スペイン語の否定（主な否定語と二重否定を含む）
あなたは決してスープを欲しがらない（Nunca quieres nada de sopa）。そうです、これはスペイン語の二重否定であり、文法的に正しいのです。
否定文を作ることは、あらゆる言語において必要な重要なスキルであり、日常的に使うことになるでしょう。以下では、スペイン語の最も重要な否定語のリストと、文脈に応じた豊富な例をご紹介します。さらに、スペイン語の二重否定だけでなく、三重否定や四重否定の使い方も学びます。
スペイン語の否定の使い方
英語とスペイン語は多くのルールを共有していますが、むしろ両者の違いが際立つことの方が多いものです。
否定も例外ではなく、スペイン語の否定（la negación en español）を学ぶ際に考慮すべき点がいくつかあります。もちろん、ここでは単純な文と単純な否定について話しています。
肯定文を否定文に変換する際に、スペイン語で否定形を作る最も一般的な方法の一つは、動詞の前に no を置くだけです。
ポーランドが好きです（Me gusta Polonia.）→ ポーランドが好きではありません（No me gusta Polonia.）
私たちは映画館に行きたいです（Queremos ir al cine.）→ 私たちは映画館に行きたくありません（No queremos ir al cine.）
私の隣人は贈り物を持ってきました（Mis vecinos han traído regalos.）→ 私の隣人は贈り物を持ってきませんでした（Mis vecinos no han traído regalos.）
これは疑問文でも同じです。
来たいですか？（¿Te apetecería venir?）→ 来たくないですか？（¿No te apetecería venir?）
マイケルのことを覚えていますか？（¿Te acuerdas de Michael?）→ マイケルのことを覚えていないのですか？（¿No te acuerdas de Michael?）
ですから、動詞の前に no を置くことを覚えていれば、スペイン語の否定の75%をマスターしたと言えるでしょう！
主なスペイン語の否定語
どの言語にも否定を作る方法があります。スペイン語には多くの否定語がありますが、スペースと時間の都合上、最も重要なものをご紹介します。
No（いいえ）
間違いなく、どの言語でも最も重要な否定語であり、no は動詞を否定するために一般的に使用され、質問への答えとして単独で使用することもできます。
午後にコーヒーは飲みません（No bebo café por la tarde.）
マリアはパーティーに来ません（María no vendrá a la fiesta.）
買い物に行きたいですか？ いいえ、行きたくありません！（¿Quieres ir de compras? ¡No, no quiero!）
最後の例では、no が2回続き、その後ろに主要な動詞が来ていることに注目してください。英語のように助動詞（例：don't）を使うことはできません。それだからこそ、私たちスペイン人は単に no と言うことを好むのです。
Nada（何も～ない、何も）
Nada は「何も～ない」または「何も」を意味し、スペイン語の否定文でも非常に一般的です。例を挙げます。
今日は何もする気がしません（No me apetece hacer nada hoy.）
あなたなしでは何も意味がありません（Nada tiene sentido sin ti.）
雨の中を散歩するほど好きなことはありません（Nada me gusta más que dar un paseo bajo la lluvia.）
Nadie（誰も～ない、誰も）
「誰も～ない」、「誰も」、または「誰も（～ない）」を意味し、（明らかに）人について話すときに使われます！
ここには誰もいません。行きましょう（No hay nadie aquí. Vámonos.）
私の姉（妹）は結婚式に誰も招待しませんでした（Mi hermana no invitó a nadie a su boda.）
あなたほどよく知っている人はいません（Nadie sabe más que tú.）
Ningún/-o/-a/-os/-as（どれも～ない、誰も～ない）
「どれも～ない」、「（全く）～ない」、「誰も～ない」を意味するこれらの否定語（ningún と ninguno を除く）は、名詞が後に続くかどうかに応じて、形容詞または代名詞として機能します。
Ningún と ninguno は同じ意味ですが、異なる文脈で使用されます。Ningún は常に男性名詞の前に置かれますが、ninguno は常に代名詞として機能し、直後に名詞を伴いません。
以下の文を見てみましょう。
私はどの本も好きではありません（No me gusta ningún libro.）
私はどれも好きではありません（No me gusta ninguno.）
他の3つの「兄弟」の例を以下に示します。
これらのピザのどれにもオリーブは入っていません（Ninguna de estas pizzas tiene aceitunas.）
私は何の問題もありません（No tengo ningunos problemas.）
どれ一つとして良い知らせはありませんでした（Ningunas noticias fueron buenas.）
2番目と3番目の例に示した複数形（ningunos, ningunas）は、日常のスペイン語ではあまり使われなくなっていることに注意してください。通常、グループ全体を指すために、ningún / ninguna に単数名詞を組み合わせて使います（例：No tengo ningún problema. 「私は何の問題もありません」）。
Nunca / Jamás（決して～ない）
Nunca と jamás はどちらも「決して～ない」または「（一度も）～ない」を意味します。交換可能に使用できますが、jamás は nunca よりも少し強調されているように聞こえます。
人生であんなにハンサムな男性を見たことはありませんでした（Nunca había visto a un chico tan guapo en mi vida.）
私の兄弟たちは決してテレビを見ません（Mis hermanos nunca ven la tele.）
