ჩინური გრამატიკა: სრული გზამკვლევი 15 ძირითად ელემენტზე

ჩინური გრამატიკა ლოგიკური, სტრუქტურული და მარტივია. და სრულიად გულწრფელად რომ ვთქვათ, ჩინური ენის სტრუქტურები ჩემთვის უფრო ლოგიკურია, ვიდრე სხვა ენების გრამატიკული წესები—ინგლისურის ჩათვლით.

საზომი სიტყვებიდან დაწყებული ძირითადი წინადადების სტრუქტურებამდე, შეისწავლეთ ჩინური ენის სისტემის ყველა ძირითადი გრამატიკული ელემენტი ამ გზამკვლევში.

1. არსებითი სახელები

დავიწყოთ რაღაც მარტივით და ნაცნობით.

ჩინურ ენაში არსებითი სახელები არის წინადადებათა საგნები და პირდაპირი დამატებები. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, არსებით სახელს შეუძლია მოქმედების შესრულება ან მოქმედება მასზე მოხდეს.

გაითვალისწინეთ, რომ არსებით სახელებს არ სჭირდებათ წინდებულების წინართებით, როგორიცაა "the" და "a/an", რადგან ჩინურში ასეთი წინართები არ არსებობს.

სქესი

ჩინურ არსებით სახელებთან დაკავშირებით კიდევ ერთი სასიამოვნო რამ ისაა, რომ მათ არ გააჩნიათ გრამატიკული სქესი. ახლა შეგიძლიათ ჩაისუნთქოთ, რადგან აღარ გჭირდებათ იფიქროთ, სიტყვები მამრობითია თუ მდედრობითი!

რიცხვი

მრავლობითი რიცხვი კიდევ ერთი ელემენტია, რომელიც ჩინურ არსებით სახელებს არ გააჩნიათ, ან ერთი შეხედვით მაინც არა ისე, როგორც ინგლისურში.

ჩინური ხაზები არ იცვლება სტრუქტურაში მრავლობითის აღსანიშნავად. ამის ნაცვლად, მრავლობითი მნიშვნელობის შესაქმნელად ემატება მეტი ხაზი, რაზეც უფრო მეტს შეისწავლით ამ პოსტის "რიცხვითი სახელები" და "კლასიფიკატორები ან საზომი სიტყვები" განყოფილებებში და ამ სრულ ბლოგ-პოსტში თემაზე:

განლაგება

რადგან ისინი შეიძლება იყვნენ წინადადების საგანი ან პირდაპირი დამატება, ჩინური არსებითი სახელები შეიძლება გამოჩნდეს ზმნის წინ ან მის შემდეგ.

არსებითი სახელი 1 (საგანი) + ზმნა + არსებითი სახელი 2 (პირდაპირი დამატება)

არსებითი სახელების ტიპები

ჩინური არსებითი სახელების რამდენიმე ნაცნობი კატეგორია არსებობს.

გაქვთ საკუთარი სახელები, რომლებიც ობიექტების უნიკალური სახელებია, მაგალითად 中国 (zhōng guó), რაც ნიშნავს "ჩინეთს". ასევე გაქვთ საერთო სახელები, რომლებიც აღწერს ადამიანებს, ადგილებს ან ნივთებს, როგორიცაა 饺子 (jiǎo zi), რაც ნიშნავს "ხინკალს".

ასევე არსებობს არსებითი სახელების რამდენიმე კატეგორია, რომლებიც უნიკალურად ჩინურია.

დროის სახელები

როგორც სახელწოდება გულისხმობს, დროის სახელები აღნიშნავენ დროის კონკრეტულ შუალედებს, როგორიცაა "დღეს" ან "გასულ წელს". ასეთი დროის შუალედები ჩინურში მხოლოდ არსებით სახელებად მუშაობს და არა ზედსართავ სახელებად.

დროის სახელები ჩვეულებრივ განთავსებულია საგნის წინ ან მის შემდეგ.

昨天 我所有的烦恼似乎都那么遥远。 (zuó tiān wǒ suǒ yǒu de fán nǎo sì hū dōu nà me yáo yuǎn.) გუშინ , ყველა ჩემი საზრუნავი ისე შორს ჩანდა.

ადგილმდებარეობის სახელები

როდესაც საუბრობთ ერთი არსებითი სახელის ფიზიკურ მდებარეობაზე მეორესთან მიმართებაში, ჩინურში იხმარებდით ადგილმდებარეობის არსებით სახელს და არა ჩინურ წინდებულებას.

იმის გასაგებად, თუ რა განსხვავებაა ადგილმდებარეობის სახელებსა და წინდებულებს შორის, მოდით შევხედოთ ინგლისურ წინდებულურ ფრაზას "on top of".

ჩინურში, ეს ფრაზა შეიძლება შეჯამდეს სიტყვაში ან ადგილმდებარეობის სახელში 上面 (shàng mian) , წინდებულების ან კავშირებითების ჩათვლის საჭიროების გარეშე.

აი, მაგალითი წინადადება ადგილმდებარეობის სახელის 前 (qián) გამოყენებით:

你的手机就在你面 前 。 (nǐ de shǒu jī jiù zài nǐ miàn qián.) სიტყვასიტყვით: თქვენი ტელეფონი თქვენს სახეს წინაა . თქვენი ტელეფონი ზუსტად თქვენს წინაა.

ცხადია, სიტყვასიტყვითი თარგმანი ცოტა უცნაურია, მაგრამ მნიშვნელობა მაინც იგივეა, რაც სწორი ინგლისური თარგმანი. ეს უბრალოდ ამ კონკრეტული მეტყველების ნაწილის სხვადასხვა ინტერპრეტაციაა.

2. ნაცვალსახელები

გადავიდეთ ნაცვალსახელებზე! ჩინური ნაცვალსახელები საკმაოდ მარტივია, ამიტომ ეს განყოფილება მარტივი უნდა იყოს.

ჩინურში, ნაცვალსახელები არის სიტყვები, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას არსებითი სახელების ნაცვლად, რათა არ მოგვიწიოს სახელების, წოდებების და ობიექტების მუდმივი გამეორება განცხადებების გაკეთებისას.

პირის ნაცვალსახელები

პირის ნაცვალსახელები არის სახელების, წოდებების და ნივთების შემცვლელები.

ესენია პირის ნაცვალსახელები ჩინურში.

我 (wǒ) — მე

你 (nǐ) — შენ

他 (tā) — ის (მამრობითი)

她 (tā) — ის (მდედრობითი)

它 (tā) — ის (უსულო)

მრავლობითი პირის ნაცვალსახელებისთვის, თქვენ უბრალოდ დაამატებდით 们 (men) ნაცვალსახელების ბოლოში, ასე რომ 我们 იქნება "ჩვენ".

გაითვალისწინეთ, რომ ჩინურში საკუთრების ნაცვალსახელები არ არსებობს . საკუთრების აღსანიშნავად, თქვენ უბრალოდ დაამატებთ 的 (de), რაც მუშაობს როგორც არსებით, ისე ნაცვალსახელებზე. როდესაც 的-ს ამატებთ პირის ნაცვალსახელებს, 你的 და 他/她们的 ხდება "შენი" და "მათი".

გაიგეთ მეტი სტრუქტურული ნაწილაკის 的-ს შესახებ "12. ნაწილაკები" განყოფილებაში.

