Rosetta Stone vs. Rocket Languages: 複数の言語の基礎を学びたいのか、それとも一つの言語を深く学びたいのか？

Mashableはかつて、Rosetta Stoneを言語学習のゴールドスタンダードと称しました。一方、European Business Magazineは2017年にRocket Languagesを最高の言語学習ソフトウェアの一つとして表彰しました。

両者とも素晴らしいプログラムですが、私の経験では、Rocket LanguagesはRosetta Stoneよりもさらに深く学べる一方で、Rosetta Stoneにも多くの言語（一般的でない言語を含む）を提供するなど、独自の長所があります。

Rosetta Stoneとは？

テクノロジーを基盤とした言語学習ソリューションの先駆者であるRosetta Stoneは、長年にわたり最高のプログラムの一つとして評価されてきました。

Rosetta Stoneは、英語や母国語で言語を教えるのではなく、視覚、聴覚、そして単語と画像の関連付けを通じてターゲット言語に没入させます。翻訳という要素を取り除き、子供の時に母国語を学んだ方法と同様に学習できるようにするのです。

その理論は、子供の頃、言語を機能させることを可能にした深く意味のある接触があったために習得が容易だったというもので、Rosetta Stoneはそれを目指しています。

Rocket Languagesとは？

Rocket Languagesは人気のある代替手段であり、オンライン言語学習プログラムとして期待されるものにほぼ沿った内容です。

主に音声レッスンと、教科書形式の文法レッスンで構成されるインタラクティブなコースです。指導言語は英語で、Rosetta Stoneの没入型テクニックとは異なる（おそらくより馴染み深い）学習戦略です。

これら二つのプログラムがいかに異なるか、もうおわかりでしょう。どちらも有料プログラムであり、ネイティブスピーカーの音声を利用するなど、いくつかの類似点はあります。それ以外には、共通点はあまりありません。

Rosetta Stone vs. Rocket Languages: 提供されている言語は？

まずは基本から見ていきましょう。言語がここでの主な関心事ですので、各プラットフォームで提供されている言語と習熟度レベルから始めるのが公平です。

Rosetta Stoneは25言語を提供しています：アラビア語、中国語（北京語）、オランダ語、英語（アメリカ）、英語（イギリス）、フィリピノ語（タガログ語）、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、アイルランド語、イタリア語、日本語、韓国語、ラテン語（ウェブのみ）、ペルシャ語（ファルシー語）、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語、スペイン語（ラテンアメリカ）、スペイン語（スペイン）、スウェーデン語、トルコ語、ベトナム語。

各コースには異なるレベルがあり、さらにユニットに分かれています。あなたの目標、現在のレベル、言語学習の理由に基づいて、Rosetta Stoneは6週間の個人プランを生成します。

Rocket Languagesは14言語を提供しています：スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、日本語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、ポルトガル語、ASL（アメリカ手話）、英語（アメリカ）、Inglés（スペイン語話者向け英語）

Rocket Languagesのレベルは非常にシンプルです（レベル1 初級、レベル2 中級、レベル3 上級）。Rosetta Stoneと同様に、これらのレベルは言語ごとに異なり、リストの約半数が3レベルすべてを提供しています。

言語の流暢さに関しては、広さより深さが重要です。ですから、このカテゴリーではRocket Languagesが勝っていると言わざるを得ません。

Rosetta Stoneコースの特徴と形式

Rosetta Stoneはデスクトップ、タブレット、スマートフォンで使用できますが、ウェブサイトの方がユーザーエクスペリエンスは優れています。

アカウントには3種類（個人、企業、学校）あり、それぞれのユーザータイプに合わせて少し異なる構造になっています。

あなたのプランはコアレッスンに分かれており、さらにミニレッスンに分割されます。例えば、ラテンアメリカスペイン語コースでは、コアレッスン1はコアレッスン1.1、1.2、1.3に分かれています。

コアレッスンは小さくまとまっています。約10分ですが、レッスン全体と演習に合わせて、おそらく30分ほどは費やすことになるでしょう。

レッスンの主要部分は画像と単語の関連付けで、その後に発音、文法、リーディング、ライティングの演習が続きます。また大きな利点として、すべてのスピーキング演習にはTruAccent音声エンジンが搭載されており、自分の録音をネイティブスピーカーのものと比較できます。

