ロシア語の発音を上達させる方法
ロシア語には、単語のアクセント(強勢)の使用に関する明確なルールがありません。そのため、間違った音節にアクセントを置くと、単語の意味がまったく変わってしまうことがあります!
巻き舌の「r」から子音の連続まで、ロシア語の発音は簡単には思えないかもしれませんが、特にこの役立つブログを読み、他のロシア語学習ツールを活用すれば、練習を重ねることで必ず楽になっていきます。
ロシア語発音を学ぶ8つのステップ
1. キリル文字の音を学ぶ
ロシア語発音を独学する最初のステップは、キリル文字と各文字の発音を学ぶことです。文字は単語を構成する基本要素です。
個々の文字の発音が分からなければ、単語全体を正しく発音することは決してできません!
ロシア語のアルファベットには全部で33文字あり、母音11文字、子音20文字、そして発音記号(ъ, ь)2文字(これらは音声を持たない)で構成されています。
見た目も音も馴染みのない文字もあるかもしれませんが、努力すれば数時間でロシア文字を学ぶことができます。
助けになるのは、英語とは異なり、ロシア語の子音はすべて一つの発音しか持たないことです。さらに、多くの文字は(発音が異なる場合もありますが)同じように見え、その逆も然りです。
2. 母音に集中する
真のロシア人のように母音を発音するコツは、その音を短くすることです。アメリカ人は母音を伸ばす傾向がありますが、ロシア人はそうしません。"dome"(ドーム)と言う時と「ドーーーム」と言う時の違いを考えてみてください。
3. 母音弱化の規則を学ぶ
ロシア語の一部の母音は、アクセントがある場合とない場合で発音が異なり、この過程を母音弱化と呼びます。
А、о、е、яは、アクセント記号が上についていない(強勢のない)場合に弱化します。もちろん、ロシア語には通常アクセント記号はありません。これらは、強勢の規則を学ぶロシア語学習者のために付けられたものです。
母音弱化の具体的な規則を学び、ロシア語を正しく発音し、アクセント記号付きの学習者用テキストに依存しなくて済むようにしましょう。
4. ロシア語の子音を正しく発音する方法を学ぶ
ロシア語の単語は多くの子音を持ち、しばしば子音連続(子音の集まり)としてグループ化されていることで知られています。例としては、бди́тельный(警戒している)、вто́рник(火曜日)、завтра(明日)などの単語があります。
子音は、息を吐き出しながら特定の文字(kやtなど)を発音するときに起こる「有気音」なしで発音されます。ロシア語の子音を発音するには、有声子音と無声子音の違いを学びましょう。
英語にもこの区別があります。例えば、"pat"と"fat"は無声子音で始まりますが、"bat"と"mat"は有声子音で始まります。
ロシア語の子音を発音するときに指を喉に当ててみてください。喉が振動するのを感じたら、それは有声子音を発音しています。そうでなければ無声子音です。
ロシア語の有声子音には、в、г、з、б、д、жがあります。
無声子音には、к、п、с、т、ф、х、ц、ч、ш、щがあります。
子音同化の規則では、連続する子音の2番目の音が、最初の子音の音の仕方を決定します。有声子音は語末で無声化します。例えば、год(年)という単語は、有声子音のдが語末にあるため、「гот」(got)のように発音されます。
同様に、有声子音は無声子音の前に来ると変化します。ложка(スプーン)という単語は、有声子音のжの後に無声子音のкが続くため、「лошка」(loshka)と発音されます。
5. 巻き舌の「r」を練習する
ロシア人は「r」を巻き舌、または震わせて発音します。これは「歯茎ふるえ音」と呼ばれます。この音はアメリカ人には自然にできないため、習得するのが最も難しいステップであることは間違いありません。
練習方法の一つは、単語の中で「r」の前に「d」を置いてみることです。例えば、"fridge"(冷蔵庫)と言う代わりに、"fdridge"と言ってみてください。Rの音がより強調されているのが分かりますか?
巻き舌の「r」を本当に習得するには、喉ではなく舌に集中する必要があることを覚えておいてください。歯茎隆起がどこにあるかを学びましょう(ヒント:文字「d」を発音するときに舌が口の上部に触れる場所を見つけてください)。
舌先を上げ、息を吐き出しながら震わせます。これは巻き舌の「r」を発音するために必要なステップです。次に、рука(手)、рыба(魚)、речка(川)など、「r」の文字を含むロシア語の単語を発音する練習をしましょう。
6. ロシア語で音節にアクセントを置く場所を学ぶ
前述の通り、このステップは極めて重要です。
単語のどの部分にアクセントが置かれるかについて一般的な規則はありませんが、アクセント記号が語尾のийとыйに落ちることは決してありません。
繰り返しになりますが、アクセント記号はロシア語学習者用のテキストでのみ目にすることを念頭に置いてください。正しい強勢を学び、本格的なロシア語のテキストを問題なく読めるようにしましょう!