მიუთითებელი ნაცვალსახელები

მიუთითებელი ნაცვალსახელები არის სიტყვები, რომლებიც მიუთითებენ ობიექტებზე. ისინი შეიძლება გამოყენებულ იქნას არსებით სახელთან ერთად ("ეს ვაშლი") ან დამოუკიდებლად ("ეს [ერთი]").

这 (zhè) და 那 (nà), რაც ნიშნავს "ეს" და "ის", არის ყველა მიუთითებელი ნაცვალსახელის საფუძველი.

这个 (zhè ge) — ეს (ერთი)

这 + კლასიფიკატორი + ობიექტი — ეს + ობიექტი

那个 (nà gè) — ის (ერთი)

那 + კლასიფიკატორი + ობიექტი — ის + ობიექტი

ამის მრავლობითად გადაქცევისთვის, უბრალოდ დაამატეთ 些 (xiē).

这些 (zhè xiē) — ესენი

那些 (nà xiē) — ისენი

这些 და 那些 მუშაობს როგორც კონკრეტულ, ისე არასპეციფიკურ ობიექტებზე.

თუ გსურთ მიუთითოთ ობიექტების კონკრეტულ რაოდენობაზე, თქვენ დაიცავით ამ ფორმულას:

这/那 + რიცხვი + კლასიფიკატორი

იხილეთ განყოფილება "8. კლასიფიკატორები ან საზომი სიტყვები" დამატებითი ინფორმაციისთვის.

კითხვითი ნაცვალსახელები ან კითხვის სიტყვები

კითხვითი ნაცვალსახელები ასევე ცნობილია, როგორც კითხვის სიტყვები, რომლებიც დაგეხმარებათ ძირითადი კითხვების სტრუქტურირებაში.

谁 (shéi/shuí) — ვინ

什么 (shén me) — რა

什么时候 (shén me shí hòu) — როდის

哪里 (nǎ lǐ) — სად

哪 (nǎ) — რომელი

怎么 (zěn me) — როგორ

怎样 (zěn yàng) — როგორ (რაღაცის გაკეთება)

几 (jǐ) + კლასიფიკატორი — რამდენი (დასათვლელი)

多少 (duō shǎo) — რამდენი (უთვალავი)

3. პატივსაცემი წოდებები

უცნობებთან, უფროსებთან და პროფესიონალებთან მიმართვისას გსურთ იყოთ მორიგე. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ჩინურ კულტურაში "სახის დაცვის" ჩვეულების გამო.

ჩინურში, პირის ნაცვალსახელების ნაცვლად გამოყენებულ ამ პატივმოყვარე წოდებებს უწოდებენ პატივსაცემ წოდებებს. ის არსებობს უკვე დიდი ხანია და მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი წოდება ძალზე მოძველებულია, მრავალი მათგანი ჯერ კიდევ გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში.

ინგლისურის "madam" და "sir"-ის მსგავსად, ჩინურში არსებობს 女士 (nǚ shì) და 先生 (xiān shēng).

ასევე არსებობს პატივსაცემი წოდებები მშობლებისთვის, მაგალითად 老妈 (lǎo mā) "დედისთვის" და 老爸 (lǎo bà) "მამისთვის". მიუხედავად იმისა, რომ 老 დამოუკიდებლად ნიშნავს "ძველს", ის უფრო ზუსტად ითარგმნება, როგორც "უფროსი", როდესაც გამოიყენება პატივსაცემ წოდებაში.

პატივსაცემი წოდებები ასევე გამოიყენება სხვა ოჯახის წევრებისთვის, პროფესიული წოდებების აღიარებისთვის და სამუშაო ადგილზე.

4. ზმნები

ჩინური ზმნები არის სიტყვები, რომლებიც წარმოადგენს საგნის მოქმედებას ან არსებობის მდგომარეობას. ისინი ასევე აღწერს იმას, თუ რა ხდება წინადადების საგანსა და პირდაპირ დამატებას შორის.

თუ დროები და უღვლილები გაღიზიანებთ, მაშინ თქვენ სასიამოვნო სიურპრიზს ელოდებით, რადგან ჩინურში ისინი არ არსებობენ!

თქვენ მხოლოდ უნდა ისწავლოთ ჩინური ზმნების "ინფინიტივის" (უღვლილო) ფორმა და მზად ხართ!

როდესაც გსურთ ზმნის დროის შუალედის შეცვლა, თქვენ უბრალოდ დაამატებთ პატარა რაღაცას, რომელსაც ვადობრივ ნაწილაკს უწოდებენ! გადადით "ნაწილაკები" განყოფილებაში, რომ გაიგოთ მეტი.

ზმნების კატეგორიზაციის უამრავი გზა არსებობს: მოქმედებითი ზმნებიდან ფსიქოლოგიურ ზმნებამდე, გარდამავალი წინააღმდეგ გარდაუვალი, სტატიკური წინააღმდეგ დინამიური და ა.შ. თუ არ ხართ ცნობისმოყვარე ან ლინგვისტი, არ არის სრულიად აუცილებელი ყველა ამ განსხვავების ცოდნა.

თუმცა, ჩინურ ზმნებში არსებობს გარკვეული თავისებურებები, რომელთა განხილვაც უნდა გვქონდეს.

თუ გჭირდებათ დამატებითი დახმარება ზმნების ან ჩინური წინადადების ნებისმიერი სხვა ასპექტის გამოყენებაში, იმერსიული პროგრამა Lingflix დაგეხმარებათ. ეს ყველა-ერთ-ინსტრუმენტი საშუალებას გაძლევთ ისწავლოთ ჩინური ბუნებრივად, ვიდეოებით ჩაშენებული სასწავლო ფუნქციებით. Lingflix იღებს ავთენტურ ვიდეოებს—როგორიცაა მუსიკალური ვიდეოები, ფილმის ტრეილერები, სიახლეები და შთამაგონებელი გამოსვლები—და აქცევს მათ პერსონალიზებულ ენის სწავლის გაკვეთილებად. შეგიძლიათ სცადოთ Lingflix უფასოდ 2 კვირის განმავლობაში. ეწვიეთ ვებსაიტს ან ჩამოტვირთეთ iOS აპი ან Android აპი. P.S. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ისარგებლოთ ჩვენი მიმდინარე ფასდაკლებით! (მთავრდება ამ თვის ბოლოს.)

როგორ ვთქვათ "იყოს" ჩინურში

ინგლისურში, ჩვენ გამოვიყენებდით ზმნას "to be", რათა დაგვეკავშირებინა აღწერა არსებით სახელთან, იყოს ეს მათი იდენტობა, მდგომარეობა, მდებარეობა, დაასახელეთ.

ჩინური ცოტა უფრო კონკრეტულია "იყოს" ზმნის გამოხატვისას.

是 (shì) არის ყველაზე პირდაპირი ლექსიკონის თარგმანი "to be"-სთვის და ღირს მისი გამოყენების დაუფლებაზე პატარა დროის დახარჯვა.

是 გამოიყენება ორი არსებითი სახელის დასაკავშირებლად, ძირითადად ერთი არსებითი სახელის აღწერა მეორე არსებით სახელად.

არსებითი სახელი + 是 + არსებითი სახელი

შეგიძლიათ ნახოთ ეს ქვემოთ მოცემულ წინადადებაში:

他是外国人。 (tā shì wài guó rén.) ის უცხოელია.

იმისთვის, რომ თქვათ, რომ საგანი არის ზედსართავი სახელი, თქვენ დაგჭირდებათ სპეციფიკური სიტყვების გამოყენება, როგორიცაა 很 (hěn). ამის შესახებ მეტს შეისწავლით "ზედსართავი სახელები" განყოფილებაში.

