ჩინური დამწყებთათვის: 6 საბაზისო საკითხი, რომელიც ჯერ უნდა ისწავლო

მანდარინი ხშირად ყველაზე რთულ ენად მიიჩნევა. მაგრამ რამდენიმე გამოწვევის გადალახვის შემდეგ, შეამჩნევ, რომ მანდარინი არც ისე რთულია და რომ ის სინამდვილეში ლამაზი და ლოგიკური ენაა. ისევე როგორც ის, რომ მას არ აქვს ბრუნება, გენდერები ან დროები.

გაეცანი ჩინური ენის ექვს საბაზისო ელემენტს დამწყებთათვის.

1. გამარტივებული vs. ტრადიციული ჩინური ასოები

რამდენიმე ფაქტორის გათვალისწინება გჭირდება, როდესაც გადაწყვეტ, გამარტივებული თუ ტრადიციული ასოები ისწავლო. მაგალითად, რომელი დიალექტი გინდა ისწავლო, ვისთან ელაპარაკები ჩინურად და სად მოგინდება მოგზაურობა ან გადასვლა.

რა არის გამარტივებული ჩინური?

გამარტივებული ჩინური არის ჩინური დამწერლობის სტანდარტიზირებული ფორმა, რომელიც 1954 წელს შემოიღეს. იგი გამოიყენება ჩინეთის მატერიკულ ნაწილში, მალაიზიასა და სინგაპურში.

ბეჭდვითი მედიის აღმავლობის პერიოდში, მთავრობამ შემოიღო დამწერლობა ასოების ნაკლები შტრიხებით, რათა გაეზარდა წიგნიერების დონე მთელ ქვეყანაში.

გამარტივებული ასოების რამდენიმე მაგალითი:

这 (zhè) — ეს

来 (lái) — მოსვლა

爱 (ài) — სიყვარული

მანდარინის მოლაპარაკეები ძირითადად გამარტივებულ ჩინურს იყენებენ, ტაივანელი მანდარინის მოლაპარაკეების გარდა, რომლებიც ტრადიციულ ასოებს იყენებენ.

რა არის ტრადიციული ჩინური?

ტრადიციული ჩინური არის ის, როგორც დამწერლობის სისტემა გამოიყურებოდა მასობრივი სტანდარტიზაციამდე. იგი გამოიყენება ჰონგ-კონგში, მაკაოში და ტაივანში.

ტრადიციული ჩინური ათასწლეულზე მეტი ხნის განმავლობაში გამოიყენებოდა, სანამ 1950-იან წლებში გამარტივდებოდა. ეს დამწერლობის სისტემა დროთა განმავლობაში მნიშვნელოვნად შეიცვალა, მაგრამ ტანის დინასტიის დროს (618-907 წ.წ.) ის გარდაიქმნა იმ ტრადიციულ ასოებად, რომელსაც დღეს ვიცნობთ.

აი, როგორ გამოიყურება ზემოთ ხსენებული გამარტივებული ასოები ტრადიციულ ფორმასთან ერთად:

这 vs. 這

来 vs. 來

爱 vs. 愛

თუ კანტონურის სწავლა გსურთ – ყველაზე გავრცელებული ჩინური დიალექტი მანდარინის შემდეგ – დაგჭირდებათ ტრადიციული ჩინურის სწავლა. კანტონური ძირითადად ლაპარაკობენ ჰონგ-კონგში, მაკაოსა და გუანდუნის პროვინციაში (მატერიკულ ნაწილში).

გაიგეთ მეტი გამარტივებულ და ტრადიციულ ჩინურზე

2. ფინინი

ფინინი, რომელიც ჩინურ ანბანად არ უნდა იქნას აღქმული, არის ფონეტიკური სისტემა, რომელიც გამოიყენება ჩინური ასოების გამოთქმის სახელმძღვანელოდ. ის ასევე გამოსადეგია ჩინურად აკრეფისთვის.