君が大統領になるなんて、思いもしませんでした。今までになく誇りに思っています！（Jamás pensé que llegarías a ser presidente. ¡Estoy más orgulloso que nunca!）
決して象に餌を与えてはいけません（Jamás les des de comer a los elefantes.）
さらに強調したい場合は、これらを文中で一緒に使うこともできます。
決してあなたを愛することをやめません（Nunca jamás dejaré de amarte.）
二度と私に嘘をつかないで！（¡No me vuelvas a mentir nunca jamás!）
Ni（～も～もない、～さえ～ない）
単独では、ni は「～さえ～ない」を意味しますが、ni…ni の組み合わせで「～も～も～ない」を意味するのも一般的です。以下の例を見てください。
私は紅茶もコーヒも欲しくありません。水を飲みたいです（No quiero ni té ni café. Prefiero beber agua.）
彼らはそれを好きでもなければ必要でもありません（Ni les gusta ni lo necesitan.）
彼は通り過ぎて、私のことさえ見ませんでした（Pasó de largo y ni me miró.）
触らないで！（¡Ni me toques! ― ¡No me toques! よりもはるかに強い表現です）
Tampoco（～もまた～ない、どちらも～ない）
Tampoco は「～もまた～ない」、「（～も）～ない」、「どちらも～ない」、さらには否定的な文脈で必要とされる場合は「～も」さえも意味します。これは、「～も」を意味する también に対応する否定語として機能します。
también no と言う代わりに tampoco を使うというよくある間違いをしないでください！
私も何の急ぎもありません（No tengo ninguna prisa tampoco.）
あなたのコンピューターは動きません。私のも動きません（Tu ordenador no funciona. El mío tampoco.）
あなたもパーティーに行けなかったのですか？（¿Tampoco pudiste ir a la fiesta?）
私も何も言うことはありません（Yo tampoco tengo nada que decir.）
ni と tampoco を一緒に使って否定を強調できることに注意してください。
私の隣人は親切でもなければ、役立つわけでもありません（Mis vecinos no son amables ni tampoco serviciales.）
Todavía no（まだ～ない）
これは「まだ～ない」を意味しますが、スペイン語では少し異なる働きをします。Todavía no または no…todavía と言うことができ、通常、このペアのいずれかの単語で文を始めます。見てみましょう。
まだエッセイを書き終えていません（Todavía no he terminado de escribir el ensayo.）
私たちはまだバルセロナに到着していません（No hemos llegado a Barcelona todavía.）
その本を読みましたか？ まだです！（¿Habéis leído el libro? ¡Todavía no!）
Ya no（もう～ない）
この最後の否定語は「もはや～ない」または「もう（～しない）」を意味します。これも動詞の前に置かれ（通常）、分離して逆順にすることができます（no…ya）が、この形は ya no よりもはるかに一般的ではありません。
もうあなたのことは愛していません。なぜならあなたは不誠実だからです（Ya no te quiero porque eres infiel.）
もうそれを提出できません。遅すぎます（No podemos entregarlo ya. Es muy tarde.）
まだマドリードに住んでいますか？ / いいえ、もう住んでいません（¿Todavía vives en Madrid? / No, ya no.）
これらの単語はすべて単独で機能することも、互いに組み合わせて使うこともできます。スペイン語では、二重否定や三重否定を作ることは全く問題ありません。これについては次に説明します。
スペイン語の二重否定
二重否定はスペイン語では非常に一般的で、完全に許容されます！実際、単に否定語 no を使う場合を除けば、ほとんどの場合、スペイン語の否定文には二重否定が見られると言っても過言ではありません。
もちろん、文の冒頭に1つの否定語だけを使い、no を使わずに済ませる選択肢もありますが、これは非常に特異な選択であり、必要な場合を除いて避ける傾向があります。
スペイン語では、no が必要ない場合もあり、他の否定語を使って二重否定を作ることができます。
しかし、一般的に、スペイン語の二重否定のルールは非常にシンプルです：動詞の前に no を置き、その後ろの文のどこかで2つ目の否定語を使います。
私は決してパスタを食べません（No como pasta nunca.）
昼食に何か飲むのは好きではないのですか？（¿No te gusta tomar nada con el almuerzo?）
到着してから誰にも会っていません（No he visto a nadie desde que llegué.）
前述したように、no を使わずに二重否定を作ることもできます。この場合、常に他の否定語が文の始まりにきます。
誰も何も言いません（Nadie dice nada.）
これらの本のどれも誰のためのでもありません（Ninguno de estos libros es para nadie.）
この地域では決して誰にも会いません（Nunca vemos a nadie en esta zona.）
以下の2つの非常に重要なことを覚えておいてください。
- 動詞の前に no がある場合、他の否定語は動詞の後に置かなければなりません。
私は何も欲しくありません（No quiero nada.） ― no nada quiero とは言えません。
- no 以外の否定語で文を始めた場合、その文中では no を使えなくなります！