მაგრამ არსებითი სახელის მდებარეობის აღსანიშნავად, თქვენ გამოიყენებდით სხვა "to be" ზმნას: 在 (zài). ეს უფრო ზუსტად ითარგმნება, როგორც "იმყოფება".

她 在 医院。 (tā zài yī yuàn.) ის საავადმყოფოშია.

უარყოფა

უარყოფა 不 (bù)-ის გამოყენებით

ზმნის უარყოფისთვის, ან იმის თქმისთვის, რომ თქვენ არ ასრულებთ მოქმედებას, უბრალოდ დაამატეთ 不 ზმნის წინ.

不 + ზმნა

უმეტესი ზმნა, როგორიცაა სიტყვები "სურს" და "სჭირდება", შეიძლება უარყოფილი იქნას 不-ით.

მოდით უარვყოთ ზმნა 要 (yào), რაც ნიშნავს "სურს".

我要 (wǒ yào) — მე მინდა

我不要 (wǒ bú yào) — სიტყვასიტყვით: მე არა მინდა / მე არ მინდა

უარყოფა 没/没有 (méi/méi yǒu)-ის გამოყენებით

ერთი ზმნა, რომლის უარყოფა არ შეიძლება 不-ით არის 有, რაც ნიშნავს "ქონა". "არ აქვს"-ის თქმისთვის, თქვენ იტყვით 没有.

没 ასევე გამოიყენება იმის გამოსახატავად, რომ რაღაც ჯერ არ მომხდარა.

მოდით უარვყოთ წინადადება 不-ის და 没(有)-ის გამოყენებით, რომ ნახოთ განსხვავებები.

她 不 完成她的作业。 (tā bù wán chéng tā de zuò yè.) სიტყვასიტყვით: ის არ ასრულებს მის საშინაო დავალებას. ის არ ასრულებს მის საშინაო დავალებას (ზოგადად).

她 没有 完成她的作业。 (tā méi yǒu wán chéng tā de zuò yè.) სიტყვასიტყვით: მას არ აქვს დასრულებული მისი საშინაო დავალება. მან არ დაასრულა მისი საშინაო დავალება (ჯერ არა, შესაძლოა მოგვიანებით).

不-ის 没(有)-ით ჩანაცვლებით, მნიშვნელობა შეიცვალა გოგონას მიერ საშინაო დავალების არასრულყოფილებიდან პოტენციურად მისი საშინაო დავალების დასრულებამდე მოგვიანებით. უბრალოდ ამ მომენტისთვის, მისი საშინაო დავალება ჯერ არ არის დასრულებული.

ზმნის გამეორება

თუ გსურთ ჟღერდეთ უფრო არაფორმალურად, ან შესაძლოა გაგაიოტაოთ თქვენი ტონი მოთხოვნის გამოთქმისას, შეგიძლიათ გაიმეოროთ ზმნა განცხადებაში. ამას ეწოდება ზმნის გამეორება და ის ძირითადად ენათმოცემია ერთხაზოვან ზმნებზე, როგორიცაა 试 (shì), რაც ნიშნავს "სცადოს".

试试吧！ (shì shì ba!) — სიტყვასიტყვით: სცადე-სცადე! / სცადე!

ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ 一 (yī), ხაზი "ერთი"-სთვის, განმეორებადი ხაზების გამოსაყოფად.

看一看。 (kàn yí kàn) — სიტყვასიტყვით: ნახვა-ერთი-ნახვა. / გადახედე.

5. ზედსართავი სახელები

ჩინური ზედსართავი სახელები არის ნებისმიერი სიტყვა, რომელიც ცვლის ადამიანებს ან ნივთებს წინადადებაში. ზედსართავი სახელის არსებით სახელთან დასაკავშირებლად, მათ შორის უნდა იქნას გამოყენებული გარკვეული სიტყვები.

მოდით შევხედოთ ჩინურ წინადადებებში ზედსართავი სახელების ჩართვის სხვადასხვა გზას.

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/advanced-chinese-grammar/

ზედსართავი სახელების გამოყენება 很 (hěn)-თან ერთად

პირველი გზაა მისი 很-თან დაწყვილება. დამოუკიდებლად, ის ნიშნავს "ძალიან", მაგრამ ის შეიძლება ითარგმნოს, როგორც ზმნა "to be", როდესაც გსურთ მიამაგროთ ზედსართავი სახელი საგანზე.

საგანი + 很 + ზედსართავი სახელი

მაგალითად:

天空 很蓝 。 (tiān kōng hěn lán.) ცა (ძალიან) ლურჯია.

შენიშვნა: ტექნიკურად, თქვენ სინამდვილეში არ გჭირდებათ 很-ის გამოყენება იმის თქმისთვის, რომ "ცა ლურჯია". 天空蓝 კვლავ იგივე რამეს ნიშნავს, მიუხედავად იმისა, რომ ტექნიკურად ზმნა არ არის. მაგრამ უმეტეს შემთხვევაში, მოსწავლეები მოიცავენ 很-ს, რათა გააადვილონ გაგება და თარგმანი.

ზედსართავი სახელების გამოყენება 的 (de)-თან ერთად

ჩინური ზედსართავი სახელების გამოყენების კიდევ ერთი გზაა დამხმარე ხაზის 的-ს გამოყენება, რომელიც გადავა ზედსართავ სახელსა და არსებით სახელს შორის.

ზედსართავი სახელი + 的 + არსებითი სახელი

შეგიძლიათ ნახოთ როგორ მუშაობს 的 ამ განცხადებაში:

这么 小的脚 ！ (zhè me xiǎo de jiǎo!) სიტყვასიტყვით: რა პატარა ფეხები! რა პატარა ფეხები!

ზედსართავი სახელების გამოყენება 又 (yòu)…又-თან ერთად

ორი ზედსართავი სახელის გამოსაყენებლად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ფორმულა, რომელიც მოიცავს ზმნივედს 又, რომელიც დამოუკიდებლად ნიშნავს "კვლავ".

又 + ზედსართავი სახელი 1 + 又 + ზედსართავი სახელი 2

ეს დაახლოებით ითარგმნება როგორც "იყოს…და…".

他 又大又高 。 (tā yòu dà yòu gāo.) ის დიდი და მაღალია.

შედარებითი და უზენაესი ხარისხი

შედარებითი ხარისხი არის ზედსართავი სახელი, რომელიც ადარებს ორ ობიექტს, ხოლო უზენაესი ხარისხი გამოიყენება ობიექტის აღსაწერად, როგორც ზედსართავი სახელის უმაღლესი ხარისხი.

ჩინურში, არსებობს სპეციფიკური სიტყვები, რომლებიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ზედსართავ სახელთან ერთად, თუ გსურთ შექმნათ შედარებითი და უზენაესი ხარისხი.

"უდიდესი ნამცხვრის" თქმისთვის, თქვენ გამოიყენებდით 最 (zuì) და შემდეგ ზედსართავი სახელი + 的 + არსებითი სახელის ფორმულას.

最 大的饼干 (zuì dà de bǐng gān) — უდიდესი ნამცხვარი

6. ზმნივედები

ჩინური ზმნივედები არის აღწერითი სიტყვები, რომლებსაც შეუძლიათ ზმნებისა და ზედსართავი სახელების შეცვლა. მათ ასევე შეუძლიათ სხვა ზმნივედების შეცვლა აღწერილობის ხარისხის მითითებისთვის, როგორც სიტყვა 最, რომელსაც ადრე შევხვდით "შედარებითი და უზენაესი ხარისხი"-ში.