ფინინი დაახლოებით იმ პერიოდში შემოიღეს, როდესაც მთავრობამ გამარტივებული დამწერლობის სისტემა წიგნიერების გასაზრდელად შემოიღო და ის ერთ-ერთი პირველი რამ იქნება, რასაც ჩინურის სწავლის დაწყებისას ისწავლი.

ფინინი შედგება ინიციალებისა და ფინალებისგან.

ინიციალები არის თანხმოვნები, რომლებიც ყოველი ფინინის მარცვლის დასაწყისში დგას, ხოლო ფინალები არის ხმოვანთა შესაძლო კომბინაციები, რომლებიც ინიციალებს მოჰყვება. ფინალი შეიძლება იყოს ერთი ხმოვანი, ხმოვანთა კომბინაცია ან ხმოვანთა და თანხმოვანთა კომბინაცია.

ფინინის თანხმოვნებია: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y და w.

ფინინის ხმოვნებია: a, e, i, o, u და ü.

ფინინი სინამდვილეში ისე არ გამოითქმის, როგორც ლათინური ანბანი, რომელსაც ჩვენ ვიცნობთ, მაგრამ კარგი ამბავი ის არის, რომ ფინინის ყველა ხმა უკვე არსებობს ინგლისურ ენაში. ასე რომ, საქმე არ არის უცხო ხმებში – უფრო მეტად თქვენი ტვინის გადატრენირებაშია საქმე, რომ b წაიკითხოთ როგორც "bwo" და არა როგორც "bee".

აქ მოცემულია პირველი ოთხი ფინინის ასო ამერიკული გამოთქმის სახელმძღვანელოთი:

b ("bwo")

p ("pwo")

m ("mwo")

f ("fwo")

გაიგეთ მეტი ფინინის შესახებ

3. ჩინური ტონები

ჩინური ენა ტონებს იყენებს სიტყვების მნიშვნელობის აღსანიშნავად.

ფინინის ხმოვნებსა და თანხმოვნებთან შესაძლებელია მხოლოდ გარკვეული რაოდენობის კომბინაციების შექმნა და ბევრ ასოს აქვს ფინინის იგივე მართლწერა. ტონების ნიშნები გეხმარებათ განასხვავოთ იგივე ფინინის მქონე სიტყვები.

არსებობს ხუთი ტონი:

• პირველი ან ბრტყელი ტონი ( – ), როგორც 妈 (mā) — "დედა"
• მეორე ან მაღლა მომავალი ტონი ( / ), როგორც 麻 (má) — "შეყრუვებული" ან "კანაფი"
• მესამე ან დაბლა მომავალი ტონი ( ∨ ), როგორც 马 (mǎ) — "ცხენი"
• მეოთხე ან დაღმავალი ტონი (), როგორც 骂 (mà) — "გინება"
• მეხუთე ან ნეიტრალური ტონი (ტონის ნიშანის გარეშე), როგორც 吗 (ma) — კითხვის ნაწილაკი

ფინინის უმეტეს მარცვალს ერთ-ერთი პირველი ოთხი ტონის ნიშანი ექნება. მეხუთე მხოლოდ მცირე რაოდენობის ასოსთვისაა განკუთვნილი.

ერთი ხმოვნის მქონე ფინინის მარცვალზე, ტონის ნიშანი უნდა განთავსდეს ამ ხმოვანზე. shu ფინინისთვის, ტონის ნიშანი განთავსდება u-ს ზემოთ, როგორც shū-ში.

ხმოვანთა კომბინაციებისთვის, ტონის ნიშანი განთავსდება ამ პრიორიტეტების თანმიმდევრობით: a, o, e, i, u, ü.

ასე რომ, jiao ფინინისთვის, ტონის ნიშანი გადავა a-ს ზემოთ. jie ფინინისთვის, ტონის ნიშანი გადავა e-ს ზემოთ.