Rosetta Stoneの本質は会話スキルの構築にあるため、文法はこのプログラムでは二の次であり、適用可能な文構造を示すためにレッスンの文法演習にのみ登場します。

Rosetta Stoneには、言語の理解を深めるための拡張学習ツールのセクションがあります。

「フレーズブック」では、様々な分野での日常フレーズを練習できますが、この機能は特定の言語でのみ利用可能です。

「オーディオコンパニオン」では、任意のコースの音声コンテンツをダウンロードできるため、いつでもどこでも発音や新しいフレーズを練習できます。

「ストーリーズ」は、追加のリーディング練習のための短い文学やテキストのコンピレーションです。これらもスマートフォンにダウンロードできます。

最後に、ネイティブスピーカーのプロフェッショナルチューターにアクセスできるライブチュータリングを提供しています。

Rocket Languagesコースの特徴と形式

Rosetta Stoneと同様に、Rocket Languagesもコンピュータやモバイルデバイスからアクセスできます。ただし、アプリよりもウェブサイトの方がはるかに多くの機能があります。

コンテンツは3つのセクションに分かれています：

• 音声レッスン（最大98レッスン、370時間の音声）
• 言語と文化（最大87レッスン）
• サバイバルキット（149.95ドル相当の3キット）

非ラテン文字を使用する言語（北京語やロシア語など）の場合、ライティングのセクションもあり、アルファベットの読み書きの方法を教えるビデオレッスンが含まれています。

音声レッスンがコンテンツの大部分を占め、言語と文化は文法と文化のレッスンの集まりです。そしてお察しの通り、サバイバルキットは日常的な状況に役立ちます。旅行者には便利です。音声レッスンとサバイバルキットの両方が音声とテキスト形式を利用しており、言語と文化のレッスンは純粋にテキストで構成されています。

各レッスンの後にはいくつかの演習が続きます。学習している言語によって、このセクションにはすべての言語スキルをテストする6〜7の演習があります。これらの演習には以下が含まれます：

• ロールプレイング
• フラッシュカード
• ライティング
• リスニング
• スピーキング
• クイズ

これらのアクティビティには、音声録音ソフトウェアが用意されており、自分の回答を録音してネイティブスピーカーの発音と比較できます。

Rocket Languagesの機能の大部分はレッスン自体に組み込まれていますが、いくつかの追加機能もあります。

例えば、カスタムフラッシュカードを作成したり、公開セットを閲覧したりできます。また、独自の単語リストを作成することもできます。

ユーザー同士がコミュニケーションできる公開フォーラムもあります。

Rosetta Stoneでどこまで上達できるか？

Rocket Languagesの基盤となっている従来の音声言語レッスンはありませんが、Rosetta Stoneはリスニングとスピーキングの練習を大量に提供し、他の言語スキルもカバーしています。

ネイティブスピーカーの音声はレッスン全体および拡張学習ツールに散りばめられているため、リスニングの機会を逃すことはありません。そしてネイティブスピーカーの音声があるところではどこでも、スピーキングを練習できます。ストーリーズ機能でさえ、音読しながら自分の声を録音することができます。

さらなるスピーキング練習として、ライブチュータリングセッションもあります。ここではターゲット言語だけで話すことになります。

拡張学習ツール以外でも、リーディングはレッスンに含まれています。リーディング演習は、シャドーイングの機会でもあり、追加のスピーキング練習になります。

ライティング演習もありますが、他のスキルと比較してそれほど重点が置かれているわけではありません。

ダイナミック・イマージョンプログラムとして、Rosetta Stoneは語彙により重点を置き、従来の翻訳や文法の説明を省略します。厳密な文法の進捗は特にありませんが、一般的な会話フレーズを通じて構造と規則を学びます。

Rocket Languagesでどこまで上達できるか？

音声コースとして、リスニングはRocket Languagesの大きな要素ですが、プラットフォームで扱われる唯一の言語スキルではありません。

実際、ほとんどのレッスン演習は少なくとも2つの言語スキルを取り扱っており、すべての演習は何らかの形で翻訳、語彙、文法を取り入れています。

リーディングは言語と文化のレッスン、およびレッスン演習全体でカバーされています。フラッシュカードにも少しリーディングが含まれます。

ライティング演習では、音声を聞いて単語やフレーズを書き取ります。韓国語などの文字ベースの言語では、その文字で単語を書いたり構成したりする練習も含まれます。

スピーキング演習では、単語やフレーズを聞き、自分の回答を録音し、ネイティブらしさを評価するスコアを受け取ります。

クイズは一連の多肢選択問題で、翻訳や文法問題を含む場合があります。フラッシュカードは難易度レベルでマークできるので、どの部分の練習が必要かRocket Languagesに知らせることができます。