ჩინური ზმნივედების ნავიგაცია შეიძლება ცოტა სახიფათო იყოს, რადგან თარგმანები ზოგჯერ აბუნდანებს საზღვრებს ზმნივედებს, ზედსართავ სახელებს და ზოგჯერ ზმნებს შორის.

მაგრამ ამაზე ნამდვილად არაფერია საზრუნავი. როგორც ახალ ზმნივედებს შეხვდებით, შეისწავლით სად უნდა იყოს განთავსებული ისინი და რა როლს თამაშობენ წინადადებებში.

დროის, სიხშირისა და ადგილის ზმნივედები

ზოგადად, დროსთან, სიხშირესთან და ადგილთან დაკავშირებული ზმნივედები განლაგებულია საგანსა და ზმნას შორის.

საგანი + დროის/სიხშირის/ადგილის ზმნივედი + ზმნა

შეგიძლიათ ნახოთ ეს ამ მაგალითში:

我 马上 到了。 (wǒ mǎ shàng dào le) სიტყვასიტყვით: მე მაშინვე ჩავედი. მალე იქ ვიქნები.

წესის ზმნივედები

წესის ზმნივედები, ან ზმნივედები, რომლებიც აღწერს, თუ როგორ შესრულდა მოქმედება, შეიძლება განთავსდეს ზმნის წინ ან მის შემდეგ, როგორც ნაჩვენებია ქვემოთ მოცემულ ორ მაგალითში:

他 几乎不 做饭。 (tā jī hū bú zuò fàn.) ის ძლივს ამზადებს საჭმელს.

老人开得 很 慢。 (lǎo rén kāi dé hěn màn.) მოხუცი კაცი (ძალიან) ნელა მართავს.

ზოგიერთ წესის ზმნივედს შეუძლია გაორმაგდეს, როგორც წინადადების ზმნა, როგორიცაა 非常 (fēi cháng) ამ წინადადებაში:

咖啡 非常烫 。 (kā fēi fēi cháng tàng.) სიტყვასიტყვით: ყავა ძალიან ცხელი. ყავა ძალიან ცხელია.

ზმნივერბული ტიპის სიტყვები

ზმნივერბული ტიპის სიტყვები ერთგვარი გაფართოებული ზმნივედებია—ისინი აღწერს დროს, წესს და ადგილს, რომელიც დაკავშირებულია წინადადების ზმნასთან. თუ გსურთ გააუმჯობესოთ თქვენი გრამატიკა, აუცილებლად უნდა ივარჯიშოთ ზმნივერბული ტიპის სიტყვების შექმნაზე.

ზმნივერბული ტიპის სიტყვები ყოველთვის განთავსებულია საგანსა და ზმნას შორის.

საკმაოდ იშვიათია, რომ ზმნივერბულმა ტიპის სიტყვებმა მოიცვას დრო, წესი და ადგილი, მაგრამ თუ გსურთ ყველა ამ ინფორმაციის ჩართვა, უბრალოდ გახსოვდეთ, რომ მათი აღნიშვნა იმავე თანმიმდევრობით უნდა მოხდეს.

我 立刻从座位上 站了起来。 (wǒ lì kè cóng zuò wèi shàng zhàn le qǐ lái) სიტყვასიტყვით: მე მაშინვე სავარძლიდან წამოვდგი. მე მაშინვე წამოვდექი ჩემი სავარძლიდან.

7. რიცხვითი სახელები

მე მიყვარს ჩინური რიცხვების ლოგიკა.

თუ გსურთ შეძლოთ დათვლა 10 000-ზე მეტზე, თქვენ რეალურად მხოლოდ 13 ხაზის ცოდნა გჭირდებათ.

一 (yī) — ერთი

二 (èr) — ორი

三 (sān) — სამი

四 (sì) — ოთხი

五 (wǔ) — ხუთი

六 (liù) — ექვსი

七 (qī) — შვიდი

八 (bā) — რვა

九 (jiǔ) — ცხრა

十 (shí) — ათი

一百 (yì bǎi) — 100

一千 (yì qiān) — 1 000

一万 (yí wàn) — 10 000

ამის ცოდნა დაგეხმარებათ გაცილებით დიდი რიცხვების აგებაში, როგორიცაა ქვემოთ მოცემული.

十七 (shí qī) — 17

九十九 (jiǔ shí jiǔ) — 99

三百六十五 (sān bǎi liù shí wǔ) — 365

二千二 (èr/liǎng qiān èr) — 2 002

五十二万五千六百 (wǔ shí èr wàn wǔ qiān liù bǎi) — 525 600

რიგობითი რიცხვები

რიგობითი რიცხვები არის ის, რასაც იყენებთ არსებითი სახელის რანგის საჩვენებლად, როგორიცაა "პირველი ადგილი" ან "მეშვიდე ცოდვა".

გმადლობთ, რომ ჩინური რიგობითი რიცხვებისთვის არ გჭირდებათ სიტყვების მთელი ახალი ნაკრების სწავლა.

თქვენ მხოლოდ უნდა დაამატოთ 第 (dì) რიცხვის წინ, ასე რომ "მეშვიდე" და "მეცამეტე" იქნება 第七 (dì qī) და 第十三 (dì shí sān).

თუ გსურთ აღწეროთ კონკრეტული ობიექტის რანგი, უბრალოდ გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული ფორმულა:

第 + რიცხვი + კლასიფიკატორი + ობიექტი

კლასიფიკატორების შესახებ მეტს შეისწავლით შემდეგ განყოფილებაში, მაგრამ აი მაგალითი ამ ფორმულის გამოყენებით:

第九十九个问题 (dì jiǔ shí jiǔ gè wèn tí) — სიტყვასიტყვით: 99-ე პრობლემა

მიახლოებითი რიცხვები

რიცხვების უხეში ჯამებისთვის, ესენია რამდენიმე სიტყვა, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ:

几 (jǐ) — მნიშვნელობა ორსა და ცხრას შორის; რამდენიმე

十几 (shí jǐ) — 10-ზე მეტი; დცენი

几十 (jǐ shí) — მნიშვნელობა 20-სა და 99-ს შორის; ათეულობით; ათობით

≥10 + 多 (duō) + კლასიფიკატორი — ნებისმიერი რიცხვზე მეტი, რომელიც მეტია ან ტოლია 10-ზე

<10 + კლასიფიკატორი + 多 — ნებისმიერი რიცხვზე მეტი, რომელიც ნაკლებია 10-ზე

8. კლასიფიკატორები ან საზომი სიტყვები

ჩინური ცოტა კონკრეტულია ობიექტების რაოდენობრივი მახასიათებლების მიმართ. იმის ნაცვლად, რომ პირდაპირ თქვათ "ექვსი ვაშლი", თქვენ უნდა თქვათ რაღაც ახლოს "ექვსი ვაშლის".

ეს "საზომი სიტყვა" არის ის, რასაც ჩინურში კლასიფიკატორს ან საზომ სიტყვას უწოდებენ. ეს არის ძირითადად რაოდენობრივი მაჩვენებელი, რომელიც აკავშირებს რიცხვს შესაბამის არსებით სახელთან, რაც ჩინურში მრავლობითის მუშაობის ფორმაა.

რიცხვი + საზომი სიტყვა + არსებითი სახელი

გაითვალისწინეთ, რომ ეს ფორმულა მუშაობს ზუსტ, რიგობით და მიახლოებით რიცხვებთან.

