スペイン語の書き方：カジュアルからクリエイティブライティングまでの重要ルールとコツ

ライティングは、言語学習者によって見過ごされがちなスキルです。このガイドでは、英語との違いを含むスペイン語の基本ライティングルールから、エッセイのタイピングまで、あらゆることをマスターするのに役立ちます。

スペイン語での書き方、タイピング、テキストメッセージ、手紙、メール、エッセイの書き方、さらにジャーナリングやレシピなど他の形式のライティングについて学びましょう。さらに、スペイン語ライティングスキルを向上させる実践的なヒントもご紹介します。

スペイン語ライティングの重要ルール

スペイン語の綴り

スペイン語の単語は、基本的に発音通りに綴られます。英語と比較して、黙字、二重字、同じ音に対する異なる綴りははるかに少ないです。また、母音にはそれぞれ決まった音があり、周囲の文字にかかわらず変化しません。

しかし、スペイン語にも覚えておく価値のあるいくつかの綴りの特徴があります：

• 文字 h は発音されません。単語内の位置に関わらず、常に無音です（zanahoria — ニンジン, hoguera — かがり火 , hueso — 骨）。文字 c と組み合わさると、英語と同じ ch の音を作ります（chaleco— ベスト , coche — 車 , noche — 夜）。また、h自体は発音されませんが、単語の意味を変えることがあります（ola— 波, hola — こんにちは）。
• 一部の文字は似た音を持ちます。学習者にとって問題となりやすいのは、b/v, r/rr, g/j, ll/y および「三つ子」c/k/q と c/s/z です。これらのペアを含む全ての単語を覚えることは不可能なので、最善策は疑問がある場合に辞書で確認することです。
• スペイン語はアクセント記号を使用します。アクセント記号は小さいですが、非常に重要です。スペイン語の単語にアクセント記号がある場合は無視しないでください。アクセント記号は発音と単語の意味を簡単に変える可能性があるからです（tráfico — 交通 , trafico — 密輸する（一人称現在形）, traficó — 密輸した（三人称単数過去形））。

スペイン語の大文字使用ルール

スペイン語の大文字使用ルールは、実際にはとても分かりやすいです。スペイン語では英語よりも大文字にする単語がはるかに少ないため、スペイン語で大文字に「ならない」単語を覚えるだけです。

例えば、英語とは異なり、スペイン語では以下のものは大文字にしません：

• 月
• 曜日
• 言語
• 国籍
• 宗教とその形容詞
• 社会的・政治的運動
• 代名詞 yo (私) （文の最初の単語でない限り）
• 本のタイトル（最初の単語を除く）
• 映画のタイトル（最初の単語を除く）
• 肩書き（文の最初の単語でない限り）

スペイン語の句読点

句読点は、英語とスペイン語が多くの特徴を共有するもう一つの分野です。しかし、スペイン語学習者にとって意外なスペイン語の句読点ルールもいくつかあります。主な注意点は以下の通りです：

• スペイン語には逆疑問符と逆感嘆符があります（¿,¡）。
• スペイン語では、コロンの後の最初の単語を大文字にしません。
• スペイン語では手紙の冒頭にコロンを使用します。英語ではコンマ（Dear Mrs. Petunia,）を使いますが、スペイン語ではコロン（Estimada señora Petunia:）を使います。
• スペイン語ではオックスフォードコンマ（直列コンマ）を使用しません。リストの最後の2つの項目は、常に y (and) や o (or) のような接続詞で結ばれます。
• スペイン語と英語では数字の書き方が異なります。スペイン語では、千の位を区切るのにピリオドを使います（例：1450 または英語の 1,450 は、スペイン語では 1.450 と書きます）。スペイン語ではコンマを小数点の区切りに使用します（したがって、1.5 はスペイン語では 1,5 と書きます）。
• スペイン語では句読点を引用符の外側に置きます。例えば、英語では "I love you." と書きますが、スペイン語では "Te quiero". となります。
• スペイン語では会話文の書式が異なります。おそらく最大の違いは、スペイン語では引用符の代わりにダッシュ（—）を使って会話を始め、コンマの代わりにダッシュで会話タグを囲む点です。例：

英語： "I love him," she said, "I always have."

スペイン語： –Lo amo –dijo ella–. Siempre lo he amado.