発音練習はたくさんありますが、プラットフォーム上で自然な会話を練習する方法はなさそうに見えます。

スキルを高めることに関しては、このプログラムは語彙を増やし、文法を改善するのにうまく機能していると思います。そしてレベルが上がるにつれて、より興味深いトピックに広がっていきます。会話力と読解力のバランスは良いようですが、先述したように、自然な言語使用という点では改善の余地があります。

多くのポッドキャスト言語コースは、上級レッスンであっても、レッスン中に英語を使いすぎる傾向があります。Rocket Languagesも同様ですが、レベル2と3で英語が減っている点は評価できます。レベル1では2人のホスト（1人は英語話者、1人はネイティブスピーカー）が特徴ですが、レベル2と3のレッスンでは3人のホスト（2人のネイティブスピーカー、1人の英語話者）がいます。

Rosetta Stoneの価格とプラン

Rosetta Stoneのサブスクリプションプランの選択肢は、3ヶ月プランと年間プランです。3ヶ月プランは47.97ドル（月額15.99ドル）、年間プランは167.88ドル（月額13.99ドル）です。

無料トライアルが利用可能で、ここから入手できます。また、30日間の返金保証もあります。

ライブチュータリングはサブスクリプションを持つ誰にでも（学校購読者を除く）無料で、サブスクリプションがアクティブな限り無制限にクラスを受講できます。

Rocket Languagesの価格とプラン

Rocket Languagesには一括払いのオプションまたは6ヶ月プランがあります。レベル1、レベル1と2、または3レベルすべてを購入するか選択できます。6ヶ月プランは6回の支払いのコミットメントで、すべてのレベルにアクセスできます。

レベル1は149.95ドル、レベル1と2は299.90ドル、3レベルすべては449.85ドルです。しかしRocket Languagesは頻繁にセールを行っているため、実際にはこれよりも安価であることが多いです。

6ヶ月プランは、月額75ドルの6回払いです。

無料トライアルもあり、各レベルの数レッスンに生涯アクセスでき、これらのレッスンの演習に完全にアクセスできます。そして最後に、60日間の返金保証があります。

Rosetta Stone vs. Rocket Languages: どちらが最適か？

結論として、私は言語を真剣に学び、大きく進歩したいと考えている人には、Rosetta StoneよりもRocket Languagesをお勧めします。

しかし、より手頃な価格のオプションが必要な場合や、学習を始めたばかりの場合は、Rosetta Stoneが非常に良い理由で、この分野のリーダーであり続けていることを覚えておいてください。

Rocket Languagesはあなたを完全な流暢さに導くことはありませんが、基礎を超えたところまで押し上げてくれます。また、演習と対象スキルの点で、Rosetta Stoneよりもバランスが取れています。

そしてもちろん、これらのどちらも合わない場合は、文法に重点を置いたBabbelや、入手困難な言語を扱うMango Languages、そしてDuolingoのような無料リソースなど、Rosetta StoneとRocket Languagesには多くの代替手段があります。

Rosetta Stoneの文法の空白を埋めるために、Lingflixのインタラクティブ辞書を活用することもできます。これは定義、文例、関連動画を提供し、単語や構文が様々な文脈でどのように使用されるかを確認できます。Lingflixは、音楽ビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なスピーチなどの生の動画を、パーソナライズされた言語学習レッスンに変えます。Lingflixを2週間無料でお試しいただけます。ウェブサイトをチェックするか、iOSアプリまたはAndroidアプリをダウンロードしてください。追伸：現在のセールを利用するにはここをクリックしてください！（今月末に終了します。）

結局のところ、どちらの言語プログラムも受賞歴のある選択肢であり、あなたを正しい道に導いてくれます。さらに詳しく知りたい場合は、各プログラムの詳細な完全レビューをこちらでご覧いただけます：

あなたが情報に基づいた決断をするために、両方のプログラムについてできるだけ多く学べたことを願っています。そして、もしこの二つの言語プラットフォームがまだ高すぎる場合は、より予算に優しいオプションを探求することもできます！