Rosetta Stone スペイン語レビュー：初心者には最適だが、本格的な学習者には物足りない

Rosetta Stoneは、青と黄色の語学学習プログラムで、ほぼ誰もが知っています。その知名度は非常に高く、実際には（おそらくより重要な）物理的なロゼッタストーンよりもGoogleの検索結果で上位に表示されます。

私はこのプログラムを試し、3日間で自分の母国語を「学ぶ」ことにしました。この記事は、私の実験の結果、つまりネイティブスペイン語教師によるRosetta Stoneスペイン語プログラムの正直なレビューです。

Rosetta Stoneとは？

Rosetta Stoneは、世界で最もよく知られているコンピューター支援言語学習(CALL)ソフトウェアの一つです。

1980年代後半、Allen Stoltzfusは、より効果的な語学習得法を夢見ていました。彼は義理の兄弟であるJohn Fairfieldと協力し、その夢を実現させました。

Rosetta Stoneは、CD-ROM時代の1992年に始まりました。同社は2003年にグローバル展開し、2006年に主要製品の名を冠して正式に命名されました。

このプログラムは、ネイティブ音声と画像を組み合わせて使用し、語彙と文法を子供が学ぶように自然な方法で教えながら、学習者を言語に没頭させます。スペイン語などの一般的な言語から、アイルランド語やタガログ語などより珍しい言語まで、多くの異なる言語で利用できます。

Rosetta Stoneは、プログラムの中心に間隔反復システムを採用しており、文法規則を学ばせるのではなく、練習を通じてスペイン語を教えます。

Rosetta Stoneの使い始め方

カスティーリャ式（スペイン）かラテンアメリカ式スペイン語かを選択

このイマージョンソフトウェアプログラムで学習を始めるとき、最初に行わなければならないことの一つは、学びたいスペイン語の種類（ラテンアメリカ式スペイン語またはカスティーリャ式（スペイン）スペイン語）を選択することです。

あなたの選択は、学習目標、旅行計画、興味によって異なります。

どの地域バリエーションに焦点を当てるかを絞り込む際には、より具体的な追加の語学学習プログラムに登録する必要があるかもしれません。特にラテンアメリカ人とコミュニケーションをとることが目標の場合、理解しなければならない多様なアクセントや方言があることに気づくでしょう。多様な学習教材を使用することで、これらの違いをより容易に理解できるよう耳を鍛えることができます。

レベルと学習目標を選択

次に、自分のスペイン語レベルとスペイン語学習の目標を選択する必要があります。

利用可能なレベルは3つ（初心者、中級者、上級者）、学習目標は4つ（旅行、家族、仕事、基礎とその先）あります。

レベルと目標を設定すると、スペイン語コースにリダイレクトされます。ここでは、週単位で分けられたコース全体の概要を確認できます：

Rosetta Stoneスペイン語コースはどのように機能するか？

コースの構成と内容

カスティーリャ式もラテンアメリカ式も5つのレベルがあります。各レベルは20のユニット（テーマ）と、ユニットごとに4つのコアレッスンで構成されています。

各レッスンには、文法、語彙、発音などのさまざまなセクションが含まれており、これらのスキルは常にイマージョンベースのマッチング練習と間隔反復練習で教えられます。

私は学習実験を、初心者レベルでラテンアメリカ式アクセントを選択し、目標を「仕事」と設定して始めました。

私のコースの概要には、学習計画が週単位で分けられており、すべてのレッスンを完了することで学べる具体的なトピックが含まれていました。

私の仕事のための初心者コースに含まれていたトピックには、基本的な文、人との出会い、色とサイズ、衣服、家族、ホテル滞在などがありました（これらはほんの一部です）。

また、任意の週を個別にアクセスし、各日のレッスンプランを確認することもできました。

コアレッスン

コースには4つのコアレッスン（次の数レッスンで扱う語彙や構文を紹介する30分のレッスン）が含まれます。

これらの目的は、スペイン語の単語と実際の物事（英語の単語ではなく）との精神的関連性を高めることです。

コアレッスンは、写真とその写真を説明するスペイン語のネイティブ音声を一緒に示すことから始まります。上の画像に見られるように、これは18のボールの写真を見て、「スペイン語で18のボールはdieciocho pelotasだ」と考えるのではなく、dieciocho pelotasと考えるのに役立ちます。

Rosetta Stoneでの学習プロセスは、さまざまな語彙ドリルによってさらに強化されます。これらには、選択式、組み合わせ式、さらには高品質な音声認識技術を使用したスピーキング問題が含まれる場合があります。

やがて、文中のコンテキスト内で新しい語彙を取得し始めます。これが教えるのは、見慣れない用語が句内でどのように使用されているかを見るだけで学べる方法です。

これらの練習ドリルを行うことは、新しい語彙を記憶に定着させるのに非常に役立ちます。他の語彙学習法の方が速く思えるかもしれませんが、新しい言語で考える方法を学ぶには時間がかかります。それがこのプログラムの根本的なアイデアです。