ასე რომ, "ექვსი ვაშლი" იქნება 六 个 苹果 (liù gè píng guǒ) და არა 六苹果, სადაც 个 არის საზომი სიტყვა.

მიუხედავად იმისა, რომ 个 შეიძლება გამოყენებულ იქნას, როგორც ზოგადი კლასიფიკატორი, უმეტეს ობიექტს აქვს სპეციფიკური საზომი სიტყვები, რომელთანაც ისინი უნდა იყოს დაწყვილებული.

მაგალითად, ტანსაცმლისთვის შესაფერისი კლასიფიკატორი არის 件, წინდების გამოკლებით.

三 件 衬衫 (sān jiàn chèn shān) — სამი პერანგი

და ყველაფერი, რაც წყვილებში მოდის, როგორიცაა წინდები, იქნება 双 (shuāng).

十 双 袜子 (shí shuāng wà zi) — ათი წყვილი წინდი

ზმნითი კლასიფიკატორები

ასევე არსებობს კლასიფიკატორები ზმნებისთვის, რომლებიც გამოიყენება იმის აღსანიშნავად, თუ რამდენჯერ მოხდა მოქმედება. ყველაზე ხშირად გამოყენებული ზმნითი კლასიფიკატორი არის 次 (cì).

ზმნა + რიცხვი + ზმნითი კლასიფიკატორი

აი, როგორ გამოიყურება ზმნითი კლასიფიკატორი წინადადებაში:

他去过水疗中心几 次 。 (tā qù guò shuǐ liáo zhōng xīn jǐ cì.) ის სპა-ცენტრში რამდენჯერმე ყოფილა.

9. ონომატოპეა

ნებისმიერი სხვა ენის მსგავსად, ჩინურს აქვს ონომატოპეა ან ხმაურებისა და ხმების საკუთარი ინტერპრეტაციები.

მოდით შევხედოთ სიცილს.

ინგლისურს აქვს სიცილის ონომატოპეას უამრავი ვარიაცია, როგორიცაა "haha", "hehe" და "teehee". ჩინურშიც იგივეა.

哈哈 (hā hā) — ჰაჰა

呵呵 (hē hē) — ჰეჰე

嘿嘿 (hēi hēi) — ჰეი ჰეი; ჰაჰასა და ჰეჰეს შორის

嘻嘻 (xī xī) — ხიჭინი

ადამიანის ხმების გარდა, არსებობს ონომატოპეა ცხოველებისთვის, შეჯახებისთვის და ბუნებისთვის. უმეტეს შემთხვევაში, თქვენ ნახავთ ონომატოპეას გამეორებულს, როგორც ზემოთ არის ნაჩვენები, თუმცა ასევე არსებობს დამატებითი ნიმუშები.

10. წინდებულები ან კოვერბები

მეტყველების ნაწილები, რომლებიც ამ მომენტამდე არის აღნიშნული, ცნობილია, როგორც "შინაარსის სიტყვები" ან 实词 (shí cí). შინაარსის სიტყვები არის ელემენტები, რომლებიც აღწერს მოქმედებებს, ობიექტებს ან იდეებს.

და შემდეგ არის "ფუნქციური სიტყვები" ან 虚词 (xū cí). ფუნქციური სიტყვები აღწერს ურთიერთობას შინაარსის სიტყვებს შორის, როგორიცაა წინდებულები. წინდებულები აღნიშნავენ არსებითი სახელის პოზიციას ან მიმართულებას მეორე არსებითი სახელთან მიმართებაში.

ჩინურში, წინდებულებს ხშირად მოიხსენიებენ, როგორც კოვერბებს, რადგან ისინი რეალურად ზმნებიდან მომდინარეობს.

შეხედეთ 在-ს, ზმნას, რომელიც ითარგმნება, როგორც "იმყოფება" და ასევე შეიძლება მუშაობდეს, როგორც წინდებული "ზე".

მე გამოვიყენე 在 როგორც ზმნა და წინდებული ჩემს მაგალითებში მთელ გზამკვლევზე, მაგრამ მე მოგცემთ კიდევ რამდენიმე, რომ მარტივად შეგედაროთ ისინი.

在 ზმნის სახით:

妈妈 在 家吗？ (mā mā zài jiā ma?) სიტყვასიტყვით: დედა სახლშია? დედა სახლშია?

在 წინდებულის სახით:

你不能坐 在 这里。 (nǐ bù néng zuò zài zhè lǐ.) სიტყვასიტყვით: შენ არ შეგიძლია ჯდომა აქ. შენ არ შეგიძლია ჯდომა აქ.

როგორც ხედავთ, ჩინური იდეა "ზე" ყოველთვის არ ითარგმნება ინგლისურში. ასევე, გაითვალისწინეთ, რომ წინდებულ 在-ს ყოველთვის მოსდევს ადგილმდებარეობის არსებითი სახელი.

在 + ადგილმდებარეობის არსებითი სახელი

სხვა ჩინური წინდებულები ასევე სპეციფიკურია გარკვეული არსებითი სახელების ან ზმნებისთვის. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ წინდებულები ზმნის წინ ან მის შემდეგ, არსებით სახელებს შორის და ა.შ. ამის გამო, თქვენ მოგიწევთ უბრალოდ ისწავლოთ შესაბამისი წინადადების ნიმუშები, როდესაც ახალ წინდებულებს შეხვდებით.

11. კავშირებითები

კავშირებითები არის ფუნქციური სიტყვების კიდევ ერთი კატეგორია.

ჩინური კავშირებითები არის პატარა სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება იდეების დასაკავშირებლად წინადადებაში. არსებობს ისეთები, რომლებიც აღწერს კოორდინაციულ "და" ურთიერთობებს, ალტერნატიულ "ან" ურთიერთობებს, საწინააღმდეგო "მაგრამ" ურთიერთობებს, პირობით "თუ" ურთიერთობებს, და სხვა.

ზოგიერთი ჩინური კავშირებითი განსაკუთრებით გამოიყენება სიტყვების ან ფრაზების დასაკავშირებლად, როგორიცაა 和 (hé), რაც ნიშნავს "და".

这些 和 那些 (zhè xiē hé nà xiē) — ესენი და ისინი

სხვა ჩინური კავშირებითები გამოიყენება წინადადების წევრების ან წინადადებების დასაკავშირებლად.

我想去海滩， 但 下雨了。 (wǒ xiǎng qù hǎi tān, dàn xià yǔ le.) მე მინდა ზღვაზე წასვლა, მაგრამ წვიმს.

ზოგ შემთხვევაში, ორი კავშირებითი შეიძლება გამოყენებულ იქნას წინადადებაში, როგორიცაა 因为 (yīn wéi) და 所以 (suǒ yǐ), რომლებიც ნიშნავს "რადგან" და "ამიტომ", როდესაც ცალ-ცალკე გამოიყენება.

因为今天我生病了，所以我没有去上班。 (yīn wéi jīn tiān wǒ shēng bìng le, suǒ yǐ wǒ méi yǒu qù shàng bān.) რადგან დღეს ავად ვარ, სამსახურში არ წავედი.

12. ნაწილაკები

ნაწილაკები არის ფუნქციური სიტყვები, რომლებიც გამოითქმის ნეიტრალური მეხუთე ტონით. ისინი ასევე დამოუკიდებლად არაფერს ნიშნავენ. თუმცა, ისინი აძლევენ მნიშვნელობას, როდესაც წინადადებებში შედის.

ნაწილაკები გამოიყენება განწყობის, დროის ან წინადადების ელემენტებს შორის ურთიერთობის დასადგენად.