スペイン語の文構造

文構造とは、言語の内部的な構成、すなわち、文法的に正しい文を作るために文中の要素をどの順序で配置しなければならないかを指します。

多くのスペイン語学習者は、スペイン語も英語も一般的なパターン S + V + O (主語 + 動詞 + 目的語) に従うため、両言語は全く同じ方法で文を作ると考えています。

これは以下の2つの例のように、時には正しいです：

Marta está bebiendo café. (S + V + O) Marta is drinking coffee. (S + V + O)

残念ながら、これは常に当てはまるわけではありません。したがって、基本的なスペイン語の文を作ろうとする場合でも、正しい文を作るには、いくつかのスペイン語の文構造ルールを考慮する必要があります：

• スペイン語では、主語を省略できます。誰について話しているのか、書いているのかが分かっている場合は、その人物に言及する必要はありません（Tengo hambre — 私は空腹です）。これは、スペイン語の動詞が文法上の人称ごとに異なる語尾を持つため可能です。
• スペイン語では形容詞は名詞の後に来ます。意味を変えるいくつかの例外はありますが、基本的に形容詞は常に名詞の後に来ます（la camisa blanca — 白いシャツ）。
• スペイン語では名詞と形容詞は一致しなければなりません。名詞を修飾するすべての限定詞、数量詞、形容詞、副詞は、同じ性と数を持たなければなりません（el perro negro — 黒い犬、全ての語が男性形・単数形; las tazas rojas — 赤いカップ、全ての語が女性形・複数形）。
• スペイン語では否定はとても簡単です。ほとんどの文は、主な動詞の前に no を付けるだけで否定形になります。通常、他の変更は必要ありません。また、nunca (決して〜ない) や nadie (誰も〜ない) のような否定副詞を使って否定することもできます。

スペイン語の略語

略語は形式張った文脈でもくだけた文脈でも使うことができ、言語間で似たような働きをする傾向がありますが、スペイン語の略語とその使い方について知っておくべきことがいくつかあります：

• 肩書き自体は大文字にしませんが、その略語は大文字で書きます。例：

señor — Sr. / 〜氏

señora — Sra. / 〜夫人

doctor — Dr. / 〜博士

• 一部の略語はスペイン語の文書で非常によく登場します。例えば：

usted — Vd. / あなた（敬称）

se ruega contestación — S.R.C. / ご返信ください

• 序数詞には性があります。これらは形容詞なので、参照する名詞の性を取ります。このため、その略語も性別が区別されます（1º/1ª, 2º/2ª…）。
• スペイン語の略語は複数形を持つことができます。通常、略語は複数形を作るために -s を付けます（página — pág. / ページ, páginas — págs. / ページ（複数））。略語が1文字しかない場合、通常は倍にします（página — p. / ページ , páginas — pp. / ページ（複数））。
• 一部の頭字語は複数語尾の -s を受け入れません。必要な場合でも複数限定詞は取りますが（los CD — CDたち）、面白いことに、読み上げる時には最後の -s を発音しなければなりません（los ce-dés — シーデーたち）。
• 国際的な略語や頭字語の中には、スペイン語独自のバージョンを持つものがあります。例：

la UE — la Unión Europea / EU（欧州連合）

la ONU — la Organización de Naciones Unidas / UN（国際連合）

• スペイン語話者はテキストメッセージを送る時に多くの略語を使います。この投稿の後半でその例を見ていきましょう。
• 英語とスペイン語では日付の書き方が異なります。スペイン語では、日付の順序は常に 日/月/年 です。したがって、アメリカ人が 02/07/2018 を2018年2月7日と読むのに対し、スペイン語話者にとっては2018年7月2日となります。
• スペイン語はアメリカ英語とは異なる測定システムを使います。これは書くときだけでなく、スペイン語を一般的に使う際にも心に留めておくべきことです。インチ、フィート、ポンド、マイルが何かを知っている人は多くありません（特にスペインでは）。スペイン語圏の国々ではメートル法を使用しており、センチメートル、メートル、キログラム、キロメートルなどを使います。

スペイン語での手紙の書き方

スペイン語で手紙を書き始める前にまず決める必要があるのは、それが形式張ったものかくだけたものかです。これは手紙の本文だけでなく、（特に）手紙の書き始めと締めくくり方にも影響します。