レッスンの演習

各コアレッスンには約3〜15の演習があり、通常は5〜10分の長さです。全体として、毎日のレッスンには1時間程度を費やすことになるでしょう。

これらは、私のコースの第3週、第4日のレッスンプランに含まれていた演習です：

ご覧の通り、語彙、発音、文法に特化したさまざまなセクションがあります。その他の演習の例には、ライティング、スピーキング、リーディング、マイルストーン、復習などがあります。

これらの演習の素晴らしい点は、スペイン語学習をかなりバランスよくするのに役立つことです。流暢さには多くの異なるスキルが関わるため、これは重要です。

Rosetta Stone単体ではそこまで到達できませんが、他のリソースやネイティブレベルのコンテンツを使用する際にも役立つ重要なスキルを構築するのに役立ちます。

発音の演習とツールは、すべてを正しく発音していることを確認するのに役立ちます。初心者にとっては、後で間違った方法を修正する必要がある前に、早い段階で正しい発音を学ぶことが重要です。特に、多くのプラットフォームはアクセント改善に直接役立たないからです。

Rosetta Stoneの特典機能

コースに加えて、Rosetta Stoneはスペイン語学習を補完するさまざまな特典機能を提供しています。

これらの機能は「すべてのコンテンツを探索」タブにあります。それらは：

• ライブレッスン：この機能を使用して、語学チューターとのプライベートレッスンを予約できます。アクティブなサブスクリプションがある限り、無制限にクラスを受講できます。
• オンデマンド動画：言語のヒント、語彙、文法説明を含む短いクリップのコレクション。一部の動画はスラングや文化的な豆知識も扱っています。この側面は、学習を自分のニーズに合わせて調整するのに役立ちます。
• ストーリー：このセクションには短いインタラクティブなストーリーのコレクションがあります。20のユニットに分かれており、各ユニットには「読む」「聞く」「話す」の3つのパートが含まれています。これらについて良い点は、ネイティブスピーカーがストーリーを読むのを聞いた後、自分も同じように録音できることです。
• フレーズブック：これらは、人との出会い、礼儀正しさ、移動、買い物などのトピックに関する8つのフレーズブックです。各トピックには複数のフラッシュカードが含まれており、リスニングとスピーキングの練習ができます。この機能は、スペイン語圏の国に海外旅行に行くときの緊急バックアッププランと考えてください。
• オーディオコンパニオン：ここでは、スペイン語コースの音声をダウンロードしてオフラインで聞くことができます。忙しい学習者は特に、通勤中に学習できるこの機能を高く評価するでしょう。
• アルファベット：ここでは、スペイン語の文字の音を学び、それらを含む単語を聞くことができます。このような基礎を身につけることは、Rosetta Stoneが一般的にあまり役立たないスペイン語のリーディングの上達に役立ちます。

Rosetta Stoneでスペイン語を学ぶ利点は？

最先端の音声認識ソフトウェア

Rosetta Stoneの音声認識ソフトウェア（TruAccentと呼ばれる）は強力で印象的です。

これは、あなたの発話をネイティブスピーカーがどのように言うかと比較するように設計されており、発音について即座にフィードバックを与え、単語や文が正しくなるまで繰り返させます。

このソフトウェアは、それが明らかすぎない限り、小さな発音の誤りを許容します。さらに、文を言おうとしている場合、正しかった単語と練習が必要な単語を教えてくれます。

ネイティブのスペイン語音声

含まれるすべての音声はネイティブスピーカーによって録音されています。録音の品質は、ストーリーセクションのものも含めて素晴らしいです。

間隔反復ソフトウェア

間隔反復は、言語を学ぶための最良の技術の一つです。

これは特にRosetta Stoneのような言語プログラムで有用です。なぜなら、翻訳、文法説明、ビデオクリップなどのリソースが不足しているため、学んだことを記憶するのに苦労する可能性があるからです。

SRSにより、Rosetta Stoneは最適化された間隔でコンテンツを聞かせ、実際にそれを記憶させます。

豊富な練習

Rosetta Stoneのメソッドは非常に実践的です。学ぶすべては演習の形で提供されるため、最初からスペイン語の練習を確実に得ることができます。

優れた特典リソース

先に述べたように、Rosetta Stoneはスペイン語をさらに練習するためのいくつかの特典リソースを含んでいます。これらのリソースのいくつかは実際にコースに含まれています（フレーズブックやストーリーなど）が、他のものは、より多くのリスニング練習が必要な場合や、例えばプライベートチューターを雇いたい場合などに役立ちます。

