ロシア語の母音：シンプルな発音ガイド

ロシア語で母音を使う際には多くの規則があると聞いたことがあるかもしれません。ありがたいことに、これらの規則は絶対的なものではありません。どちらかと言えば「ガイドライン」のようなもので、考慮すべき多くの例外があります。

まだアルファベット学習の初期段階にいる方や、ロシア語の独習者として母音についてより深く理解したい方は、読み進めてください。

ロシア語の母音ペア

ご存知かもしれませんが、ロシア語には33文字あり、そのうち21個が子音、10個が母音、硬音記号と軟音記号が1つずつあります。10個の母音はペアに分けられます：А—Я、О—Ё、Э—Е、У—Ю、そしてЫ—Иです。

各ペアの最初の母音は硬子音を示す母音を表し、2番目の文字は軟子音を示す母音です。

これらの母音はペアで学ぶのが最適です。なぜなら、音が非常によく似ており、どの母音を使うかはその前の子音によって決まるからです。

これをよりよく理解するために、これらの母音ペアの「буквы (文字)」と「звуки (音)」を見ていきましょう。

ロシア語の母音の発音方法

各母音について詳細な発音情報を提供していますが、単語の発音がわからない場合は、ユーザー生成型発音辞書のForvoで調べたり、Lingflixプログラムでネイティブスピーカーが使っているところを見たりすることができます。Lingflixは、音楽ビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なトークなど、本物のロシア語メディアからの短い動画クリップを使って言語を教えます。Lingflixは本物の動画を取り入れて、それをパーソナライズされた語学学習レッスンに変えます。2週間無料でお試しいただけます。ウェブサイトをチェックするか、iOSアプリまたはAndroidアプリをダウンロードしてください。追伸：現在のセールを利用するにはここをクリック！（今月末まで）

А と Я

А: Аは英語の文字「a」と同じように見えますが、英語に存在するロシア語の「a」に最も近い音は、'h o t'([ˈhɑt])、'g o t'([ˈɡɑt])という単語、そして「f a ther」や「b u t」の母音です。Аは以下の表で示すように、硬子音の後に続きます。

Я: Яは、軟子音または軟音記号の後に続く場合にАの代わりに使われます。その結果、Яは異なる音を持ちます。英語の「y」と「ah」の音の組み合わせのようなものです。

Яは習得すべき重要な音と文字です。なぜなら、Яは「私」を表す代名詞なので、頻繁に使うことになるからです。

単独で、母音または記号（ъとь）の後に立つ場合、「Я」は「y」+「a」の2つの音を表します（例：ya cht）。子音の後にある場合、これらの音は1つに圧縮されます。

アクセントがなく単語の中心にある場合、Иのように聞こえる傾向があります。

例を見てみましょう：

О と Ё

О: Аと同様に、Оは英語の文字「o」と同じに見え、同じように聞こえます。ただし、単語内のアクセントがどこにあるかに注意することが重要です。

Оにアクセントがある場合、英語の「b o ard」のような長い「o」のように聞こえます。しかし、アクセントのないОは、「j o g」や「h o t」の母音のように聞こえます。

例えば：

Окно (窓) は a k-n o のように聞こえ、

Молоко (牛乳) は m a -l a -k o のように聞こえます。

ロシア語のどの単語でも1つの音節だけにアクセントがあることを忘れないでください。ですから、単語にОが5つあっても、1つだけが長い「o」のように聞こえます。

Ё: Оの軟子音を示す母音に相当するのがЁです。Eに少し装飾がついているように見えますが、実際には英語の「y」と「o」の音の組み合わせのように聞こえます。

英語の単語「yo lk」、「yo gurt」、「yo del」は、正しいЁの音の例を提供しています。

Ёは技術的にはロシア語アルファベットで最も新しい文字で、18世紀に追加されました。Еの上の分音記号（トレマ、二つの点）の使用は、1940年代にスターリンがすべての公式文書を適切なЁを使って書くことを要求するまでは、どちらかと言えばガイドラインでした。しかし、その後スターリンの要求は定着しなかったので、近年では「ガイドライン」に戻っています。現在、「Ё」は公式文書では日常的に省略されています。