心に留めておくべき確立されたルールがいくつかあります：

• Querido/a (親愛なる〜へ) はくだけた手紙でのみ使用し、Estimado/a (拝啓〜へ) は形式張った手紙で好まれる形式です。
• 手紙がくだけたものであれば、通常は宛先の人のファーストネームだけを使います（Querido Julián）。形式張った手紙の場合は、Señor (〜氏), Señora (〜夫人) または Señorita (〜様) と姓を使います（Estimado Sr. González）。
• くだけた手紙の本文では tú (君/あなた) を、形式張った手紙では usted/ustedes (あなた/あなた方) を使います。
• 手紙を締めくくる際、くだけた手紙では Besos y abrazos (ハグとキスを) と送ることができますが、形式張った手紙では決して使いません。準形式の手紙では Saludos (よろしく) を、形式張った手紙では Cordialmente/Atentamente (敬具) を使います。

スペイン語でのメールの書き方

手紙の書き方に関するルールのほとんどは、スペイン語でのメール作成にも適用されます。適切な冒頭文と結びの言葉を使い、全体的なトーンと使用する語彙が状況にふさわしいことを確認してください。

メール、特に形式張ったメールを書く際は、通常、4つのセクションを含める必要があります：挨拶、書く理由、本文、結びの言葉です。

以下は、ジョンが友人のジョアンヌに送ったくだけたメールの非常に短い例です：

挨拶

¡Hola, Joanne! (やあ、ジョアンヌ！)

書く理由

Te escribo para preguntar si irás mañana al cumpleaños de Sonia. (ソニアの誕生日会に明日行くかどうか聞くために書いているよ。)

本文

Me encantaría verte. ¡Hace tanto tiempo que no te veo! Madre mía, creo que la última vez que nos encontramos fue para Navidad. ¿Te acuerdas? (君に会いたいな。本当に久しぶりだよ！ うわー、最後に会ったのってクリスマスの時だったと思うよ。覚えてる？)

結びの言葉

Un abrazo, (ハグを込めて、)

John (ジョン)

スペイン語でのエッセイの書き方

スペイン語でのエッセイ書きは、初心者学習者にとって最も挑戦的な課題の一つかもしれません。単純な文から複数の段落へと進むには多くの練習が必要ですが、このプロセスを容易にするために使用できる決まり文句がたくさんあります。

書く必要があるエッセイの種類によって、以下のポイントの一つ以上をカバーする必要があるでしょう：

• 意見を述べる：これはエッセイ、特に公式のスペイン語試験に含まれるエッセイで非常に一般的です。en mi opinión (私の意見では), me parece que (〜のように思える), creo que (〜だと信じる) など、個人的な意見を紹介するのに役立つ表現を使うようにしましょう。
• 同意と不同意：もう一つ非常に一般的なエッセイの種類は、文や引用が与えられ、それに同意するか反対するかを述べるものです。ここで役立つ表現は、estoy de acuerdo (同意します), no estoy de acuerdo (同意しません), es falso que (〜は誤りだ) などです。
• 主張の裏付け：何かが誤りだとか、何かが真実であることを事実として知っていると述べる場合は、その主張を証拠で裏付けるべきです。según (〜によると), demostrar (証明する), la fuente (情報源) などの単語や表現を取り入れるようにしましょう。
• 結論：結論は通常、エッセイの主要なトピックを要約し、序論で提示された質問や仮説に答えます。結論を書く際は、en conclusión (結論として), por esta razón (この理由から), en resumen (要約すると) などの表現を使いましょう。

スペイン語でのタイピング方法

スペイン語と英語のキーボードは異なります。そのため、スペイン語でのタイピングは最初の数回は難しく感じるかもしれません。デバイスでスペイン語を入力する方法はいくつかあります：

• デバイスにキーボードをインストールする。
• Altコード（Windows）やOptコード（Mac）を使用する。
• TypeIt などのオンラインツールを使用する。

スペイン語キーボードを見ると、いくつかの文字、記号、シンボルが変更、移動、または消えていることに気づくでしょう。以下は、最も重要な違いの3つです。

アクセント記号

スペイン語の母音にはアクセント記号が付くことがあります（á, é, í, ó, ú）。アクセントを入力するには、まずキーボード上のアクセントキー（'）を入力し、次にアクセント記号を付けたい母音を入力します。

別の記号付き文字は、スペイン語の ñ です。スペイン語キーボードには独自の ñ キーがあり、英語キーボードの (:) キーに対応しています。

スペイン語で必要となる最後の記号は、ディエレシス（¨）です。これを入力するには、Shift + (') キーを押します。次に u または i を入力します。

句読点

スペイン語には、既知の記号を逆さにした開き疑問符と開き感嘆符があります。

開き（逆）疑問符を入力するには、Shift と (=) を押します。閉じ疑問符は、Shift と (-) を押して入力できます。

感嘆符については、開き記号は非常に簡単です：(=) キーを押すだけです。閉じ記号は、通常のキーボードと同じように Shift + 1 で入力できます。

記号

スペイン語でタイピングする際のもう一つの変化は、Shift + 数字の2から0を押した時に得られる一連の記号です。お使いのキーボードにはおそらく @#$%^&*() という並びがありますが、スペイン語キーボードでは “·$%&/()= が表示されます。