არსებობს ნაწილაკების სამი კატეგორია. ზოგიერთ ნაწილაკს აქვს მრავალი ფუნქცია და ეკუთვნის ერთზე მეტ კატეგორიას.

მოდალური ნაწილაკები

სიტყვასიტყვით "ტონის სიტყვებად" თარგმნილი, მოდალური ნაწილაკები განსაზღვრავენ განცხადების განწყობას ან დამოკიდებულებას.

საერთო მოდალური ნაწილაკი იქნება 啊 (a), რომელიც გამოიყენება განცხადების ემოციის ასამაღლებლად. 啊 უმატებს მოტივაციას ან სასწრაფოდობის განცდას.

快点 啊 ！ (kuài diǎn a!) სიტყვასიტყვით: სწრაფად ცოტა! ჩქარა!

吗 (ma), 吧 (ba) და 呢 (ne) არის მოდალური ნაწილაკების დამატებითი მაგალითები, რომლებზეც მეტი შეგიძლიათ ისწავლოთ "კითხვები" განყოფილებაში.

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/chinese-particles/

ვადობრივი ნაწილაკები

რადგან ჩინური არ მუშაობს დროებით, ის ეყრდნობა რაღაცას, რასაც ვადობრივ ნაწილაკებს უწოდებენ.

ვადობრივი ნაწილაკები მიუთითებს, თუ როგორ მუშაობს ზმნა მოცემულ დროის შუალედში. ისინი შეიძლება აჩვენონ, არის თუ არა მოქმედება დასრულებული, გრძელდება, გრძელდებოდა გარკვეული პერიოდის განმავლობაში და ა.შ.

了 (le) არის ვადობრივი ნაწილაკი, რომელიც მიუთითებს დასრულებულ მოქმედებაზე. ეს ინგლისურის მარტივი ნამყო დროის მსგავსია.

他们提前离开 了 派对。 (tā men tí qián lí kāi le pài duì.) სიტყვასიტყვით: ისინი ადრე დატოვეს წვეულება. მათ წვეულება ადრე დატოვეს.

了 ასევე შეიძლება იმუშაოს, როგორც მოდალური ნაწილაკი, რათა აჩვენოს ცვლილება ვითარებაში ან მდგომარეობაში.

სტრუქტურული ნაწილაკები

ბოლოს, სტრუქტურული ნაწილაკები არიან იქ, რათა აღწერონ ურთიერთობა შინაარსის სიტყვებს შორის. თქვენ შეგიძლიათ იფიქროთ მათზე, როგორც წებოზე, რომელიც აკავშირებს შინაარსის სიტყვებს.

ჩვენ რეალურად უკვე შევხვდით სტრუქტურულ ნაწილაკს. გახსოვთ 的?

განმეორებისთვის, 的 გამოიყენება ინგლისური საკუთრების ნაცვალსახელების ეკვივალენტის შესაქმნელად და ზოგადად აჩვენებს ერთი არსებითი სახელის მეორეს კუთვნილებას.

არსებითი სახელი + 的 + არსებითი სახელი

აი, მაგალითი:

我们 的 假期 (wǒ men de jià qī) — ჩვენი შვებულება

ჩვენ ასევე უკვე ვისწავლეთ, რომ ის გამოიყენება ზედსართავი სახელის არსებით სახელთან დასაკავშირებლად.

სტრუქტურული ნაწილაკის კიდევ ერთი მაგალითია 得 (de), რომელიც გამოიყენება ზმნების შესაცვლელად.

ზმნა + 得 + დამატება

დამატება არის ფრაზა, რომელიც აღწერს იმ ხარისხს, რომლითაც მოქმედება შესრულებულია. ფრაზაში "ძალიან კარგად მღერი", "ძალიან კარგად" იქნება დამატება.

აი, როგორ გამოიყურებოდა ეს ჩინურში:

唱 得 很好 (chàng de hěn hǎo) — ძალიან კარგად მღერი

13. წინადადების სტრუქტურა

მოდით ვისაუბროთ ჩინურის ძირითად წინადადების სტრუქტურებზე, რომლებიც იწყება საგნით.

როგორც პროგრესირებთ, თქვენ შეისწავლით სხვა კონსტრუქციებს, მაგრამ საუკეთესოა დაიწყოთ SPO წინადადებებით, სანამ თქვენს წინადადებებთან უფრო კრეატიული არ გახდებით.

ძირითადი წინადადების ფორმულები

საგანი + ზმნა + (პირდაპირი დამატება)

აი, ერთი, რომელიც ძალიან ნაცნობი უნდა იყოს თქვენთვის. ინგლისურში მსგავსად, ყველაზე ძირითადი წინადადების სტრუქტურა ჩინურში არის SPO.

他吃牛排。 ( tā chī niú pái.) ის ჭამს ბიფშტექს.

ასევე შეგიძლიათ გქონდეთ წინადადებები პირდაპირი დამატების გარეშე.

妈妈工作。 (mā mā gōng zuò.) დედა მუშაობს.

საგანი + დრო (როდის) + ზმნა + (პირდაპირი დამატება)

თუ გსურთ მიუთითოთ მოქმედების ზუსტი დრო, თქვენ გამოიყენებდით ამ ფორმულას.

მოდით გავაგრძელოთ SP წინადადებიდან:

妈妈 周末 工作。 (mā mā zhōu mò gōng zuò.) სიტყვასიტყვით: დედა შაბათ-კვირას მუშაობს. დედა მუშაობს შაბათ-კვირას.

საგანი + დრო (როდის) + ადგილი + ზმნა + (პირდაპირი დამატება)

ამ წინადადებაში ადგილის დასამატებლად, თქვენ დაამატებდით წინდებულს 在 + ადგილს დროს (როდის) და ზმნას შორის.

妈妈周末 在图书馆 工作。 (mā mā zhōu mò zài tú shū guǎn gōng zuò.) სიტყვასიტყვით: დედა შაბათ-კვირას ბიბლიოთეკაში მუშაობს. დედა მუშაობს ბიბლიოთეკაში შაბათ-კვირას.

საგანი + დრო (როდის) + ზმნა + ადგილი

თუ წინადადებაში არ არის პირდაპირი დამატება, ადგილის ჩართვის კიდევ ერთი გზაა მისი განთავსება თქვენი განცხადების ბოლოს.

妈妈周末工作 在图书馆 。 (mā mā zhōu mò gōng zuò zài tú shū guǎn.) სიტყვასიტყვით: დედა შაბათ-კვირას მუშაობს ბიბლიოთეკაში. დედა მუშაობს ბიბლიოთეკაში შაბათ-კვირას.

საგანი + დრო (როდის) + ადგილი + ზმნა + (პირდაპირი დამატება) + დრო (რამდენ ხანს)

საჭიროა მეტი დეტალების დამატება? თუ გსურთ დაამატოთ დროის შუალედი იმ დროს, როდესაც მოქმედება სრულდება, მოათავსეთ ეს დრო (რამდენ ხანს) განცხადების ბოლოს.

妈妈周末在图书馆工作 十个小时 。 (mā mā zhōu mò zài tú shū guǎn gōng zuò shí gè xiǎo shí.) დედა შაბათ-კვირას ბიბლიოთეკაში მუშაობს ათი საათი. დედა მუშაობს ბიბლიოთეკაში ათი საათის განმავლობაში შაბათ-კვირას.

წინადადებები 把 (bǎ)-ის გამოყენებით

把 წინადადების კონსტრუქცია შეიძლება იყოს ცოტა გამოწვევითი და ის არ მიჰყვება ზემოთ აღნიშნულ ძირითად წინადადების კონსტრუქციებს.