一般的な規則として、Ёは常にアクセントがあります。この規則にはいくつかの例外がありますが、それらは非常に稀であり、初心者の学習者にとっては覚える価値がありません。

一般的なЁの単語には以下があります：

Ещё (まだ、もう)

Ёлка (モミの木、クリスマスツリー)

Её (彼女の、彼女を - 生格または対格形)

これは次のような文でよく使われます：

Её зовут Маша. (彼女の名前はマーシャです。)

Э と Е

Э: Эという文字自体はほとんどの言語学習者にとって見慣れないものですが、Эの音は、「e ver」、「e dge」、「e xit」のような短い「e」に似ています。

Е: Еについて最も重要なことは、英語の「e」のように聞こえないことです。その代わり、「y」と「e」の組み合わせに近く、「ye s」、「ye t」、「ye ll」のようになります。

また、Еは特に借用語において、時々Эの代わりになる傾向があることを覚えておくことも重要です。例えば、бренд (ブランド)、стейк (ステーキ)、карате (空手)、проект (プロジェクト)、бутерброд (サンドイッチ)、тест (テスト)などです。

У と Ю

У: これは英語版と同じように書かれますが、英語の「y」のように聞こえない文字のもう一つの例です。

ロシア語のУを発音するときは、二重の「o」の音を使います。「oo dles of n oo dles and d oo dles on p oo dles (たくさんの麺と、プードルに落書き)」というフレーズを思い出せば大丈夫です。

Ю: ロシア語のЮは、英語の音「y」と「u」の組み合わせです。この音を覚えるのに役立つ別のフレーズは、「Y ou go to u niversity in U tah (あなたはユタ州の大学に行く)」です。

И と Ы

ЫとИは、英語には全く見られないものと完全に異なる見た目をしているため、ロシア語学習者にとって把握が難しい文字のうちの2つです。

英語母語話者も、特にЫの音をマスターするのが難しいため、両方の音を同じように発音する傾向があります。

少し簡単にするために、まず軟母音のИを説明します。

И: 非常に単純に、Иは英語の「ee」または長い「e」のように発音されます。「m ee t」、「tr ea t」、「f ee t」、「k ee p」、「l ea p」を考えてみてください。

Ы: Ыに対応する英語がないため、多くの人が英語の「ee」で代用します。これは一般的ですが、正しくありません。この音を作る最善の方法は、「ee」の音を作ることを考えながら、舌を口の奥の方に置くことです。

Ыは常に子音の後に続くので、単語の最初で見つかることはなく、中間または終わりの文字としてのみ見つかります。また、Ыは複数形を作るために単語の終わりに追加されることがよくあります。

以下は、ЫとИを含む一般的な単語の例です：

Ыはまた、動詞 быть (～である) の過去形のいくつかの活用形にも現れます：

Я была дома. (私は家にいました。)

母音に関わる重要な文法規則

まだしていなければ、さまざまな綴りの規則に入る前に、名詞の性、格、語形変化を理解しておくと役立ちます。

それらを復習した後、母音と母音の音が、性、格、語形変化を区別する上で重要であることがわかるでしょう。

ロシア語の母音を使って性を区別する

簡単に言えば、ほとんどの男性名詞は硬子音で終わります。

ただし、他の語尾を持つ単語や、性質上男性である単語もあります。

例えば：

一方、女性名詞は、一般的に母音AまたはЯ、あるいは軟音記号で終わります。例えば：

лампа (ランプ)

Россия (ロシア)

дочь (娘)

最後に、中性名詞は通常、O、Е、Ё、またはMЯで終わるものとして認識できます。例えば：

Дерево (木)

Море (海)

Бельё (リネン類)

Имя (名前)