ハイフン、ダッシュ、アポストロフィ、コロン、セミコロン、終止符、コンマなどの位置など、両方のキーボードには他にも違いがあります。最初は、これらすべての違いに少し圧倒されるかもしれません。通常のキーボードレイアウトで自動的に操作しようとするため、間違った記号や文字を入力してしまうでしょう。

何事も、スペイン語タイピングの練習こそが、新しいレイアウトに慣れるための鍵です（しゃれではありません）。練習し放題のスペイン語タイピングゲームもあり、スペイン語キーボードの使用に完全に慣れるまで練習できます。

スペイン語でのテキストメッセージ

どの言語でもテキストメッセージには独自のルールがあります。例えば、メッセージの受信者によって、まったく同じ情報を含んでいても、2つのテキストは完全に異なる見た目になることがあります：

Xq tki. （行かなきゃだから。）これは非常にくだけた表現で、友人への送信用です。

Porque tengo que irme. （行かなければならないからです。）これはもっと形式張った状況、通常は親しくない関係の人に送信されます。

最初の例から分かるように、英語でするのと同じように、スペイン語でテキストメッセージを送る際に使用できる略語やスラングがたくさんあります。ここでそれらすべてを紹介することは不可能ですが、最も一般的な特徴を学べば、プロのようにスペイン語でメッセージを送れるようになります：

• 多くの文字が省略されます。最も一般的な特徴は、母音や子音の省略です。例：

gnl — genial （すごい） tmbn — también （また）

• 文字 q と c は通常 k になります。これの最も一般的な例は：

tkm — te quiero mucho （あなたのことがとても大好きです）

• 定着した略語があります。これらは暗記するしかありません。例えば：

b — bien （良い） q — que/qué （〜ということ/何） xa — para （〜のために）

• 数字や記号も使えます。英語と同様に、数字が単語の一部の発音に近い場合、一部の文字は数字に置き換えられます。

salu2 — saludos （よろしく） 100pre — siempre （いつも）

• 頭字語に注意してください。スペイン語では通常、よく知られた頭字語に独自のバージョンを使用します。これらの頭字語は国際的なものと類似していることが多いか、文脈から理解できることもありますが、時には完全に異なることもあります。例：

NATO — OTAN World Health Organization / WHO — Organización Mundial de la Salud / OMS

その他の種類のスペイン語ライティング

スペイン語ライティングにはさらに多くの種類があり、それぞれ固有の特徴とルールがあります。以下は最も一般的なもののいくつかです。

クリエイティブライティング

クリエイティブライティングとは、職業的、学術的、または報道目的ではないあらゆる種類のライティングです。この定義は非常に広範であるため、このカテゴリーに該当するライティングの種類も多く、最も一般的なものは詩、小説、脚本、短編小説、おとぎ話、シナリオなどです。

クリエイティブライティングは、スペイン語のスキルを向上させる素晴らしい方法になり得ます。考え、創造し、質問し、その答えを見つけることを強いるからです。どこから始めればよいか分からない場合は、スペイン語のライティングプロンプトが創造の流れを生み出す助けになるでしょう。

さらなるガイダンスが必要な場合、多くの大学やウェブサイトがスペイン語のクリエイティブライティングコースを提供しています。例えば Hemingway Institute のものなどがあります。志望作家のコミュニティがあり、作品を共有する人々を見つけるのも容易です。地元のスペイン語クリエイティブライティングミートアップに参加することは、フィードバックを提供し、ライティングの旅をサポートしてくれる同じ志を持つ人々に出会う素晴らしい方法です！

ジャーナリング（日記・日誌）

確立されたルールがないため、ジャーナリングはストレスなくスペイン語でのライティングを練習する良い方法です。本人以外はあなたの日記にアクセスできません（望まない限り）。スペイン語で書いている限り、綴りの間違いや文法的に正しくない文を書いても問題ありません。

スペイン語で日記を書くのは難しいと感じる場合は、自分の考えを小さなかたまりに分解してみてください。スペイン語のライティングスキルを気楽に練習できる多くのトピックがあります：