აი, როგორ გამოიყურება jiao და jie ოთხი ძირითადი ტონით:

jiāo , jiē

jiáo , jié

jiǎo , ji ě

jiào , jiè

ფინინი თავიდან შეიძლება რთულად მოგეჩვენოთ, მაგრამ მისი სწავლა მთლიანად რეალისტურია მხოლოდ ერთი ან ორი დღის განმავლობაში.

გაიგეთ მეტი ჩინურ ტონებზე

4. ჩინური შტრიხების თანმიმდევრობა

პირველი შეხედვით, ჩინური ასოები – ასევე ცნობილი, როგორც ხანძი – ძალიან რთულად დასაძლევად ჩანს. საბედნიეროდ, მათ დაწერაში ლოგიკური თანმიმდევრობა არსებობს.

როგორც კი ამ თანმიმდევრობას დაეუფლებით, ზუსტად გეცოდინებათ, როგორ მიუდგეთ ყველა არსებულ ასოს.

ასოები თავდაპირველად საღებავის ფუნჯით იქმნებოდა, ამიტომ შტრიხები ტექნიკურად ის ფუნჯის შტრიხებია, რომელსაც ჩინურ კალიგრაფიაში ხედავთ.

ზოგადად, შტრიხების რვა ტიპი არსებობს. მათგან ბევრი შეიძლება ერთად გამოყენებულ იქნას კომპლექსური შტრიხების შესაქმნელად:

• 丶 , ცნობილი როგორც 点 (diǎn), რაც ნიშნავს "წერტილს"
• 一 , ცნობილი როგორც 橫 (héng), რაც ნიშნავს "ჰორიზონტალურ შტრიხს"
• 丨 , ცნობილი როგორც 竖 (shù), რაც ნიშნავს "ვერტიკალურ შტრიხს"
• 丿 , ცნობილი როგორც 撇 (piě) , რაც ნიშნავს "ირიბს", იხაზება მარჯვნიდან მარცხნივ
• ⁄ , ცნობილი როგორც 提 (tí) , რაც ნიშნავს "აწევას", იხაზება მარცხნიდან მარჯვნივ ( 撇-ის საპირისპიროდ)
• ㇏ , ცნობილი როგორც 捺 (nà) , რაც ნიშნავს "ძლიერ დაწოლას", იხაზება მარცხნიდან მარჯვნივ
• ㇄ , ცნობილი როგორც 弯 (wān) , რაც ნიშნავს "მოსახვევს", იხაზება მარცხნიდან მარჯვნივ
• 亅 , ცნობილი როგორც 钩 (gōu) , რაც ნიშნავს "კაუჭს" (პატარა ნიშანი, რომელიც ჩვეულებრივ კომპლექსური შტრიხის ნაწილია)

აქ მოცემულია შტრიხების თანმიმდევრობის ძირითადი წესები:

• მარცხნიდან მარჯვნივ, ზემოდან ქვემოთ
• ჯერ ჰორიზონტალური, შემდეგ ვერტიკალური
• ჯერ დიაგონალური მარცხნივ, შემდეგ დიაგონალური მარჯვნივ
• ვერტიკალურად სიმეტრიულ ასოებში ჯერ დახაზეთ ცენტრალური სტრუქტურა
• ჩარჩოსებრი ასოებისთვის ჯერ დახაზეთ გარედან შიგნით, შემდეგ დახურეთ ჩარჩო

გაიგეთ მეტი ჩინური შტრიხების თანმიმდევრობის შესახებ

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. ჩინური რადიკალები

ჩინური ასო რამდენიმე ნაწილად ან სექციად დაიყოფა.

ამ ნაწილებიდან ზოგიერთს რადიკალებს უწოდებენ, რომლებიც ხანძის შემადგენელი ბლოკებია და დაგეხმარებათ ასოს გამოთქმის ან მნიშვნელობის გარკვევაში.

