スペイン語のアクセント規則(例文付き)
今でも覚えています。スペイン語の単語テストで、手書きの答え「el exámen」に大きく赤い×印がついたことを。「アクセントがつくのは複数形のときだけよ」と先生は言いました。
私はイライラし、スペイン語のアクセント記号は何年も後になって、その規則をようやく学ぶまで私を悩ませ続けました。さあ、ここでスペイン語のアクセント規則について知っておくべきことすべてをお教えしましょう。
スペイン語の強勢規則
スペイン語では、単語の強勢(ストレス)をどこに置くかを示す2つの基本規則があります。強勢は重要で、2つの単語を区別する唯一の方法となることもあります。
それは、「侮辱(名詞)」と「侮辱する(動詞)」の違いのようなものです(英語の例 "IN-sult" と "in-SULT")。
2つの規則はシンプルです:
1. 母音、n、sで終わる単語の場合、話し言葉の強勢は最後から2番目の音節に置かれます。例:
Todo(すべて)
Inteligente(知的な)
Examen(試験)
Joven(若い)
2. それ以外の子音(nやs以外)で終わる単語の場合、強勢は最後の音節に置かれます。例:
Comer(食べる)
Ciudad(都市)
Profesor(教授)
Madrid(マドリード)
音節の強勢に慣れていない方は、さまざまなスペイン語単語の強勢を聞き取る練習に、このリスニング/スピーキングエクササイズを試してみてください。
スペイン語の鋭アクセント記号(アセント・アグード)の使い方
スペイン語の鋭アクセント記号は母音の上に現れる斜線で、単語の強勢や強調を示すために使われます。母音上の鋭アクセント記号は、一般的に強勢が置かれる音節を目立たせます。
話し言葉の強勢規則に従わない単語に使用される
以下は、母音、「n」、「s」で終わる単語の強勢は最後から2番目の音節に置かれるという規則に従わない、アクセント記号付きのスペイン語単語の例です。通常ならそうなるはずの最後から2番目の音節に強勢が置かれていないことに気づくでしょう。
La canción — 歌
También — また、~も
Los crímenes — 犯罪(複数形)
Jamás — 決して~ない
Inglés — 英語
Rápido — 速い
Está — 彼/彼女/それは~です(状態)
そしてこちらは、「n」や「s」以外の子音で終わる単語の強勢は最後の音節に置かれるという規則に従わない単語の例です。これらは子音(「n」や「s」以外)で終わりますが、アクセントが最終音節に来ない単語です。
El árbol — 木
La cárcel — 刑務所/牢獄
El césped — 芝生
Débil — 弱い
同音異義語を区別するために使用される
スペイン語のアクセント記号は、発音(したがって綴りも)が同じで意味が異なる単語、つまり同音異義語を区別するためにも使われます。
以下は、一般的なスペイン語の同音異義語の例です:
De — ~の、~から(前置詞) Dé — 与える(動詞darの接続法現在第三人称単数形)
El — 男性単数定冠詞 Él — 彼
Mas — しかし(接続詞、古風) Más — より多く
Se — 再帰代名詞、間接目的語代名詞 Sé — 私は知っている
Si — もし~なら Sí — はい
Te — あなたを(目的格) Té — 紅茶
Tu — あなたの(所有形容詞) Tú — あなた(主格)
疑問詞に使用される
スペイン語のアクセントは、疑問詞が疑問文、間接疑問文、または埋め込み疑問文で使われるときにも見られます。
¿Quién? — 誰?
¿Qué? — 何?/どちら?
¿Dónde? — どこで?
¿Cuándo? — いつ?
¿Por qué? — なぜ?
¿Cómo? — どのように?
¿Cuál? — どちら?
¿Cuánto? — いくら?(量)/どれくらい?(程度)
¿Cuántos? — いくつ?(数)
通常の疑問文はかなり基本的で見分けやすいですが、これらの単語のいくつかを詳しく見て、間接疑問文や埋め込み疑問文の例も見てみましょう。
間接疑問文と埋め込み疑問文ではアクセントがつく
「cuánto(s)」が「いくら/いくつ」を意味するときは常にアクセントがつきます:
No sé cuántos hay. — いくつあるかわかりません。
「cómo」が「どのように」と訳されるときは、文中のどこにあってもアクセントがつきます。(アクセントがない「como」は「~のように」や「~として」を意味します。)
No entiendo cómo lo hace. — 彼がどうやってそれをするのか理解できません。
同様に、「qué」が疑問詞の「何」を意味するときは、アクセントがなければなりません。
No sé qué hacer. — 何をすべきかわかりません。
スペイン語の分音記号(ディエレシス)の使い方
分音記号は母音の上に置かれる2つの点で構成されます。スペイン語では、文字「u」の上にのみ置くことができます。
音節 gue, gui で文字「u」を発音させるために使用される
文字「u」は黙字になることがあります!これは、母音が音節 que, qui, gue, gui の中にあるときに起こり、2番目の母音のみが発音されます。例えば:
Arquero — アーチャー
Mezquino — けちな
Hoguera — かがり火
Guiño — ウィンク
しかし、いくつかの単語では「u」を音として出す必要があるため、この「沈黙を破り」、「u」がはっきりと発音されることを保証するために分音記号が追加されます:
Agüero — 前兆
Pingüino — ペンギン
はっきりさせておきます:gue と gui は、分音記号が現れる可能性がある唯一の音節です。なぜなら、他のすべての文字の組み合わせでは「u」は常に発音されるからです。qüe と qüi については—心配いりません、そのような音節を持つ単語は存在しないので、「q」の後に「ü」を見ることは決してないでしょう!