• あなたのバケットリスト（死ぬ前にやりたいこと）や将来の夢。
• 感謝していること。
• あなたを動機づけ、幸せにするもの。
• 過去の日/週/年についての振り返り。
• 今週/今月/今年の目標。
• お気に入りの場所や人々、その理由。

リストは続きます。好きなトピックを、好きな時に、好きなように書いてください。たくさんのジャーナリングプロンプトがありますので、行き詰まったらそれらを活用しましょう！

レシピ

レシピは非常に簡単な構造を持っています：材料のリストと料理の手順です。スペイン語でレシピを書く練習を始めるには、指示を与える際に不定詞を使うことから始め（Pelar las patatas — ジャガイモの皮をむく）、スペイン語の命令法を勉強する際に命令法へと進みます（Pela las patatas — ジャガイモの皮をむきなさい）。

グリーティングカード

通常は既製のカードを買いますが、自分で少し言葉を添えると素敵な仕上げになります。誕生日カードを渡す場合は、¡Feliz cumpleaños! （お誕生日おめでとう！）や ¡Te deseo mucha felicidad! （たくさんの幸せをお祈りします！）などのメッセージを忘れずに含めましょう。

バレンタインデーのカードを贈りたい場合は、自分でスペイン語のロマンチックなカードを作成することで、より個人的なものにしてみてください。Mi amor （私の愛）, Mi cariño （最愛の人）, Te amo （愛しています）などのフレーズで自分の気持ちを表現することを忘れないでください。

メモ

メモは、感謝を伝えるため、お願いをするため、または誰かに何かをするよう思い出させるために書かれます。非常に短く要領を得ており、絶対に必要な情報のみを含む傾向があります。このため、多くのメモは1語か2語しか含みません。以下は短くて簡潔なメモの例です：

• ¡Gracias! （ありがとう！）
• Para ti. （あなたへ。）
• ¿Me echas una mano? （手を貸してくれませんか？）
• Te quiero. （愛しています。/好きです。）
• Que aproveche. （どうぞお召し上がりください。）
• Compra leche. （牛乳を買ってきて。）

スペイン語ライティングスキルの練習方法

スペイン語のライティングは、実際に練習することでのみ向上します。幸い、ライティングの筋肉を鍛える方法はたくさんあり、物理的にもデジタル的にも練習できます。以下は、スペイン語ライティングを練習するための効果的なヒントとリソースです：