მარტივად რომ ვთქვათ, 把 წინადადებები გამოიყენება იმის აღსანიშნავად, თუ რა დაემართა ან რა უნდა გაკეთდეს პირდაპირ დამატებაზე. ეს განსხვავდება ძირითადი წინადადების ნიმუშებისგან, რადგან აქ ფოკუსი არის საგანზე, რომელიც ასრულებს მოქმედებას.

ეს თითქმის იგივე განსხვავებაა, რაც "მან გამოიღო საფულე" და "მან საფულე ჯიბიდან გამოიღო".

პირველ წინადადებაში, სპოტლაიტი არის ქალის მოქმედებაზე, ხოლო მეორე წინადადება უფრო მეტ ყურადღებას აქცევს იმას, თუ რა კონკრეტოდ გაკეთდა ობიექტზე.

არსებობს გარკვეული პირობები, როდესაც გამოყენებული იქნება 把 წინადადება:

1. წინადადების პირდაპირი დამატება წინასწარ უნდა ყოფილიყო განხილული.
2. ზმნა დაკავშირებულია სპეციფიკურ დეტალებთან.

ყველაზე ძირითადი 把 კონსტრუქცია ასე გამოიყურება:

საგანი + 把 + პირდაპირი დამატება + ზმნითი ფრაზა

რომ დავუბრუნდეთ ადრეულ მაგალითს, აი, როგორ გამოიყურებოდა ეს ჩინურში:

她 把 钱包从口袋里拿了出来。 (tā bǎ qián bāo cóng kǒu dài lǐ ná le chū lái.) სიტყვასიტყვით: მან საფულე ჯიბიდან ამოიღო. მან საფულე ჯიბიდან ამოიღო.

მიუხედავად იმისა, რომ 把 დამოუკიდებლად ნიშნავს "დადოს" ინგლისურში, ის არ ითარგმნება 把 წინადადებაში.

კითხვები ასევე შეიძლება ჩამოყალიბდეს 把 კონსტრუქციის გამოყენებით, რაზეც მეტი შეგიძლიათ წაიკითხოთ შემდეგ განყოფილებაში ან ქვემოთ მოცემულ პოსტში.

14. კითხვები

ჩინური: 问题 (wèn tí)

ჩინურში კითხვების დასმის უამრავი განსხვავებული გზა არსებობს. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი კითხვის ფორმულა შეიძლება ცოტა უცნობი იყოს თქვენთვის, ისინი საკმაოდ მარტივია.

არსებობს კითხვების ჩამოყალიბების რამდენიმე გზა, როგორიცაა კითხვის სიტყვების/კითხვითი ნაცვალსახელების გამოყენება ან მოდალური ნაწილაკების დამატება.

კითხვები კითხვითი ნაცვალსახელების გამოყენებით

არსებობს ოთხი ძირითადი ფორმულა კითხვების ჩამოსაყალიბებლად, რომლებიც მოიცავს კითხვით ნაცვალსახელებსა და სხვა კითხვის სიტყვებს:

კითხვის სიტყვა + ზმნა + (პირდაპირი დამატება)

ეს მსგავსია WH-კითხვების ინგლისურში და ძირითადად არის კითხვის სიტყვისთვის 谁, როგორც ნაჩვენებია ქვემოთ:

谁 要薯条？ (shuí yào shǔ tiáo?) ვის უნდა ფრი?

კითხვის სიტყვა + საგანი + ზმნა + (პირდაპირი დამატება)

ეს ასევე ნაცნობი ფორმატია ინგლისურელი მოლაპარაკეებისთვის, რომელიც გამოიყენება კითხვის სიტყვისთვის 哪个:

哪个 有花生？ (nǎ gè yǒu huā shēng?) რომელს (ერთს) აქვს არაქისი?

საგანი + ზმნა + კითხვის სიტყვა + (პირდაპირი დამატება)

აი, სადაც კითხვის ფორმულები გადაუხვევს ინგლისურს. ეს არის ყველაზე გავრცელებული ფორმატი, ჩვეულებრივ გამოიყენება კითხვის სიტყვებისთვის, როგორიცაა 哪里, 哪个, 什么, 什么时候 და 几个.

საგანი + 是 +谁?

აი, მაგალითი:

你要 几个 ？ (nǐ yào jǐ gè?) სიტყვასიტყვით: შენ გინდა რამდენი? რამდენი გინდა?

ის ასევე გამოიყენება კითხვებისთვის: "ვინ არის ის/ის?"

他们是谁？ (tā men shì shuí?) სიტყვასიტყვით: ისინი ვინ არიან? ვინ არიან ისინი?

საგანი + კითხვის სიტყვა + ზმნა + (პირდაპირი დამატება)

ეს არის ფორმატი 什么-ის, 什么时候-სა და 怎么-სთვის.

你 什么时候 离开？ (nǐ shén me shí hòu lí kāi?) სიტყვასიტყვით: შენ როდის წადი? როდის მიდიხარ?

კითხვები 吗 (ma)-ის გამოყენებით

თუ გსურთ დასვათ მარტივი კი/არა კითხვები ჩინურში, თქვენ უნდა გამოიყენოთ მოდალური ნაწილაკი 吗.

ესენი ძალიან მარტივია ფორმულირებისთვის, რადგან თქვენ უბრალოდ უმატებთ 吗-ს წინადადების ბოლოს. ეს მუშაობს SPO წინადადებებთან და სხვა ძირითად წინადადების სტრუქტურებთან.

იმისთვის, რომ გაჩვენოთ რამდენად უმცირებელია, შეხედეთ ქვემოთ მოცემულ განცხადებას:

她付账单。 (tā fù zhàng dān.) ის უხდის ანგარიშებს.

დაამატეთ 吗 და მიიღებთ:

她付账单 吗？ (tā fù zhàng dān ma?) ის უხდის ანგარიშებს?

მიუხედავად იმისა, რომ 吗-სთვის პირდაპირი თარგმანი არ არსებობს, ხშირად ესმება, როგორც დამხმარე ზმნა ინგლისურ კი/არა კითხვებში.

კითხვები 吧 (ba)-ის გამოყენებით

吧 დაცულია კითხვებისთვის, სადაც თქვენ ეძებთ დადასტურებას ან ეძებთ პიროვნების თანხმობას თქვენთან. ეს მაინც არის ერთგვარი კი/არა კითხვა, სადაც თქვენ ელით პასუხს "დიახ".

ბევრ მოსწავლეს აქვს ტენდენცია აურიოს 吧 და 吗, რადგან ორივე გამოიყენება კი/არა კითხვებში. მაგრამ თუ ცოტა დროს დაუთმობთ მათი დახვეწილი გრამატიკული გამოყენების გაგებას, ეს რეალურად არც თუ ისე რთულია.

ინგლისურში, ეს არის "არის/არ არის ასე?"-ს ან "მართალია?"-ს დამატების ეკვივალენტი განცხადების ბოლოს.

მოდით გამოვიყენოთ ქვემოთ მოცემული წინადადება, როგორც მაგალითი:

今天是最后期限。 (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn.) დღეს არის ბოლო ვადა.

დაამატეთ 吧 ბოლოს და თქვენი განცხადება გადაიქცევა კითხვად, რომელიც ეძებს დადასტურებას:

今天是最后期限 吧？ (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn ba?) დღეს არის ბოლო ვადა, არა?

