ სატელევიზიო შოუებში, YouTube-ის არხებში - თუნდაც პოდკასტებსა და აუდიო წიგნებში.
ნუ იფიქრებთ, რომ ავთენტური შინაარსის ყურებას ხატების სწავლასთან არაფერი აქვს საერთო! ვიდეო შინაარსს ჩვეულებრივ სუბტიტრები აქვს და ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ ტრანსკრიპტები მხოლოდ აუდიო მასალისთვისაც, თუმცა ორივეს ხარისხი შეიძლება საეჭვო იყოს.
ასევე არსებობს პროგრამები, რომლებიც შექმნილია იმისთვის, რომ დაგეხმაროთ ავთენტური წყაროებიდან სწავლაში, როგორიცაა Lingflix, სადაც თქვენ ასევე გეძლევათ ექსპერტების მიერ შემოწმებული სუბტიტრები და სრული ტრანსკრიპტები. Lingflix იღებს ავთენტურ ვიდეოებს - როგორიცაა მუსიკალური ვიდეოები, ფილმების ტრეილერები, სიახლეები და შთამაგონებელი გამოსვლები - და აქცევს მათ პერსონალიზებულ ენის სასწავლო გაკვეთილებად. შეგიძლიათ სცადოთ Lingflix უფასოდ 2 კვირის განმავლობაში. ეწვიეთ ვებსაიტს ან ჩამოტვირთეთ iOS აპლიკაცია ან Android აპლიკაცია. P.S. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ისარგებლოთ ჩვენს მიმდინარე ფასდაკლებით! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)
მიჰყევით HSK დონეებს
HSK ტესტი ეფუძნება იმას, თუ როგორ იყენებთ თქვენ მიერ ცნობილ ხატებს სიტყვების ფორმირებისთვის. ამ ენის ტესტის სტანდარტების დაცვამ შეიძლება გამოგიწიოთ პრაქტიკულ წარმატებამდე. შეგიძლიათ:
- გამოიყენოთ HSK-ს მოდელის ტესტები სწავლისთვის, მაშინაც კი, თუ ტესტის ჩაბარება არ გეგმავთ. ისინი გააცნობენ თქვენ წაკითხვასა და წერას ყველაზე მნიშვნელოვანი ჩინური ხატებით.
- გამოიყენოთ აპლიკაციები სექციებით, რომლებიც გაჩვენებთ, თუ როგორ გამოიყენება ხატები, როგორიცაა Pleco-ს "სიტყვების" სექცია. Pleco-ს ასევე აქვს ჩაშენებული HSK ლექსიკის შესწავლის სია. რაც უფრო ღრმად იცნობთ ხატს, მით უფრო სასარგებლო გახდება ის.
გამოიყენეთ HSK, როგორც სახელმძღვანელო ხატების სწავლისთვის, მიუხედავად იმისა, გეგმავთ თუ არა გამოცდის ჩაბარებას, და თქვენი ჩინური ხატების გაგება ზეცამდე აიწევს.
რატომ ვისწავლოთ ჩინური ხატები?
ერთ-ერთი დაბრკოლება, რომელსაც ბევრი ჩინურის სტუდენტი აწყდება, არის ის, რომ წერის სისტემის სწავლა შეიძლება წარმოუდგენლად შემაშინებელად ჩანდეს. თუ შესაძლებელია ჩინურის ფლუენტურად ლაპარაკის სწავლა ხატების ცოდნის გარეშე, მაშინ რატომ უნდა შეწუხდეთ?
ეს მხოლოდ წერა-კითხვის ცოდნაზე არ არის.
ჩინური ხატების შესწავლამ შეიძლება დაგეხმაროთ:
- ახალი სიტყვების დამახსოვრებაში
- უცნობი სიტყვების მნიშვნელობის გარჩევაში
- ენის უფრო მნიშვნელოვანი გაგებით
- კულტურასთან უფრო ღრმად დაკავშირებაში
აი პირადი მაგალითი: ერთხელ ვიყიდე მაცივარი ჩემი ბინისთვის ადგილობრივი გამყიდველისგან. გამყიდველი ამტკიცებდა, რომ ბინაში მისასვლელად მატარებლით უნდა წაგვეყვანა - ან ეს მაინც მოვისმინე.
გამოდის, რომ მან თქვა 货车 (huò chē) — "სატრანსპორტო სატვირთო" და არა 火车 (huǒ chē) — "მატარებელი". ხატი 货 (huò) რომ მცოდნოდა, რომელიც მიწოდებებს ან საქონელს ეხება, უკეთესი შანსი მექნებოდა სიტყვების გარჩევის, თუნდაც წარმოთქმისას.