• ブログを試す：タイピングスキルを磨きたいなら、ブログは始めるのに最適な方法です。読者（たとえ友達だけでも）を設定することも、自分のためだけに書くこともできます。いずれにせよ、自分の書いたものがウェブサイト上で見られるのは満足感があります。どこから始めればいいかわからない？ これらのプラットフォームを試してみてください：WordPress は、使いやすいインターフェースのおかげで、ブログ愛好家に人気です。ブログの専門家でなくても、非常に洗練されたプロフェッショナルなブログを作成できます。Blogger は、シンプルで既存のGoogleアカウントと連携しています。複数のブログを作成・管理し、現実世界の人々と交流し、非常に整理されたニュースフィードで興味深い投稿を追跡する最も簡単な方法です。Tumblr は、あまり本格的に取り組まないブロガーに最適です。これは、ただ遊び、楽しみ、目に留まるマルチメディアコンテンツを投稿するのに最適な場所です。気分が乗れば長い投稿も書けますが、一方で、一言のコメントを添えた面白い猫の写真を投稿することもできます。ブログを始めるのに気が進まないなら、ここから始めてみてください。
• ソーシャルメディアを使う：スペイン語を話す友達がいる場合や、新しいスペイン語話者の友達を作りたい場合は、ソーシャルメディアは簡単な解決策です。文字数の制限があるため、完全な段落や完全な文を書くというプレッシャーなしに、スペイン語で書き始めるのに適した場所です。スペイン語学習専用のソーシャルメディアアカウントを別途作成することもできます。
• 日常的なことを書く：あなたは強迫観念的にリストを作るタイプですか？ 大きな決断に直面した際に、メリット・デメリットのリストを作りますか？ 多くの人は、買い物リストだけでも何らかのメモを取っています。スペイン語で生活管理を始めましょう！ 少しの練習でも全てが役に立ちます。さらに、外国語で考え、話し、書くことは、全体的により良い意思決定者になるのに役立つことが証明されています。
• ライティング仲間を見つける：ライティング仲間は、書く理由を与え、あなたに責任を持たせてくれます。メール、テキスト、さらには手紙を交換する相手は、ソーシャルメディアからお気に入りの趣味に特化したスペイン語フォーラムまで、インターネットのあらゆる場所で見つけることができます。また、言語交換のパートナーを見つけることに特化したウェブサイトもいくつかあります。最も優れたものには以下が含まれます：HelloTalk は、言語学習者のニーズと要望に特化して作られたソーシャルメディアサイトです。他の言語学習者やスペイン語ネイティブスピーカーを検索したり、自分の情報を入力して相手を見つけてもらったり（またはその両方）できます。スペイン語はここで提供されている100以上の言語オプションの一つなので、スペイン語で誰かとチャットし、自分が得意な他の言語での交流を提供できます。italki は、チューターを探しているスペイン語学習者によく勧められますが、あまり知られていない機能に「エクササイズ」ページがあります。ここでは、ライティングを始めるための毎日のプロンプトを見つけることができます。他のユーザーがあなたのライティングにフィードバックをコメントでき、あなたも自分の母国語でそのお返しができます。WhatsApp は、ヨーロッパといくつかのスペイン語圏の国で使用されているマルチメディアメッセージングサービスです。スペイン語を話す友達がいるなら、この関係を活用しましょう。Reddit は、多様なインターネットコンテンツを閲覧するだけのものではなく、交流できる巨大で多様なコミュニティも誇っています。特定の国や地域向けのサブレディット（/r/latinoamerica や /r/ecuador など）や、スペイン語自体のためのもの（/r/spanish や /r/espanol）を試してみてください。
• Google翻訳を使う：どうやってライティングに取り掛かればよいか分からず、その考えに圧倒されているなら、少し「カンニング」してもいいんです。本当ですよ！ Google翻訳を使って、書き始めるきっかけを作りましょう。言いたいことをプログラムを通じてスペイン語に翻訳します。次に、構文、語彙、文法に細心の注意を払いながら、テキストを注意深く編集します。逆方向にもできます — スペイン語で文を書き、目指している英語訳を得ようとしてみます。良い文が書けたか自信がない場合は、HiNative のようなウェブサイトでネイティブスピーカーにフィードバックを求めましょう。
• ライティング活動に制限時間を設ける：書くために腰を据えるのが難しいと感じる場合は、タイマーをセットしましょう。5分や10分という短い時間から、1時間という長い時間まで、自分のスケジュールに合った時間で構いません。割り当てられた時間に自分を縛り、何ができるか見てみましょう！
• たくさん読む：読書は外国語（および母国語）でのライティング能力を劇的に向上させます。入手可能なあらゆるスペイン語の資料を読む習慣をつけましょう。雑誌、新聞、本、子供向けの物語 — すべて役に立ちます。すべてのデバイスのインターフェースをスペイン語に変更して、脳がスペイン語の構文、文法、語彙を潜在意識に刻み込むようにします。BBC, CNN, Vice, BuzzFeed, Vogue など、スペイン語のオンライン人気情報源の中からお気に入りの情報源を見つけましょう。初心者、中級者、流暢に近い上級者向けの素晴らしいスペイン語の本があります。
• アプリを使う：シンプルなメモアプリは、インスピレーションが湧いてパソコンのそばにいない時にアイデアを記録するのに最適です。ライティングにスマートフォンやタブレットを使うのが好きなら（軽い旅行者に理想的）、Day One のようなアプリをジャーナリングに使うこともできます。もう一つの選択肢は、オンライン言語学習プログラム Lingflix です。そのクイズは、回答を入力する必要がある問題で綴りを練習するのに役立ちます。Lingflix は、音楽ビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なトークなどの本物の動画を取り入れ、パーソナライズされた言語学習レッスンに変えます。2週間無料でお試しいただけます。ウェブサイトをチェックするか、iOSアプリまたはAndroidアプリをダウンロードしてください。P.S. 現在のセールを利用するにはここをクリックしてください！（今月末まで。）
• 個人的なプロジェクトを始める：個人的なライティングプロジェクトは、日記、夢日記、スクラップブック、自然観察日記（裏庭やその先の野生生物や植物を記録する）かもしれません。ライティングは自己省察のための非常に貴重なツールです。

これは消化するには多くの情報ですが、良いニュースは、スペイン語での書き方について知っておくべきすべてを今、あなたは手に入れたということです。ですから、鉛筆と紙を手に取り（または普段使うワープロを起動して）、今すぐスペイン語でのライティングを始めましょう！