誰も何も知りません（Nadie sabe nada.） ― nadie no sabe nada とは言えません。
スペイン語の三重否定と四重否定
そうです！スペイン語では三重否定も可能なのです！もちろん、同じ考えを表現するより簡単な方法があることもありますが、三重否定がどのように機能するかを理解しておくことは有益です。
三重否定のルールは二重否定と全く同じです。
No + 動詞 + 否定語 + 否定語 、または
否定語 + (否定語) + (否定語) + 動詞 + (否定語) + (否定語)。
私たちは決して何も飲みません（No bebemos nunca nada.）
彼らもまた決して何も飲みません（Ellos tampoco beben nunca nada.）
私は誰にも何も言いたくありません（No quiero decirle nada a nadie.）
特定の文脈や状況では、四重否定を使うことさえできます。
この種の「メガ否定」文はスペイン語ではあまり一般的ではありませんが、四重否定の技術をマスターできたら、あなたのスペイン語レベルを誇りに思って良いでしょう。
彼らは決して誰からも何も必要としません（Ellos no necesitan nada de nadie nunca.）
誰もまた決してどこにも行きません（Nadie nunca va a ningún lugar tampoco.）
5つの否定語を使った文を見てみたいですか？
私の姉（妹）もまた決して誰からも何も受け取りません（Mi hermana no acepta nunca nada de nadie tampoco.）
スペイン語の否定を使った一般的なフレーズ
以下に、役立つ可能性のある否定を使った一般的なスペイン語のフレーズをいくつか紹介します！
| スペイン語 | 英語 | 例文 |
|---|---|---|
| No puedo | できません | 今夜のパーティーには来られません（No puedo venir a la fiesta esta noche.） |
| No me importa | どうでもいいです、気にしません | 他の人が何と言おうと気にしません（No me importa lo que digan los demás.） |
| No sé | わかりません | 私の電話がどこにあるかわかりません（No sé dónde está mi teléfono.） |
| No me gusta | 好きではありません | 苦いコーヒーは好きではありません（No me gusta el café amargo.） |
| No entiendo | 理解できません | 説明が理解できません（No entiendo las instrucciones.） |
| No quiero | ～したくありません | 今日は映画に行きたくありません（No quiero ir al cine hoy.） |
| No estoy seguro / No estoy segura | 確信がありません | 何をすべきか確信がありません（No estoy seguro de qué hacer.） |
| No vale la pena | それだけの価値はありません | それについて議論する価値はありません（No vale la pena discutir por eso.） |
| No lo sé | わかりません | わかりません、誰も教えてくれませんでした（No lo sé, no me lo han dicho.） |
スペイン語で否定を使うすべての方法を学んだので、一日を通してそれらを練習することをお勧めします。
何もない部屋に入って「ここには誰もいません（No hay nadie aquí）」と言ってみましょう。または、言語交換パートナーと、あなたが好きではないものについて話してみましょう。あるいは、Lingflix で否定を使っている動画を見つけて、字幕を読みながら練習してみてください。Lingflix は、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なスピーチなどの生の動画を、パーソナライズされた語学学習レッスンに変えます。2週間無料でお試しいただけます。ウェブサイトをチェックするか、iOSアプリまたはAndroidアプリをダウンロードしてください。P.S. 今すぐ登録すると、現在のセールを利用できます！
少しの復習と練習で、否定の達人になれるでしょう。しかし、時にはポジティブであることも忘れないでください！
そしてもう一つ…
ここまで読んだということは、魅力的な教材でスペイン語を学ぶのが好きで、Lingflix も気に入る可能性が高いということです。
他のサイトではスクリプト化されたコンテンツを使っていますが、Lingflix では自然なアプローチを取り、時間をかけてスペイン語とその文化に慣れ親しめるようにします。実際に現地の人々が話しているスペイン語を学べます。
Lingflixには以下のような多様な動画があります。
Lingflixは、インタラクティブなトランスクリプトでネイティブの動画を手の届くところに届けます。調べたい単語をタップするだけで、すぐに意味を調べることができます。すべての定義には、その単語の使い方を理解するのに役立つように書かれた例文が付いています。知らない面白い単語を見つけたら、単語リストに追加できます。
[対話]タブでは完全なインタラクティブなトランスクリプトを確認でき、[語彙]ではリストされた単語やフレーズを見つけられます。
強力な学習エンジンで、動画内のすべての語彙を学べます。左右にスワイプすると、今見ている単語のさらに多くの例を見ることができます。
最も優れた点は、Lingflixがあなたが学習している語彙を記録し、難しい単語については追加の練習を提供することです。学習した内容を復習する時期が来たときにも教えてくれます。学習者一人ひとりが、たとえ同じ動画で学習していても、本当に個別にカスタマイズされた体験を得られます。
パソコンやタブレットでLingflixのウェブサイトを利用するか、さらに良いのは、iTunesまたはGoogle PlayストアからLingflixアプリをダウンロードしてください。今なら現在のセールを利用できます！（今月末まで）