ხატები ასევე გეხმარებათ სიტყვების დამახსოვრებაში მათი კომპონენტების მიხედვით. კიდევ ერთი მაგალითი: ჩემს კლასელს ერთხელ ჰქონდა დისკუსია იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება ჩაითვალოს ხატი 安 (ān) — "მშვიდობა" სექსისტურად, რადგან ის შედგება ქალისგან, 女 (nǚ) , სახურავის ქვეშ, 宀 (mián) .
კალიგრაფია ასევე შესანიშნავი სწავლის მეთოდია. ის გეხმარებათ ხატების სწავლაში სტრუქტურისა და შტრიხების თანმიმდევრობის პრაქტიკით, და თქვენი მეხსიერება ხატებისთვის გაუმჯობესდება, მაგრამ ის ასევე აკავშირებთ თქვენ კულტურასთან.
ჩინური კალიგრაფია ჩინეთში უაღრესად ძვირფასი ხელოვნების ფორმაა და, შესაბამისად, კულტურული ღირებულების გამოხატვის შესანიშნავი გზა. გარდა ამისა, ამ სტილის ჩინური კურსივის დაწერა და კითხვა დაგეხმარებათ მომავალში, როდესაც ხელნაწერი ტექსტის გაშიფვრას შეეცდებით.
ასე რომ, აიღეთ ეს ჩინური ხატები თქვენთვის მუშაობისკენ. ყოველი დაპყრობილი ხატი არის კიდევ ერთი ნაბიჯი ჩინური ფლუენტურობისკენ!
და კიდევ ერთი რამ... თუ გსურთ გააგრძელოთ ჩინურის სწავლა ინტერაქტიული და ავთენტური ჩინური შინაარსით, მაშინ მოგეწონებათ Lingflix. Lingflix ბუნებრივად გაგიწვლით ჩინური ენის სწავლაში. ნაციონალური ჩინური შინაარსი მისადგომი ხდება და თქვენ ისწავლით ჩინურს, როგორც მას რეალურ ცხოვრებაში საუბრობენ. Lingflix-ს აქვს თანამედროვე ვიდეოების ფართო სპექტრი - როგორიცაა დრამები, სატელევიზიო შოუები, რეკლამები და მუსიკალური ვიდეოები. Lingflix აპლიკაციის დათვალიერების ეკრანი Lingflix ამ ნატიფ ჩინურ ვიდეოებს მისაღწევს ხდის ინტერაქტიული სათაურების საშუალებით. შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ნებისმიერ სიტყვაზე, რომ მაშინვე მოძებნოთ იგი. ყველა სიტყვას აქვს საგულდაგულოდ დაწერილი განმარტებები და მაგალითები, რომლებიც დაგეხმარებათ გაიგოთ, თუ როგორ გამოიყენება სიტყვა. დააწკაპუნეთ, რომ დაამატოთ სიტყვები, რომლის განხილვაც გსურთ, ლექსიკონის სიაში. ინტერაქტიული ტრანსკრიპტები Lingflix-ზე Lingflix-ის სასწავლო რეჟიმი ყოველ ვიდეოს ენის სასწავლო გაკვეთილად აქცევს. თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ გადააბიჯოთ მარცხნივ ან მარჯვნივ, რომ იხილოთ მეტი მაგალითი იმ სიტყვისთვის, რომელსაც სწავლობთ. Lingflix-ს აქვს ქვიზი ყველა ვიდეოსთვის საუკეთესო ნაწილი ისაა, რომ Lingflix ყოველთვის აკონტროლებს თქვენს ლექსიკას. იგი არჩევით ქმნის ქვიზებს იმ სფეროებზე ფოკუსირებისთვის, რომლებიც ყურადღების მოთხოვნას, და მახსენებს, როდესაც დროა განიხილოთ ის, რაც ისწავლეთ. თქვენ გაქვთ 100% პერსონალიზირებული გამოცდილება. დაიწყეთ Lingflix ვებსაიტის გამოყენება თქვენს კომპიუტერზე ან პლანშეტზე, ან, კიდევ უკეთესი, ჩამოტვირთეთ Lingflix აპლიკაცია iTunes-იდან ან Google Play მაღაზიიდან. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ისარგებლოთ ჩვენს მიმდინარე ფასდაკლებით! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)