7. 鏡を使う
実際のところ、ロシア人は発音が違うだけでなく、発声器官(舌と唇)の使い方も異なります。
自分が発声器官を正しく使っているか確認するには、英語を話すときに使う平らで広い舌の形ではなく、アーチ状で細い形を作る練習をしましょう。鏡の前で練習して、正しく行えているか確認してください。
8. 発音記号を学ぶ
ロシア語のアルファベットの一部ではありますが、мягкий знак(軟音記号)とтвёрдый знак(硬音記号)は音声を持たず、単なる発音記号です。
軟音記号は、その前の子音を口蓋化(軟化)させます。"night"(夜)と"canyon"(峡谷)という単語における文字「n」の発音の違いを考えてみてください。"canyon"の「n」は口蓋化されており、"night"の「n」よりも柔らかく発音されます。軟子音を発音するには、舌を口の上部にアーチ状に当てる必要があります。
したがって、ロシア語では、кость(骨)という単語は、軟音記号が後に続くため文字「т」がどのように軟化されるかを示す良い例です。
2つ目の発音記号である硬音記号は、その前の子音を硬くします。硬音記号は古いロシア語の単語の末尾によく書かれていましたが、冗長であるとして1917年に廃止されました。
現在では単語の中に現れ、その前の子音が硬い(非口蓋化されている)だけでなく、その後の母音が柔らかく「й」の音を持つことを示します。この例はсъесть(食べる)という単語で、硬音記号は「с」の音を硬くすると同時に、「е」の前に「й」の音を加えます。
ロシア語発音を学ぶツール
ここでは、ロシア語の発音を練習するのに使える素晴らしいツールをいくつか紹介します。
「Say It Right in Russian: The Fastest Way to Correct Pronunciation Russian」
近々ロシアへ旅行に行く予定があったり、ロシア語を話すビジネスパートナーとの会議を計画していたりして、ロシア語の発音をしっかり学ぶ時間がない場合もあるでしょう。
この本は、数百の一般的なロシア語の単語やフレーズの発音を速く学ぶのに便利なリソースです。
Lingflix
Lingflixは、ネイティブスピーカーが使う言葉遣いで言語を教えます。映画の予告編、ミュージックビデオ、ニュース番組の抜粋など、本格的なロシア語メディアからの短い動画クリップが数百本用意されています。
各動画を見ながら、ロシア語と英語の字幕付きのトランスクリプトやインタラクティブな字幕をフォローできます。字幕内の任意の単語をクリックすると、その定義を確認し、通常速度と低速での発音を聞き、音声付きの例文を見ることができます。
これは、ネイティブスピーカーの会話を聞き、さらに練習するために声に出して繰り返すことで、発音を向上させる素晴らしい方法です。
ロシア語の発音が適切なコミュニケーションの妨げにならないようにしましょう。上記の8つのステップに従って、ロシア語の発音と文法規則を学んでください。
そしてもう一つ…
私のように、自分の都合の良い時間に、スマートデバイスから快適にロシア語を学びたいと思っているなら、きっと気に入るものがあります。
LingflixのChrome拡張機能を使えば、字幕付きのYouTubeやNetflixの動画を、インタラクティブな語学レッスンに変えることができます。つまり、ネイティブスピーカーが実際に使っているように、実用的なコンテンツからロシア語を学べるのです。
お気に入りのYouTube動画をLingflixアカウントにインポートすることもできます。どこから始めればいいかわからない場合は、初心者や中級学習者向けに厳選された動画ライブラリをチェックしてください。こちらでご覧いただけます:
Lingflixは、ネイティブのロシア語動画を手の届くところに届けます。二か国語字幕で動画を視聴でき、単語の上にマウスを合わせると、その意味と画像、音声発音、文法情報が表示されます。
単語をクリックすると、それが異なる文脈で使われているさらなる例を見ることができます。さらに、新しい単語を単語カードに追加することもできます!例えば、всемをタップすると、このような情報がポップアップ表示されます:
学んだことを確実に覚えているか確認したいですか?安心してください。各動画には、重要な語彙を復習・強化するための練習問題が付いています。難しい単語を追加で練習でき、復習の時期になったらリマインダーが届くので、何も見逃すことはありません。
何より良いのは?Lingflixはあなたが学んでいるすべてをトラッキングし、それを利用してあなただけのパーソナライズされた体験を作り出します。パソコンやタブレットでLingflixのウェブサイトを使い始めるか、さらに良いことに、App StoreやGoogle Playからアプリをダウンロードしてください。
現在実施中のセールを利用するにはこちらをクリック!(今月末まで)