თუ გსურთ პიროვნების თანხმობა თქვენთან, დადასტურების მოთხოვნის ნაცვლად, თქვენ გამოიყენებდით 对吧 (duì ba)-ს. ეს ცოტა უფრო დახვეწილია, მაგრამ მნიშვნელოვანია განსხვავებების გაგება:

今天是最后期限， 对吧？ (jīn tiān shì zuì hòu qī xiàn, duì ba?) დღეს არის ბოლო ვადა, მართალია?

კითხვები 呢 (ne)-ის გამოყენებით

მოდალური ნაწილაკი 呢 გამოიყენება "რაც შეეხება" და "და შენ?" კითხვების ჩამოსაყალიბებლად. ის ჩნდება საუბარში, როგორც კითხვა განცხადების შემდეგ.

განცხადება. საგანი + 呢？

აი, მაგალითი:

我不吃肉。 你呢？ (wǒ bù chī ròu. nǐ ne?) მე არ ვჭამ ხორცს. შენ?

ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ 呢, როდესაც გსურთ იკითხოთ სად არის ვინმე ან რაღაც. ეს ასევე არის ალტერნატივა 哪里 კითხვისთვის, ჩვეულებრივ მუშაობს, როგორც შემდგომი კითხვა და არა დამოუკიდებელი კითხვა.

დაკარგული ობიექტი + 呢？

აი, როგორ გამოიყურებოდა ეს დიალოგში:

A: 厨房在哪里？ (chú fáng zài nǎ li?) სად არის სამზარეულო?

B: 在走廊尽头。 (zài zǒu láng jìn tóu.) დერეფნის ბოლოში.

A: 厕所 呢？ (cè suǒ ne?) სად არის ტუალეტი? / რაც შეეხება ტუალეტს?

15. პუნქტუაციის ნიშნები

ბოლოს, მაგრამ არანაკლებ, ჩვენ გვაქვს ჩინური პუნქტუაცია!

ამ პატარა ნიშნების ცოდნა უზარმაზარ გავლენას ახდენს ჩინური გრამატიკის სწავლისას, დაგეხმარებათ იდეების სწორად გამოყოფაში ჩინურად დაწერისას.

ჩინური პუნქტუაციის ნიშნები საკმაოდ მარტივია, მრავალი მათგანი გამოიყურება და მუშაობს ინგლისურში არსებულების მსგავსად.

？ 问号 (wèn hào) — კითხვის ნიშანი

！ 叹号 (tàn hào) — ძახილის ნიშანი

： 冒号 (mào hào) — ორწერტილი

； 分号 (fēn hào) — წერტილმძიმე

（） 括号 (kuò hào) — ფრჩხილები

განსხვავება ამ ჩინურ და ინგლისურ პუნქტუაციის ნიშნებს შორის მხოლოდ აშკარაა კომპიუტერზე წერისას. დაბეჭდილ ჩინურ პუნქტუაციას ჩვეულებრივ მოსდევს სივრცე ნიშნის შემდეგ—გარდა ღია ფრჩხილის ან ბრჭყალებისა, სადაც სივრცე უსწრებს ნიშანს.

აი, კიდევ რამდენიმე ნაცნობი პუნქტუაციის ნიშანი მცირე სტილისტური ვარიაციებით.

， 逗号 (dòuhào) — მძიმე

。 句号 (jùhào) — წერტილი

რა თქმა უნდა, არსებობს პუნქტუაციის ნიშნების მეტი ვარიაცია, ისევე როგორც ის, რომლებიც გვხვდება მხოლოდ ჩინურში.

ერთი უნიკალურად ჩინური პუნქტუაციის ნიშანი არის ჩამოთვლის მძიმე, რომელიც გამოიყენება რეგულარული მძიმის ნაცვლად, როდესაც წინადადებაში ჩამოთვლილია მრავალი ობიექტი.

、 顿号 (dùnhào) — ჩამოთვლის მძიმე

აი, როგორ გამოიყურება ეს წინადადებაში:

我需要买鸡蛋 、 面包 、 牛奶和橙汁。 (wǒ xū yào mǎi jī dàn, miàn bāo, niú nǎi hé chéng zhī.) მე მჭირდება ვიყიდო კვერცხი, პური, რძე და ფორთოხლის წვენი.

შენიშვნა: ჩინური პუნქტუაციის ნიშნები დაცულია მხოლოდ ჩინური ხაზებისთვის. იყენეთ ინგლისური პუნქტუაციის ნიშნები პინინისთვის.

თქვენ მოახერხეთ!

ვიცი, რომ ბევრი იყო, მაგრამ არ ინერვიულოთ, თუ ამ ყველა კონცეფციას დაუყოვნებლად არ აითვისებთ. ყოველივე ამის შემდეგ, წესების ლოგიკის გაგება უკვე ნახევარზე მეტია ბრძოლის. უბრალოდ გამძლე იყავით, ან 加油 (jiā yóu)!

და კიდევ ერთი რამ... თუ გსურთ გააგრძელოთ ჩინურის სწავლა ინტერაქტიული და ავთენტური ჩინური შინაარსით, მაშინ გაიხარებთ Lingflix-ით. Lingflix ბუნებრივად გაგათვლის თავს ჩინური ენის სწავლაში. ადგილობრივი ჩინური შინაარსი მიუწვდომელს ხდის და თქვენ ისწავლით ჩინურს, როგორც მას საუბრობენ რეალურ ცხოვრებაში. Lingflix-ს აქვს თანამედროვე ვიდეოების ფართო სპექტრი—როგორიცაა დრამები, ტელესერიალები, რეკლამები და მუსიკალური ვიდეოები.Lingflix აპის დათვალიერების ეკრანი Lingflix ამ ადგილობრივ ჩინურ ვიდეოებს მიაქვს ურთიერთობითი წარწერების საშუალებით. შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ნებისმიერ სიტყვაზე, რომ მაშინვე მოძებნოთ იგი. ყველა სიტყვას აქვს ყურადღებით დაწერილი განმარტებები და მაგალითები, რომლებიც დაგეხმარებათ გაიგოთ, თუ როგორ გამოიყენება სიტყვა. დააჭირეთ სიტყვების დასამატებლად, რომლებიც გსურთ განიხილოთ ლექსიკონში.Lingflix-ზე ინტერაქტიული ტრანსკრიპტები Lingflix-ის სასწავლო რეჟიმი თითოეულ ვიდეოს ენის სწავლის გაკვეთილად აქცევს. თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ გადაათრიოთ მარცხნივ ან მარჯვნივ, რომ ნახოთ მეტი მაგალითი იმ სიტყვისთვის, რომელსაც სწავლობთ.Lingflix-ს აქვს ქვიზი ყველა ვიდეოსთვის საუკეთესო ნაწილი არის ის, რომ Lingflix ყოველთვის აკვირდება თქვენს ლექსიკას. ის ამზადებს ქვიზებს, რომ ფოკუსირება მოხდეს იმ სფეროებზე, რომლებსაც საჭიროებს ყურადღება და მოგახსენებთ, როდის არის დრო განიხილოთ ის, რაც ისწავლეთ. თქვენ გაქვთ 100% პერსონალიზებული გამოცდილება. დაიწყეთ Lingflix ვებსაიტის გამოყენება თქვენს კომპიუტერზე ან პლანშეტზე, ან, კიდევ უკეთესი, ჩამოტვირთეთ Lingflix აპი iTunes-ის ან Google Play store-დან. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ისარგებლოთ ჩვენი მიმდინარე ფასდაკლებით! (მთავრდება ამ თვის ბოლოს.)