Rosetta Stoneでスペイン語を学ぶ欠点は？

真のイマージョン環境ではない

多くの年にわたって言語を学び、教えてきた後、私はイマージョンは単にネイティブ音声を聞くことよりもはるかに多くのものであると理解するようになりました。

イマージョンとは、さまざまな種類のリソースの助けを借りて、言語を自然に習得することでもあります。会話を聞き、ネイティブスピーカーが動き、行動し、互いに交流するのを見ることです。すべての側面を少しずつ含み、言語のすべての側面を練習できることです。

残念ながら、Rosetta Stoneスペイン語はそのような種類のイマージョンを提供せず、この方法だけを使用して生徒が本当にスペイン語に堪能になることは私には疑わしいです。

すべてのレベルで有効ではない（上級レベルには到達しない）

Rosetta Stoneには非常に大きな欠陥があります：それは初心者または初中級の学習者にのみ有用であるということです。

コースの内容は、以前にスペイン語を学んだことがない人や、休暇に行く前にいくつかの表現を学びたい人には良い入門となるかもしれません。しかし、真剣にスペイン語を学びたいのであれば、他の何かを使う必要があります。上級者レベルでさえ、基本的には中級者向けの復習コースです。

文法指導がない

文法説明が好きでない人がいることは理解できますが、真剣な言語学習者なら誰でも、文法は遅かれ早かれ必要になることを知っています。

Rosetta Stoneには、一部のレッスンが「文法」と呼ばれているにもかかわらず、明確な文法指導は一切ありません。

このプログラムは、単語や文を繰り返し、それらを練習することで文法概念を教えようとしますが、それは学習の途中のある時点までしか機能しません。文法指導を省略することにより、Rosetta Stoneはせいぜい中級レベルで学習を断ち切ります。

ライティングや会話の練習がない

世界最高峰の音声認識システムの一つを持っているにもかかわらず、Rosetta Stoneはコースに現実的な会話練習を一切含めていません。

あなたはAIと好きなだけ話し、飽きるまで単語やフレーズを繰り返すことができますが、それはネイティブのスペイン語話者と話すことの代わりにはなりません。

同様に、ライティングはどこにも見当たりません。ライティングは他の言語スキルと同じくらい重要であり、優れた語学学習プログラムは少なくともいくつかのライティング練習を含めるべきです。

Rosetta Stoneの費用はいくらですか？

ウェブサイトまたはアプリに登録すると、Rosetta Stoneスペイン語プログラム全体にアクセスできる3日間の無料トライアルが得られます。

その3日後は、学習を続けるためにプランを購入する必要があります。

これらは2024年6月現在のRosetta Stoneの価格です：

• 1言語アクセスの3か月プラン：47.97ドル
• 1言語アクセスの12か月プラン：167.88ドル
• 全言語アクセスの生涯プラン：399ドル（現在25の異なる言語）

30日間の返金保証もあります。

Rosetta Stoneの代替案

Babbel

Babbelは、日常的に24時間耳にする最も重要な単語と文法ポイントを教えることで、会話スペイン語に焦点を当てています。トピックはかなり深く掘り下げられることがあり、各レッスンには模擬会話が含まれます。

レベル別、または文法、国と伝統、スペシャル、単語と文などのトピック別にコースを選択できます。

スペイン語プログラムにはA1初心者からC1上級者までの6つのレベルコースがあり、Rosetta Stoneよりもはるかに詳細で、高い熟練度を望む真剣な学習者に理想的です。

Lingflix

さらに多くのRosetta Stone代替案はこちらで見つけることができます。

結論：Rosetta Stoneはスペイン語を学ぶのに良い方法ですか？

スペイン語の基礎を学びたい初心者には、Rosetta Stoneをお勧めします。または、スペイン語圏の国への旅行前に少し会話ができるレベルに到達しようとしている場合も同様です。それはすべて、あなたのスペイン語レベル、ニーズ、目標によります。

Rosetta Stoneでウォーミングアップすることは、本当にスペイン語を学びたいかどうかを決め、他のより総合的な方法を使い始める前に言語の基本的な知識を得るのに役立ちます。

しかし、スペイン語に堪能になりたい、ネイティブスピーカーのように話したい、またはDELE試験に合格したいのであれば、優れたスペイン語の教科書を入手するか、Lingflixのようなよりバランスの取れたプログラムに加入した方が良いでしょう。

あなたのスペイン語レベルがB2以上の場合は、おそらくRosetta Stoneはあなたに合っていません。ですから、あなたに挑戦をもたらし、流暢さに近づける他の方法を選びましょう。

真実を言うと、私個人としては、真剣に新しい言語を学び始めるとしたら、Rosetta Stoneは使いません。また、単一のプログラムで上級レベルに到達したいと望む誰にもお勧めしません。なぜなら、そのように設定されていないからです。

とはいえ、Rosetta Stoneは学習者が楽しめる多くの優れた機能を備えた楽しいプログラムです。いずれにせよ、無料トライアルでRosetta Stoneを試して、自分自身で結論を出すことができます。