語形変化と格変化におけるロシア語母音の使用

ロシア語の語形変化と格変化では、しばしば単語の終わりに母音を追加する必要があります。

しかし、時々、2つの異なる母音の相互作用によって特別な状況が生じ、1つの文字を別の文字に置き換える必要が出てきます。

混乱しましたか？心配いりません。以下の規則が、正しいロシア語の綴りの詳細を明確にするのに役立ちます：

1. 軟音記号または軟子音の後には、軟子音を示す母音のみを使用できます。

これが портфель (ブリーフケース) の語形変化と複数形化でどのように機能するか見てみましょう：

Ь + А は Я になる：портфель + а = портфеля — 生格 / (の) ブリーフケース

Ь + О は Е になる：портфель + о м = портфелем — 造格 / (で、とともに) ブリーフケース

Ь + Е は Е になる：портфель + е = портфеле — 前置格 / (の中で) ブリーフケース

Ь + У は Ю になる：портфель + у = портфелю — 与格 / (に) ブリーフケース

Ь + Ы は И になる：портфель + ы = портфели — 複数 / ブリーフケース

2. 同様に、Йの後には軟母音のみを使用できます。

これが музей (美術館) の語形変化と複数形化でどのように機能するか見てみましょう：

Й + А は Я になる：музей + а = музея — 生格 / (の) 美術館

Й + О は Е になる：музей + о м = музеем — 造格 / (で、とともに) 美術館

Й + Е は Е になる：музей + е = музее — 前置格 / (の中で) 美術館

Й + У は Ю になる：музей + у = музею — 与格 / (に) 美術館

Й + Ы は И になる：музей + ы = музеи — 複数 / 美術館

3. 「ы」と「э」は「ж」と「ш」の後に来ない

特別な綴り規則によって支配される8つのロシア語子音があります。Ыは子音ЖとШの後に来ることはありません。これらの文字の後にЫを置く必要がある単語がある場合は、代わりにИを使用します。

以下に例を示します：

Книги (本 - 複数)

Товарищи! (同志たちよ！)

Старики (老人たち)

子音Ш、Ж、Щ、Ч、Цの後には、音節にアクセントがある場合はОを、アクセントがない場合はЕが続くべきです：

В большом хорошем доме (大きくて素敵な家の中で)

最後に、ЮとЯはこれら8つの特殊子音の後に来ることはありません。代わりに、それぞれУまたはAを使用しなければなりません：

Урока (урок (授業) の生格)

Отца (отец (父) の生格)

Человеку (человек (人間) の与格)

これらすべてを身につければ、ロシア語の母音をマスターする道を順調に進んでいます！

確かに、これらの母音規則は最初は暗記するのが難しく思えるかもしれません。しかし、ここでの規則が扱いにくいと思われるなら、英語の「I before E」規則を考えてみてください。

あなたはある時点でその規則を学びました。ロシア語の母音の音も学べます。

楽しい学習を！

そしてもう一つ…もしあなたが私のように、自分の時間に、スマートデバイスから快適にロシア語を学ぶことを好むなら、きっと気に入るものがあります。LingflixのChrome拡張機能を使えば、字幕付きのあらゆるYouTubeやNetflixの動画をインタラクティブな語学レッスンに変えることができます。つまり、ネイティブスピーカーが実際に使うような、実世界のコンテンツからロシア語を学べるのです。お気に入りのYouTube動画をLingflixアカウントにインポートすることもできます。どこから始めればいいかわからない場合は、初級者や中級者向けに厳選されたビデオライブラリをチェックしてみてください。Lingflixはネイティブのロシア語動画を手の届く範囲に持ち込みます。二言語字幕付きで動画を見ることができ、単語の上にカーソルを合わせると、その意味と画像、音声発音、文法情報が表示されます。単語をクリックすると、それが異なる文脈で使われている例をもっと見ることができます。さらに、新しい単語をフラッシュカードに追加できます！例えば、всемをタップすると、このようなものがポップアップします：学んだことを確実に覚えたいですか？安心してください。各動画には、重要な語彙を復習し強化するための練習問題が付いています。難しい単語を追加で練習でき、復習の時期を忘れずに通知されるので、何も漏れることはありません。最良の部分は？Lingflixはあなたが学んでいるすべてを追跡し、それを利用してあなただけのパーソナライズされた体験を作り出します。パソコンやタブレットでLingflixウェブサイトの使用を開始するか、さらにはApp StoreやGoogle Playからアプリをダウンロードしてください。現在のセールを利用するにはここをクリック！（今月末まで）