რადიკალები ასევე გამოიყენება ჩინურ ლექსიკონში ასოების საძიებლად.

განვიხილოთ ასო 妈 (mā), რაც "დედას" ნიშნავს. 妈 შეიძლება ორ ნაწილად დაიყოს:

女 (nǚ) — მდედრობითი სქესი

马 (mǎ) — ცხენი

როგორც ხედავთ, რადიკალი 女 სემანტიკურ კომპონენტის როლს ასრულებს, რადგან "მდედრობითი სქესი" და "დედა" ერთმანეთთან არის დაკავშირებული. 马 ფონეტიკურ კომპონენტის როლს ასრულებს, რადგან 妈-ს და 马-ს აქვთ ფინინის იგივე მართლწერა, მხოლოდ ტონები განსხვავებულია.

თითოეულ ასოს მხოლოდ ერთი რადიკალი აქვს, რომელიც მდებარეობს ასოს მარცხნივ ან ზემოთ, დანარჩენი კი კომპონენტებისგან შედგება.

საერთო ჯამში, 214 რადიკალი არსებობს. მაგრამ ნუ დაუშვებთ პანიკას – მათი ყველას დამახსოვრება არ გჭირდებათ! ამ რადიკალების უმეტესობა ერთდროულად ისეთი მარტივი ასოებია, რომელთა სწავლას დამწყები მოსწავლე შეძლებს.

გაიგეთ მეტი ჩინურ რადიკალებზე

6. ყოველდღიური ჩინური ფრაზები

პრიორიტეტი მიანიჭეთ სიტყვების კონტექსტში სწავლას, რათა ნახოთ მათი სწორი გამოყენება და არა ცალკეული სიტყვების სიებიდან დამახსოვრებას. ეს ასევე ხდის გრამატიკის სწავლას უფრო მარტივს, რადგან უკეთ გაიგებთ სიტყვების თანმიმდევრობას.

გარდა ამისა, ის, რასაც ჩინურ სახელმძღვანელოებში ასწავლიან, ხშირად ზედმეტად ფორმალურია ჩვეულებრივი, ყოველდღიური საუბრისთვის.

მაგალითად, ვისაუბროთ იმაზე, თუ როგორ ამბობთ "ბოდიში" ჩინურად.

ონლაინ თარჯიმანმა და პირდაპირი სიტყვების სიამ შესაძლოა მოგაწოდოთ თარგმანი, როგორც 对不起 (duì bù qǐ). ეს ტექნიკურად სწორია, მაგრამ ეს საკმაოდ ფორმალური ბოდიშის მოხდის გზაა, რომელიც ხშირად უფრო სერიოზული შეცდომებისთვის არის განკუთვნილი.

რაიმე მცირე შეცდომისთვის – უფრო "ჩემი ბრალია" სიტუაციისთვის, ვიდრე "გულწრფელად ბოდიში მოგიხდით" ტიპის შემთხვევაში – უკეთესი ფრაზაა 不好意思 (bù hǎo yì si).

გაიგეთ მეტი ყოველდღიურ ჩინურ ფრაზებზე

აქ შესასწავლი ბევრი რამეა, მაგრამ გპირდებით, რომ კარგ ხელში ხართ!

იმედი მაქვს, რომ ეს პოსტი მოგცათ ის საწყისი იმპულსი, რომელიც მანდარინურში წინსვლისთვის გჭირდებოდათ! თუ სწავლის დაწყებისთვის მზად ხართ, Lingflix-ზე უამრავი სხვა სახელმძღვანელო გვაქვს, რომლის წაკითხვაც და ვიდეოები, რომლის ყურებაც შეგიძლიათ. Lingflix იღებს აუთენტურ ვიდეოებს – როგორიცაა მუსიკალური ვიდეოები, ფილმის ტრეილერები, ახალი ამბები და შთამაგონებელი გამოსვლები – და აქცევს მათ პერსონალიზირებულ ენის სწავლის გაკვეთილებად. თქვენ შეგიძლიათ Lingflix სცადოთ უფასოდ 2 კვირის განმავლობაში. ეწვიეთ ვებსაიტს ან გადმოწერეთ iOS აპლიკაცია ან Android აპლიკაცია.P.S. დააწკაპუნეთ აქ, რომ ჩვენი მიმდინარე ფასდაკლებით ისარგებლოთ! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)