Acuerdo — 合意
Babuino — ヒヒ
スペイン語の分音記号、および上記のその他のアクセント記号が発音にどのように影響するかを見てみたいなら、Lingflixのような語学学習プログラムを使ってみるのも良いでしょう。Lingflixは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なトークなど、実際の動画をパーソナライズされた語学学習レッスンに変えます。2週間無料でお試しいただけます。ウェブサイトをチェックするか、iOSアプリまたは Androidアプリをダウンロードしてください。追伸:現在のセールを利用するにはこちらをクリック!(今月末まで)
スペイン語のティルデ(波線)の使い方
ティルデ(~)は、技術的にはスペイン語で記号やアクセントとは見なされず、文字「ñ」に固有の一画であり、「i」の点や「t」の横線を使うのと同じようなものです。
ñ の音を示すために使用される
スペイン語の単語における文字「ñ」は、英語の単語「canyon」の「ny」の音に似た音を表します。
例えば、「niño」(子供)という単語では、「n」の上のティルデアクセント記号によって、通常の「n」の音から鼻音化した「ñ」の音に発音が変わります。
類似した単語を区別するために使用される
鋭アクセント記号と同様に、ティルデ記号も、そうでなければ同音異義語となる単語を区別する目的を果たします。スペイン語では、単語の意味がティルデ記号の有無によって完全に変わることがあります。
例:
Año — 年 Ano — 肛門
または
Señal — 標識または信号 Senal — (装飾としての)飾り
スペイン語のアクセント記号の入力方法
アクセント記号を書くのは簡単ですが、どうやってタイプすればいいのでしょうか?幸い、キーボードショートカットの使い方を学ぶのは比較的簡単なプロセスです。
上記のすべてのアクセント記号を自分のデバイスでどうやって入力するか知りたい方は、この簡単なガイドをチェックしてください:
パソコンやスマートフォンでさまざまなスペイン語のアクセント記号をどう入力すればいいかわからない?まずスペイン語のアクセントの主な3つの種類を学び、次に…
スペイン語のアクセント記号をタイピングする練習をして、スペイン語のライティング全体のスキルを向上させましょう!
これで、必要なときにいつでもスペイン語のアクセント記号を正しく使う準備ができました。でも覚えておいてください、単語「examen」には決してつけませんよ!
もう一つだけ…
ここまで読まれたということは、きっと魅力的な教材でスペイン語を学ぶのがお好きなのでしょう。それなら、Lingflixが気に入るはずです。
他のサイトは脚本されたコンテンツを使います。Lingflixは自然なアプローチを取り、時間をかけてスペイン語とその文化に親しめるようにします。実際に現地の人々が話す生のスペイン語を学べます。
Lingflixには多種多様な動画があります。こちらをご覧ください:
Lingflixはインタラクティブな字幕でネイティブの動画を手の届くものにします。単語をタップするだけで即座に意味を調べられます。すべての定義には、その単語の使い方を理解するのに役立つ例文が用意されています。知らない興味深い単語を見つけたら、単語リストに追加できます。
Dialogueタブでは完全なインタラクティブな原稿を確認でき、Vocabの下には単語やフレーズがリストアップされています。
Lingflixの強力な学習エンジンで、動画内のすべての語彙を学べます。左右にスワイプすると、今見ている単語のさらに多くの例文を見ることができます。
一番の特長は、Lingflixがあなたが学習している語彙を記録し、難しい単語については追加の練習を提供することです。復習する時間が来たらリマインダーを送ってくれます。学習者一人ひとりが、たとえ同じ動画で学んでいても、本当にパーソナライズされた体験を得られます。
パソコンやタブレットでLingflixウェブサイトを使い始めるか、さらに良いのは iTunes または Google Play ストアからLingflixアプリをダウンロードしてください。現在のセールを利用するにはこちらをクリック!(今月末まで)