თქვენ გაქვთ ყველაფერი, რაც სწორი გზის დასაწყებად გჭირდებათ. უბრალოდ გახსოვდეთ, რომ გაერთოთ და ისიამოვნოთ სწავლის პროცესით!

და კიდევ ერთი რამ… თუ თქვენ ჩემსავით ხართ და ურჩევნიათ ჩინური ენის სწავლა საკუთარი ტემპით, თქვენი სმარტ მოწყობილობის კომფორტიდან, მაშინ მე გაქვთ ის, რაც მოგეწონებათ. Lingflix-ის Chrome გაფართოებით, თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერი YouTube-ის ან Netflix-ის ვიდეო სუბტიტრებით გადააქციოთ ინტერაქტიულ ენის გაკვეთილად. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ რეალური სამყაროს კონტენტიდან, ისე, როგორც ჩინელები რეალურად საუბრობენ. თქვენ შეგიძლიათ თქვენი საყვარელი YouTube ვიდეოები Lingflix-ის ანგარიშში შემოიტანოთ. თუ არ იცით, საიდან დაიწყოთ, გაეცანით ჩვენს შერჩეულ ვიდეოთა ბიბლიოთეკას, რომელიც ხელით არის შერჩეული დამწყებთათვის და შუალედური დონის მოსწავლეთათვის, როგორც ხედავთ აქ: Lingflix ადგილობრივ ჩინურ ვიდეოებს თქვენს მიღწევაში მოაქვს. ინტერაქტიული სუბტიტრებით, თქვენ შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ნებისმიერ სიტყვაზე, რომ იხილოთ სურათი, განმარტება, გამოთქმა და სასარგებლო მაგალითები. თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ სხვა ვიდეოები, სადაც სიტყვა სხვადასხვა კონტექსტშია გამოყენებული და დაამატოთ ახალი სიტყვები თქვენს ბარათებზე. მაგალითად, თუ დავაწკაპუნებ სიტყვაზე 喝 (hē), ეს გამოჩნდება: გსურთ დარწმუნებული იყოთ, რომ ნამდვილად გახსოვთ ის, რაც ისწავლეთ? ჩვენ დაგეხმარებით. ივარჯიშეთ და გააძლიერეთ ლექსიკა თითოეული ვიდეოდან სასწავლო რეჟიმში. გადაატარეთ (swipe) სიტყვის მეტი მაგალითის სანახავად, რომელსაც სწავლობთ, და ითამაშეთ მინი თამაშები ჩვენი დინამიური ბარათებით. საუკეთესო ნაწილი? Lingflix აკონტროლებს ყველაფერს, რასაც სწავლობთ და იყენებს ამას, რათა შექმნას პერსონალიზირებული გამოცდილება მხოლოდ თქვენთვის. თქვენ მიიღებთ დამატებით პრაქტიკას რთულ სიტყვებთან და დაგახსოვრებენ, როდესაც მიმოხილვის დრო დადგება – ასე რომ, არაფერი დაგრჩებათ უყურადღებოდ. დაიწყეთ Lingflix ვებსაიტის გამოყენება თქვენს კომპიუტერზე ან პლანშეტზე ან, კიდევ უკეთესი, გადმოწერეთ ჩვენი აპლიკაცია App Store-დან ან Google Play-დან.დააწკაპუნეთ აქ, რომ ჩვენი მიმდინარე ფასდაკლებით ისარგებლოთ! (მოქმედებს ამ თვის ბოლომდე.)